EAT4040 - Apparecchio da cucina AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marchio	AEG-ELECTROLUX
Modello	EAT4040
Tensione di alimentazione	220-240 V
Potenza assorbita	800-1000 W
Numero di fessure per tostatura	2 (standard)
Regolazione della doratura	6 livelli (1 chiaro a 6 scuro)
Funzioni	Tostatura, scongelamento, riscaldamento, arresto stop, griglia di riscaldamento
Arresto automatico	Sì, quando viene raggiunto il grado di doratura
Funzione ascensore per il pane	Sì, tasto di avvio sollevabile
Griglia di riscaldamento inclusa	Sì, per panini e pasticcini
Cassetto per le briciole	Rimovibile, pulizia regolare consigliata
Isolamento termico	Involucro isolante dell'alloggiamento
Avvolgicavo	Sotto l'apparecchio
Tipo di cavo	Speciale, sostituzione solo da parte del servizio clienti
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto o leggermente umido; non immergere
Sicurezza bambini	Non utilizzare senza sorveglianza, tenere lontano dalla portata dei bambini
Conformità	Direttive CE 2006/95/CE, 89/336/CEE
Paese di fabbricazione	Non specificato

Domande frequenti - EAT4040 AEG-ELECTROLUX

Come regolare il grado di doratura sul tostapane AEG-ELECTROLUX EAT4040?

Ruota il selettore del grado di doratura da 1 (chiaro) a 6 (scuro). Per il primo utilizzo, scegli tra 1 e 3, poi regola secondo il tuo gusto. Il tempo di tostatura è automatico.

Cosa fare se una fetta di pane rimane incastrata nella fessura?

Scollega l'apparecchio e lascia raffreddare. Usa una bacchetta di legno non appuntita (ad esempio il manico di un cucchiaio di legno) per sbloccare il pane. Non usare mai oggetti metallici.

Come utilizzare la funzione scongelamento?

Metti il pane congelato, regola il grado di doratura, poi premi il tasto scongelamento (spia accesa). La durata di tostatura viene automaticamente prolungata.

Posso riscaldare i panini con questo tostapane?

Sì, utilizza la griglia di riscaldamento fornita. Posizionala sulla fessura del tostapane (apparecchio spento), metti i panini, regola la doratura e avvia la tostatura. Gira i panini a metà cottura.

Come pulire il cassetto per le briciole?

Tira il cassetto per le briciole dal lato, svuotalo e puliscilo con un panno asciutto. Rimettilo in posizione prima di ogni utilizzo. Non usare mai l'apparecchio senza il cassetto.

Cosa fare se il tostapane non si accende?

Controlla che la spina sia ben inserita e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti. Non tentare di riparare da solo.

Come evitare che il pane bruci?

Imposta un grado di doratura più basso (1-3) e controlla le prime tostature. Per il pane integrale o scuro, aumenta leggermente il grado. Usa il tasto stop se necessario.

Posso usare il tostapane senza sorveglianza?

No, è sconsigliato lasciare l'apparecchio incustodito, soprattutto vicino a materiali infiammabili (tende, ecc.). Il pane potrebbe prendere fuoco.

Come riporre il cavo di alimentazione?

Il cavo si ripone sotto l'apparecchio nell'avvolgicavo previsto. Aspetta che l'apparecchio si sia completamente raffreddato prima di avvolgere il cavo.

Il tostapane riscalda l'esterno?

L'involucro dell'alloggiamento è termicamente isolato, ma le parti metalliche superiori e della fessura possono diventare molto calde. Utilizza solo la parte isolata per spostare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE EAT4040 AEG-ELECTROLUX

La preghiamo di leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso, osservando in particolare le awertenze di sicurezza riportate nelle prime pagine! Si prega inoltre di conservare le presenti istruzioni per l'uso per consultrale in seguito e consegnarle ad un eventuale futuro proprietario dell'apparecchio.

! Con il triangolo d'avertimento e/o con gli avvertimenti (Avvertimento!, Prudenza!, Attenzione!) sono state evidenziate indicazioni, importanti per la sua sicurezza o per la funzionalità dell'apparecchio. Si prega di osservarle rigorosamente.
Questa sigla l'accompagna passo dopo passo durante l'uso dell'apparecchio.
i Presso esta sigla si ottengono informazioni complementari relative ai comandi e all'uso pratico dell'apparecchio.
Con il quadrifoglio si distinguuno i consigli e le osservazioni adatte all'impiego economico ed ecologico dell'apparecchio.

