AVENT - Produkty dla niemowląt PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AVENT PHILIPS

Dziękujemy za wybór Philips AVENT Podgrzewacz do butelek i słoiczków Philips AVENT iQ to jedyny podgrzewacz wykorzystujący zaawansowaną technologię iQ opracowaną z myślą o dopasowaniu czasu podgrzewania do rodzaju i ilości pokarmu. Bez względu na to, czy mleko lub pokarm dla dziecka są zamrożone, schłodzone w lodówce, czy też mają temperaturę pokojową Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ podgrzewa je szybko, bezpiecznie i równomiernie – bez gorących miejsc. Jest wszechstronny, ponieważ można w nim podgrzać Butelki AVENT, pojemniki VIA oraz słoiczki lub puszki z pokarmem dla dzieci. Przed pierwszym użyciem Podgrzewacza do butelek i słoiczków iQ poświęć 5 minut na dokładne przeczytanie CAŁEJ ULOTKI, włącznie z ostrzeżeniami oraz ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE do wglądu. Instrukcje dostępne są także na stronie internetowej www.philips.com/AVENT. Zawartość: (A): a. Pokrywa b. Wieczko – podnoszone, by pomieścić większe butelki (330 ml) c. Podgrzewacz d. Podnośnik e. Interaktywny wyświetlacz elektroniczny Interaktywny wyświetlacz elektroniczny Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu – Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć podgrzewacz. Naciśnij kilka razy, aby wybrać mleko lub pokarm i określić temperaturę początkową. Tryb Mleko (w DOWOLNYM pojemniku) Tryb Pokarm dla dziecka (w DOWOLNYM pojemniku) Tryb Temperatura pokojowa (wybierz, gdy podgrzewasz pokarm o temperaturze pokojowej)

Tryb Temperatura lodówki (wybierz, gdy podgrzewasz pokarm wyjęty z lodówki)

Przycisk Wyboru Pojemności/ Uruchomienia Podgrzewania – Naciśnij kilka razy, aby wybrać ilość mleka lub pokarmu. Następnie przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby rozpocząć cykl podgrzewania. fl.oz Tryb Temperatura zamrażarki (wybierz, gdy podgrzewasz pokarm wyjęty z zamrażarki) Wyświetlacz Pojemności – wskazuje wybraną ilość płynu lub pokarmu w mililitrach i uncjach. UWAGA: Podczas naciskania Przycisku Zasilania/Wyboru Trybu lub Przycisku Wyboru Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania – prosimy przytrzymać podgrzewacz, aby zapobiec jego wyślizgnięciu się. Instrukcja użytkowania

1. Upewnij się, że podgrzewacz stoi na płaskiej, pewnej powierzchni. Otwórz pokrywę za pomocą

przedniego zatrzasku, a następnie napełnij podgrzewacz odpowiednią ilością wody (i) – Zajrzyj do tabeli na stronie 2, by określić ilość wody. Umieść w podgrzewaczu całkowicie zmontowaną butelkę (włącznie z kapslem, by zapobiec przegrzaniu) lub pojemnik z pokrywką. Przy podgrzewaniu słoiczków i puszek należy postępować zgodnie z instrukcjami producentów. UWAGA: Podczas podgrzewania butelki 330 ml podniesione wieczko umożliwi dopasowanie do większego rozmiaru. Spowoduje to, że niewielka ilość pary będzie wydobywać się z podgrzewacza. Zamknij pokrywę, upewniając się, że przedni zatrzask „kliknął”.

2. Podłącz przewód do podgrzewacza i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego

3. Włącz podgrzewacz, przytrzymując Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu przez 3 sekundy (ii). Usłyszysz

sygnał dźwiękowy, zaświecą się także symbole mleka, temperatury pokojowej oraz pojemności ml/oz. Oznacza to, że podgrzewacz jest gotowy do użycia. Jeżeli pokrywa nie została prawidłowo zamknięta symbole będą migać. Po włączeniu, urządzenie automatycznie ustawia się na tryb mleko/temperatura pokojowa. Jeżeli jest to tryb, który zamierzasz wykorzystać – przejdź od razu do punktu 5, jeśli nie – przejdź do punktu 4.

4. Wybierz mleko lub pokarm i określ temperaturę początkową, naciskając kilka razy przycisk Zasilanie/

Wybór Trybu, dopóki nie zaświecą się pożądane symbole (iii). Zwróć uwagę, że dostępnych jest 6 opcji: mleko o temperaturze pokojowej, mleko schłodzone z lodówki, mleko z zamrażarki, pokarm o

temperaturze pokojowej, pokarm schłodzony z lodówki, pokarm z zamrażarki. (Zajrzyj do instrukcji wyświetlacza, jeśli potrzebujesz.) UWAGA: Podgrzewanie zamrożonych słoiczków i puszek NIE JEST rekomendowane. UWAGA: Upewnij się, że wybrana została właściwa opcja, ponieważ mleko i pokarm nie powinny być podgrzewane zbyt długo.

5. Wybierz ilość mleka lub pokarmu w butelce lub pojemniku, naciskając kilkakrotnie przycisk Wyboru

Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania do pojawienia się pożądanej ilości pokarmu na wyświetlaczu (iv). Jeżeli na wyświetlaczu nie ma potrzebnej pojemności, wybierz najbardziej zbliżoną. UWAGA: Dla ilości pokarmu określonej w gramach, wybierz taką samą ilość w ml (np. dla 85 g wybierz 85 ml). UWAGA: Maksymalna pojemność, która może zostać wybrana, gdy podgrzewasz zamrożony pokarm to 230 ml.

6. Uruchom cykl podgrzewania (v): Gdy wybrane ustawienia świecą się, przytrzymaj przycisk Wyboru

Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania, dopóki nie usłyszysz sygnału dźwiękowego. Wyświetlacz będzie migał, rozjaśniając się i gasnąc do wybranego poziomu pojemności. Cykl podgrzewania w toku – nie otwierać pokrywy.

7. Zakończenie cyklu podgrzewania (vi): Gdy cykl dobiegnie końca, podgrzewacz da długi sygnał

dźwiękowy trwający 30 sekund, zaś wyświetlacz pojemności będzie świecił przez 3 minuty. Możesz wyjąć zawartość, gdy tylko podgrzewacz zacznie dawać sygnał dźwiękowy. Po 3 minutach podgrzewacz da 5 sygnałów dźwiękowych i wyłączy się automatycznie. UWAGA: Philips AVENT rekomenduje wyjęcie i wykorzystanie zawartości natychmiast po zakończeniu cyklu podgrzewania, nawet zanim jeszcze podgrzewacz wyłączy się automatycznie.

8. Otwórz ostrożnie pokrywę, unikając pozostałości pary. Zachowaj szczególną ostrożność podczas

otwierania pokrywy, gdyż gwałtownie wydobywająca się para może spowodować poparzenie. Aby wyjąć pojemnik użyj ściereczki, ponieważ może być gorący (vii). Wykorzystaj podnośnik, by podnieść małe butelki, pojemniki VIA, małe słoiczki lub puszki. Wyciągnij podnośnik tuż ponad krawędź podgrzewacza. Pozostaw podnośnik na krawędzi, gdzie naturalnie osiada. UWAGA: Nie wyjmować podnośnika z podgrzewacza.

9. Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed karmieniem dziecka.

(a) Mleko – wstrząśnij butelką lub pojemnikiem do przechowywania mleka i sprawdź temperaturę, wylewając kilka kropli mleka na grzbiet dłoni. (b) Pokarm – wymieszaj starannie pokarm i sprawdź sama łyżeczką, by upewnić się, że nie jest zbyt gorący. Jeśli pokarm nie jest wystarczająco ciepły, sprawdź w dziale Rozwiązywanie problemów. UWAGA: Przed potrząsaniem upewnij się, że pokrywka pojemnika jest szczelnie zamknięta.

10. Wyłącz urządzenie z prądu i wylej pozostałą wodę (viii). Upewnij się, że przewód nie wszedł w kontakt

z wodą. Jeżeli zamierzasz podgrzać dodatkową butelkę lub pojemnik, kontynuuj od kroku 1. Jeżeli nie, wyczyść podgrzewacz wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką (viii). Aby wyjąć podnośnik WYŁĄCZNIE do czyszczenia, podnieś go pionowo do góry aż poczujesz naturalny opór. Pchnij uchwyt od siebie i obróć o 90º lub dopóki się przesuwa, a następnie wyjmij podnośnik. UWAGA: Ze względów mikrobiologicznych i higienicznych, mleko lub pokarm, które zostały raz podgrzane, nie powinny być ponownie podgrzewane. Jeśli nie zostaną zużyte, powinny być natychmiast wylane. Skonsultuj się z lekarzem, położną lub doradcą laktacyjnym w sprawie dalszych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa karmienia. UWAGA: Jeżeli podgrzewacz został włączony, ale nie rozpoczęto cyklu podgrzewania, urządzenie wyłączy się po 3 minutach, jeśli nie zostanie dokonany żaden wybór ustawień. Orientacyjne czasy podgrzewania Mleko 115 ml o temperaturze pokojowej 2 min Mleko 115 ml wyjęte z lodówki 3 min Mleko 255 ml o temperaturze pokojowej 3 min Mleko 255 ml wyjęte z lodówki

Pokarm 230 ml o temperaturze pokojowej 5 min Pokarm 230 ml wyjęty z lodówki 7 min

W jaki sposób powinnaś dbać o swój Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ Przed czyszczeniem podgrzewacza zawsze najpierw odłącz go od prądu i pozwól, by ostygnął. Przetrzyj podgrzewacz wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką. NIE UŻYWAJ ŚRODKÓW ŚCIERNYCH. Aby ograniczyć osadzanie się kamienia, można stosować przegotowaną lub filtrowaną wodę. Jeśli podgrzewacz wymaga usunięcia kamienia, na elektronicznym wyświetlaczu będą migać symbole trybów i temperatury początkowej. Aby zapewnić maksymalną efektywność urządzenia należy usuwać kamień, za każdym razem, gdy podgrzewacz tego wymaga. Jeżeli w danym momencie nie zamierzasz usuwać kamienia, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu lub Przycisk Wyboru Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania. Musisz jednak pamiętać, że urządzenie nie przypomni Ci ponownie o konieczności usunięcia kamienia przy kolejnym użyciu podgrzewacza, natomiast rozpocznie liczenie nowego cyklu, jak gdyby usunięcie kamienia zostało przez Ciebie wykonane.

WAŻNE! – USUWANIE KAMIENIA

W żadnym wypadku nie należy stosować niczego innego jak tylko kwasku cytrynowego lub octu, gdyż można spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikać kontaktu z oczami, ponieważ może spowodować podrażnienie. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. ABY USUNĄĆ KAMIEŃ: Rozpuść jedną saszetkę kwasku cytrynowego* (10 g) w 200 ml wody. Wlej roztwór do pustego podgrzewacza. NIE umieszczaj w podgrzewaczu butelki, słoiczka lub pojemnika podczas usuwania kamienia. Zamknij pokrywę podgrzewacza i zaprogramuj podgrzewacz na cykl 310 ml mleka od temperatury zamrażarki. Po zakończeniu cyklu pozostaw roztwór do ostygnięcia przez 30 minut, a następnie opróżnij podgrzewacz i wypłucz go wodą z kranu. Wytrzyj podgrzewacz wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką. LUB: Wlej do podgrzewacza 100 ml octu zmieszanego z 200 ml zimnej wody. Pozostaw w urządzeniu dopóki kamień się nie rozpuści. NIE umieszczaj w podgrzewaczu butelki, słoiczka lub pojemnika podczas usuwania kamienia. NIE uruchamiaj cyklu podgrzewania. Opróżnij urządzenie i starannie opłucz. Wytrzyj podgrzewacz wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką.

• Kwasek cytrynowy dostępny jest w większości sklepów spożywczych. OSTRZEŻENIE! Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ jest wyposażony w niewymienialny kabel z wtopioną w przewód wtyczką. Przewód ten NIE może być zastępowany żadnym innym przewodem. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, urządzenie nie nadaje się do użytku i powinno zostać wyrzucone. Nie wolno używać przewodu zasilającego z żadnymi innymi urządzeniami, jak również żaden inny przewód nie może być używany z Podgrzewaczem do butelek i słoiczków iQ. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy europejskiej dotyczącej zakłóceń radiowych powodowanych przez elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego, Dyrektywa 89/336/EEC. Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować poparzenie lub zniszczenie produktu.
• Zanim włączysz urządzenie zawsze upewnij się, że w podgrzewaczu jest woda.
• Zanim rozpoczniesz cykl podgrzewania zawsze upewnij się, że wlałaś odpowiednią ilość wody do podgrzewacza. Podgrzewacz powinien zostać opróżniony z pozostałej wody przed każdym kolejnym użyciem.
• Podgrzewanie zamrożonych słoiczków i puszek NIE JEST rekomendowane.
• Aby uniknąć możliwego poparzenia, nie umieszczaj rąk nad wieczkiem ani nie otwieraj go podczas cyklu podgrzewania.
• Podczas podgrzewania butelki 330 ml podniesione wieczko umożliwi dopasowanie do większego rozmiaru. Spowoduje to, że niewielka ilość pary będzie wydobywać się z podgrzewacza.
• Aby uniknąć możliwego poparzenia, zachowaj szczególną ostrożność podczas otwierania pokrywy po zakończeniu cyklu, ponieważ wewnątrz urządzenia mogła pozostać gorąca para.
• Podczas użytkowania w podgrzewaczu znajduje się gorąca woda. Zachowaj szczególną ostrożność podczas wylewania wody, by uniknąć wylania jej na siebie.
• Używaj podnośnika, aby wyjmować małe butelki, pojemniki VIA, małe słoiczki lub puszki.
• Zawsze używaj ściereczki, gdy wyjmujesz butelki, pojemniki, słoiczki lub puszki z podgrzewacza.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Ze względów mikrobiologicznych i higienicznych, mleko lub pokarm, które zostały raz podgrzane, nie powinny być ponownie podgrzewane.
• Nigdy nie zanurzaj podgrzewacza lub przewodu zasilającego w wodzie.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby odpowiedzialne, przechowuj poza zasięgiem małych dzieci i osób niepoczytalnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając w to dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych lub braku doświadczenia czy wiedzy, jeżeli nie otrzymały instrukcji dotyczącej sposobu użytkowania i nie działają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem osób dorosłych, aby być pewnym, że nie bawią się urządzeniem.
• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących usuwania kamienia może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Wewnątrz podgrzewacza nie ma żadnych części serwisowych. Nie próbuj samodzielnie otwierać lub naprawiać Podgrzewacza iQ. Łyżeczka

• Dla dzieci powyżej 6 miesiąca życia.
• Łyżeczki o małym zagłębieniu zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o małych buziach i delikatnych dziąsłach.
• Długa rączka – ułatwia trzymanie i czyszczenie.
• Kształt łyżeczki ułatwia karmienie bez rozlewania. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego dziecka Ostrzeżenie! Przed pierwszym użyciem oczyść produkt. Można zmywać w zmywarce. Sterylizuj przy użyciu Sterylizatora parowego Philips AVENT lub gotuj w wodzie przez 5 minut. Przed każdym użyciem sprawdź dokładnie produkt.Wyrzuć przy pierwszych oznakach zniszczenia lub osłabienia. Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych jeśli produkt nie jest używany. Nie pozostawiaj w roztworze sterylizującym dłużej niż jest to zalecane, ponieważ może to osłabić produkt. Zawsze używaj pod nadzorem osób dorosłych. Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed karmieniem.

Rozwiązywanie problemów Pokarm nie jest wystarczająco ciepły Temperatura podgrzanego pokarmu zależy od jego gęstości. Philips AVENT zaleca, by w tym podgrzewaczu podgrzewać pokarm idealnie rozdrobniony. Jeżeli stwierdzisz, że po zakończeniu cyklu podgrzewania gęstszy pokarm nie jest wystarczająco ciepły, napełnij podgrzewacz dodatkowo 30 ml wody, a następnie przejdź do kroku 4 i 5: wybierz podgrzewanie pokarmu od temperatury pokojowej i zaprogramuj podgrzewacz na opcję 30 ml. Zanim zaczniesz karmić dziecko – wymieszaj pokarm. Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed karmieniem. Mleko nie jest wystarczająco ciepłe Jeżeli stwierdzisz, że po zakończeniu cyklu podgrzewania mleko nie jest wystarczająco ciepłe, napełnij podgrzewacz dodatkowo 30 ml wody, a następnie przejdź do kroku 4 i 5: wybierz podgrzewanie mleka od temperatury pokojowej i zaprogramuj podgrzewacz na opcję 30 ml. Zanim zaczniesz karmić dziecko – wstrząśnij delikatnie butelką lub pojemnikiem do przechowywania pokarmu i sprawdź temperaturę, wylewając kilka kropli mleka na grzbiet dłoni. Wyświetlacz nie zapala się / Podgrzewacz nie włączy się Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Sprawdź, czy wtyczka włączona jest do sieci, a urządzenie włączone. Następnie przytrzymaj Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu przez 3 sekundy. Symbole na wyświetlaczu migają

• Jeżeli migają symbole: mleko, temperatura pokojowa oraz ml/oz, oznacza to, że pokrywa nie została prawidłowo zamknięta.
• Jeżeli migają symbole pojemności, a podgrzewacz wydaje sygnał dźwiękowy nieprzerwanie przez 30 sekund, oznacza to, że cykl podgrzewania został zakończony. Postępuj zgodnie z krokiem 8 instrukcji, aby wyjąć butelkę lub słoiczek z podgrzewacza.
• Jeżeli migają symbole wszystkich trybów i temperatur początkowych, urządzenie wymaga usunięcia kamienia. Sprawdź jak postępować w dziale „W jaki sposób powinnaś dbać o swój Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ”. Aby przyjąć do wiadomości ostrzeżenie na temat konieczności usunięcia kamienia, naciśnij Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu lub Przycisk Wyboru Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania przez 3 sekundy. Jeżeli nie masz zamiaru usuwać kamienia, miej świadomość, że może to spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Podgrzewacz daje sygnał dźwiękowy

• Jeżeli miga symbol ml/oz, a podgrzewacz dał dwa sygnały dźwiękowe, oznacza to, że w podgrzewaczu znajduje się nieodpowiednia ilość wody.Wyłącz podgrzewacz z prądu, wyjmij mleko lub słoiczek i wylej wodę. Zachowaj szczególną ostrożność, ponieważ podgrzewacz jest gorący. Następnie postępuj według instrukcji od kroku 1.
• Jeżeli migają symbole pojemności, a podgrzewacz wydaje sygnał dźwiękowy nieprzerwanie przez 30 sekund, oznacza to, że cykl został zakończony. Postępuj zgodnie z krokiem 8 instrukcji, aby wyjąć butelkę lub słoiczek z podgrzewacza. Aby zatrzymać cykl podgrzewania Naciśnij Przycisk Zasilania/Wyboru Trybu, a podgrzewacz da sygnał dźwiękowy i powróci do wyboru ustawień. Aby rozpocząć cykl podgrzewania Po dokonaniu wyboru trybu, temperatury początkowej i ilości pokarmu, naciśnij i przytrzymaj Przycisk Wyboru Pojemności/Uruchomienia Podgrzewania, dopóki nie usłyszysz sygnału dźwiękowego. Jeżeli pokrywa zostanie otwarta podczas cyklu podgrzewania Jeżeli pokrywa zostanie otwarta podczas cyklu podgrzewania, światła na panelu zaczną migać, a podgrzewacz zatrzyma się i powróci do wyboru ustawień. Aby zresetować podgrzewacz po tym jak pokrywa została podniesiona, wylej wodę, a następnie postępuj według instrukcji od kroku 1. Jeżeli wydarzyło się to podczas cyklu podgrzewania, mleko lub pokarm powinny zostać wyrzucone ze względów bezpieczeństwa. Problem z ustawieniem odpowiedniej ilości zamrożonego pokarmu Maksymalna pojemność, która może zostać wybrana, gdy podgrzewasz zamrożony pokarm to 230 ml. Gwarancja Philips AVENT gwarantuje, że jeśli Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ zepsuje się w ciągu 12 miesięcy od daty zakupu, zostanie wymieniony na nowy bez dodatkowych opłat. W tym celu urządzenie należy zwrócić do punktu, w którym zostało zakupione. Należy zachować rachunek jako dowód zakupu wraz z informacją kiedy i gdzie zakup został dokonany. Aby gwarancja była ważna:
• Podgrzewacz do butelek i słoiczków iQ musi być używany zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej ulotce oraz podłączany do sieci o odpowiednim napięciu.
• Reklamacja nie może być wynikiem wypadku, niewłaściwego użytkowania, zanieczyszczenia, zaniedbania lub zużycia. Ta gwarancja nie wpływa na Twoje prawa statutowe.