AF-S DX NIKKOR 35MM F-1.8G - Camera lens NIKON - Free user manual and instructions

USER MANUAL AF-S DX NIKKOR 35MM F-1.8G NIKON

Touching the internal parts of the camera or lens could result in injury. Repairs should be performed only by qualified technicians. Should the camera or lens break open as the result of a fall or other accident, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection after unplugging the product and/or removing the battery.

Turn off immediately in the event of malfunction

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the camera or lens, remove the battery immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury.

After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection.

Do not use the camera or lens in the presence of flammable gas

Operating electronic equipment in the presence of flammable gas could result in an explosion or fire.

Do not look at the sun through the lens or viewfinder

Viewing the sun or other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.

Keep out of reach of children

Particular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into their mouths.

Observe the following precautions when handling the camera and lens

• Keep the camera and lens unit dry. Failure to do so could result in fire or electric shock.
• Do not handle or touch the camera or lens unit with wet hands. Failure to do so could result in electric shock.
• When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun or allow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire.
• When the lens will not be used for an extended period of time, attach both front and rear lens caps and store the lens away from direct sunlight. Failure to do so could result in a fire, as the lens may focus sunlight onto a flammable object.

■ Nomenclature

① Lens hood (P.13)
② Lens hood setting index (P. 13)
③ Lens hood attachment index (P. 13)
④ Lens hood mounting index (P. 13)
⑤ Focus ring (P. 13)
⑥ Mounting index (P.12)
Lens mount rubber gasket (P. 14)
⑧ CPU contacts (P. 14)
(9) Focus mode switch (P. 13)
( ) : reference page

Thank you for purchasing the AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G lens. DX Nikkor lenses are specially designed for use with Nikon digital-SLR (Nikon DX format) cameras, such as the D300 and D90. When mounted on Nikon DX format cameras, the lens picture angle is equivalent to approximately 1.5 × the focal length in 35mm format. Before using this lens, please read these instructions and refer to your camera's User's Manual.

Major features

• This lens employs a Silent Wave Motor to drive the focusing mechanism, making autofocusing smooth, silent and almost instantaneous. The focus mode switch (9) is provided for simple selection of autofocus (A) or manual focus (M) operation.
• More accurate exposure control is possible when this is mounted on a Nikon camera with 3D color matrix metering capability, because subject distance information is transferred from the lens to the camera.
• Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of one aspherical lens element. In addition, soft and pleasing blur characteristics in portions of pictures that are out-of-focus are achieved by the rounded diaphragm.
• Up to two Wireless Remote Speedlight SB-R200s can be mounted on the edge of the lens.

Using the lens

Mounting the lens on the camera

1 Turn the camera off.
2 Remove the rear lens cap. (Fig. D)
3 Align the mounting index ⑥ on the lens with the mounting index on the camera, and rotate the lens counterclockwise until it clicks into place. Be sure that the lens is in the correct position when the mounting index ⑥ is on the top of the lens.
4 Remove the front lens cap. (Fig. C)

Removing the lens from the camera

1 Turn the camera off.
Press and hold the lens release button on the camera while turning the lens clockwise.

Using the lens hood

Attaching the hood

Align the lens hood attachment index ( , either of two indexes) ③ on the hood with the lens hood mounting index ④ on the lens, and turn the hood counterclockwise (as viewed when holding the camera with the lens facing away from you) until it clicks into place (Fig. B).

• Be sure that the lens hood mounting index is aligned with the lens hood setting index (-o) (2).
• If the lens hood is not correctly attached, vignetting may occur.
• To facilitate attachment or removal of the hood, hold it by the base (near the lens hood attachment index) rather than its outer edge.
• To store the lens hood, attach it in the reverse position.

Detaching the hood

Hold the lens hood by the base (near the lens hood attachment index) and turn clockwise, as viewed when holding the camera with the lens facing away from you, to detach.

Focusing (Fig. A)

Set your camera's focus mode selector according to the chart below:

Camera focus mode	Lens' focus mode switch
	M/A	M
AF (A/S/C)	Autofocus with manual override	Manual focus (Focus assist is available.)
MF	Manual focus (Focus assist is available.)

For more information on camera focus modes, refer to your camera's User's Manual.

Autofocus with manual override (M/A mode)

1 Set the lens focus mode switch ⑨ to M/A.
2 Autofocus is enabled, but autofocus operation can be overridden by rotating the separate focus ring ⑤ while pressing the shutter-release button halfway, or by pressing the AF-ON button on the camera body of cameras so equipped.
Press the shutter-release button halfway or the AF-ON button once again to cancel manual focus and resume autofocus.

Setting the aperture

Use the camera to adjust the aperture setting.

The built-in flash and vignetting

• The built-in flash cannot be used over distances of less than 0.6m (2.0 ft.).
• To prevent vignetting, do not use the lens hood.
• Vignetting is the darkening of the corners around the image that occurs when the light emitted by the flash is obstructed by the lens hood, or lens barrel, depending on the shooting distance.

Lens care

• Be careful not to allow the CPU contacts (8) to become dirty or damaged.
• If the lens mount rubber gasket (7) is damaged, be sure to visit the nearest Nikon-authorized service representative for repair.
• Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to the outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of the lens.

• Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens, as this could cause damage, result in a fire, or cause health problems.

• NC filters are available to protect the front lens element. The lens hood also helps to protect the front of the lens.

• When storing the lens in its flexible lens pouch, attach both the front and rear lens caps.
• When the lens is mounted on a camera, do not pick up or hold the camera and lens by the lens hood.
• When the lens will not be used for an extended period of time, store it in a cool, dry place to prevent mold and rust. Be sure to store the lens away from direct sunlight or chemicals such as camphor or naphthalene.
• Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to rust and malfunction.
• Reinforced plastic is used for certain parts of the lens. To avoid damage, never leave the lens in an excessively hot place.

Standard accessories

• 52mm snap-on Front Lens Cap LC-52
  Rear Lens Cap
  Bayonet Hood HB-46
• Flexible Lens Pouch CL-0913

■ Optional accessory

• 52mm screw-on filters

Specifications

Type of lens: G-type AF-S DX NIKKOR lens with built-in CPU and Nikon bayonet mount (specially designed for use with Nikon digital-SLR—Nikon DX format—cameras)

Focal length: 35mm

Maximum f/1.8 aperture:

Lens 8 elements in 6 groups (1 aspherical construction: lens element)

Picture angle: 44°

Distance Output to camera information:

Focusing: Rear Focusing (RF) system, autofocus using a focusing Silent Wave Motor, manually via separate focus ring

Closest focusing 0.3 m (0.98 ft.) distance:

No. of diaphragm 7 pcs. (rounded)

blades:

Diaphragm: Fully automatic

Aperture range: f/1.8 to f/22

Exposure Via full-aperture method measurement:

Attachment size: 52mm (P = 0.75mm)

Dimensions: Approximately 70mm (dia.) × 52.5 mm (extension from the camera's lens-mounting flange)

Weight: Approximately 200g (7 oz)

Specifications and designs are subject to change without notice or obligation on the part of the manufacturer.

ACHTUNG

Keinesfalls zerlegen.

Forvara utom rackhall for barn

He pa36paaiTe foToKamepy

PnIKKOCHOBHeHne K BHYTpEHNM qACTRM fOToKAMepbl nIbOBeHTBA MOxET npINBECTNI K NOLyueHIO TpaBM. PEmOH TdoJIeHN pON3BOIDNCTCBaTOLko KBaJIINZIUPOBAHNBIM CNEUAnIcNTaM.N Cnyae NOBpeJXeHnKOPNyCa fOToKAMepbl nIbOBeHTBA B pe3YbTate NaEHDnI INDpyrTO pONCSIECTBnR OTKIJUChTE cTeBEoN 6nTAnHnN wNII N3BLeKeTI6BaTaepoN IOCTABbTe N3dEIne DnI pNOBEPKn ABTOPIN3OBAHbN bCEBNCbI ueHtp Nikon.

B clyae HeNCpabHbOCTn HemeIeHHo BblKJIouHTe foToKamepy

Пи пявени дьма Ил Нeoыного 3anaxa,
ИСХОДЯserо ИЗ ФОТКамерbl Ил OБЕкTGABA, HemeДпeнHO
ИЗВЕКITEбатарс, CTAPAЯсь He ДОЛСТЧТь OXOROB.
ПюдОЛжени рабты C усточьм ВМERTМ Рпгостп N
ПONУЧENIO TРавM.
ПОсné ИЗВЕнECHБаатарс Ил OTКЮчEHнИ CTOчнИКА
ПИТАнHA NOCTABbTe ИДЕнUEДЯ ПОВЕрKM BblЖаш N
<|im_start|>assistant <|im_start|>assistant <|im_start|>assistant Nikon

He noJIb3yIeTcB foToKamepo nn NIO bKeTNBOM npn HAIuHm B BO3dyxe JIERKOBOCnPAmEHOUOxCRA3OB

PaBotoC 3eNkTOPOHbIM 6OpyDObAHnEM pRi HAnuHn B BO3dyXe JERKOBOCnnMaHeNIOUXxCra3OB MOKeT pnBcE K B3pbIBy IINI NOxApY.

He cmotpnte Ha coHnue uepe3 obbektnb nnn BnDOnckatelb

Ecnn cmotpetha coIhne IINn dpYrNE ITOUHNIK npKOrO cBea chepe3 oBekTNb INN BINOcKcTaTb,TO 30 MoKeT bI3BATb Heo6paTnMoE yUxJHne3 3PENH.

XpaHnTe B HeNoCTynHom IJRA DetEn MeCte

PpIMMtte OocbIe Mepbl npeOcTOpOKHcOHTB 0n36ExaHHe NnonadHna 6batapei n dpynnx HeobLnx npeMetOB detm B pot.

Co6nOaIe CneJeuOne MepeI npEoctOpoxHocTn BO BpEm 3KcIIpyataunn foToKaMepeBn ObBeKTHBa

He Donnyckai NopadaHn B0bl Ha FOtOKaMEpy N oBekTINb. HecobkIeDneH3 ToTe Tpe6ObaHn MOKet npBcTeN K NoXApAr Nn NOPaKeHIO 3NeKTPIueCKHM TOKOM.
He\PnKacaiTecb KΦoToKaMpe HnI OObkTeBMy MOKpbIMyPkAmi. HecOobliOeHne3TOro Tpe6oBaHnA MoKet npNBeCTn KpApaeHHIO 3NeKTPrUeCeKM TOKOM.
- Пи сьемке C задим OCBESEнем He haprabлaite obekTnB Ha coNtHae, 如Таху СдОпЧУКАТе NOПАДИWA coNHEuHOro CBeta B OБекTnB, TAK KAK 3TO MOKET npINBECTN K neperpeby FOToKAMepbI N ee BOrPApHIO.
EcnnOBekTINB He 6ydt NcOnIb3ObaTbcB TceHne IaITeINbHO BpeMeHN, PnIKPENITE PepeDIOU n 3aDIOU KpbIuKo OBekTINBA H IE OCTaJIaTE ObEketNB IOI npRmblIMC oJInHeNbIMI LyamH. HecO6IIOJeHNE 3TOI YcNOBIA MOKeT pNBeCTN K Bo3rOpAHIO, NOCKoNkBy OBEkTINMB OMeT CcOkyCpOBaTb COHEnHbIE LyuHa KaKOM-1nbo JERKOBCnIaMaHHeIOeMc PnpMeTe.

KOMNOHeTbI

① BnEHa（CTP.43)
② MeTkaФИКcaUIM6JIeHДы(CTP.43)
③ MeTka KpePJIeHnIa 6JIeHdbI (CTP.43)
④ YctaHOBOUHЯ MeTKa 6JIeHdbI (CTP.43)
⑤ Φόκυςροῦθους κόλνις (CTP. 43)
⑥ YcTaHOBOUHnA MetKa (CTP. 42)
⑦ Pe3INHObB yIINOTHTeJIb KpeIJIeHnO obEkeTnBa (CTP.44)
⑧ Pa3bEmblpoceccopa (CTP. 44)
⑨ Переклочаелpeхимов фокусювки (CTP. 43)

( )：cnpabovhnaCTpaHnua

Ru

OCHOBHBie BO3MOXHOCTN

Данньий объektов И салльзуетбшуMHь Вонию рпвор Silent Wave Motor Дя урразьени МexаньзMom ФоксчрOBК,УТО Демает RPоцecc AbyTOФOKСчрOBК ПЛАВьIM, Бесчмьим И праКтуеск MГНОБЕньIM. Пелекночател БөхIMOB ФоксчрOBК ⑨ И салльзуетдя удбэного пөрсЮченя Мжду АВТOMATЧECM (A)И рүйыm (M) рөхIMAMи ФоксчрOBК.
-Пи ИСПОЛБЗOBAHМИ OБЕКТИВа C ФОТКамермИ Nikon c Фуннкиме 3D сцетову матрично замера OБ ecneчMuBaTeCблпоу 힍туй контюь Экношим，在 ТAKΚданье O paCToTHMДО оБекта пeredaHOTсС OSBeKТИВа на ФОТКамеру.
BlaorapnocnoIb3OBAHnIO OJHOI acpepucecko IIN3bl yUnyuAOTcnpeBOCXOAnIbe ONTtneckHe xapakTePNCtIKN BO3MOXHoCTN nepeDaun. Kpome TORO, cKpyrIeHNHaDnaOparma oBeCneYBaet 6oee kpcAsMbIE MArKNe I HeNcBs OepeTaHnA Te x TaCTeN CnIMKa, KOToPbE HaxOJaTcB HBeФokyca.
Ha kpaO obbKTHBa MOxHO CMOHTnpoBaTb DO DByX 6ecnpoBdoHbI dNCTaHcUHO ynpabJIeMbIX BCbIbSek SB-R200.

IcnoJb3OBaHne O6bekTnBa

YctaHObKa OObKeTnBa Ha KaMepy

1 BbIKIOUHTeΦOTOKaMepy.
2 CHINMITE3aHIOU KpbIiKyObBeKTHBa.(pnc.D)
3 COBmecTIne yctaHOBOuHyo MeTKy ⑥ Ha OobBeKTHBe C yCTaHOBOUHc MEKoH Ha FOToKampe H NOBepHTHe oBcKTHb NpOTnB YacOBO CTpeKn DoIeNka. Y6eDInTeCb, TTO OObEeTINb YCTaHOBJLe NpABuNbHo, PnI 3TOM yCTaHOBOuHcMeTKa ⑥ DOnJXHa HaxOdntbc B BePxHem NIOJoxHEnH.
4 CHMNTe nepeHIOK pblkky o6bekTnBa. (pnc.C)

Chrtne oBekTnBa c KamepbI

1 BbIKIOUHTeΦOTOKaMepy.
2 Haxmnte n ydepxmbaTe KhONkY OTcoeINHeHnna 0bdekTnBa Ha foTOkamepe, n nobepHnTe 0bdekTnB no YacOBoN CTpeJIke.

IcnoB3OBAHne 6JIeHdbI

PpncoeHHne6JIeHdbI

CObMeCTNB MeTKy KpeIeHn8 6NeHdbI (， IIObAaN3DByX MeTOK) ③ Ha yCTaHOBOuHOH MeTKe 6BHeNb ④ Ha oBeKtNBe, NOBOpaHbAaTe 6BHeNy IpOtnVB YacOBo CtpeKn (depKa foToKamepy O6BeKtNBOM OT c6B)do NOnHOJ pKcaun (pnc.B).

• y6eIITecb, yTO yCTaHOBOUHaЯ MeTKa 6NeHdbi COBnAaTeC mTeKoI ΦnKCaunu 6NeHdbI (-O) ②.
  Ecn6nHda yctaHOBJIeHa Ha oBeKTHB HeHaJNeJXaIUM 0bpa3OM,MOKeT BO3HNKHyTb 3ΦΦeK TINHbETIpOBAHn.
  -Дяоблгчени установки Или сныблдудержпавтей за ос悔овке (рдомсmetковкpenненябlenы)，а He 3a BHeшию Крмky.
  -ДяхраениьлпсоеднгTe eeвобразHOM pIoJoxeHn.

OTcoeINHeHne 6IeHdbI

TtObbl OTOeHNHtB 6IeHdy, ypeKINBaIte ee 3a OCHOBAHne (pAOM C METKo KpeJIeHnIy 6IeHdbI) INOBepHNTe IO YacBOBCTpeNke, ypeKINBaI FOToKAMepy OBekTNBOM OT c6bra.

ΦokycnpoBka (pnc. A)

YctaHOBNTe CenEeTOp pexmma fokycuropbKn kamepbI B COOTBetCTBnC HNKePnPBeHNoTabJInCeJ.

■默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

• 52mm プム フリフ フリフ

■

Lenz Tait:

Nikon SLR Nikon

DX 阶級卡號代理人

[1] 哪个函数的值域？

AF-SDXNIKKORLentz

35mm

f/1.8

LefEs 6K84 (BvKmF 1)

44°

丛里详：

52mm(P = 0.75mm)

3.3.1.1: 70 mm × 52.5 mm

(Lenz Maundetrober of the third bell)

备案： 200g

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.

NIKON CORPORATION