Descrizione dell'apparecchio (figura 1)

A Vano di tostatura
B Mantello di rivestimento termoisolante
C Tasto d'attivazione con lift per pane
D Selettore del grado di tostatura
E Supplemento per la cottura di panini
F Tasto riscaldamento con spia luminosa di controlo
G Tasto di scongelamento con spia luminosa di controllo
H Tasto stop con spia luminosa di controlo
J Cassettino per le briciole
K Avvolgicavo (lato inferiore dell'apparecchio)
L Targhetta delle caratteristiche (lato inferiore dell'apparecchio)

! Avverenze di sicurezza

La sicurezza di quello appearecchio è conforme alle regole riconosciute della tecnia e alla legge sulla sicurezza degli appearecchi. Nonostante ciò, quale produttore siamo tenuti ad informar Vi riguardo le avventenze sulla sicurezza successivement riportate.

Sicurezza generale

• La tensione d'esercizio e la tensione di rete nonché il tipo di corrente devono corrispondere (vedere la targhetta dei dati sul lato inferiore dell'apparecchio).
• Collegamento solo ad una presa regolarmente installata.
  Non sfilate mai la spina alla presa tirando il cavo di alimentazione.
• Prima di procedere alla pulizia o in caso di difetti sfilate innanzitutto la spina! Staccate i cibi da tostare rimasti incastrati con un oggetto in legno non appuntito (ad es. il manico di un mestolo da cucina). Durante esta operazione non toccate le resistenze.
  Non introducete le dita o oggetti metallici nel vano di tostatura, pericolodi lesions o pericolo di danni all'apparecchio.
• Il mantello dell'involucro del tostapanese termoisolante. Le parti in metallo alla parte superiore dell'apparecchio e del vano di tostatura pero si surriscaldano - pericolo di scottarsi!
  Non mettete in funzione l'apparecchio qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato o il corpo esterno mostri segni evidenti di danni.
• Questo cavo di collegamento è un cavo speciale e deve essere sostituito soltanto dal servizio di assistenza tecnica poché per la sostituzione sono richiesti attrezzi speciali.
• Le riparazioni su quello apparecchio devono essere eseguite solo da tecnici specializzati. Le riparazioni non eseguite correttamente sono compore gravi pericoli. In caso di riparazione rivolgetevi al servizio assistenza o al rivenditore di fiducia autorizzato.

• In caso di un uso inappropriato o di un impiego errato, per eventuali danni non viene riconosciuta alcuna garanzia.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali oswana esperienza e conoscenza, a meno che che le stesse non siano state seguite nella fase iniziale dell'uso dell'apparecchio o non abbiano avuto istruzioni adeguate sull'uso dell'apparecchio da una persona responsablea della loro sicurezza.

Sicurezza per i bambini

• Mai usare il tostapaneseenza sorveglianza.
• Tenere i bambini lontani dagli elettrodomestici.
• Il materiale dell'imballaggio, come ad esempio i sacchetti di plastica, non sono oggetti per bambini.
• Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

Informazioni importanti da osservare durante l'uso del tostapanese

Non appoggiare su superfici calde.
Non usare nelle vicinanze di fiamme vivie.
- Non usare su superfici termosensibili. Se necessario, usare un appoggio termoisolante.
- Il pane puo bruciare, quandi mai usare除去 o nelle vicinanze di oggetti infiammabili (per es. tende). L'apparecchio deve essere sorvegliato.
- Durante la tostatura non coprine il vano di tostatura
Non usare l'apparecchio除去 il cassetto per le bricile. Pulire regolarmente il cassetto per le bricile. Fare attenzione che non si accumulino bricile di grosso dimensioni.
Non immergere l'apparecchio nell'acqua!

• Non schiacciare il cavo d'alimentazione, non avvincinarlo a parti calde dell'apparecchio.
• Per il trasporto, afferrare l'apparecchio solo presso il mantello di rivestimento termoisolante.
• Dopo l'uso sfilare la spina alla rete e lasciar raffreddare completamente l'apparecchio. Solo après riporre o coprir l'apparecchio.
• Avvolgere il cavo solo dopo che l'apparecchio e completenesse freddo.

Smaltimento

Materiale di imballaggio

I materiali di imballaggio sono ecologici e risciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli appositi contentitori sistemati presso le discariche comunali.

Vecchio elettrodomestico

Il simbolo sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il risciclaggio di apparecchia-ture elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul risciclaggio di quello prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Istruzioni per l'uso

Prima della prima messa in funzione

Infilare la spina nella presa.
Per evitare la formazione di odori sgradevoli l'apparecchio devese essere messoin funzione alcune volte allazone pane da tostare al massimo grado di tosta-tura con la finestra aperta.

Inserire (figura 2)

Infilare la spina nella presa.
Inserire le fette da tostare.
Selectionare il grado di doratura e pre-mere verso il basso il tasto d'inseri-mentation.

Dopo raggiunto il grado di doratura desiderato, il tostapane si disinserisce automaticamente e le fette di pane tostato vengono sollevate versusl'alto, pronte per essere prelevate. Spingendo in alto il tasto di inserimento (funzione lift pane),le fette di pane tostato possono essere sollevate fino al punto da poterle prelevare comodamente (figura 3).

Regolazione del grado di tostatura

Potete regolare il grado di tostatura a piacimento in continuo da 1 a 6 per mezzo dell'apposita manopola. Il livello 1 corrisponde al grado di tostatura più chiaro. Il livello 6 corrisponde al grado di tostatura più scuro. All'inizio della tostatura selezionate un livello compreso fra 1 e 3. Se il grado di tostatura non soddisfa i vostri desideri, spostate il selettore su un livello superiore o su un livello inferiore, su un livello superiore ad es. per la tostatura di pane misto di segale e frumento o pane di segale. Nella tostatura di una sola fetta di pane eanche nella tostatura di pane vecchio, delve essere selezionato un grado di tostatura un po' più basso.

i Noi consigliamo di regolare il grado di doratura in modo che le fette di pane

ottengano un colore "giallo oro" o "marrone chiaro". Il commande elettronico di regolazione della tostatura consente di mantenere un determinato grado di tostatura presezionato per lo stesso tipo di pane con le stesse caratteristiche.

Tasto Stop stop (Figura 4)

Se desiderate interrompere l'opération di tostatura, premete il tasto Stop o sollevate il tasto di inserimento. L'apparecchio si disinserisce. Il grado di tostatura già preselezionato rimane invariato.

Tasto di scongelamento (Figura 5)

Per pane da toast congelato premete
anche il tasto di scongelamento. In tal
modo si prolonga il tempo di tostatura.

Tasto di riscaldamento (Fgura 6)

Per riscaldare pane già tostato premete.
anche il tasto di riscaldamento, per
mantenere caldo e croccante il cibo da
tostare.

Supplemento per panini (figura 7)

In seguito alla sua funzione, il suppli-mentation per panini durante la tostatura si surriscalda. Quindi non toccare mai le parti di metallo.
Tenere il supplemento per panini after-randolo alle maniglie e appoggiarlo sul vano di tostatura. Durante cio l'apparecchio dovrebbe essere spento.
Appoggiarvi sobre i panini o altre paste da ricuocere. Con il selettore del grado di tostatura regolare l'intensita di tostatura desiderata.
Accendere il tostapanese con il tasto d'insertimento.
Dopo il disinserimento, girare i cibi da tostare. Ripetere il procedimento.

! Mai appoggiare panini o altre paste direttamente sul vano di tostatura.

Per togliere il supplemento per panini,\ dopo raffreddato sollevarlo versus l'alto\ afferrandolo alle maniglie.

Pulizia e curadell'apparecchio (figura 8)

Prima di anni pulizia, estrarre la spina alla rete e lasciar raffreddare il tosta-pane.
i Le briciole prodotte durante la tosta-tura si raccolgono nel cassettino per le briciole.
Estrarlo lateralmente e togliere le briciole.
i Per pulire l'apparecchio non usare detersivi aggressivi o abrasivi. Pulisca l'involcro usoando solamente un panno asciutto o solo leggermente umido.
Non trattare il taster con dei liquidi e assolutamente non immergerlo in essi.

Conservazione del pane per toast (figura 9)

i Per ottenere fette tostate omogenea-mente dorate, le confezioni di pane aperte devono essere di nuovo chiuse e conservate con il lato della confezione aperta appoggiata in basso.

A = qiusto

B = sbagliato

Dati tecnici

Tensionedi rete: 220-240V

Potenza assorbita: 800 - 1000 W

C E Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive CE:

• Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE
• Direttiva EMC 89/336/EEC e successivi emendamenti 92/31/EEC e 93/68/EEC

Estimado/a cliente:

Inainte de prima utilizes