Typ 4160 - καθαριστής ατμού SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής ατμού
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	Typ 4160
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	1500 W
Βαθμός προστασίας	IPX4
Κατηγορία προστασίας	I (γείωση)
Τύπος δεξαμενής	Αφαιρούμενη
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πλενόμενο πανί, εξάρτημα για χαλιά
Φίλτρο	Αντικαθίσταται κάθε 4-6 μήνες ή 100 κύκλους καθαρισμού
Προτεινόμενες επιφάνειες	Μάρμαρο, κεραμικό, πέτρα, πλακάκια, παρκέ, επεξεργασμένο και αδιάβροχο σκληρό ξύλο
Μη προτεινόμενες επιφάνειες	Κερωμένα δάπεδα, μη επεξεργασμένο ξύλο, μαλακά πλαστικά, γυαλί, δέρματα
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός και απολύμανση με ατμό χωρίς απορρυπαντικά
Λαβή	Αναδιπλούμενο με κουμπί απασφάλισης
Περιέλιξη καλωδίου	Περιστρεφόμενος γάντζος και σταθερός γάντζος
Πλενόμενο πανί	Στερέωση με velcro
Κουμπί παροχής ατμού	Στη λαβή
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας	Υποδηλώνει ότι η συσκευή είναι αναμμένη και ο λέβητας θερμαίνεται
Εγγύηση	3 χρόνια (νόμιμη εγγύηση)

Συχνές ερωτήσεις - Typ 4160 SILVERCREST

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε χαλιά;

Πώς καθαρίζεται το πλενόμενο πανί;

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο;

Τι να κάνω αν δεν βγαίνει ατμός;

Ποιες επιφάνειες δεν πρέπει να καθαρίζονται με ατμό;

Πώς αποθηκεύεται η συσκευή μετά τη χρήση;

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πρόσθετα ή ξύδι στη δεξαμενή;

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να ζεσταθεί η συσκευή;

Τι να κάνω αν η αντλία γίνεται θορυβώδης;

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Typ 4160 SILVERCREST

Πρεν δ αλάστεις, εναίζη τη πράδο με της επόνες στη έρακευλίξη με της δ θόφερες λεπουργές της ουκευής.

DEAST CH

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Μολονότι οι συσκευές έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τις συγκεκριμμένες ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες και ως εκ τούτου όλα τα εν δυνάμει επικίνδυνα μέρη είναι προστα-τευμένα, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τη χρήση για την οποία προορίζεται για να αποφύγετε ατυχήματα και ζημιές. Έχετε πάντα στη διάθεσή σας αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντικές χρήσεις. Στην περίπτωση που παραχωρη-θεί αυτή η συσκευή σε άλλα άτομα, θυμηθείτε να παραδώσετε και τις παρούσες οδηγίες.

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο σηματοδοτούνται από τα ακόλουθα σύμβολα που δείχνουν:

Κίνδυνος για τα παιδιά

Προειδοποίηση σχετικά με εγκαύματα

Κίνδυνος οφειλόμενος στον ηλεκτρισμό

Προσοχή – υλικές ζημιές

Κίνδυνος ζημιών που απορρέουν από άλλες αιτίες

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ....51

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ 51

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 51

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 56

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 56

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 56

Πλήρωση του δοχείου κατά τη χρήση ....57

Χρήση του εξαρτήματος για τον καθαρισμό των χαλιών ....58

Μετά τη χρήση......58

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 58

Καθαρισμός της συσκευής 58

Αντικατάσταση του φίλτρου....59

ΔΙΑΘΕΣΗ....59

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA 59

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΜΕΡΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ......60

ΕΓΓΥΗΣΗ 61

Κάρτα εγγύησης 62

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να πλύνετε και να εξυγιάνετε με φροντίδα τα πατώματα από μάρμαρο, κεραμικό, πέτρα, πλακάκια, παρκέτα και πατώματα από σκληρό ξύλο εφ' όσον έχουν υποστεί επεξεργασία και είναι αδιάβροχα. Η χρήση του πανιού επιτρέπει την απορρόφηση της περιττής υγρασίας. Η συσκευή χρησιμοποιεί την ενεργή ισχύ του ατμού χωρίς τη βοήθεια απορρυπαντικών και σαπουνιών.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση της συσκευής δεν προβλέπεται από τον Κατασκευαστή που αποποιείται κάθε ευθύνη για ζημιές οποιασδήποτε φύσης, που προκύψουν από μια ακατάλληλη χρήση της ίδιας της συσκευής. Η ακατάλληλη χρήση προκαλεί επίσης την ακύρωση κάθε είδους εγγύησης.

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Προσοχή!

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που έχουν υποστεί επεξεργασία με κερί. Το κερί θα απομακρυνθεί από τη δράση της θερμότητας και του ατμού. Μη χρησιμοποιείτε σε δάπεδα από ακατέργαστο ξύλο ή διαπερατά. Μην αφήνετε τη συσκευή αναμμένη σε κανενός είδους ξύλινη επιφάνεια για μακρύ χρονικό διάστημα: το ξύλο μπορεί να φουσκώσει. Συνιστάται να κάνετε πρώτα μια δοκιμή της συσκευής σε μια απόκρυφη επιφάνεια του δαπέδου του σπιτιού. Εναλλακτικά συνιστάται να απευθυνθείτε για πληροφορίες στον παραγωγό του δαπέδου σχετικά με τον τρόπο καθαρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Στην περίπτωση μεταβίβασης της συσκευής σε άλλους, παραδώστε και το παρόν εγχειρίδιο. Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με την οδηγία 2006/95/ΕΚ και ΗΜΣ 2004/108/ΕΚ.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
• Δεν αναλαμβάνεται ουδεμία ευθύνη για λανθασμένη χρήση ή χρησιμοποιήσεις διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Συνιστάται η φύλαξη των αυθεντικών συσκευασιών, δεδομένου ότι η δωρεάν υποστήριξη δεν προβλέπεται για βλάβες που προκληθούν από ακατάλληλη συσκευασία του προϊόντος κατά την αποστολή στο εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο.
• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαϊάς, ηλεκτροπληξίας ή βλάβες σε πρόσωπα.

Κίνδυνος για τα παιδιά

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας όχι κατώτερης των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, ή χωρίς εμπειρία και επαρκή γνώση, αρκεί να επιβλέπονται ή να τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη σίγουρη χρήση της συσκευής και έχουν συνειδητοποίηση των κινδύνων που απορρέουν από αυτή. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση, που πρέπει να γίνεται από το χρήστη, δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Τοποθετήστε τη συσκευή με τρόπο ώστε τα παιδιά να μη μπο- ρούν να φτάσουν τα θερμά μέρη.

- Μην αφήνετε τα μέρη της συσκευασίας στην πρόσβαση των παιδιών καθ' όσον αποτελούν πιθανές πηγές κινδύνου.

- Αποφύγετε την περίπτωση ένα παιδί, πιάνοντας το καλώδιο τροφοδοσίας, να μπορεί να προκαλέσει την πτώση της συσκευής.

Προειδοποίηση σχετικά με εγκαύματα

- Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της συσκευής, το ζεστό νερό ή τον ατμό όταν βρίσκεται σε λειτουργία και τα επόμενα λεπτά από το σβήσιμό της γιατί μπορούν να προκληθούν εγκαύματα.

- Μην κατευθύνετε τη ρίψη του ατμού προς μέρη του

σώματος, προς κατοικίδια ζώα, φυτά ή ευαίσθητα αντικείμενα.

- Μην αφήνετε τη συσκευή στο έδαφος όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή αμέσως μετά το σβήσιμό της.

- Μην κατευθύνετε ποτέ τη ρίψη του ατμού σε συσκευές που περιέχουν ηλεκτρικά μέρη (πχ. εσωτερικό φούρνων).

- Πριν αφαιρέσετε το πανί από την κεφαλή ατμού, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά μέχρι η κεφαλή ατμού και το πανί να κρυώσουν καλά.

△ Κίνδυνος οφειλόμενος στον ηλεκτρισμό

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα αντιστοιχεί σε εκείνη του τοπικού δικτύου.
• Η χρήση ηλεκτρικών προεκτάσεων (μπαλαντέζες) μη εξουσιοδο- τημένων από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκα- λέσει ζημιές και ατυχήματα.
• Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή ηλεκτρικές πρίζες με ανεπαρκή ικανότητα ρεύματος φορτίου.
• Συνδέετε πάντα τη συσκευή σε μια πρίζα με γείωση.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή άλλα υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε βρεγμένα χέρια ή ξυπόλητοι.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ρευματολήπτης έχουν βλάβη, ή αν η ίδια η συσκευή προκύπτει ελαττωματική. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
• Μη συνδέετε καμμία άλλη συσκευή υψηλής ισχύος (σόμπες, σίδερα, καλοριφέρ κλπ...) στην ίδια πρίζα ρεύματος. Κίνδυνος ηλεκτρικής υπερφόρτωσης.
• Μην ακουμπάτε τα θερμά μέρη της συσκευής στο καλώδιο τροφο- δοσίας.
• Μην αποσυνδέετε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος τραβώντας τον από το καλώδιο.
• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας κόντρα σε αιχμηρές ακμές και κοφτερά μέρη.
• Προσέξτε να μην έλθει σε επαφή το καλώδιο τροφοδοσίας με θερμές επιφάνειες.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο τροφο- δοσίας.
• Στην περίπτωση καταιγίδας αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσί- ας από την πρίζα του ρεύματος.

- Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από το χέρι όταν η συσκευή είναι συνδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Προσοχή – υλικές ζημιές

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίσετε πατώματα από ακατέργαστο ξύλο ή μη αδιάβροχο, μαλακά πλαστικά, ξύλινα αντικείμενα και δέρματα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υάλινες επιφάνειες.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με φθαρμένο πανί. Κίνδυνος ζημιών και γρατσουνισμάτων στο πάτωμα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο.
• Ξετυλίγετε πάντα το καλώδιο πριν τη χρήση.
• Η χρήση ηλεκτρικών προεκτάσεων (μπαλαντέζες) μη εξουσιοδο- τημένων από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκα- λέσει ζημιές και ατυχήματα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό, σε αυτή την περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στην αντλία. Ελέγχετε συχνά τη στάθμη του νερού στο δοχείο.
• Μη χρησιμοποιείτε ανθρακούχο νερό (με προσθετικό διοξείδιου του άνθρακα). Στην περίπτωση νερού με πολλά άλατα χρησιμοποιήστε ένα μίγμα αποτελούμενο από 50% νερού της βρύσης και 50% απιονισμένου νερού.
• Μην αποσυνδέετε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος τραβώντας τον από το καλώδιο.
• Αφού αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα και αφού έχουν κρυώσει όλα τα μέρη, μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή αποκλειστικά με ένα μαλακό και ελαφρά υγρό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ διαλύτες που προκαλούν ζημιές στα πλαστικά μέρη.
• Μη ρίχνετε στο δοχείο ξύδι, αφαλατικά ή άλλες αρωματικές ουσίες. Συνεπάγεται την άμεση ακύρωση της εγγύησης.
• Πριν φυλάξετε τη συσκευή αποσυνδέστε πάντα το ρευματολή- πτη του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος. Περιμένετε να κρυώσει και αδειάστε εντελώς το δοχείο.
• Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στους ατμοσφαιρικούς

παράγοντες (βροχή, ήλιο, κλπ..).

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ανοιχτούς χώρους.
• Ενδεχόμενες τροποποιήσεις στο παρόν προϊόν, που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί ρητά από τον κατασκευαστή, μπορούν να προκαλέσουν την έκπτωση της ασφάλειας και της εγγύησης της χρήσης από το χρήστη.

Κίνδυνος ζημιών που απορρέουν από άλλες αιτίες

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κλειστούς χώρους και σε παρουσία ατμών που εκπέμπονται από ελαιοχρώματα, ή από διαλύτες ή στεγανωτικά από εύφλεκτες σκόνες ή άλλους τοξικούς ή εκρηκτικούς ατμούς.
• Προσέξτε ιδιαίτερα αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τη βοήθεια σκάλας.
• Γεμίστε το δοχείο με νερό πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Οι διαδικασίες πλήρωσης του νερού πρέπει να γίνονται με το ρευματολήπτη του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας αποσυνδεμένο από την πρίζα του ρεύματος.
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνον όταν είναι σε θέση εργασίας.
• Μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη όταν είναι συνδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο.
• Στην περίπτωση που απουσιάσετε έστω και για ελάχιστο χρόνο, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε πάντα το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος.
• Φυλάξτε τη συσκευή στο εσωτερικό, σε στεγνό και δροσερό μέρος.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Α - Πλήκτρο παροχής ατμού
B - Λαβή
C - Περιστρεφόμενο άγκιστρο φύλαξης καλωδίου
D - Πλήκτρο απεμπλοκής της λαβής
Ε - Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
F - Μοχλός απεμπλοκής δοχείου
G - Σώμα κινητήρα
Η - Δοχείο νερού
I - Φίλτρο
J - Σταθερό άγκιστρο φύλαξης καλωδίου
Κ - Κεφαλή ατμού
L - Πλενόμενο πανί
Μ - Καλώδιο τροφοδοσίας
N - Εξάρτημα καθαρισμού χαλιών
Ο - Βέλκρο αγκίστρωσης του πλενόμενου πανιού
P - Ακροφύσιο εξόδου ατμού

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αφού βγάλετε τη συσκευή από το κουτί, προχωρήστε ως ακολούθως:

Συναρμολογήστε το σώμα κινητήρα στην κεφαλή ατμού (Εικ. 2). Βιδώστε τη βίδα που παρέχεται για να μπλοκάρετε τα μέρη.(Εικ. 3).

Προσοχή!

Ελέγχετε κάθε τόσο το σφίξιμο της βίδας: η κεφαλή ατμού (Κ) μπορεί να αποσπαστεί από το σώμα κινητήρα (G).

Πιέστε το πλήκτρο απεμπλοκής της λαβής (D). Σηκώστε τη λαβή μέχρι να ευθυγραμμιστεί με το σώμα κινητήρα (Εικ. 4-5).

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο τροφοδοσίας. Για να διευκολυνθεί η διαδικασία μπορείτε να στρέψετε το άγκιστρο (C) προς τα κάτω.

Αφαιρέστε το δοχείο. Σηκώστε προς τα επάνω το μοχλό απεμπλοκής του δοχείου όπως φαίνεται από το βέλος (Εικ. 6). Ταυτόχρονα, κλίνατε και βγάλτε το δοχείο. Αναποδογυρίστε το δοχείο. Αφαιρέστε το πώμα (Εικ. 7). Γεμίστε το δοχείο απ' ευθείας κάτω από τη βρύση με φυσικό νερό μέχρι το κάτω χείλος της κοχλίωσης (Εικ. 8). Βιδώστε και πάλι το πώμα χωρίς να σφίξετε πάρα πολύ.

Προσοχή!

Στην περίπτωση νερών με πολλά άλατα, χρησιμοποιήστε ένα μίγμα αποτελούμενο από από 50% νερού της βρύσης και 50% απιονισμένου νερού.

Τοποθετήστε πάλι το δοχείο, προσέχοντας να βρεθούν σε αντιστοιχία η βαλβίδα του δοχείου με τον άξονα που βρίσκεται στην έδρα της συσκευής (Εικ. 9). Πιέστε σε βάθος μέχρι την πλήρη εισαγωγή του δοχείου και βεβαιωθείτε για τη σωστή εγκατάσταση.

Τοποθετήστε το πανί κάτω από την κεφαλή ατμού (Εικ. 10). Εφαρμόστε το πανί επάνω στα ειδικά βέλκρο.

Προσοχή!

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει πληρωθεί κατάλληλα για να αποφευχθεί η λει- τουργία χωρίς νερό: η αντλία μπορεί να υποστεί βλάβη.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα αντικείμενα κ επιφάνειες που θα επεξεργαστείτε είναι ανθεκτικές ή συμβατές με την υψηλή θερμοκρασία του ατμού. Ειδικότερα σε πατώματα τύπου cotto, ξύλινες επιφάνειες, συνιστάται να συμβουλευτείτε τις οδηγίες του παραγωγού και να πραγματοποιήσετε μια δοκιμή σε ένα απόκρυφο μέρος ή σε ένα δείγμα.

Προσοχή!

Στην περίπτωση που η συσκευή αφεθεί σταματημένη στο πάτωμα λειτουργία της, μπορεί να παρατηρήσετε το σχηματισμό μιας υπόλευκης στεφάνης. Μην ανησυχήσετε καθώς θα μπορέσετε να την απομακρύνετε με ένα κοινό προϊόν για τα άλατα ή με μερικές σταγόνες ξυδιού.

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, που πρέπει να είναι γειωμένη. Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία (Ε), προς ένδειξη του ότι η συσκευή είναι σε λειτουργία και ότι ο εσωτερικό λέβητας αρχίζει να θερμαίνεται.

Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε απομακρύνει τη σκόνη από το πάτωμα. Περάστε τη συσκευή ενεργοποιώντας το πλήκτρο παροχής ατμού (Εικ. 11).

Προσοχή!

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το πανί: κίνδυνος πρόκλησης στα πατώματα. Μπορείτε να αγοράσετε το πανί στα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καλά φωτισμέν χώρους.

Προσοχή!

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Για την αφαίρεση του πανιού μην αναποδογ την κεφαλή ατμού κατά τη χρήση. Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη πρίζα του ρεύματος. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά μέχρι να κρυώσουν καλά η κεφαλή ατμού και το πανί.

Κατά τη χρήση μπορείτε να αφαιρέσετε το πανί και να το ξεπλύνετε. Πριν αφαιρέσετε το πανί, πιέστε το πλήκτρο (Α) για να τερματίσετε την παροχή ατμού και αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος.

Πλήρωση του δοχείου κατά τη χρήση

Δεν είναι αναγκαία καμμία ιδιαίτερη διαδικασία όταν τελειώσει το νερό στο δοχείο. Αρκεί, αφού πρώτα αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος, να βγάλετε το δοχείο και να το ξαναγεμίσετε με φρέσκο φυσικό νερό. Στην περίπτωση νερών με πολλά άλατα χρησιμοποιήστε ένα μίγμα αποτελούμενο από από 50% νερού της βρύσης και 50% απιονισμένου νερού.

Χρήση του εξαρτήματος για τον καθαρισμό των χαλιών

Αυτό το εξάρτημα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τον καθαρισμό χαλιών και παρόμοιων μαλακών επιφανειών. Μην το χρησιμοποιείτε σε σκληρές επιφάνει- ες. Βεβαιωθείτε ότι το πανί είναι στερεωμένο στην κεφαλή ατμού με τα ειδικά βέλκρο. Τοποθετήστε το εξάρτημα χαλιών (Ν) με το επίπεδο μέρος σε επαφή με το πάτωμα. Ακουμπήστε τη συσκευή στο εξάρτημα χαλιών (Εικ. 12). Η συσκευή τώρα είναι έτοιμη για τον καθαρισμό των χαλιών.

Μετά τη χρήση

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος. Αδειάστε εντελώς το δοχείο νερού ώστε να αποφευχθεί ο σχηματισμός αλάτων από την παραμονή του νερού.

Προσοχή!

Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά μέχρι να κρυώσουν καλά η κεφαλή ατμού και το πανί: κίνδυνος εγκαυμάτων.

Αφαιρέστε το πανί. Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας στα άγκιστρα (C) και (J). Πιέστε το πλήκτρο απεμπλοκής της λαβής (D). Διπλώστε τη λαβή μέχρι να κλείσετε τη συσκευή (Εικ. 13). Τοποθετήστε το σώμα κινητήρα σε κάθετη θέση (Εικ. 14).

Προσοχή!

Για να σταθεροποιηθεί η συσκευή στην κάθετη θέση, πρέπει να ασφαλίσει η άρθρωση μεταξύ κεφαλής ατμού και σώμα κινητήρα.

Φυλάξτε τη συσκευή σε ένα ξηρό μέρος και μακριά από την πρόσβαση των παιδιών.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή!

Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό της συσκευής αποσυνδέστε πάντο ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για μερικά λεπτά.

Προσοχή!

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προσοχή!

Ελέγχετε συστηματικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής σας πριν τη χρησιμοποιήσετε και σε περίπτωση βλάβης πηγαίνετέ τη στο πλησιέστερο κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για να το αντικαταστήσετε κλειστικά από το εξειδικευμένο προσωπικό.

Μην κάνετε χρήση αποξεστικών για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην εισάγετε ξύδι, αφαλατικά ή άλλες αρωματικές ουσίες στο δοχείο Συνεπάγεται την άμεση ακύρωση της εγγύησης.

Καθαρισμός της συσκευής

Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με ένα μαλακό υγρό πανί και στεγνώστε με ένα στεγνό πανί. Κάθε τόσο καθαρίζετε το δοχείο του νερού βάζοντας μέσα φρέσκο νερό. Ξεβγάλτε και αδειάστε.

Για τον καθαρισμό του πλενόμενου πανιού ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα.

Αντικατάσταση του φίλτρου

Το φίλτρο (Ι) πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4-6 μήνες ή μετά από 100 κύκλους καθαρισμού (ένας κύκλος αντιστοιχεί στην κατανάλωση ενός γεμάτου δοχείου νερού). Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος. Περιμένετε να κρυώσουν τα θερμά μέρη. Αφαιρέστε το δοχείο. Βγάλτε το φίλτρο (Ι) τραβώντας το προς τα επάνω παράλληλα προς το σώμα κινητήρα. Αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα νέο προσέχοντας να το τοποθετήσετε καλά στη θέση του (Εικ. 15).

ΔΙΑΘΕΣΗ

Συσκευασία

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Μεριμνήστε για τη σωστή διάθεση στους ειδικούς κάδους.

Ηλεκτρονικές συσκευές

Μην πετάτε τις ηλεκτρονικές συσκευές μαζί με τα κοινά οικιακά απόβλητα. Η διάθεση της συσκευής στο τέλος της διάρκειας ζωής της πρέπει να γίνεται με κατάλληλο τρόπο, σύμφωνα με την οδηγία CE 2002/96/ΕΚ. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται δυνατή η επα- ναχρησιμοποίηση του περιεχομένου στη συσκευή ανακυκλώσιμου υλικού, περιορίζοντας τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Παραδώστε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σε ένα κέντρο περισυλλογής ηλεκτρικών απο- βλήτων ή ένα κέντρο ανακύκλωσης. Για περισσότερες διευκρινήσεις απευθυνθείτε στην τοπική εταιρία ανακύκλωσης ή στη Δημοτική σας Αρχή.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Τροφοδοσία: 220-240 V \~ 50 Hz

Ισχύς: 1500 Watt

Προστασία IPX4

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΜΕΡΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Προσοχή!

Στην περίπτωση ανωμαλιών λειτουργίας και ηλεκτρικών βλαβών, σβήσαμέσως τη συσκευή. Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος. Περιμένετε να κρυώσει η συσκευή.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΙΤΙΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας σβηστή	Μη συνδεμένος ρευματολήπτης	Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση του ρευματολήπτη στην πρίζα του ρεύματος. Ελέγξτε ότι υπάρχει τάση στη γραμμή τροφοδοσίας. Δοκιμάστε να συνδέσετε το ρευματολήπτη σε μια άλλη πρίζα ρεύματος. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο.
Δεν βγαίνει ατμός από τα ακροφύσια	Μη πιεσμένο πλήκτρο παροχής ατμού	Πιέστε σε βάθος το πλήκτρο παροχής ατμού
	Η συσκευή δεν είναι έτοιμη για χρήση	Πιέστε το πλήκτρο παροχής ατμού για τριάντα (30) δευτερόλεπτα ή μέχρι να ακουστεί ο θόρυβος της αντλίας. Περιμένετε την εκπομπή του ατμού.
	Έλλειψη νερού στο δοχείο.	Γεμίστε το δοχείο απ’ ευθείας κάτω από τη βρύση με φυσικό νερό μέχρι το κάτω χείλος της κοχλίωσης.
	Μη σωστή τοποθέτηση του δοχείου στη θέση του.	Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε το δοχείο αφού βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση.
	Οι οπές εξόδου ατμού μπορεί να έχουν φραγεί από τα άλατα.	Απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο.
Απρόσμενη αύξηση της στάθμης θορύβου της αντλίας	Έλλειψη νερού στο δοχείο.	Σβήστε τη συσκευή και προχωρήστε στην πλήρωση του δοχείου νερού.
	Μη σωστή τοποθέτηση του δοχείου στη θέση του.	Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε το δοχείο αφού βεβαιωθείτε για τη σωστη τοποθέτηση.
Έξοδος νερού από τα ακροφύσια	Ενδεχόμενα κατάλοιπα συμπυκνωμάτων στον αγωγό ατμού	Πιέστε το πλήκτρο παροχής ατμού μέχρι να γίνει παροχή ατμού. Τοποθετήστε ένα μαλακό πανί για να μη βρέξετε το πάτωμα. Αν συνεχίζει να βγαίνει νερό, σβήστε τη συσκευή. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά μέχρι να κρυώσουν καλά η κεφαλή ατμού και το πανί. Προσπαθήστε και πάλι.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Αγαπητέ Πελάτη,

Η παρούσα συσκευή είναι εγγυημένη για 3 χρόνια (νομική εγγύηση) από την ημερομηνία από-κτησης. Στην περίπτωση ενός ελαττωματικού προϊόντος, ο αγοραστής είναι καλυμμένος από τα δικαιώματα του καταναλωτή, που δεν περιορίζονται από τους ακόλουθους όρους εγγύησης.

Όροι εγγύησης

Η περίοδος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την πρωτότυπη απόδειξη ως απόδειξη αγοράς. Στην περίπτωση ελαττωμάτων των υλικών ή την κατασκευή που διαπιστωθούν εντός τριών ετών (νομική εγγύηση) από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, μεριμνήστε, ανάλογα με τη διακριτική μας ευχέρεια, να επισκευάσετε ή να αντικαταστήσετε τη συσκευή δωρεάν. Αυτή η χρήση της εγγύησης απαιτεί, μέσα στο διάστημα των τριών ετών (νομική εγγύηση), η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόκομμα απόδειξης) να παρουσιαστούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή της βλάβης, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας στην οποία διεπιστώθη το πρόβλημα. Στην περίπτωση που η βλάβη καλύπτεται από την εγγύηση, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί. Η επισκευή ή η αντικατάσταση του προϊόντος δεν συνεπάγεται την απαρχή μιάς νέας περιόδου εγγύησης.

Περίοδος εγγύησης και έννομο δικαίωμα απαίτησης λόγω βλάβης

Η περίοδος εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομική εγγύηση. Τα ανωτέρω αναφέρονται και για τα μέρη που αντικατεστάθησαν ή επισκευάσθησαν. Ανακοινώστε αμέσως βλάβες ή ανωμαλίες που διαπιστώσατε τη στιγμή της αγοράς αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας. Οι επισκευές που ζητηθούν μετά την περίοδο λήξης εγγύησης, θα βαρύνουν τον καταναλωτή.

Εφαρμογή της εγγύησης

Το παρόν προϊόν έχει κατασκευαστεί επιμελώς και σύμφωνα με όλα τα πρότυπα ποιότητας και έχει ελεγχθεί σχολαστικά πριν την παράδοση. Η εγγύηση εφαρμόζεται στα ελαττώματα των υλικών και την κατασκευή. Η εγγύηση δεν επεκτείνεται στα μέρη του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και δεν καλύπτει τα εύθραυστα μέρη όπως διακόπτες, ή υάλινα μέρη, ή ζημιές που προκληθούν κατά τη μεταφορά. Η παρούσα εγγύηση εκπίπτει στην περίπτωση που στο προϊόν προκληθεί ζημιά, χρησιμοποιηθεί ακατάλληλα ή έχει υποβληθεί σε λανθασμένη συντήρηση. Για τη σωστή χρήση του προϊόντος, τηρήστε τις ενδείξεις που εμπεριέχονται στις οδηγίες χρήσης. Αποφύγετε οποιαδήποτε χρήση ή λειτουργίες που δεν συνιστώνται στις οδηγίες χρήσης ή που είναι αντικείμενο προειδοποιήσεων. Το παρόν προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και όχι για εμπορικούς σκοπούς. Η εγγύηση εκπίπτει στην περίπτωση κατάχρησης, ακατάλληλης χρήσης, χρήση υπέρμετρης δύναμης, ή για επισκευές που πραγματοποιήθησαν από πρόσωπα διαφορετικά από τα εξουσιοδοτημένα τεχνικά κέντρα μας.

Διαδικασίες εγγύησης

Για να καταστεί δυνατή η ταχεία επίλυση του προβλήματος, προχωρήστε ως ακολούθως:

• Κάθε αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από μια απόδειξη και τον κωδικό του προϊόντος (ΙΑΝ 103805) ως απόδειξη αγοράς.
• Ο κωδικός αριθμός είναι τυπωμένος στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών ή στο εξώφυλλο του φυλλαδίου οδηγιών ( κάτω αριστερά ) .
• Στην περίπτωση προβλημάτων λειτουργίας ή άλλων ανωμαλιών, επικοινωνήστε τηλεφωνικά ή μέσω e-mail την τεχνική υπηρεσία που αναγράφεται στην επόμενη σελίδα.
• Αν το προϊόν ανευρέθη ελαττωματικό, μπορεί να αποσταλεί με προπληρωμένο ναύλο, στη διεύθυνση της τεχνικής υπηρεσίας, συνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόκομμα απόδειξης), μια περιγραφή της βλάβης και την ημερομηνία στην οποία διεπιστώθη το πρόβλημα.
• Συσκευάστε προσεκτικά την ελαττωματική συσκευή πριν την αποστείλετε στην τεχνική υπηρεσία.

Κάρτα εγγύησης

Εταιρία και έδρα του πωλητή:

LIDL

Όνομα του αγοραστή:

Διεύθυνση Τεχνικής Υπηρεσίας:

SVS Co.

Street : 5 Siniosoglou & 8 Filikis Etaireias

Όνομα του κατασκευαστή / εισαγωγέα:

De'Longhi Appliances S.r.l.

Via L. Seitz, 47

Όνομα του προϊόντος:

Ατμοκαθαριστής ΙΑΝ 103805

Αριθμός ID του προϊόντος / κατασκευαστή:

SDM 1500 A1

Περιγραφή της βλάβης: