AVENT - Baby Products PHILIPS - Free user manual and instructions

Product type	Bottle warmer/food warmer iQ
Brand	Philips
Model	AVENT iQ
Power supply	220-240 V ~
Warming programs	Milk and Food with 3 starting temperatures: room temperature, refrigerator, freezer
Bottle capacity	up to 330 ml
Frozen food capacity	up to 230 ml
Display	Interactive electronic: program selection, starting temperature and quantity
Technology	iQ: intelligent adjustment of warming time according to content and quantity
Audible signal	End of cycle (30 s), then automatic shut-off after 3 minutes
Lid detection	If not closed, symbols flash and cycle does not start
Compatibility	AVENT bottles, VIA pots, small glass jars and cans
Descaling	With citric acid (10g/200ml) or vinegar (100ml/200ml)
Maintenance	Damp cloth; do not use abrasive cleaners
Safety	Automatic shut-off, do not immerse, use a cloth to remove hot containers
Warranty	12 months against manufacturing defects
Spare parts	No user-serviceable parts

Frequently Asked Questions - AVENT PHILIPS

How to use the Philips AVENT iQ bottle warmer?

Place the appliance on a flat surface, fill the water tank according to the table, place the bottle or container, close the lid, plug in, press the Power/Program button for 3 seconds, select the program (Milk or Food) and the starting temperature, then the quantity, and press Quantity/Start to start.

What are the different programs available?

The programs include Milk and Food, each with three starting temperatures: room temperature, refrigerator and freezer. That is six options in total.

How to choose the quantity of milk or food?

Press the Quantity/Start button several times until the symbol corresponding to the quantity in ml or ounces lights up. If the exact quantity is not listed, choose the closest value. For food in grams, select the same quantity in ml.

Can I reheat frozen food?

Yes, for frozen food, select the Food program and the freezer temperature. The maximum quantity for frozen food is 230 ml. It is not recommended to reheat frozen glass jars or cans.

What to do if the food is not hot enough?

Add 30 ml of water to the tank, then select the Food room temperature program and the quantity 30 ml. Before feeding, stir and check the temperature. For milk, do the same with the Milk room temperature program.

How to clean and descale the appliance?

Unplug and let cool. Wipe the inside and outside with a damp cloth. For descaling, use either 10 g of citric acid in 200 ml of water, or 100 ml of vinegar diluted in 200 ml of water. Follow the detailed instructions in the manual.

What does the flashing of symbols mean?

If the symbols Milk, Room temperature and ml flash, the lid is not properly closed. If all the Quantity symbols flash with an intermittent beep, it is the end of the cycle. If the Programs and Starting temperature symbols flash, the appliance needs descaling.

The appliance does not turn on, what to do?

Check that the lid is properly closed and that the plug is fully inserted into the outlet. Then press the Power/Program button for 3 seconds.

Can I use bottles from other brands?

The appliance is designed to accommodate all AVENT bottles, VIA pots, as well as small glass jars and cans. Use of bottles from other brands is not guaranteed.

What is the warranty period?

The warranty is 12 months from the date of purchase, covering manufacturing defects. Keep your receipt and follow the usage and maintenance conditions described in the manual.

USER MANUAL AVENT PHILIPS

Thank you for choosing Philips AVENT

The Philips AVENT iQ Bottle and Baby Food Warmer is the only warmer with advanced iQ Technology, designed to smartly and accurately adjust warming time based on contents and amount. Whether warming milk or baby food that is frozen, chilled or at room temperature, the iQ Bottle and Baby Food Warmer heats quickly, safely and evenly – with no hot spots. The versatile design holds all AVENT Bottles, VIA Cups, and baby food jars or tins.

Please take 5 minutes to read through the ENTIRE INSTRUCTION LEAFLET including the warnings before using your iQ Bottle and Baby Food Warmer for the first time. PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS for future reference. Instructions are also available at www.philips.com/AGENT.

