DP9200 - THOMSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL DP9200 THOMSON

CLASS 1 LASER PRODUCT DESCRIPTION DU PRODUIT OFF

ON USB USB OK DC IN 12V

SAFETY RECOMMENDATIONS Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and tell potential users about it.

This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’s liability shall not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying with the operating instructions.

This symbol, representing a lightning bolt inside an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage in the product’s enclosure that is high enough to present a risk of electrical shock.

This symbol, representing an exclamation mark inside an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of operating and maintenance instructions in the documentation accompanying the product. This symbol complies with the standards in force for this type of product. Disposing of the appliance at the end of its life This appliance bears the WEEE mark (Waste of Electric and Electronic Equipment) signifying that, at the end of its life cycle, it should not be disposed of with household waste, but at a recycling centre. The recycling of waste contributes to the conservation of our environment. Disposing of batteries at the end of their life In order to respect the environment, do not throw used batteries out with household waste. Dispose of them at your nearest recycling centre or at a used battery collection point. At full volume, prolonged listening can damage the user’s hearing.

CLASS 1 LASER PRODUCT ATTENTION: This symbol indicates that this appliance is a

Class 1 Laser product. • Do not try to open the cover or look at the laser beam. • Never touch the laser lens inside the compartment.

WARNING CONCERNING USE AND INSTALLATION ATTENTION: To avoid all risk of fire or electrical shock, do not expose the appliance to rain or humidity. Therefore, the appliance should not be used near a water supply point or in a humid location (bathroom, swimming pool, sink, etc).

ATTENTION: Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever. • Do not place any object containing water (e.g. vases, etc.) on the appliance. • Do not place the appliance in full sunlight, close to heating equipment or any heat source, or in a location subjected to excessive dust or mechanical shocks. • Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance is designed for use in moderate climates. • Do not place any object that produces heat (candle, ash tray, etc.) close to the appliance. • Place the appliance on a surface that is flat, rigid and stable. • Do not install the appliance in an inclined position. It is designed to work solely in a horizontal position. • Install the appliance in a location with sufficient ventilation to avoid internal overheating. Avoid restricted spaces such as bookcases, cabinets, etc. • Do not obstruct the appliance’s ventilation openings. • Do not install the appliance on a soft surface, such as a carpet or blanket, that might block the ventilation openings. • Do not place heavy objects on the appliance. • This appliance is not a toy; do not allow children to use the appliance unsupervised. • Never let children insert foreign objects into the appliance. • Due to the effect of electrostatic and/or fast electrical transient phenomena, the product may not operate properly and will need to be reset by the user. • Keep the player and disks away from appliances with powerful magnets, such as microwave ovens or powerful loudspeakers. • Never move the appliance while you are using it, since this could damage it and affect the disk. Remove the disk before you move the appliance. • If the appliance is moved directly from a cold location to a hot location, condensation may form on the lens located inside the disk compartment. Leave the appliance for at least 30 minutes before switching it on. • Do not expose the remote control sensor to bright light.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

15 EN SAFETY RECOMMENDATIONS MAINS VOLTAGE ADAPTER

• This appliance is designed to operate with the adapter supplied. If you replace the adapter, use one that has the same characteristics. • The adapter should not be obstructed or should be readily accessible during use. • If you need to use an extension cord, take all necessary precautions to ensure that no-one can trip over it or get tangled up in it. • Do not plug in or unplug the adapter when your hands are not dry. • To avoid all risk of fire or electrical shock, do not expose the appliance to rain or humidity. Therefore, the appliance should not be used near a water supply point or in a humid location. INFORMATION ABOUT BATTERIES • The appliance must be equipped with the appropriate batteries in order to function properly. • Only recommended batteries should be used. • Polarity must be respected when inserting batteries. • The batteries should be inserted in such a way as to avoid any short circuit. • Do not mix used and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel-cadmium) batteries. • Do not recharge or try to open the batteries. Do not throw the batteries in fire. • Replace all batteries at the same time with new, identical batteries. • Remove the batteries when unused for a long time. • If the liquid contained in the batteries comes in contact with eyes or skin, wash the area immediately and carefully with clear water and consult a doctor. • Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correctly. RISKS FOR TELEVISION SETS This player can continue displaying a fixed video image or a menu on the television screen indefinitely. The screen may be permanently damaged if a fixed image is displayed on the television set for a prolonged period.

ABOUT THE DISKS ABOUT THE DISKS Handling

Do not touch the playback side of disks. Hold disks by the edges to avoid leaving fingerprints on the surface. Any dust, fingerprints or scratches may cause a malfunction. Never attach a label or sticky tape to the disk. Storage Put disks back in their case after playing them. Never expose disks to direct sunlight or heat sources. Never leave disks inside a car parked in full sunlight. Cleaning Use a clean soft lint-free cloth to clean the disk, working from the centre outwards in a straight line. Do not use solvents such as petrol, thinners, commercially available cleaners or antistatic sprays for vinyl disks. Compatible disk types (see table opposite) Note: Some DVD±R/RW and CD-R/RW disks may not be played by this player due to recording quality, the disk’s physical status, or even recording system or software characteristics.

DVD-R DVD-RW REGION CODE Information

Japan, Europe, South Africa, Middle East (including Egypt).

• Changes audio mode (if available).

• Selects viewing angle (available only for some DVDs) or changes the picture scan mode.

Volume selectorEnters selection. Stops or starts playback.

Navigation keys: Scrolls through menus or options.

• Press 2 seconds to access DVD subtitle mode (if available).

• Changes subtitle mode with a slight touch (if available).

MUTE Selects DISC/USB/SD/MS/MMC modes.

Lets you search forward or back.

Goes to the next chapter, title or track./Goes back to the previous chapter, title or track.

Mutes the sound or turns it on again..

GOTO Sets playback starting point.

SETUP Accesses setup menus

Numeric keypad: Selects a numbered title/chapter/ track. Select a number and press ENTER.

REPEAT A-B Repeats a sequence.

• Modifies repetition mode.

• Allows chapter programming (only in DVD mode).

DISPLAY Displays DVD information during playback Disables standby mode.

Insertion (lithium battery)

Replacing the button battery The battery usually lasts for about 1 year. Replace the battery if the remote control does not operate the appliance in normal use. Button battery (lithium battery) • Grip the battery compartment on the back of the remote control, then pull the strip to lift the battery holder up. • Insert 1 CR.2025 3V lithium mini battery, taking care to respect the polarity indicated. • Close the battery compartment.

17 EN DESCRIPTION OF THE PRODUCT OFF

ON USB USB OK DC IN 12V

MENU For selecting DVD/USB mode.

ON/OFF Lets you switch the player on or off.

Slide it to open the compartment

Remote control infrared sensor

Direction keys: Lets you move (left/right/up/down)

Press to turn off the screen.

For connecting the mains voltage adapter or the cigarette lighter adapter.

AV OUT Output jack audio/video

Goes back/next to the previous or next chapter, title or track.

DVD playback or pause.

Lets you confirm the selection.

Lets you select the playback medium.

SD*, MM C*, or MS* card player.

DVD player setup menu.

*An SD (Secure Digital) card is a removable memory card for storing digital data.

*An MMC (MultiMediaCard) is a removable memory card for storing digital data. *An MS (Memory Stick) card is a removable memory card for storing digital data.

CONNECTION TO A TELEVISION SET PLAYER SETUP

• Connect the power supply cord to the product, then to the outlet.

• This device is designed to function using the power adaptor supplied. In case of a replacement, use an adaptor with similar characteristics and complies with the standards in force. • If an extension chord is necessary, please take all necessary precautions to avoid tripping. • Do not plug in or unplug the adaptor with wet hands. • TO not expose the device to rain or humidity to avoid the risk of a fire or electric shock. Consequently, do not use the device near a water source or in a damp room. • Press ON/OFF and select ON to switch the player on. • In case of screen display faults (misadjusted picture or black and white), verify the playback mode: PAL or NTSC. Connection to the TV with an audio/video power cord (cable not supplied) • Switch on the device and select the Audio/Vidéo channel.

PLAYER SETUP Note: To enter a selection, press ENTER (remote control) or

OK (player). • Press SETUP to access the setup menus. • Press the navigation buttons selects a menu, menu option or a parameter value. • Use d to access the menu options. • Press ENTER to access parameter values, select one and press ENTER. • Press a to go back to the previous menu. • After customizing the options, press SETUP to exit the menu. Menu language

• OSD: Selects a language for SETUP menu, and for on-screen display.

• Subtitle: Switches between different subtitle languages. Available subtitles depend on the source DVD. Press Stop to disable subtitles. Press Auto to select the original source language. • MPEG4 Subtitle: Switches between different subtitle languages when watching an MPEG4 film. DVD must support subtitle feature. • Audio: Selects a language soundtrack. Available subtitles depend on the source DVD. • DVD Menu: Select a language for the DVD menu.

SUPPLIED ACCESSORIES

• Earphones • Adaptor • Remote control + 1 CR2025 battery • Cigarette-lighter adapter • travel bag with headrest fixation

19 EN DVD SETUP Video menu

• TV mode: Choose the display mode (aspect ratio) that best fits the TV dimensions: 4:3 or 16 for wide screen

TVs. 4:3 has to display modes: Letterbox, that keeps the cinematic format; masking tapes may appear on top and on the bottom of the screen. Pan Scan adjusts the image to fit the whole screen, trimming the parts that do not fit the TV dimensions. Note: If the image is distorted or misadjusted, choose a different picture format on the corresponding menu.

Manufacturer parameters

The values by default can be restored, i.e. in case of selecting the wrong settings. Select Yes to restore default parameters.

• TV system: Selects the video system that fits the

TV. It differs by country. If the image is distorted or misadjusted, or displayed in black and white, this parameter needs to be modified. • Image mode: Selects the image mode: Standard, clear, soft and dynamic. Control menu

Parental control is a function that limits playback of the disc by the age of the users. The user will be prompted to enter a password.

Note: Parental control level depend on the disc used. Some discs do not allow parental rating. The player has 8 parental control levels corresponding to the rating levels used on DVDs: • Level 8 (least restrictive): All discs are played (default option). • Level 7 to 2: DVDs approved for all audiences are played. • Level 1 (strictest): DVD for children are played, adult/all audiences DVD are blocked. To apply parental control, follow the following steps: • Enter your four-digit password. Press ENTER. Note: Default password is 6666. • Select Parental Control again, and then press ENTER: The control list level (1-8) is displayed. Select a level, and then press ENTER. Note: Password is always required to adjust parental control level.

PLAYING Playing a dvd

• Open the disk compartment by sliding OPEN. • Insert the disc, label facing downwards. • Close the disc compartment. • A list of the files contained on the CD will appear on the screen.

Press ENTER to confirm: Playback starts from the title, chapter or time selected, of the value entered is valid. Press

GOTO again to close the search window without making any selection. Please note: When you are playing an MPEG4 file, the “Time” option is the only one available.

• A list of the MPEG4 contained on the CD will appear on the screen. • Use s or w to select a film on the list that appears on the left, then press ENTER to start playback.

Accessing title menu

In off mode: Press SUBTITLE/TITLE during 2 seconds: DVD title menu will be displayed if available in disk recording. Accessing room menu Press MENU/ZOOM during 2 seconds to access root menu (chapter list). Use navigation buttons to select a chapter, then press ENTER to confirm. Subtitle language selection Press SUBTITLE/TITLE during playback to select Subtitle language.

• Press 3 to quit playback. • Press 12 to resume playback. Note: When playing an MPEG4 file, you can press ENTER or OK to resume playback. Pause • Press 12 during playback: The image freezes. • Press 12 to resume playback. Search by title, chapter or time Stops playback at a specific point. In play mode: Press GOTO: The search window appears. Use s, w, a and d to select a search option:

• Title: Enter the title number using the numeric keypad.

• Chapter: Enter the chapter number using the numeric keypad. • Time: Use a and d to select a field (hour, minutes, seconds). Use the numeric keypad to enter the field values.

Press MENU/ZOOM during playback to enlarge the image as desired (x1, x2, x3). The image will return to the original size at the fourth touch (stop). Use s, w, a and d.to move around on the enlarged image. Playback information display Press DISPLAY repeatedly to display Playback information on the screen. Press DISPLAY to hide Playback information. Chapter selection Use 7 and 8 to select previous/next chapter. Chapters can be selected using the numeric keypad. After pressing a key in the numeric keypad, the search window will appear:

For a description of the search window, see the paragraph

“Search by title, chapter or time”. When reaching the last chapter, if you press one of the 8, the message “Momentarily unavailable” appears. Likewise, when reaching the first chapter, or when introducing the film, pressing one of 7 and 8, will trigger display of the message “Momentarily unavailable”. Fast forward, fast reverse During playback or pause, press 5 and 6 to once or more to select the required speed: x2, x4, x8, x16 (backward or forward). To return to normal speed, press a 5 and 6 five times.

21 EN PLAYING Modifying viewing angle

If the angle indicator appears on the screen for a moment, it is possible to select a different camera angle by pressing AUDIO/ANGLE during 2 seconds. Changing the audio language During playback, press AUDIO/ANGLE repeatedly to select the audio language, channel or coding methods that the DVD title being viewed offers. Repeat play modes Press REPEAT/PROG repeatedly to select the following repeat modes. • Repeat Chapter: Repeats currently playing chapter. • Repeat title: Repeats currently playing title. • Repeat Off: Cancels repeat mode. Returns to normal playback. For MPEG4, repeat mode options are the following: • Repeat one: Repeats currently playing file. • Repeat folder: Repeats all files in a folder. • Repeat Off: Cancels repeat mode. Program playback • During playback, press REPEAT/PROG during 2 seconds: The program menu appears on the screen.

• Open the disk compartment by sliding OPEN. • Insert the disc, label facing downwards. • Close the disc compartment. • A list of the files contained on the CD will appear on the screen.

Browsing playback interface

• Use s, w, a and d to scroll through the lists on the right and left. • Use s, w, a and d to select an element. • Select an option, then press ENTER. Note: When playing an MP3 file, if there is information available, it will appear at the bottom of the screen. Playback First track is played automatically. Please note: If the player does not start automatically, press 12.

• Use s, w, a and d to scroll through the different fields.

Use numeric keypad to enter valid title/chapter number. Maximum of 12 sequences. • Select Play and the presser ENTER to start playback. • To clear the whole program, select Clear and press ENTER. • Press REPEAT/PROG during 2 seconds to disable program playback feature. Note: MPEG4 program playback is not supported.

• Press 3 to quit playback. • Press 12, ENTER or OK to resume playback. Pause • Press 12 during playback. • Press 12 to resume playback. File display according to type Note: Feature not available for audio CD (however, it is available when the CD has different types of files). • Select Filter on the right list, then press ENTER. • Use s, w, a and d to scroll through the modes: Audio, Photo or Video. Press ENTER to enable/disable the selected mode. Active mode appears ticked.

PLAYING Program playback

Program a CD track playback order. Note: Only one program is available.

Scrolling/searching inside a track

• Use 5 and 6 to scroll through the currently played track (forward/backward). Press repeatedly to speed up playback (x2, x4, x8, x16). • Press 12 to resume playback. Note: Press 5 and 6 5 times to resume playback. Selecting another track during playback • Use 7 and 8 to go to the next/previous track during playback. • To play a track directly, enter the track number using the numeric keypad (0-9), then press ENTER.

Stop the player. • Select « Mode Edition » on the right list using the directional buttons s, w, a and d. Then press ENTER. « Mode Edition » appears highlighted. • Back to the list on the left with a. • To select a track using w and s, and then press ENTER to confirm the name of the track is checked. • Press ENTER again to cancel the track you selected. • Repeat the operation to include desired tracks. • After track selection, use d to return to the right list and then press s to select Add program, then press ENTER. Program playback • Press 12 to play the customized program when Edition is highlighted. Clearing the program To clear a program, it must be stopped.

Repeat playback can be set before or during playback. Press REPEAT/PROG repeatedly to select the following repeat modes: • Repeat one: Repeats currently playing track. • Repeat folder: Repeats all tracks in a folder. • Repeat Off: Cancels repeat mode. Note: Repeat playback is automatically disabled when playback is stopped. You can select Repeat on the right list using s, w, a and d and then press ENTER repeatedly to select a repeat mode.

Before or during playback, you can select Mode on the right list using s, w, a and d and then press ENTER repeatedly to select a repeat mode. • Normal: Normal playback • Random: Plays tracks in random order. Select another mode to disable random playback. • Music Intro: Plays the first 10 seconds of each track. Press REPEAT/PROG to repeat playback in the same random order.

• To clear the whole program, select View Program on the right list and press ENTER. The list on the right displays saved tracks.

• Use the navigation buttons to select the track you want to delete from the list on the right and then press ENTER: The track name appears ticked. Repeat the operation to include desired tracks for deletion.

• Select View Browser to return to the CD track list.

23 EN PLAYING Playing jpeg

The DVD player is able to read a CD with JPEG picture files. • Open the disk compartment by sliding OPEN. • Insert the disc, label facing downwards. • Close the disc compartment. • A list of the files contained on the CD will appear on the screen. Browsing playback interface

Modifying picture scan

Pause the picture, then press AUDIO/ANGLE during 2 seconds to modify scan mode. Reading a usb flash drive (not provided) The device has a USB port to allow reading music files (MP3) and images (JPEG) from a USB flash drive. • Make sure no disc is currently being played. • Connect the USB flash drive to the port. • Press SOURCE, then choose USB using navigation buttons, the press ENTER.

• Use a or d to scroll through the lists on the right and left.

• Use s or w to select an element on each list. Select an option, and then press ENTER. • Use s, w, a and d to select a file for display, and then press ENTER File display according to type • Select Filter on the right list using d, and then press ENTER. • Use s or w to scroll through the modes: Audio, Photo or Video. Press ENTER to enable/disable the selected mode. Active mode appears ticked. Note: The option Filter is available only when the CD has different types of files. Picture slide show • Use s or w to select a picture. A picture summary (W=width, H=height) will appear on the right bottom of the screen. Press 12 or ENTER: The selected picture will be displayed on the TV screen, and then the rest of the pictures of the selected file will be displayed in slide show Note: You can select Repeat on the list on the right using d and then press ENTER repeatedly to select File repeat mode. Previous/next picture • Press 7 or 8 to go to the next/previous picture. Stopping Slideshow • Press 12 to pause the slideshow. Press again to resume slideshow. • Press 3 to stop the slideshow. Enlarging pictures Pause the picture, then press MENU/ZOOM repeatedly to enlarge the image as desired (x1, x2, x3). Use s, w, a and d to scroll through the enlarged image. Press MENU/ZOOM 4 times to return to original size. Rotating pictures Pause the picture, then s, w, a and d to modify picture orientation: 90°, 180°, 270°, return to original orientation.

• USB flash drive files will be displayed on the screen.

Playback features are the same than for CDs. See the paragraph for the type of file you want to read. Note: • You can change the mode USB to DISC and vice versa by pressing SOURCE, only if no disc is being played. • Do not remove the USB drive when files are being read, as this might result in file damage. • It is recommended to save USB content to prevent data loss. • Warning: Use 2 GB USB flash drives only. The player does not support all USB devices (e.g. external hard drive, etc…).

USING AN SD/MMC/MS MEMORY CARD (not supplied)

TECHNICAL SPECIFICATIONS PLAYBACK OF A SD/MMC MEMORY CARD (not included)

The player has a memory card port to allow you to read music (.mp3), image (.jpeg) and video (.avi) files from a memory card. Three types of memory cards are accepted: SD, MMC and MS. • Insert the memory card in the slot provided for that purpose, respecting the right way. Do not push the card in completely. It is normal for part of the card to stick out from the slot. • Press SOURCE, choose the CARD mode with the arrow keys, then ENTER to confirm. • The content of the memory card is displayed on the screen of the device. The playback functions are identical to those of a USB key. Refer to the section corresponding to the type of files to be played. Note: • Do not remove the memory card when the files are being read. • ATTENTION: Maximum capacity supported: 32GB.

• Playback Mode: NTSC/PAL

• Disc mode: DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD+ -R/W, MPEG4, • Resolution: = 500 lines • Video S/N: = 65dB • Frequency response in 96KHz fs: 20Hz-20KHz: ± 1 dB • Audio S/N: 90dB • Dynamic range: 80dB • Distortion: < 0.01% • Converter N/A: 96KHz/24bit • Video outlet: 1Vp-p (75 Ω) • 2.0 Outlet channels • Power consumption: 12W • Voltage: DC IN 12V Note: Unit design and specifications are subject to change without notice. The manufacturer reserves the right to make the necessary improvements.

REPAIR AND MAINTENANCE Consult the following table if there is a problem with the appliance.

Picture without sound

• Check that the audio connectors are connected properly.

• Check that the audio connectors are not damaged. • Check that the volume is high in the VOL/CH section. • Check that the audio parameters have been correctly defined for the player. • Check that the audio parameters have been set up correctly for your television set. • Check that the sound has not been turned off.

The remote control does not work

• Check that the remote control’s battery is working.

• Point the remote control towards the player’s infrared sensor. • Remove the obstacles between the remote control and the player.

No sound, no picture

• Check that ON/OFF is set to ON.

• Check that the plug is plugged in correctly. • Check that the electrical cable’s plug has been plugged into the mains socket. • Check that the indicator light (LED) is lit up.

“No disk” is displayed

• Make sure that you have inserted a disk in the player.

• Check that the disk has been inserted correctly. • Check that the disk is not deformed, dirty or scratched.

25 EN REPAIR AND MAINTENANCE Sound without picture

• Check the connections.

• Check that the video cable is connected to the video input of the television set (not to an audio output). • Check that your television set’s video input has been selected correctly. • Check that the video connectors are not damaged. • Check that the parameters have been set up correctly for your television set.

• The volume is set to the minimum level.

• Make sure that the disk is not dirty, scratched or damaged. • A pair of SPEAKERS is connected to the unit.

Poor picture or sound quality

• Check that the audio parameters have been set up correctly for your television set.

• Check that the disk is clean and not scratched. • Check that the AV connectors are in a good condition.

• Adjust the brightness and contrast

MAINTENANCE AND CLEANING

• Unplug the appliance before cleaning it. • Remove fingerprints and dust with a soft and slightly damp cloth. Do not use abrasive products or solvents that may damage the appliance’s surface. ATTENTION: Never immerse the appliance in water or in any liquid whatsoever. • If it is not used for a long time, unplug the appliance and remove the batteries.

is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license by:

Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France

(+33)0825 745 770 call rate according to operator

French time: Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.) www.thomsonaudiovideo.eu

CLASS 1 LASER PRODUCT According To Rate Bedienerruf

CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT