PSR-E343/YPT-340 - Numeric keypad YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL PSR-E343/YPT-340 YAMAHA

This product utilizes batteries or an extemal power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha

WARNING: Do not place this product in a position where anyone could

walk on, tip over, or roll anything over power or connecting cords of any Kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult à local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. is used, please observe all safety markings and instructions that accom- pany the accessory product. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfort- able. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage ocours. Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE usin Benches supplied by Yamaha are designed for seating on. No other uses are recommended. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (When the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer's warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and envi- ronmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keep- ing with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following 92-BP (bottom)

SPECIAL MESSAGE SECTION

PLEASE KEEP THIS MANUAL

Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of bat- tery is approximately five years. When replacement becomes neces- sary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use ‘household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and never mix different types of batteries. Batteries MUST be installed cor- recly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all bat- teries away from children. Dispose of used batteries promplly and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some rea- son its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of prod- ucts that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly. NAME PLATE LOCATION: The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc. are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No. Purchase Date

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the

requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reason- able level of assurance that your use of this product in a residential environment wil not result in harmful interference with other elec- tronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies. and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does FCC INFORMATION (U.S.A.) not guarantee that interference will not oceur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON", please try to elimi- nate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. Ifthese corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please con- tact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

• This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. 2 PSR-E343/YPT-340 Owners Manual (ciass B)

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Addres: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : PSR-E343/YPT-340 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including

• The Song book is provided in English, French, German and Spanish. This example introduces part of the English song book

• CGopHuk kounosuuñ Song book npenOCTABNAETCA TONEKO HA AHFnMACKOM, PPAHLYACKOM, HEMELKOM 4 HCTIAHCKOM ASbIKAX. STOT npuMep npencTasnAeT CÉOPHAK KOMMIOSHUUÜ HA AHTNMACKOM ABbIKE. Für Elise Lu Betoven Song No.004 Für Elie — with Step Map Für lis is an lime cassical favorite. The beautiful, welknoun melody is repeated a number of times. In each step you won't be practicing alone. You have a wonderful orchestra to back you up! Fit listen to the example a few times. It won't be long before you want to start playing it voursel! Step 01 Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery Step 02 Diligent Practice Time ……. . Step 03 Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment Step 04 Diligent Practice Time … Step 05 First Half Review ……… Step 06 Diligent Practice Time …… . Step 07 Warm-up Exercise - “The Jump Competition” Step 08 “EEEEE!”" Step 09 “Left! Right! Left! Right! Step 10 Second Half Review Step 11_ Play the Whole Song! …… . ue . L > 40 PSR-E343/YPT-340

Before Playing. © Sit Correctly <O Finger Numbering 4 : 2 2 ? 4 © 0 O ce 0 EL 5 La 5 Sit near the middle of the keyboard. Reading the Score © The Keyboard, Staff Lines, and Clef 1ocave 2bckkes 3bck keys /\ e

Song No.004 : Css | Für Elise — With Step Map — Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren't as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. Step 05 From here. Step 01 Step 02 SRE Andante 3 a 4 Vi ï . EE — 2 (9% SE === === r— 6 k LE = | 2 # ° e 2 Step 03 Step 02 f me | | GF = ‘ SE + ï Se — si im É 42 PSR-E343/YPT-340

Song No.004 []] FürEiise Basic Step 01 Qu 7) Right hand Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” Let's start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.

HA. E D E D E B D C A Go back to the beginning and play it again. 44 PSR-E343/YPT-340

Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de müsicas / Notenheft-Beispiel / Camnn c6opHuka Komnosuuuñ a_E_— Song No.004 [TE FürEise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we're warmed up let's try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Do i—— 4 — BE ——— PES Eater

Song No.004 []] FürEiise Basic StpO3 C9) Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” And now a warm-up exercise for the left hand. Its important to spread your fingers widely from the start. Don't play the black keys too strongly.

StpO4 QG Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You'll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. ÿ-> LS "TT Gi + J f + à à ==s—— D] e L ÉLUS:

Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de müsicas / Notenheft-Beispiel / Camnn c6opHuka Komnosuuuñ Song No.004 [TE FürEise Basic Step05 ‘Both hands” First Half Review You've reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let's go back and play through all the first-half exercises. If you find that you're having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide. Step06 (1 Both hands Diligent Practice Time OK, let's begin the second half! You’ll be able to play the melody nicely if you lift your fingers from the keyboard between the slurs. It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don't panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. mu nn res

E e with 0, 3 2 | NY. = : ÿ e, ? 5 1 i Ï es 5 3 8 6 F 7 = E F E F G F E £ us G VC Ê 2 ge e = a : un CNE: 5 1 Ps El tp08 S ep _UO Both hands “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. 1 _

Song No.004 [I FürEtise Basic Step09 ‘Both hands” “Left! Right! Left! Right!” Play “D* E” repeatediy, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play Df so you won't have to rush. Right hand Right hand PR — en: Es (a € T ï ï T Q 8 2 3 2 3 Left hand _ Left hand Left hand ns 3 4

Step 10 (7 ‘Both hands” Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can't play with confidence go back and review the steps. Step 11 ‘Both hands” Play the Whole Song! This is the finishing step! Don't be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you'll master the whole song. PSR-E343/YPT-340 49

DORE TOP DT SR DETTE

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries pd bd D

‘These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/68/EC. By disposing of these products and batteries correcly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling, For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipalty, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. Information on Disposal in other Countries outside the European Union] ‘These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Note for the battery symbol (bottom two symbol examples): ‘This symbol might be used in combination wilh a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. (wese_ballery_eu_en_01) Information pd bd D

PORTABLE KEYBOARDS (NP, NPV, PSRE, EZ, DGX230, DGX530, YPG AND YPT SERIES) Thank you for selecting a Yamaha product. Yamaha products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“Yamaha”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every Yamaha product. Yamaha sell its products through a network of reputable, specially authorized dealers and is pleased to offer you, the Original Owner, the following Limited Warranty, which applies only to products that have been (1) directly purchased from Yamaha's authorized dealers in the fify states of the USA and District of Columbia (the “Warranted Area”) and (2) used exclusively in the Warranted Area. Yamaha suggests that you read the Limited Warranty thoroughly, and invites you to contact your authorized Yamaha dealer or Yamaha Customer Service if you have any questions. Coverage: Yamaha wil, at its option, repair or replace the product covered by this warranty if it becomes defective, malfunctions or otherwise fails to conform with this warranty under normal use and service during the term of this warranty, without charge for labor or materials. Repairs may be performed using new or refurbished parts that meet or exceed Yamaha specifications for new parts. If Yamaha elects to replace the product, the replacement may be a reconditioned unit. You will be responsible for any installation or removal charges and for any initial shipping charges if the product(s) must be shipped for warranty service. However, Yamaha will pay the return shipping charges to any destination within the USA if the repair are covered by the warranty. This warranty does not cover (a) damage, deterioration or malfunction resulting from accident, negligence, misuse, abuse, improper installation or operation or failure to follow instructions according to the Owner's Manual for this product; any shipment of the product (claims must be presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other than Yamaha or an authorized Yamaha Service Center; (b) any unit which has been altered or on which the serial number has been defaced, modified or removed: (c) normal wear and any periodic maintenance: (d) deterioration due to perspiration, corrosive atmosphere or other external causes such as extremes in temperature or humidity: (e) damages attributable to power line surge or related electrical abnormaliies, lightning damage or acts of God; or (f) RFI/EMI (Interference/ noise) caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertiied equipment, if applicable. Any evidence of alteration, erasing or forgery of proof-of-purchase documents will cause this warranty to be void. This warranty covers only the Original Owner and is not transferable. In Order to Obtain Warranty Service: Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area. Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed. lfthis is not successful, contact Yamaha at the address, telephone number or website shown below. Yamaha may request that you send the defective product to a local authorized Yamaha Servicer or authorize return of the defective product to Yamaha for repair. If you are uncertain as to whether a dealer has been authorized by Yamaha, please contact Yamaha's Service Department at the number shown below, or check Yamaha's website at www.Yamaha.com. Product(s) shipped for service should be packed securely and must be accompanied by a detailed explanation of the problems) requiring service, together with the original or a machine reproduction of the bill of sale or other dated, proof-of-purchase document describing the product, as evidence of warranty coverage. Should any product submitted for warranty service be found ineligible therefore, an estimate of repair cost will be furnished and the repair will be accomplished only if requested by you and upon receipt of payment or acceptable arrangement for payment. Limitation of Implied Warranties and Exclusion of Damages: ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE PERIOD OF TIME SET FORTH ABOVE. YAMAHA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE OR INTERRUPTION OF PERFORMANCES OR ANY CONSEQUENCES. YAMAHAS LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT YAMAHAS OPTION. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This is the only express warranty applicable to the product specified herein; Yamaha neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other express warranty. If you have any questions about service received or if you need assistance in locating an authorized Yamaha Servicer, please contact: YAMAHA CUSTOMER SERVICE Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, California 90620-1373 Telephone: 800-854-1569 www. yamaha.com Do not return any product to the above address without a written Return Authorization issued by YAMAHA. ©2012 Yamaha Corporation of America.

OTHER EUROPEAN COUNTRIES