Contents (A):

a. Lid b. Lid Flap - Lifts to accommodate larger bottles (330ml/11oz)

c. Warmer Base
d. Lifter
e. Interactive Electronic Display

Interactive Electronic Display Guide

Milk Mode (in ANY container)	Power/Mode Selection Button – Hold button for 3 seconds to switch the warmer on/off. Press repeatedly to select milk or baby food and starting temperature.
Baby Food Mode (in ANY container)
Freezer Temperature Mode (Select when warming from frozen)	Volume Selection/Start Button – Press repeatedly to select the volume of milk or food. Once desired selections are made, hold button for 3 seconds to start warming cycle.
Fridge Temperature Mode (Select when warming from chilled)
Room Temperature Mode (Select when warming from room temperature)	140 ml 5 4 3 2 1 oz Volume Display – Displays the selected amount of liquid or food in both ml and oz

N.B. Whilst pressing the Power/Mode Selection or Volume Selection/Start Button, please hold the warmer base to prevent the warmer from slipping.

Instructions for Use

1. Ensure that the warmer is placed on a firm level surface. Open the lid using the front catch, and fill the warmer with the appropriate amount of water (i) – See page 2 to determine water amount. Place the fully assembled bottle (including dome cap to prevent overheating) or storage container with lid in the warmer. For food jars and tins, please refer to manufacturer's instructions.
   N.B. When warming a 330ml / 11oz bottle, the lid flap will lift to accommodate the larger size. This will cause a small amount of steam to rise from the warmer. Close the lid ensuring that the front catch 'clicks' shut.
2. Plug in the warmer and switch on at the mains.
3. Switch on the warmer by holding the Power/Mode Selection Button for 3 seconds (ii). The warmer will beep, and the milk, room temperature and ml/oz symbols will illuminate. It is now ready for use. If the lid has not been closed correctly, the symbols will flash. When the unit is switched on, it automatically defaults to the milk/room temperature mode. If this is the mode you need, go to step 5. If not, proceed to step 4.
4. Choose milk or food, and select the starting temperature (iii) by pressing the Power/Mode Selection Button repeatedly until the desired symbols are illuminated. Please note that there are 6 possible options: milk from room temperature, milk from chilled,

milk from frozen, food from room temperature, food from chilled, and food from frozen. (See Display Guide if needed.)

N.B. Warming food jars or tins from frozen is NOT recommended. However, you can warm frozen food in VIA Cups within the warmer.
N.B. Please ensure that the correct options are selected, as milk and food should not be heated for too long.

1. Select the amount of milk or food in the bottle or container by repeatedly pressing the Volume Selection/Start Button until the desired volume is illuminated (iv). If the desired amount is not shown on the display, please select the amount nearest to it.

N.B. For volumes in grams, select the same amount in ml (e.g. for 85g select 85ml).
N.B. The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.

1. Start the warming cycle (v): Once the desired settings are illuminated, hold down the Volume Selection/Start Button until the warmer beeps. The volume display will now flash ascending and descending lights up to the selected amount.

The warming cycle is in progress - Do not open the lid.

1. Completion of warming cycle (vi): When the cycle is complete, the warmer will beep intermittently for 30 seconds and all the volume display lights will continuously flash for 3 minutes. You can remove the contents as soon as the warmer begins beeping. After 3 minutes, the warmer will beep 5 times and will turn off automatically.

N.B. Philips AVENT recommends removing and using the contents immediately when the warming cycle is complete, even before the warmer automatically turns off.

1. Open the lid carefully to avoid any residual steam. Be careful when opening the lid as steam can escape and cause injury. Use a cloth when removing the container, as it may be hot (vii). Use the lifter to raise small bottles, VIA Cups, small food jars or tins. Pull the lifter just above the circular rim. Rest the lifter on the rim where it naturally sits.

N.B. Do not remove the lifter from the warmer.

1. Before feeding your baby: Always check feed temperature before feeding

(a) Milk - shake the bottle or milk storage container and check the temperature of the milk by sprinkling a few drops on the back of your hand.
(b) Food - stir the food thoroughly and test it yourself with a spoon to ensure it is not too hot. If food is not warm enough, consult the Troubleshooting Guide.
N.B. Please ensure the lid of the container is tightly secured prior to shaking.

1. Unplug at the mains, and empty any residual water (viii). Ensure that the plug does not come into contact with water. If warming an additional bottle or container, continue from step 1. Otherwise, clean the inside and outside of the warmer with a damp cloth (viii). To remove the lifter for cleaning purposes ONLY, lift vertically up until it naturally resists. Push the handle away from you and rotate 90^ or until it can naturally be removed, then lift out.

N.B. For microbiological and hygienic reasons, once heated, milk and food should not be reheated again, and should be discarded if not used immediately. Please consult your health professional/breastfeeding adviser for further guidance about safety recommendations on feeding.

N.B. If at any time the warmer is switched on and not running a cycle, it will automatically turn off after 3 minutes if no selections have been made.

Approximate Warming Times

Milk 115ml/4oz from room temperature	2 mins
Milk 115ml/4oz from chilled	3 mins
Milk 255ml/9oz from room temperature	3 mins
Milk 255ml/9oz from chilled	4.5 mins
Food 230ml/8oz from room temperature	5 mins
Food 230ml/8oz from chilled	7 mins

Care of your iQ Bottle and Baby Food Warmer

Always unplug the warmer and allow it to cool before cleaning. Wipe the inside and outside of the warmer with a damp cloth. DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER. Using cool pre-boiled or filtered water in your warmer may reduce limescale build-up. When the warmer needs de-scaling, the mode and starting temperature symbols will flash on the electronic display. To ensure maximum effectiveness, you should de-scale your warmer every time it is required. To acknowledge the de-scale warning, press and hold the Power/Mode Selection or Volume Selection/Start Button for 3 seconds. If you do not wish to de-scale, please be aware that the unit will not remind you to de-scale on your next use, but will instead begin re-counting cycles until the next de-scaling is needed.

IMPORTANT! DE-SCALING

Under no circumstances should anything other than citric acid or vinegar be used as it may cause irreparable damage. Avoid contact with eyes as this may cause irritation. Keep out of the reach of children.

EITHER:

Mix one sachet of citric acid* (10g) with 200ml/7oz of water. Pour solution into the empty warmer. DO NOT place a bottle, jar or cup into the warmer when de-scaling. Close the lid of the warmer and programme the warmer to run with 310ml/11oz of milk from frozen. After the warming cycle has ended, leave the solution to cool for 30 minutes before emptying the warmer and rinsing with tap water. Wipe the inside and outside of the warmer with a damp cloth only.

OR:

Pour 100ml / 3.5oz of vinegar mixed with 200ml / 7oz of cold water into the warmer. Allow liquid to stand in the unit until any limescale has dissolved. DO NOT place a bottle, jar or cup into the warmer when de-scaling. DO NOT start the warming cycle. Empty the unit and rinse thoroughly. Wipe the inside and outside of the warmer with a damp cloth only.

*Citric acid is available from most chemists and through Philips AVENT Customer Service.

WARNING!

The iQ Bottle and Baby Food Warmer is fitted with a non-rewirable moulded plug. The mains supply lead of the appliance CANNOT be replaced. If the lead is damaged, the appliance should be discarded. The supplied lead must not be used on any other appliance and no other cord should be used with the iQ Bottle and Baby Food Warmer.
This product is manufactured to comply with the Radio Interference Requirements and the EEC Directive 89/336/EEC.
Failure to follow instructions may cause scalding or damage to product.
- Always ensure water has been added before switching on the warmer.
- Always ensure that you are using the correct volume of water before beginning the warming cycle. The warmer should be emptied of residual water before each subsequent use.
- Heating food jars or tins from frozen within this warmer is NOT RECOMMENDED.
- To avoid possible scalding, do not place hands over the lid flap or open the lid flap during the warming cycle.
- When warming a 330ml/11oz bottle, the lid flap will lift to accommodate the larger size. This will cause a small amount of steam to rise from the warmer.
- To avoid possible scalding, take care when opening the lid after a completed cycle as there may be some residual steam.
- When in use, the warmer contains hot water. Be careful to avoid spilling any water on yourself when removing contents from the warmer.
- Use the lifter to remove small bottles, VIA Cups, and small baby food jars or tins.
Always use a cloth when removing bottles, cups, jars and tins from the warmer.
- Always check feed temperature before feeding.
- For microbiological and hygienic reasons, once heated, milk and food should not be reheated again.
- Never immerse the warmer or power cord in water.
This appliance is intended for use by responsible persons, keep out of the reach of small children and the infirm.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Failure to follow de-scaling instructions may cause irreparable damage.
- There are no serviceable parts inside the iQ Warmer. Do not attempt to open, service or repair the warmer yourself.

Spoon

For age range 6m+
- Small-bowled spoons specially designed for small mouths and tender gums.
- Long handle - easy to hold, use and clean.
- Shaped for easier feeding without spills.
For your child's safety and health Warning!
Before first use clean the product. Dishwasher safe. Sterilise using a Philips AVENT Steam Steriliser or boil for 5 minutes. Before each use, inspect the product. Throw away at the first sign of damage or weakness. Do not leave in sunlight when not in use or for longer than recommended in heat or sterilising solution, as this may weaken the product. Always use this product with adult supervision. Always check food temperature before feeding.

Troubleshooting Guide

Food is not warm enough	The temperature of warmed food depends on the consistency of the food. Philips AVENT recommends that, ideally, pureed food only should be heated with this warmer. If you find that thicker food is not warm enough at the end of the warming cycle, fill the warmer with an additional 30ml/1oz of water. On step 4 and 5, choose the food from room temperature mode and programme the warmer at the 30ml/1oz option. Before feeding your baby, stir the food. Always check food temperature before feeding.
Milk is not warm enough	If you find that milk is not warm enough at the end of a warming cycle, fill the warmer with an additional 30ml/1oz of water. On step 4 and 5, choose the milk from room temperature mode and programme the warmer at the 30ml/1oz option. Before feeding your baby, shake the bottle or storage container gently and check the temperature of the milk by sprinkling a few drops on the back of your hand.
Display will not illuminate /Warmer will not turn on	Check that the lid is closed correctly. Check that the mains lead is plugged into the mains and the power outlet is switched on. Then hold the Power/Mode Selection Button for 3 seconds.
Symbols on the display are flashing	• If the milk, room temperature and ml/oz symbols are flashing, then the lid has not been closed correctly. • If all volume symbols are flashing, and the warmer beeps intermittently for 30 seconds then the cycle is complete. Follow Step 8 onwards to remove the bottle or container from the warmer. • If all mode and starting temperature symbols are flashing, then the unit requires de-scaling. See section 'Care of your iQ Bottle and Baby Warmer' on page 6. To acknowledge the de-scale warning, press and hold the Power/Mode Selection or Volume Selection/Start Button for 3 seconds. If you do not wish to de-scale, please be aware that this may cause irreparable damage.
The warmer is beeping	• If ml/oz symbols flash, and the warmer beeps twice, insufficient water has been placed in the warmer. Unplug the warmer, discard the milk or food and empty any remaining water. Be careful as the warmer is hot. Follow instructions from Step 1 onwards. • If all volume symbols are flashing, and the warmer beeps intermittently for 30 seconds then the cycle is complete. Follow Step 8 onwards to remove the bottle or container from the warmer.
To stop the warming cycle	Press the Power/Mode Selection Button and the warmer will beep and return to default settings.
To start the warming cycle	Once the correct mode, starting temperature and volume have been selected, press and hold the Volume Selection/Start Button until the warmer beeps.
If the lid is opened during warming cycle	If the lid is opened at any time during the warming cycle, the lights on the display panel will flash and the warmer will stop and return to default settings. In order to reset the warmer after the lid has been opened, empty out any residual water, then follow instructions for use from step 1 onwards. Since this could occur at any stage of the warming cycle, milk or food should be discarded for safety reasons.
Difficulty setting the appropriate amount of frozen food	The maximum volume that may be selected when warming food from frozen is 230ml/8oz.

Guarantee

Philips AVENT guarantees that should the iQ Bottle and Baby Food Warmer become faulty during twelve months from the date of purchase, it will be replaced free of charge during this time. Please return it to the retailer where it was purchased. Please keep your receipt as proof of purchase, together with a note of when and where purchased. For the guarantee to be valid, please note:

• The iQ Bottle and Baby Food Warmer must be used according to the instructions in this leaflet and connected to a suitable electricity supply.
• The claim must not be a result of accident, misuse, dirt, neglect or fair wear and tear.

This guarantee does not affect your statutory rights.

RU Cnacn6o, yTo BbI6paNn Philips AVENT

IIOaORpeBaTeIb AETCKO RIO nHTAHnIy Philips AVENT iQ - eAnHCTBENHb (YMHb) NODOrpeBaTeIb, c nepeoBOy TEHXoAOnMeI yIQ, KOHcTpyKuINa KOTOPO NO3BOAeR ToHO pEryIMPOBaTb BPEM NODOrpeBa AETCKO RIO nHTAHn I B3AChmOCTOn OT ERO KOMaCHeTBa I COCTaB. POaBaeTeIe M bI MOAKO HAI DETCKOE NITAHne, 6blAN I OHN 3aMOpEKeHb, OXAaJIbHb I I MIIeMIAKOMHaTHyO TEMnepaTy, NODOrpeBaTeIb AETCKO RIO nHTAHn I qNOdorpeet erO 6bICTro b6eONacHo, 63 60aee roprnnv yuaCTKOB. PIOaORpeBaTeIb YHNBePcAeH: MoXHO NODOrpeBa Tbe 6byIOauKn AVENT Airflex, KOHTeHepb VIA, a TAKke CTkAAHhbI I Mm MetaALHueckne 6aHOUKN C dETCKHM nHTAHnEM.

IpeKJe, cH Maatb N0a30BaTcBc nOaOrBeTaEeAeTCKoTo nTuHaNn Philips AVENT iQ B IepBbI pa3, yDeAnTe 5 MmHT, TtO6bI POANHOCTbIO npOecTb 3Ty HnCTpyKuHIO COXPAHNT E NHCTPYKUHIO HA BdyUJIeE. INCHpyKuHN Bbl MoKeTe TaKHe haTn Ha caTIe www.philips.com/AVENT.

BHHMaHHe: He BbIHMaJTe IOaBeMHNK I3 IOaOgPeBaTeA.

1. Пекд корм健康的 Маьда: Всета поеваяпту temпату рпитаняпекд Корм健康的.

(a) MoIOKo. BCTpRXHnTe 6yTbIaOuKU IAN KOHTeHep AIA XpaHeHnMa MOIoka N KaHnTe HeCKoAko KaeneB Ha TblbHyIO CTOPOHy pyKN.
(b) AetcKoe NITAHne. TtateAbHo nepemEuaaTe NITAHne H NoTPO6yIe erO loXkoY, YTO6bI npOBepNTb,
b CAnuKOM An OHO TOpRayee. Ecn NITAHne HeAOCTaTOH0 TeIAOe, 6oPaTNTceB K pa3AeLy HEnoAAKn Ix
ycTpaHHeNnE.

BHHaHHe: IpeEa TEM, KaK BCTpaxINBaTb, y6eAnTEcb, YTO KOHTeHep IaOTHO 3aKpbIT KpbIiKOJ.

1. OTKAIOUHTe NODORpeBaTeAb OT cETn H CAEHTe OCTaTK BOaBI (viii). CAEHTe, YTObHb HA BNAky He IonoAAaBAOa. ECAH Bam HYKHO NODORptB eue OADHY 6yTbIAOKHy NAM KOHTHEp, BEPHNTEC K I NYKTHy 1 INPOAOJAKte. B nPOTNBOM CAYae NPOTRtBE BYHTpeHHIO N BWEIHIO NOBEPXHOCTb NOAOrpeBAeBAJxHO TKAHBO (viii). YTObH b3BAehy NObEMHNK TOIbKO dAe CEJeE OOniSeHn, POAHmAJteero BEPKNaBAHO BBEPx DO Tx NOP, NOKA He NooyBCTByeTE eCTCBHeHoe cOpOTNBAeHne. HaKMITE haPyKoRTy B HAnpaBAeHN ToCeB NOBEPHNe ee Ha 90 N An Do TX nop, NOKA ee MOxHO 6yDeT eCTCBEHNO ydaANTb, 3ATem NODHMINTe ee yyaANTe.

BHMaHHe: n3 co6paJehnI rHmEhbl N BO 136eJAHHe zapaeHHMa MHKpO6aMn NIOoOrpeToe MOLOKO nDeTCKoe nTahHe He CAEyET NIOoRPeBaTb NOBtPOHO. EroCAeYET HEMeAaEHNO HcN0a3oBaTB dAOKPMAaENn HbIbPoCnTb. 3a 0oaeN IOApO6HbIMn PekOMeAaUMMn POe3oNaChOCTN KOPMaEHnO o6paAaNTecb K peMaTpy nn KOHCyAbaTHny TpoTyHOMy BcKAPMaHBAHNo.

BHHMaHHe: EcAn IIOaORpeBaTeIb BkIoUoyeH, Ho ZIKK IIOaORpeBaHnE He 3aNyueH, OH aBTOMaTHYeCKN OTKAIOUHTcR Chee3 3 MInHytbl, ecAn He 6blAn Bbl6paHbI peXIMbl.

Pn6Am3nteAlbHoe BpeMa IOnoOrpeBa

МоLVОКО 115 мA кOMнATHой TemпepаТурь	2 mins
МоLVОКО 115 мA охлajдeнhoe	3 mins
МоLVОКО 255 мA кOMнATHой TemпepaТурь	3 mins
МоLVОКО 255 мA oхлajдeнhoe	4.5 mins
Дeтскoe ританie 230 мA кOMнATHой TemпepaТурь	5 mins
Дeтскoe ританie 230 мA oхлajдeнhoe	7 mins

YXoA 3a IIOdOrpeBaTeAlem AeTcKOrO nHTaHnIq

Ipea TEM, KaK MbITb NOaORpeBaTeBb, o63ateAEbHO OTKaIOHnTE npHbOpOT cTeH N daJIte Emy OctbTb. IpOtpNTe BHTyPeHHIOo N BHEWIIIOIO NOBepxHOCTN pnp60pa BaXKnOH TKaHbIO. HE NIOA3YJTECB ABPA31BHbIMN YCHCTaUMIN CPEADCTBAMi. AAn CHINKHeNIA O6p3oBAHN HAKINPi MOJHO NcNOA3oBaT b NOaORpeBaTeA OXAaENDEHY KINPIAENY HAI FANbTOPOAHNY BOyD. KoJa NOaORpeBaTeAO TpeSyetc ONUCTKa OT HAKINPi, Na 3AEKTOPHOM AHCNIe BCbIXHyT CMBOHbI PEKIMHa NauAaBHO TEmNEpApTyB. AAn 0ΦeKTHBHO pa6OtBI NOaORpeBaTeA ERO CAeYET OHaIKINBCAekn pa3, KOrJa 3TO TpeSyetc. Ecam Bbl COraAChbI c PpeAynpeXaENHEM O HeO6XoAHMOCTN OHCTKN OT HAKINPi, HAKMITE N yAdepXnBaIe T B TceHne 3 CekYHa KONkY BkIoUeHHe/BbOp PeKIMHa NauKOny BbOp 6bEma/Ctapt. Ecam Bbl He XOTHne OuHsMaTb NOaORpeBaTeB OT HAKINPi, IMMeIE B BuY, tO pR CLEAYOUMEC HcNOA3OBaHN pnp6Op HE HANOMINT BAM O HeO6XoAHMOCTN OHCTKN OT HAKINPi, HO HauchET OTCHET UcKIAOB AO TEX NOP, POKA He NOTpeSyetc CAeLyUOaJd OCNCTKa OT HAKINPi.

BAXHO! YDAVAHEHNE HAKINIIN

Kateropnueckn 3aIpeaaetc nCIOAusbOaTb dAor ONUCTKn OT HAKINN KAKHe-AH6o DpyrHe BeUeCTBa, KpOME AAMOHHO KNCAOTb IAN YKcyca:3TO MOKeT npVBecT N NOPye pnp6opa.Bo n36exaHne pa3paXeHnna H36eAte InonaADHnB V Ra3a. XpaHnTe B MeCTe, HeDOctYTHOM A4JeDeTei.

MAN:

PactbOpTe B 200 MA BOaBc coAdepXHMoe OADHOro NaKeTHKa C AHMONHOH KHCATOH* (10 r). BAEte NOAUyehnbl PACTbOP B I NCTOIN POADPeBaTEAb. BO BPEM ydaAENHNA HAKINHE NHE NOMeUaIte B POADOrpeBaTeAB 6ytBIAOuyK, KOHTEHep mN bAHOUY c DETCKM INITAHmE. 3aKPOte KpbIshky POADOrpeBaTeA n 3aIPORpAMMpyTe ERO HA POADOrpe 310 MMA OAOKA n3 ZAMOpOKeHHORO CoCTOHnI. PO OKOHuaHN uKIIAA NOADOrpeBaHn DaIte npb6opy OCTbTb B TceHHe 30 MNHT. CAEte XJMaKOCbN n PpOMOte Pnp6b OPBOAnpOBAOHOH BOAO.I PpOTnE BHYTpEnHHIO U BHEuHIOU NOBepxHOCTb Pnp6opa BAaXHO TkAhbU.

MAN:

CmeaaiTe 100 MA mIeBoro yKcyca n 200 MA XoAoAHO BOdbI n 3aJeTe NOayehHbI pactBop B IOaORpeBaTeAb. OCTabte AO pACTBOPHeNn HAKINn BO BPEm YdaAeHn HAKINn HE NOMeAHTe B IOaORpeBaTe b6ytbAoUky, KOtheHep MAN baOHcy C aETCKHM NtAHnEME. HE 3ANVCKAITE UkNIO IOaORpeBAHn. CaeTe JxADKoCTb TtAUeABHO ONoOCHNTe NOaORpeBaTeAB. IpOTPHe BHTyPeHHIO N BHEUHIO NOBepXHOCTb PnIBOpBaAxAHO TKAHBO.

*AMMOHHYK KNCLOTy MOXHO pNIO6pctn OTaebHO.

BHIMAHHE!

IIOaOrpeBaTeB AETCKORO NHTAHIN iQ HmEeHepa3bOpHyIO WNTceALbHy BnAKy. CTeBcO bHYP HE MoKET 6bITb 3aMeHN. PnP NBpEzAeHNi CetBTOH pNbOP CaEDy BtBOPCbT. IIOaOrpeBaTeB AETCKORO NHTAHIN IQ CAEyET NcIOaBcOBAT ToBKO c CteBbIM uHypOM, BXoAAuM B KOMPAENT npbOpa. He NcIOa3yTE uHP dApryTHx ceAe. IN3aLeNe PPOh3BeHO B COOTBETCTBN C tpe6oABHnAM yOboH PAADONHEM X AnpKeTHNOB CoBETA EEC 89/336/EEC.

Heco6a0eHHe HcHCTpyKznn MoXeT npHBecT K OXkOrAM HAN K IOBpeKdEHNIO np60pa.

• Ppexkde yem BkIOuHTb IOoORpeBaTeAe, He 3a6yTe HaANTb B Hero BOdy.
• Perda Hauzao LIMKA OIOrgoeba ybeAeNTc,TOB OIOorgoBAteBaHAMTO YHXKOE KOHMCCTBO BOaI. Iocae KAKDOI NcHbOABOBHOTAOCTKIN BOaI CAEYET BHAHTB M3 Pn6POb
• He pekomehdyetcnoDorpeBaTbB 3tOM np6ope cTeKAAHHbIe HmMetaaAHueCKMe 6aHouKn C dETckM nITaHHeM n3 MOpO3HaHOJ KaMepbI.
• Bo n36exaHne oKOra He KlaAnTe pykHa Kaanah KpbIuKn Hr OTKpbIaBaiTe erO Bo BpemzikAa.
  -При подоггеве 6уьлочиобемOM 330 Ma Капан Крblшк abTomatHecckи ПОДнHmetcДЯ раЗмшени EMKoctN 6Olaшero pa3mepa.
  Bo n36eXaHHe OXORA OCTaTkaMn npa co6AIOdaIte octopoXHOCTb,OTKpbIBaR KpbIuKy npi6opa IIO OKOHauHH NcKkA IOoORpeBa.
  B npoee pa0bToNoaOpePBateBa coaepknt ropeyBO yOa. Pn h3BaueHmno Coepkmo 13 NoaopePBateBa, cTpaIteCb, Tc6bl oeprae Bha ne OnonaHa np Kyh.
  A H3BaeHn 13 NIOoDOrpeBaTeA He6oAblux 6yTbIooK, KOHTeHHePoB 6aHOueK C AeTCKM NITaHHeM NOAb3yIteCb NODbEMHHKOM.
• PnH 3BaeueHHN H3 NODORpeBaTeA 6yTbIooYeK, KOHTeHHePoB 6aHOeK C AeTCKIM NHTAHm E NOAb3yITcB TkAhbIO.
  Bcerda npoBepaTpe TmnpaTpy nHTaHnnepeKOpMaehnem.
• 13 coo6paXeHn rHneHb i 6e3OpNaCHOCTn He cAeDyET NDoORpeBaT b MOLOK O AeTCKOE nITaHHe NOBTOPOHO.
  Hnkorga He nporpykaTe B BOy NOORpeBaTeIb Iu CteBOw SHyp.
  BHHMAHIE:AaHHNpIb6OppeAaH3AHueH AAR HcNOAe3OBAHn B3POCAbIMn, XpAHITE ERO B MecTe, HeAOCTYINHM AAR MaAeHbkHX DeTt N HEMoBHxN.
  AHHHn pRbOp E npehAa3HaeH HAA hnoAa3B0aHn AooAMn (BAOaH aTeC) e OR pAHcHHeHHHM iHm cHecHEMHn CehCHOPMn IAH mYCTBEHbHnn BMOXHOeHTOH - OHN MORYT HcNOA3OBaTHpBn pIop6 TOAko NOy PkBOAOCTBOM IAN, OTBETCTBBHx3 13 XK eGEOANOCCTb.
• CλeΔyET CλeΔntb,чтобыДeТи HeИграаСпрбором.
• HecobaoHeHnCTpyKuINIO OuchTe OT HaKNIMMOKeT pINBeCTN K Heo6paTMOMy NOBpeXaEHNO pIn6opa.
• He nbitaTecb pa3o6paTb mI OTpeMOHTnPoBaTb nOaOrPeBaTea b iQ caMoCToRteAho.

Anxka

-ДАДETeT O T 6 MecaIeB.
BlaOaDpAe CNiMaHbHO paoabotAOHHoF oOpMe, He TaBPMBpyE HxKHe MEChb MaAbuHa, ee paMepbl yAoDbHr AaMAeHNKO rta.
- AmHHa pyka - AERKO AePkaTb, HcIOAb3OBaTb N MblTb.
-ΦopMaλoKKnO6aeruaeT KOpMaehme 6e3 6pb13r.

BHHMaHHe,3TO BaxHo 4A 3OpOBbI 6e3OnaChOCTn BaWero pe6eHka!

IpeaepbimnIOAbaOBAHmBbIMoTeH3AeM,DOyNAcTMeBtBbNOCyDMOeHOuMAHIneCTpeHN3yteB CtePNHAt3opePihls AVENT HnKINAEHmB TceHne5 MHTy. IpeOBpBeYn3AeNNEpeKaKabIMcNOA3BOAHmEPnpBbIX npn3HAKx NOBPEXAEHHn Hn3HOUHeHCHOTBbBb6PaCbBAIye B nepeBpbXbMEXdY nIOA3BOAHmHe O octABaIHTa H pApOM CoAHEHCMCBete HnBbANs NCTOCHNKOB TenHa, He octABaIHTe B cTpeHN3yUoE mactBoTe OaJIbe peKoHEMyEOB BPemHn 3TO MoKet NPbECTn K pKeXeBpEmEHOMHy H3HCOp HAnHOe NOAeHO nIOAHO nIOAHO bBaBCTa ToBkNo aPiNCMOTPM B3POCAOR. BcerDa npOBpBEYme TMenPATpy NTinAHnepE KOPMaHENm.

Takk for at du velger Philips AVENT

Philips AVENT iQ flaske- og barnematvarmer er den eneste varmeren med avansert iQ-tekologi, utviklet til smart og presis justering av varmetiden basert på innhold og mengde. Om du varmer melk ell aberrmat fra fryser, kjoleskap ell holder romtemperatur, varmer iQ flaske- og barnematvarmer naskt, sikkert og jevt. Dens fleksible design passer alle AVENT-flasker, VIA begre og barnemat i glass ell beholdere.

OBS! Fjern/DDFJfFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJ

Sorg for at frontklappen klikker laget fast.

www.philips.com/AVENT

Philips AVENT is a member of the Philips Group.

Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH