AVENT - Produtos para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de mamadeira/aquecedor de refeições iQ
Marca	Philips
Modelo	AVENT iQ
Alimentação	220-240 V ~
Programas de aquecimento	Leite e Alimentos com 3 temperaturas iniciais: ambiente, refrigerador, congelador
Capacidade da mamadeira	até 330 ml
Capacidade de alimentos congelados	até 230 ml
Visor	Eletrônico interativo: seleção do programa, temperatura inicial e quantidade
Tecnologia	iQ: ajuste inteligente do tempo de aquecimento conforme o conteúdo e a quantidade
Sinal sonoro	Fim do ciclo (30 s), depois desligamento automático após 3 minutos
Detecção de tampa	Se não fechado, símbolos piscam e o ciclo não inicia
Compatibilidade	Mamadeiras AVENT, potes VIA, potes de vidro pequenos e latas de conserva
Descalcificação	Com ácido cítrico (10g/200ml) ou vinagre (100ml/200ml)
Manutenção	Pano úmido; não usar limpadores abrasivos
Segurança	Desligamento automático, não mergulhar, usar um pano para retirar os recipientes quentes
Garantia	12 meses contra defeitos de fabricação
Peças de reposição	Nenhuma peça reparável pelo usuário

Perguntas frequentes - AVENT PHILIPS

Como usar o aquecedor de mamadeira Philips AVENT iQ?

Coloque o aparelho em uma superfície plana, encha o reservatório de água conforme a tabela, coloque a mamadeira ou recipiente, feche a tampa, conecte, pressione por 3 segundos o botão Potência/Programa, selecione o programa (Leite ou Alimentos) e a temperatura inicial, depois a quantidade, e pressione Quantidade/Iniciar para iniciar.

Quais são os diferentes programas disponíveis?

Os programas incluem Leite e Alimentos, cada um com três temperaturas iniciais: temperatura ambiente, refrigerador e congelador. Ou seja, seis opções no total.

Como escolher a quantidade de leite ou alimentos?

Pressione várias vezes o botão Quantidade/Iniciar até que o símbolo correspondente à quantidade em ml ou onças acenda. Se a quantidade exata não estiver listada, escolha o valor mais próximo. Para alimentos em gramas, selecione a mesma quantidade em ml.

Posso aquecer alimentos congelados?

Sim, para alimentos congelados, selecione o programa Alimentos e a temperatura congelador. A quantidade máxima para alimentos congelados é de 230 ml. Não é recomendado aquecer potes de vidro pequenos ou conservas congelados.

O que fazer se a comida não estiver quente o suficiente?

Adicione 30 ml de água no reservatório, depois selecione o programa Alimentos temperatura ambiente e a quantidade 30 ml. Antes de alimentar, mexa e verifique a temperatura. Para leite, faça o mesmo com o programa Leite temperatura ambiente.

Como limpar e descalcificar o aparelho?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe o interior e exterior com um pano úmido. Para descalcificação, use 10 g de ácido cítrico em 200 ml de água ou 100 ml de vinagre diluído em 200 ml de água. Siga as instruções detalhadas no manual.

O que significa o piscar dos símbolos?

Se os símbolos Leite, Temperatura ambiente e ml piscarem, a tampa não está bem fechada. Se todos os símbolos Quantidade piscarem com um sinal sonoro intermitente, é o fim do ciclo. Se os símbolos Programas e Temperatura inicial piscarem, o aparelho precisa ser descalcificado.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se a tampa está corretamente fechada e se o plugue está bem inserido na tomada. Pressione então por 3 segundos o botão Potência/Programa.

Posso usar mamadeiras de outras marcas?

O aparelho é projetado para acomodar todas as mamadeiras AVENT, os potes VIA, bem como potes de vidro pequenos e latas de conserva. O uso de mamadeiras de outras marcas não é garantido.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 12 meses a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra e respeite as condições de uso e manutenção descritas no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR AVENT PHILIPS

e. Panel Elétrico Interactivo

Obrigado por escolher Philips AVENT

O Aquecedor de Biberoes e Comida Philips AVENT iQ é o einzel o aquecedor com a Tecnologia avançada iQ,.desenhado para com faculdade e precisão ajustar o tempo de aquecido baseado no conteudo e quantidade. Quer o leite ou a comida a aquecer esta conjugado, frio ou a temperatura ambiente, o Aquecedor de Biberoes e Comida iQ aquece com rapidez, segurar e uniformamente - sem zonas quentes. O design versátil tem capacidade para todos os Biberoes AVENT, Copos VIA e boiões ou latas de comida para bebé.

Por favor disponha de 5 Minutes para lerTodo O FOLHETO DE INSTRUÇÉS incluindo os avisos antes de utilizespela primeira vez o Aquecedor de Biberões e Comida iQ. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS parautures consultas. As instruções está也是非常disponíveis em www.philips.com/AGENT.

Conteudo (A):

a. Tampa

b. Tampa com aba - Levanta para acomodar biberões maiorres (330ml)

c. Base do aquecedor
d. Elevador
e. Display Elctronico Interactivo

Programa para Leite (em QUALQUER recipienté)	Botão de Selecção de Programa de Potência - Pressione o botão durante 3 segundos para ligar/deslagar o aquecedor. Pressione repetidamente para selecionar leite ou comida e temperatura inicial.
Programa para Comida (em QUALQUER recipienté)
Programa de Temperatura Congelado (Selecione quando avisa gelado)	Seleção de Quantidade/Botão de Inicio - Pressione repetidamente para selecionar a quantidade de leite ou comida. Depois de conclusções as seleções, pressione o botão durante 3 segudos para,iniciar o ciclo de aquecimento.
Programa de Temperatura Frigorífico (Selecione quando avisa frio)
Programa de Temperatura Ambiente (Selecione quando avisa temperatura ambiente)	Display de Quantidade -Aparece aquantidade selecionada de liquidoou comida em ml ou oz.

NOTA: quando pressionar o botão da Selecção de Programa/Potência ou a Selecção de Quantidade/Inicio, por favor segure na base do aquecedor para prevenir que não entorne.

Instruções de utilizesçao

1. Certifique-se de que o aquecedor está colocado numa superficie firme. Abra a tampa pela pega darente e encha o aquecedor com a quantidade necessaria de agua (i) - Consulate aabela na网页 2 para determinar a quantidade de agua. Coloque no aquecedor o biberao cheio e montado (incluindo a tampa para evitar o sobreaqueamento) ou o frasco de armazenamento com a tampa. Para boiros ou latas, por favor consulate as instruções do fabricante.

NOTA: quando aquecer um biberão de 330ml, a tampa com aba levanta para poder acomodar os tamanhos maioros. Nesta situação vai sair um peu de vapor do aquecedor.

Feche a tampa certificando-se que a pega frontal faz um 'clique'.

1. Ligue o aquecedor à corrente electrolytica.
2. Ponha o aquecedor a funcional pressionando o Botao de Sequecao de Programa/Potencia durante 3 segudos (ii). O aquecedor ira apitar e os SYMBOLs do leite, temperatura ambiente e ml/oz ficarao iluminados. Agora está prento para usar. Se a tampa não foi fechada corremente, os SYMBOLos irao piscar. quando o aparelho estiver ligado, está por defeito no programa leite/temperatura ambiente. Se for this o programa que pretende, siga para o punto 5. Senao sina ao punto 4.
3. Escolha leite ou comida e seleciona a temperatura inicial pressionando repetidamente o Botao de Selecacao de Programa/Potencia ate que os sinaculos desejados estejam iluminados (iii). Por favor tomenota que existem 6 opcões possíveis: leite à temperatura ambiente, leite frio, leite congelado, comida à temperatura ambiente, comida fria e comida congelada. (Consulte aabela do display na网页 28, se necessitar.)

NOTA: NAO é recomendável aquecer boiões ou latas congelados.

NOTA: Por favor certifique-se que seleccionou as opções correctas, o leite e comida não devem ser aquecidos durante muito tempo.

1. Selezione a quantidade de leite ou comida do biberao ou frasco, pressionando repetidamente o Botao de Inicio/Quantidade SeLECTIONA até que a quantidade desejada se ilumina (iv). Se a quantidade desejada não aparecer no display, por favor selecione a mais parecida.

NOTA: Para quantidades em gramas, selezione a mesma quantidade em ml (ex. para 85gr selezione 85ml).

NOTA: A quantidade Tmaxima que pode ser selecionada para ser aquecida se estiver congelada é de 230ml.

1. Comece o ciclo de aquecimento (v): Assim que a seleção pretendida estiver iluminada, pressione o Botão de Inicio/Quantidade SeLECTIONA até que o aquecedor apite. O display que indica a quantidade irá ahora piscar umas luzes no sentido ascendente e descendente até à quantidade desejada.

O ciclo de aquecimento está ahora em funct ionamento - Não abra a tampa.

1. Fim do ciclo de aquecimiento (vi): quando o ciclo tiver acabado, o aquecedor apita intermitamente durante 30segundos e todas as luzes do display dequantidade acendem durante 3 minutos. Pode retiring o conteúdo ou mais cedo possível logo que o aquecedor comece a apitar.

Após 3 horas, o aquecedor apita 5 vezes e desliga-se automaticamente.

NOTA: A Philips AVENT recomendaletaliragutilizaro conteudo imeditamentedeposdo ciclo estarcomplete,mesoanste doaquecededor desligar automaticamente.

1. Abra a tampa com cuidado para evitar algoresiduo de vapor. Tenha cuidado aoAbrir a tampa, o vapor pode escapar e provocar ferimentos. Utilize um pano quando retirar o frasco, poi pode estar quente (vii).Utilize o elevador para retirar biberoes preocupos, Copos VIA,pezquenos boiOs e latas. Ice o elevador até a extremidade circular. Deixe o elevador na extremidade onde normalmentetica.

NOTA: Não retire o elevador do aquecedor.

1. Antes de alimentar o seu bebé: Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os dar à criança

(a) Leite – agite o biberão ou o frasco de conservação de leite e verifique a temperatura do leite colocando algumas gotas nas costas da suaência.
(b) Comida - mexa bem a comida eprove para assegurar que não está muito quente. Se a comida não estiver suficientemente aquecida consulte a Secção de Resolução de Problemas

NOTA: Por favor verifie se a tampa do frasco está bem fechada antes de agitar.

1. Desligue toda a alimentação eletrica e retire alguma água que tenha ficado no fundo (viii).

Assegure-se de que a tomada não entra em contacto com a água. Se aquecer mais um biberão ou frasco, siga desde que passo 1. De outra forma, limpe o interior e exterior do aquecedor com um pano humido (viii). SO retire ou elevador para limpar, levante na vertical ate onde for permitido. Retire a peg e rode 90^ ou ate onde puder ser retirada, depos retire.

NOTA: Por razões higínicas e microbiológicas, uma vez aquécido, o leite e a comida não devem ser aquecidos novamente, devem deitar-se fora se não foram utilizados de seguida. Por favor consulte o seumedicalo ou professional de alimentação para outras recomendações sobre segurança na alimentação.

NOTA: Se alguma vez o aquecedor estiver ligado e o ciclo não funciona, irá desligar-se automaticamente antes 3 horas se nada for seleccionado.

Manutenção do seu Aquecedor de Biberões e Comida iQ

Desligue sempre o aquecedor e deixa arrefecer antes de limpar. Limpe o interior e exterior do aquecedor com um pano humido. Não UTILIZE UM PRODUCTU DE LIMPEZA ABRASIVO. Utilizar aigua fria pre fevida ou filtrada no seu aquecedor evita a formação de calcário. quando o aquecedor necessitar de descalcificação os sinablos do programa e da temperatura de iniciço irão议事 no display electrônico. Para asseguir uma melhor eficácia de descalcificar o seu aquecedor de cada vez que for necessário. Para acusar a receção do征求意见 de descalcificação, pressione o botão de Ligar/Programa de Selecção ou Seleção de Quantidade/Inicio durante 3 segundos. Se não pretender descalcificar, LSMbre-se de que o aparecido não vai覽ar da necessidade de descalcificação no iniciço daproxima vez que utilizez o aquecedor, vai sim fazer novamente a contagem de cícos até àproxima descalcificação necessária.

DESCALCIFICAÇÃO/IMPORTANTE

Em nenhuma circunstancia deve utiliser produits além de acido cítrico ou vinagre para a descalcificacao, pode causar danos irreparaveis. Evite o contacto com os olhos pode causar irritação. Mantenha afastado dascriças.

PODE:

Misture una saquetá de acido*ítlico (10g) com 200ml de agua. Coloque a soluão no aquecedor vazio. NÃO coloque um biberão, frasco ou lata no aquecedor quando estiver a descalcífar. Feche a tampa do aquecedor e programe para 310ml de leite congelado. Depois do ciclo de aquecimiento ter terminado, deixe arrefecer durante 30关键时刻 antes de esvaziar o aquecedor e colocar água. Limpe o interior e exterior do aquecedorsole com um pano humido.

OU:

Coloque 100ml de vinagre misturado com 200ml de agua fria no aquecedor. Deixe o liquido no aparelho ate todo o calculario ser dissolvido. NAO colque um biberao, frasco ou lata no aquecedor quando estiver a descalcificar. NAO incise o ciclo de aquecimiento. Escorra toda a agua que está no aparelho. Limpe o interior e exterior do aquecedor so com um pano humido.

• O acido citrico está disponible nas farmácia/drogarias ou no Serviço ao Cliente da Philips AVENT.

AVISO!

O Aquecedor de Biberoes e Comida iQ está equipado com uma ficha não substituivel. O cabo eletrico do aparelho NAO pode ser substituido. Se o cabo se danificar o aparelho não deve ser utilizesdo. O cabo eletrico fornecido não deve ser utilizado para outra aplicacao e nenhum及其他 cabo deve ser utilizedo com o Aquecedor de Biberoes e Comida iQ, Este aparelho foi fabricado para cumprimir os Requerimentos de Interferencia de Rario da Directa Comunitaria 89/336/EEC.

Se não seguir estas instruções pode provocar queimaduras ou danificar o aparelho.
- Assegure-se sempre de que adiconou agua antes de ligar o aquecedor.
- Asssegure-se sempre de que está atrazar a quantidade correcta de agua antes de quando o ciclo de aquecimento. O aquecedor deve ser esvaziated de alguma agua que tenha antes de quando'utilização.
- Aquecer boiöes e latas provenrientes do congelador com este aquecedor NAO É RECOMENDADO.
- Para evitar queimaduras, não coloque as mãos em cima da tampa com aba ou a abra durante o ciclo de aquecimento.
- Quandoacular um biberão de 330ml, a tampa com aba fica levantada para acomodar tamanhos maiores. Isto vai fazer algo saida de vapor do aquecedor.
- ParaEARit queimaduras, tenha cuidado quando abrir a tampa antes do ciclo ter sido completado,pois pode havar residuos de vapor.
- Quando en utilizeso, o aquecedor contento agua quente.Tenha calidad con os salpicos de agua quente quando退还ar os produits do aquecedor.
- Utilize o elevador parautar biberoespezuenos, Copos VIA epezuenos boiões ou lasas.
- Utilize sempre um pano para quando退市 biberões, copos, boiões e latas do aquecedor.
- Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de dar à criança.
- Por razoes higienicas e microbiologicas, uma vez aquecidos, o leite ou a comida não devem ser aquecidos novamente.
- Nunca vergulhe em agua o aquecedor ou o cabo eletrico.
- Este produits deve ser utilisé por pessoas responsaveis, mantenha-o afastado de crianças e outros.
- Este produit não deve serutilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzida capacidade fisica, sensorial ou mental, ou sem experiencia ou conheicao, a nao ser que tenham tido formacao em RELATED aoutilização do produits por uma persona responsavelela sua seguranga.
- Devem-se vigiar as crianças para évitar que brinquem com o aparelho.
- Se não seguir as instruções de descalcificacao pode causar danos irreparaveis.
Dentro do Aquecedor iQ nao existem peças de manutencao. Nao abra, repare ou arranje por si mesmo o aquecedor.

Colher

• Para idades de 6m+
  Colheres com una(PCquada, especialmente desenhadas para bocas pequeñas gengivas delicadas.
• Pega comprida - fácil de agarrar, utilizar e limpar.
• Desenhada para uma alimentação mais fácil e sem derrames.

Aviso: Para a segurarca e saud de sua crianca.

Ants da primaira utilização limpe o produto. Pode ir à boaquina de lavar. Esterilizeutilizando um Esterilizador a Vapor Philips AVENT ou verra durante 5 minutos. Antes de cadautilização inspeçione o produto. Deite fora ao primeiro sinal de dano ou desgaste. Não deixe ao sol quando não estiver a'utilizar ou mais tempo do que o recomendao ao calor ou numa soluçao de esterilização, pode entraquecer o produits. Utilize sempre o produits com a supervisão de umadulto. Verifique sempre a temperatura dos alimentados antes de dar a cniaze.

Guia de Resolucao de Problemas

A comida não está suficientemente quente

A energia do alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. A energia do alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acessa. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. A energia do alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar a comida acesceu. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentar acona. Alegoria de alimentAR. Alegoria de alimentAR. Alegoria de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de的食物 A energia do alimentar a comida acesceu. AlegRIA de alimentar acona. AlegRIA de alimentar acona. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR. AlegRIA de alimentAR.

Garantia

A Philips AVENT garanthe que se o Aquecedor de Biberões e Comida iQ se aviar nos doze mezes de a data da compra, está substituindo nesse periodo sem encargos. Por favor devolve-o no punto de vendal one o comprou. Por favor garde a factura como prova de compra, junto com umanota de onde e quando foci comprado. Para a garantia ser vaida, tome em atençao: • O Aquecedor de Biberões e Comida iQ deve ser utilizesdo de acordo com as instruções deste folheto e ligado à correrente eletrica apropriadna. • A reclamação não pode ser resultado de um acidente, má'utilização, sujidade, desleixo ou desgaste provocado pela normalizacao. Esta garantia não afecta os seu direitos.