Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AVENT PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Produits pour bébés au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AVENT - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AVENT de la marque PHILIPS.
Température de départ.
(QUELQUE SOIT le récipient) Programme Aliments (QUELQUE SOIT le récipient)
NB. Quand vous réchauffez des biberons de 330ml, le rabat du couvercle se soulève pour accommoder cette taille de biberon. Ceci provoquera un filet de vapeur s’échappant de l’appareil. Fermez le couvercle en vous assurant qu’il émet un déclic. 2. Branchez l’appareil à une prise de courant. 3. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton de sélection Puissance/Programme pendant 3 secondes (ii). L’appareil émettra un signal sonore et les symboles Lait, Température ambiante et ml s’illumineront. L’appareil est alors prêt à l’emploi. Si le couvercle n’est pas bien fermé, les symboles clignoteront. Quand l’appareil est branché, il se met automatiquement au programme Lait/Température ambiante. S’il s’agit du programme dont vous avez besoin, passez à l’étape 5. Sinon, passez à l’étape 4. 4. Choisissez Lait ou Aliments et sélectionnez la température de départ en appuyant plusieurs fois sur le bouton Puissance/Programmes jusqu’à ce que les symboles désirés soient allumés (iii). Veuillez noter qu’il y a 6 options : lait à température ambiante, lait sortant du réfrigérateur, lait sortant du congélateur, aliments à température ambiante, aliments sortant du réfrigérateur, et aliments sortant
5. Choisissez la quantité de lait ou d’aliments dans le biberon ou dans le récipient, en appuyant plusieurs fois sur le bouton Quantité/Départ jusqu’à ce que le symbole de la quantité requise soit allumé (iv). Si la quantité que vous mettez n’est pas sur le tableau, sélectionnez celle qui s’en approche le plus. N.B. Pour les quantités en grammes, sélectionnez la même quantité en ml (par ex. pour 85g, choisissez 85ml). N.B. La quantité maximum pour les aliments congelés est de 230ml/g. 6. Commencez le cycle de réchauffe (v) : Une fois les symboles désirés allumés, appuyez sur le bouton Quantité/Départ jusqu’à l’audition du signal sonore. L’affichage Quantité clignotera alors de haut en bas sur le petit biberon, à partir de la quantité sélectionnée. Le cycle de réchauffe est en route – Ne soulevez pas le couvercle. 7. Fin du cycle de réchauffe (vi) : Quand le cycle s’est achevé, l’appareil émettra un signal sonore intermittent pendant 30 secondes et tous les symboles de l’affichage clignoteront pendant 3 minutes. Vous pouvez retirer le contenu dès que le signal sonore retentit. Au bout de 3 minutes, le signal sonore retentit 5 fois et l’appareil s’éteint automatiquement. N.B. Philips AVENT recommande de retirer et d’utiliser le contenu dès la fin du cycle, même avant l’arrêt automatique de l’appareil. 8. Soulevez le couvercle précautionneusement de manière à éviter les résidus de vapeur. Faites attention en le soulevant car de la vapeur peut s’échapper et blesser. Utilisez un torchon pour retirer le récipient car il peut être chaud (vii). Utilisez le panier pour enlever petits biberons, pots VIA, petits pots en verre ou boîtes de conserve. Soulevez le panier juste au-dessus du bord et reposez-le là où il s’adapte normalement. N.B. Ne retirez pas le panier de l’appareil. 9. Avant de nourrir votre bébé : Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner Lait – Secouez le biberon ou le récipient et vérifiez la température du lait en versant quelques gouttes sur le dos de la main. Aliments – Remuez avec une cuillère et goûtez vous-même pour vous assurer qu’ils ne sont pas trop chauds. Si les aliments ne sont pas assez chauds, consultez la section “En cas de problèmes”. N.B.Veuillez vous assurer que le couvercle du récipient est bien vissé avant de secouer. 10. Débranchez de la prise de courant et videz l’eau qui reste (viii). Assurez-vous que la prise n’entre pas en contact avec de l’eau. Si vous réchauffez un autre biberon ou récipient, continuez à partir de l’étape 1. Sinon, nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide (viii). Pour retirer le panier afin de le nettoyer UNIQUEMENT, tirez verticalement jusqu’à ce que vous sentiez une résistance, repoussez la poignée loin de vous et faites tourner à 90° ou bien jusqu’à ce qu’il vienne naturellement, puis sortez-le. NB. Pour des raisons de microbiologie et d’hygiène, une fois réchauffés, lait et aliments ne devraient plus l’être à nouveau et devraient être jetés si non utilisés immédiatement.Veuillez consulter une consultante en lactation ou autres professionnels de santé pour plus de renseignements sur les consignes de sécurité relatives à l’allaitement. Si, à un moment ou à un autre, l’appareil est branché sans déroulement de cycle, il s’éteindra automatiquement au bout de 3 minutes s’il n’a pas été programmé.
115ml de lait à température ambiante
IMPORTANT ! DÉTARTRAGE En aucune circonstance n’employez autre chose que de l’acide citrique ou du vinaigre pour détartrer, sous peine de dégâts irréparables. Irritant, évitez tout contact avec les yeux. Gardez hors de portée des enfants. SOIT : Mélangez un sachet d’acide citrique (10g) avec 200ml d’eau.Versez le mélange dans l’appareil vide. NE placez PAS de biberon, pot ou tasse dans l’appareil quand vous le détartrez. Rabaissez le couvercle et programmez l’appareil comme s’il s’agissait de réchauffer 310ml de lait sortant du congélateur. À la fin du cycle, laissez refroidir la solution pendant 30 minutes avant de vider l’eau et de rincer à l’eau du robinet. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide uniquement. SOIT : Diluez 100ml de vinaigre dans 200ml d’eau froide et versez dans l’appareil. Laissez reposer jusqu’à dissolution complète du calcaire. NE placez PAS de biberon, tasse ou pot dans l’appareil quand vous le détartrez. NE mettez PAS de cycle de réchauffe en route.Videz et rincez soigneusement. Essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide uniquement. *L’acide citrique est disponible dans la plupart des pharmacies et auprès de notre service consommateurs Philips AVENT.
Tout manquement au respect des instructions de ce mode d’emploi peut résulter en brûlure ou endommagement du produit. • Vérifiez toujours que l’appareil contient de l’eau avant de le brancher. • Assurez-vous toujours que vous utilisez la bonne quantité d’eau avant de commencer le cycle de réchauffe. L’appareil devrait être vidé de tout résidu d’eau avant chaque nouvelle utilisation. • Il N’EST PAS RECOMMANDÉ de faire réchauffer des petits pots ou conserves qui sortent du congélateur dans cet appareil. • Pour éviter de vous brûler, ne placez pas les mains sur le rabat de couvercle et ne le soulevez pas pendant le déroulement du cycle. • Quand vous réchauffez un biberon de 330ml, le rabat du couvercle se soulève pour accommoder cette taille. Ceci provoquera un filet de vapeur s’échappant de l’appareil. • Pour éviter de vous brûler, faites attention en soulevant le couvercle à la fin du cycle car il peut rester de la vapeur à l’intérieur. • Quand il est en marche, cet appareil contient de l’eau chaude, attention de ne pas en renverser sur vous quand vous sortez le contenu de l’eau. • Utilisez le panier pour retirer petits biberons, pots VIA et petits pots en verre ou boîtes de conserve. • Utilisez toujours un torchon quand vous sortez des biberons, pots ou conserves de l’appareil. • Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner. • Pour des raisons de microbiologie et d’hygiène, une fois réchauffés, lait et aliments ne devraient pas l’être à nouveau. • Ne plongez jamais l’appareil ni son cordon électrique dans l’eau. • Cet appareil est destiné à l’usage de personnes responsables. Gardez hors de la portée de petits enfants ou d’infirmes. • Cet appareil n’est pas destiné à l’usage de personnes (y compris d’enfants) à déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de savoir ou d’expérience, à moins qu’elles n’aient reçu d’une personne responsable de leur sécurité une formation ou une surveillance sur l’utilisation de l’appareil. • Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu’ils ne jouent pas avec cet appareil. • Si les instructions de détartrage ne sont pas suivies à la lettre, des dégâts irréparables peuvent s’ensuivre. • Il n’y a pas de pièces remplaçables à l’intérieur du chauffe-biberon/chauffe-repas iQ. N’essayez pas de l’ouvrir, de réviser ou de réparer l’appareil vous-même.
• Conçues pour les petites bouches à gencives fragiles. • Long manche pour plus de propreté et plus de maniabilité. • Profilées pour nourrir bébé facilement sans renverser. Pour la sécurité et la santé de votre enfant, AVERTISSEMENT ! Avant son premier emploi, nettoyez le produit. Passe au lave-vaisselle. Stérilisez-le dans un stérilisateur à vapeur Philips AVENT ou faites-le bouillir pendant 5 minutes. Avant chaque utilisation, vérifiez l’état du produit. Jetez-le au moindre signe d’usure ou d’endommagement. Ne laissez pas l’article en plein soleil ni trop longtemps à la chaleur ou dans une solution stérilisante, ce qui risquerait de le détériorer. Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. Toujours vérifier la température de l’aliment avant de le donner à l’enfant.
La nourriture n’est pas assez chaude
L’appareil ne s’allume pas
Puis, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de sélection Puissance/Programme.
• Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore résonne par intermittence pendant 30 secondes, c’est la fin du cycle. Suivez les instructions à partir de l’étape 8 pour sortir le biberon ou le récipient de l’appareil. • Si tous les programmes et les symboles de Température de Départ clignotent, alors l’appareil a besoin d’être détartré. Voir la section “Entretien de votre chauffe-biberon” page 10. Pour répondre au signal de détartrage, appuyez sur le bouton de sélection Puissance/Programme ou Quantité/Départ pendant 3 secondes. Si vous ne souhaitez pas détartrer, notez que des dégâts irréparables peuvent s’ensuivre.
• Si tous les symboles Quantité clignotent, et que le signal sonore retentit par intermittence pendant 30 secondes, c’est la fin du cycle. Suivez les instructions à partir de l’étape 8 pour sortir le biberon ou le récipient de l’appareil.
Si jamais cet appareil s’avérait défectueux dans les 12 mois qui suivent son achat, Philips AVENT s’engage à le remplacer gratuitement. Rapportez-le à votre détaillant avec votre ticket de caisse dûment daté. Pour que votre garantie soit valide, veuillez noter que : • Les conditions d’utilisation et d’entretien indiquées sur ce mode d’emploi doivent avoir été respectées et l’appareil doit avoir été connecté à une alimentation électrique adéquate. • La demande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronée, une négligence ou un abus. Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires.
3. Conecte el calentador pulsando el Botón de Encendido/Selección de Modo durante 3 segundos (ii). El calentador emitirá un pitido y se iluminarán los símbolos de la leche, la temperatura ambiente y ml/oz. Ahora ya está listo para el uso. Si la tapa no está debidamente cerrada, los símbolos parpadearán. Cuando se enciende la unidad, ésta automáticamente escoge la opción leche/temperatura ambiente por defecto. Si esta es la opción que desea, continúe en el paso 5. En caso contrario, continúe en el paso 4. 4. Escoja leche o alimento y seleccione la temperatura de inicio pulsando el Botón de Encendido/Selección de Modo repetidamente hasta que se iluminen los símbolos apropiados (iii). Rogamos observe que existen 6 opciones distintas: leche a temperatura ambiente, leche fría, leche congelada, alimento a temperatura ambiente, alimento frío y alimento congelado. (Véase la Guía del Panel de la página 24 en caso necesario).
Nota: En caso de cantidades en gramos, seleccione una cantidad equivalente en mililitros (por ejemplo, para 85g seleccione 85ml). Nota: El volumen máximo que se puede seleccionar cuando se calientan alimentos congelados es de 230ml/8oz. 6. Inicie el ciclo de calentado (v): Una vez se hayan iluminado los ajustes deseados, mantenga pulsado el Botón de Inicio/Selección de Cantidad hasta que el calentador emita un pitido. En el indicador de Cantidad parpadearán unas luces que ascenderán o descenderán hasta la cantidad seleccionada. El ciclo de calentamiento está en proceso, no abra la tapa. 7. Finalización del ciclo de calentamiento (vi): Cuando se haya completado el ciclo, el calentador emitirá un pitido intermitente durante 30 segundos y todos los pilotos indicadores del panel parpadearán continuamente durante 3 minutos. Puede usted sacar el contenido desde el momento en que el calentador comienza a pitar. A los 3 minutos el calentador emitirá 5 pitidos y se apagará automáticamente. Nota: Philips AVENT recomienda sacar y utilizar inmediatamente el contenido, en cuanto termine el ciclo de calentamiento, incluso antes de que se apague automáticamente el calentador. 8. Abra la tapa cuidadosamente, evitando cualquier resto de vapor que pueda quedar. Tenga cuidado al abrir la tapa ya que el vapor liberado puede provocar lesiones. Utilice un trapo para agarrar el recipiente, ya que podría estar caliente (vii). Utilice el elevador para levantar biberones de menor tamaño, Vasos VIA y pequeños frascos. Tire del elevador justo sobre el borde circular. Coloque el elevador sobre el borde, en su lugar habitual. Nota: No saque el elevador del calentador. 9. Antes de dar de comer al bebé, compruebe siempre la temperatura antes de dar: (a) Leche: agite el biberón o recipiente con leche y compruebe la temperatura de la leche echando varias gotas en el dorso de su mano. (b) Alimento: remueva la comida minuciosamente y pruébela con una cuchara para asegurarse de que no está demasiado caliente. Si la comida no se ha calentado lo suficiente, consulte la Guía de Solución de Problemas. Nota: Por favor asegúrese que la tapa del tarrito está bien cerrada antes de agitarlo. 10. Desenchufe de la corriente de red y vacíe el agua restante (viii). Asegúrese de que el enchufe no entra en contacto con el agua. Si va a calentar otro biberón o recipiente, continúe desde el paso 1. En caso contrario, limpie el interior y el exterior del calentador con un paño húmedo (viii). Para extraer el elevador a efectos de limpieza ÚNICAMENTE, levántelo verticalmente hasta sentir una resistencia natural. Aleje el asa hacia atrás y gírela 90º o hasta que lo pueda extraer sin esfuerzo, y extráigalo hacia arriba. Nota: Por razones microbiológicas y de higiene, una vez haya calentado leche o alimentos, no deberá volver a calentarlos y deberá tirarlos si no se consumen inmediatamente. Por favor, consulte a su profesional sanitario o asesor de lactancia si desea recomendaciones de seguridad adicionales acerca de la alimentación infantil. Nota: Si en cualquier momento el calentador se encuentra encendido sin haber un ciclo en funcionamiento, se apagará automáticamente a los 3 minutos si no se han seleccionado las opciones.
Leche 115 ml/4 oz a temperatura ambiente
• Cuando se calienten biberones de 330ml/ 11oz, deberá levantar la solapa de la tapa para acomodar este mayor tamaño. Esto liberará una pequeña cantidad de vapor del calentador. • Para evitar quemaduras, tenga cuidado al abrir la tapa al final de un ciclo, ya que podría haber vapor residual. • Durante el funcionamiento, el calentador contiene agua caliente.Tenga cuidado de no salpicarse al extraer el contenido del calentador. • Utilice el elevador para sacar los biberones pequeños, los Vasos VIA y los frascos y latas de menor tamaño. • Utilice siempre un trapo para sacar los biberones, vasos, frascos y latas del calentador. • Compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos al bebé.
Notice Facile