AVENT - Produtos para bebês PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AVENT PHILIPS

Obrigado por escolher Philips AVENT O Aquecedor de Biberões e Comida Philips AVENT iQ é o único aquecedor com a Tecnologia avançada iQ, desenhado para com facilidade e precisão ajustar o tempo de aquecimento baseado no conteúdo e quantidade. Quer o leite ou a comida a aquecer esteja congelado, frio ou à temperatura ambiente, o Aquecedor de Biberões e Comida iQ aquece com rapidez, segurança e uniformemente – sem zonas quentes. O design versátil tem capacidade para todos os Biberões AVENT, Copos VIA e boiões ou latas de comida para bebé. Por favor disponha de 5 minutos para ler TODO O FOLHETO DE INSTRUÇÕES incluindo os avisos antes de utilizar pela primeira vez o Aquecedor de Biberões e Comida iQ. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES para futuras consultas. As instruções estão também disponíveis em www.philips.com/AVENT. Conteúdo (A): a. Tampa b. Tampa com aba – Levanta para acomodar biberões maiores (330ml) c. Base do aquecedor d. Elevador e. Display Electrónico Interactivo Display Electrónico Interactivo Programa para Leite (em QUALQUER recipiente) Botão de Selecção de Programa de Potência – Pressione o botão durante 3 segundos para ligar/desligar o aquecedor. Pressione repetidamente para seleccionar leite ou comida e temperatura inicial. Programa para Comida (em QUALQUER recipiente) Programa de Temperatura Ambiente (Seleccione quando avisa temperatura ambiente)

Selecção de Quantidade/Botão de Inicio – Pressione repetidamente para seleccionar a quantidade de leite ou comida. Depois de concluídas as selecções, pressione o botão durante 3 segundos para iniciar o ciclo de aquecimento. fl.oz Programa de Temperatura Congelado (Seleccione quando avisa gelado) Display de Quantidade – Aparece a quantidade seleccionada de líquido ou comida em ml ou oz. NOTA: Quando pressionar o botão da Selecção de Programa/Potência ou a Selecção de Quantidade/Inicio, por favor segure na base do aquecedor para prevenir que não entorne. Instruções de utilização

1. Certifique-se de que o aquecedor está colocado numa superfície firme. Abra a tampa pela pega da

frente e encha o aquecedor com a quantidade necessária de água (i) – Consulte a tabela na página 2 para determinar a quantidade de água. Coloque no aquecedor o biberão cheio e montado (incluindo a tampa para evitar o sobreaquecimento) ou o frasco de armazenamento com a tampa. Para boiões ou latas, por favor consulte as instruções do fabricante. NOTA: Quando aquecer um biberão de 330ml, a tampa com aba levanta para poder acomodar os tamanhos maiores. Nesta situação vai sair um pouco de vapor do aquecedor. Feche a tampa certificando-se que a pega frontal faz um ‘clique’.

2. Ligue o aquecedor à corrente eléctrica.

3. Ponha o aquecedor a funcionar pressionando o Botão de Selecção de Programa/Potência durante 3

segundos (ii). O aquecedor irá apitar e os símbolos do leite, temperatura ambiente e ml/oz ficarão iluminados. Agora está pronto para utilizar. Se a tampa não foi fechada correctamente, os símbolos irão piscar. Quando o aparelho estiver ligado, está por defeito no programa leite/temperatura ambiente. Se for este o programa que pretende, siga para o ponto 5. Senão siga ao ponto 4.

4. Escolha leite ou comida e seleccione a temperatura inicial pressionando repetidamente o Botão de Selecção

de Programa/Potência até que os símbolos desejados estejam iluminados (iii). Por favor tome nota que existem 6 opções possíveis: leite à temperatura ambiente, leite frio, leite congelado, comida à temperatura ambiente, comida fria e comida congelada. (Consulte a tabela do display na página 28, se necessitar.)

NOTA: NÃO é recomendável aquecer boiões ou latas congelados. NOTA: Por favor certifique-se que seleccionou as opções correctas, o leite e comida não devem ser aquecidos durante muito tempo.

5. Seleccione a quantidade de leite ou comida do biberão ou frasco, pressionando repetidamente

o Botão de Inicio/Quantidade Seleccionada até que a quantidade desejada se ilumina (iv). Se a quantidade desejada não aparecer no display, por favor seleccione a mais parecida. NOTA: Para quantidades em gramas, seleccione a mesma quantidade em ml (ex. para 85gr seleccione 85ml). NOTA: A quantidade máxima que pode ser seleccionada para ser aquecida se estiver congelada é de 230ml.

6. Comece o ciclo de aquecimento (v): Assim que a selecção pretendida estiver iluminada, pressione o

Botão de Inicio/Quantidade Seleccionada até que o aquecedor apite. O display que indica a quantidade irá agora piscar umas luzes no sentido ascendente e descendente até à quantidade desejada. O ciclo de aquecimento está agora em funcionamento – Não abra a tampa.

7. Fim do ciclo de aquecimento (vi): Quando o ciclo tiver acabado, o aquecedor apita

intermitentemente durante 30 segundos e todas as luzes do display de quantidade acendem durante 3 minutos. Pode retirar o conteúdo o mais cedo possível logo que o aquecedor comece a apitar. Após 3 minutos, o aquecedor apita 5 vezes e desliga-se automaticamente. NOTA: A Philips AVENT recomenda retirar e utilizar o conteúdo imediatamente depois do ciclo estar completo, mesmo antes do aquecedor desligar automaticamente.

8. Abra a tampa com cuidado para evitar algum resíduo de vapor. Tenha cuidado ao abrir a tampa,

o vapor pode escapar e provocar ferimentos. Utilize um pano quando retirar o frasco, pois pode estar quente (vii). Utilize o elevador para retirar biberões pequenos, Copos VIA, pequenos boiões e latas. Ice o elevador até à extremidade circular. Deixe o elevador na extremidade onde normalmente fica. NOTA: Não retire o elevador do aquecedor.

9. Antes de alimentar o seu bebé: Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de os

dar à criança (a) Leite – agite o biberão ou o frasco de conservação de leite e verifique a temperatura do leite colocando algumas gotas nas costas da sua mão. (b) Comida – mexa bem a comida e prove para assegurar que não está muito quente. Se a comida não estiver suficientemente aquecida consulte a Secção de Resolução de Problemas NOTA: Por favor verifique se a tampa do frasco está bem fechada antes de agitar.

10. Desligue toda a alimentação eléctrica e retire alguma água que tenha ficado no fundo (viii).

Assegure-se de que a tomada não entra em contacto com a água. Se aquecer mais um biberão ou frasco, siga desde o passo 1. De outra forma, limpe o interior e exterior do aquecedor com um pano húmido (viii). SÓ retire o elevador para limpar, levante na vertical até onde for permitido. Retire a pega e rode 90º ou até onde puder ser retirada, depois retire. NOTA: Por razões higiénicas e microbiológicas, uma vez aquecido, o leite e a comida não devem ser aquecidos novamente, devem deitar-se fora se não forem utilizados de seguida. Por favor consulte o seu médico ou profissional de alimentação para outras recomendações sobre segurança na alimentação. NOTA: Se alguma vez o aquecedor estiver ligado e o ciclo não funcionar, irá desligar-se automaticamente após 3 minutos se nada for seleccionado. Tempos Aproximados de Aquecimento Leite 115ml à temperatura ambiente 2 mins Leite 115ml frio 3 mins Leite 255ml à temperatura ambiente 3 mins Leite 255ml frio

Manutenção do seu Aquecedor de Biberões e Comida iQ Desligue sempre o aquecedor e deixe arrefecer antes de limpar. Limpe o interior e exterior do aquecedor com um pano húmido. NÃO UTILIZE UM PRODUTO DE LIMPEZA ABRASIVO. Utilizar água fria pré fervida ou filtrada no seu aquecedor evita a formação de calcário. Quando o aquecedor necessitar de descalcificação os símbolos do programa e da temperatura de início irão piscar no display electrónico. Para assegurar uma melhor eficácia deve descalcificar o seu aquecedor de cada vez que for necessário. Para acusar a recepção do aviso de descalcificação, pressione o botão de Ligar/Programa de Selecção ou Selecção de Quantidade/Inicio durante 3 segundos. Se não pretender descalcificar, lembre-se de que o aparelho não vai avisar da necessidade de descalcificação no início da próxima vez que utilizar o aquecedor, vai sim começar novamente a contagem de ciclos até à próxima descalcificação necessária.

DESCALCIFICAÇÃO/IMPORTANTE

Em nenhuma circunstância deve utilizar produtos além de ácido cítrico ou vinagre para a descalcificação, pode causar danos irreparáveis. Evite o contacto com os olhos pode causar irritação. Mantenha afastado das crianças. PODE: Misture uma saqueta de ácido* cítrico (10g) com 200ml de água. Coloque a solução no aquecedor vazio. NÃO coloque um biberão, frasco ou lata no aquecedor quando estiver a descalcificar. Feche a tampa do aquecedor e programe para 310ml de leite congelado. Depois do ciclo de aquecimento ter terminado, deixe arrefecer durante 30 minutos antes de esvaziar o aquecedor e colocar água. Limpe o interior e exterior do aquecedor só com um pano húmido. OU: Coloque 100ml de vinagre misturado com 200ml de água fria no aquecedor. Deixe o líquido no aparelho até todo o calcário ser dissolvido. NÃO coloque um biberão, frasco ou lata no aquecedor quando estiver a descalcificar. NÃO inicie o ciclo de aquecimento. Escorra toda a água que está no aparelho. Limpe o interior e exterior do aquecedor só com um pano húmido.

• O ácido cítrico está disponível nas farmácia/drogarias ou no Serviço ao Cliente da Philips AVENT. AVISO! O Aquecedor de Biberões e Comida iQ está equipado com uma ficha não substituível. O cabo eléctrico do aparelho NÃO pode ser substituído. Se o cabo se danificar o aparelho não deve ser utilizado. O cabo eléctrico fornecido não deve ser utilizado para outra aplicação e nenhum outro cabo deve ser utilizado com o Aquecedor de Biberões e Comida iQ. Este aparelho foi fabricado para cumprir com os Requerimentos de Interferência de Rádio da Directiva Comunitária 89/336/EEC. Se não seguir estas instruções pode provocar queimaduras ou danificar o aparelho.
• Assegure-se sempre de que adicionou água antes de ligar o aquecedor.
• Assegure-se sempre de que está a utilizar a quantidade correcta de água antes de começar o ciclo de aquecimento. O aquecedor deve ser esvaziado de alguma água que tenha antes de qualquer utilização.
• Aquecer boiões e latas provenientes do congelador com este aquecedor NÃO É RECOMENDADO.
• Para evitar queimaduras, não coloque as mãos em cima da tampa com aba ou a abra durante o ciclo de aquecimento.
• Quando aquecer um biberão de 330ml, a tampa com aba fica levantada para acomodar tamanhos maiores. Isto vai causar alguma saída de vapor do aquecedor.
• Para evitar queimaduras, tenha cuidado quando abrir a tampa depois do ciclo ter sido completado, pois pode haver resíduos de vapor.
• Quando em utilização, o aquecedor contém água quente. Tenha cuidado com os salpicos de água quente quando retirar os produtos do aquecedor.
• Utilize o elevador para retirar biberões pequenos, Copos VIA e pequenos boiões ou latas.
• Utilize sempre um pano para quando retirar biberões, copos, boiões e latas do aquecedor.
• Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de dar à criança.
• Por razões higiénicas e microbiológicas, uma vez aquecidos, o leite ou a comida não devem ser aquecidos novamente.
• Nunca mergulhe em água o aquecedor ou o cabo eléctrico.
• Este produto deve ser utilizado por pessoas responsáveis, mantenha-o afastado de crianças e outros.
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou sem experiência ou conhecimento, a não ser que tenham tido formação em relação à utilização do produto por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Devem-se vigiar as crianças para evitar que brinquem com o aparelho.
• Se não seguir as instruções de descalcificação pode causar danos irreparáveis.
• Dentro do Aquecedor iQ não existem peças de manutenção. Não abra, repare ou arranje por si mesmo o aquecedor. Colher

• Colheres com uma pequena concavidade, especialmente desenhadas para bocas pequenas e gengivas delicadas.
• Pega comprida – fácil de agarrar, utilizar e limpar.
• Desenhada para uma alimentação mais fácil e sem derrames. Aviso: Para a segurança e saúde da sua criança. Antes da primeira utilização limpe o produto. Pode ir à máquina de lavar. Esterilize utilizando um Esterilizador a Vapor Philips AVENT ou ferva durante 5 minutos. Antes de cada utilização inspeccione o produto. Deite fora ao primeiro sinal de dano ou desgaste. Não deixe ao sol quando não estiver a utilizar ou mais tempo do que o recomendado ao calor ou numa solução de esterilização, pode enfraquecer o produto. Utilize sempre o produto com a supervisão de um adulto.Verifique sempre a temperatura dos alimentos antes de dar à criança.

Guia de Resolução de Problemas A comida não está suficientemente quente A temperatura da comida aquecida depende da consistência dos alimentos. A Philips AVENT recomenda, que a comida em puré só deve ser aquecida com este aquecedor. Se notar que a comida mais espessa não está suficientemente aquecida no fim do ciclo de aquecimento, encha o aquecedor com mais 30ml de água. Nos passos 4 e 5, escolha o programa de temperatura ambiente e programe o aquecedor na opção 30ml. Antes de dar à criança mexe a comida.Verifique sempre a temperatura da comida antes de dar à criança. O leite não está suficientemente quente Se achar que o leite não está suficientemente quente no fim do ciclo de aquecimento, encha o aquecedor com mais 30ml de água. Nos passos 4 e 5, escolha o programa de temperatura ambiente e programe o aquecedor na opção 30ml. Antes de dar à criança, agite suavemente o biberão ou o frasco de conservação e verifique a temperatura do leite deitando algumas gotas nas costas da sua mão. O display não se ilumina / O aquecedor não liga Verifique se a tampa está fechada correctamente.Verifique se está ligado à corrente eléctrica e no aparelho. Depois pressione no Botão de Selecção de Programa/Potência durante 3 segundos. Os símbolos no display estão a piscar

• Se os símbolos do leite, temperatura ambiente e ml estão a piscar, então a tampa não foi fechada correctamente.
• Se todos os símbolos de quantidade estão a piscar e o aquecedor apita intermitentemente durante 30 segundos, então o ciclo foi completado. Siga o passo 8 em diante para retirar o biberão ou frasco do aquecedor.
• Se todos os símbolos dos programas e temperaturas de início estão a piscar, então o aparelho necessita de descalcificação. Consulte a secção ‘Manutenção do seu aquecedor’ na página 30. Para reconhecer o aviso de descalcificação, pressione durante 3 segundos o botão Selecção de Programa/Potência ou Selecção de Quantidade/Inicio. Se não quiser descalcificar, lembre-se de que pode causar danos irreparáveis no aparelho. O aquecedor está a apitar

• Se os símbolos ml piscam e o aquecedor apita duas vezes, deve ter sido colocada água insuficiente no aquecedor. Desligue o aquecedor, retire o leite ou a comida, tire a água que restou.Tenha em atenção que o aquecedor está quente. Siga as instruções do passo 1 em diante.
• Se todos os símbolos de quantidade estão a piscar e o aquecedor apita intermitentemente durante 30 segundos, então o ciclo foi completado. Siga o passo 8 em diante para retirar o biberão ou frasco do aquecedor. Para parar o ciclo de aquecimento Pressione o Botão de Potência/Selecção de Programa e o aquecedor irá apitar e retornar. Para começar o ciclo de aquecimento Depois de seleccionados os programas correctos de temperatura e quantidade, pressione o Botão de Inicio/Selecção de Quantidade até que o aquecedor apite. Se a tampa for aberta durante o ciclo de aquecimento Se a tampa for aberta em qualquer altura durante o ciclo de aquecimento, as luzes do display irão piscar e o aquecedor pára e retorna. Assim para que se faça um reset ao aquecedor depois da tampa ter sido aberta, retire alguma água residual, depois siga as instruções de utilização a partir do passo 1 em diante. Desde que isto aconteça durante o ciclo de aquecimento, o leite e a comida devem deitar-se fora por razões de segurança. Dificuldade de seleccionar a quantidade certa de comida congelada A quantidade máxima que se pode aquecer de comida congelada é de 230ml. Garantia A Philips AVENT garante que se o Aquecedor de Biberões e Comida iQ se avariar nos doze meses desde a data da compra, será substituído nesse período sem encargos. Por favor devolva-o no ponto de venda onde o comprou. Por favor guarde a factura como prova de compra, junto com uma nota de onde e quando foi comprado. Para a garantia ser válida, tome em atenção:
• O Aquecedor de Biberões e Comida iQ deve ser utilizado de acordo com as instruções deste folheto e ligado à corrente eléctrica apropriada.
• A reclamação não pode ser resultado de um acidente, má utilização, sujidade, desleixo ou desgaste provocado pela normal utilização. Esta garantia não afecta os seus direitos.