SILK EPIL 7 XPRESSIVE PRO 7381 WET & DRY - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK EPIL 7 XPRESSIVE PRO 7381 WET & DRY BRAUN

H Kεφαλη anotpiχωπς διαθέται μία μοναδική διαταξη anó 40 τομιπδες και ακρες SoftLift® γία anapαμλλη anotελεσματικότητa. Tó Kivouμενo kαλυμα της Κεφαλής προσαρύζεται διανία στις καμινλες του σωματος, γία τη καλυτερη αραίρεοι και των πιοκτών τρίχών. Tó αὐστημα μασάς (1a) αρχία διεγείρει την επιδερμίδα και τῆν anαλυνει μετά την αραίρεοι της τρίχώς, μειώνοντας Μημαντίκα τήν αἰσθησι πόνου.

To EApTma Efficiency (1b) yia ynpyopn antotpiixwon Eaaopaalizei tmv eviot n eaapn e to depua, kai tnv iavikn thc onx npomcs, xapn otnv xapaKTIPIKduvatotnta kivonns.

H Kεραλή Ευρισματος (8) είναι εἰδικά oxεδιασμένη για φγήνορο και τέλειο Εύρισμα οτις μαοχάλες και τήν ραμή του μικίνι.

Σημαντικό

Tia loyouc uivicnC, mnu oipacoeae autnv tmv oukeun e alambda atoja.
Autn n ouokevn eivai Eeonlauevn e eva 18ikó oet kalwdiou to onioo diathetaEvosuatauévo metaoxnatiotn nolu Xaumncaon yia nepooote np aopaleia. fia tov loyo auto dev npenei va atkataohtoe TPOIOnIOAOTe ONIOOHTNEpoc tou. Ze avtiEtn Tepintwn unapxki kivduvoc nAekTPOnn
Autn n oukeun eivai katalnnnyia xonon oto mavio n to vtouc.Γa loyouac oaaaleiac, mtopei va Leitoupyo1e1 movo xwiq kaawdo 0emuatoc.
Autn n ouakeun dev npoipietai yia xpno ano naia n atoa ma eiuwevec oomegake c n vneuataikcs kavotntec, ekoc kalv entpouvt a nto kaio ao uueuvo ia tvn aaapaleia touc. Evika ouvotoume va kpatate tn v ouakeun jaepia ano naia.
- Otav n ouokun tibetai oE leitoupyia, dev npenei note va epxetai oE npn m ta maia oc, tic bepapidioc, ta pfudia klan. vla va anopuyte onoiovdntote kivduvo tpaumatouou kaowc etionc kaluokapiutac nguiac tsoukeunc.
MnV xPOnoIoiEITE POTe TnV KepaI anotpiXOWc (2) Xwpic KaTIOKALUma.

Fevikc nnpoopieyia nv anotpixwn

O'AEc o iEeBodai anotpiixwongcn ao nV piCA mOpEi va npokAeouv TnV avantuEn TpIXWkTAto To depma kai epTeioo (π.x. qayoupa, evoxAnon kai KokkiiaQA tou depmaTOC) avaloya e Tnv kataotaon Tou depmaTOC kai ts TOXAC

Autéivai μia φuioLOyikn avTIDAon nou εξαραviζεται γργoρa, aλλa μιοpei va πapouoiáζεται nó εντova ōtav apapeite

tpixc ano tnv pica npiwte cfopec nnc anotpixwns n eav exe Euaiaotheo depa.

Eáv μετa πο 36 ωρες, to δερμα εξακολουθειν αειαν ερεθιαμένο, σας αυνιστόμεν αν Σικοινωνησετε με τον γιατρο σας.

Γενικα, η αντίδραοη του δέρματος και το αἰσθημα πόνου τεῖουνν αμεώνονται σημαντία με τὴν επάνλαβανόμενη χρήση του Silk-epam.

Σε σρισένες περπιτώεις μηορείνα δημιουργήθεί φλεγμονήστο δέρμα εξαιτίας της εἰδόου βακτηρίδων Μεσα στο δέρμα (π.χ.ότα αύρετε τὴν συακεύν Μάνω στο δέρμα). O χολοστικός καθαρισός τής κεφαλής αποτρίχως πριν αύ ταβε υρόη ελλαστοποίει τόν κίνδυνο μόλυνούς.

Eav exTe oToieoBnnote aqphiBoiEc oxTeikA ME mV xPon autnc ts ouokEun, npakaaloume auououeute te tv iaTPO ac. Tcakoloue cnpintwoic, autn n ouokun ta npentv xaonpoiothe i movo apouExTe npwta ououauet e evav viatpo:

• Ekεμα, πληγες, φλεγμονες ερεθιαμένου δερματος οπως Θυλακίτιδα (πιώθ Θυλάκίτα πίχών) και κροσφλεβίτιδα,
• yupw aTó KpεaToελiEc,
• avoia tou dedpuatoC n.x. oakapwong dciahtnc, kata n diapkeia tnc skyuouovnc, vococ Raynaud's, auoplia, kavivta n aoosonointikn avetapkeia.

MepiKec xphoiue ouboaec

Eav v exete note npiv xpnouotnoei anotpiwxtik mnxavn, n eav v exete kavei anotpixwn ia yevalyo xoviko diaotma, uonpevi xaepiaote iayoc xpovoc ia va npooapuootei to oepua oac otnv anotpixwn. H evoxan nou tha viwoente

σην apxή, θα μειωθει σημαντικα με την επηλαμβανόμενη χρήση, καθώς το δέρμαι προσαρμόζεται σην δίαδικασία.

H anotpixwn eivai eukolotepn kai nio avet otav o trixc exouv to 1aivko nkoct twv 2-5 xia. Eav o trixc eivai maoputepc, ouviotoume va xupicote npwa ka v a atotpiwvetic nio kovtec trixc nou Xavaayiaiovu meta ano 1 n 2 8bdouabc.

'Otav kavete anotpixwn yia npwn fopap, uovitatai va nV kavete TO anoyeuna, etoi wote onoiohntote nBavo kokkivma va EApaviote kata n diapkeia tnc vuxtac. Fia va avakoupieTe to depua, uovitoume va anawveTmu evubatikn Kepma eTa nTv anotpixwn.

OlaenTc Tpixc nou avantuoovtai
Eava, mnpse va mnu BVouv EWC TnV EInpa
VEIA Tou depmuoc. H taktiXpnon Tuv
oPouyyapivwMuac (n.x.yeTaTOvtouc)
nta mlvky anoletianc Bonouv otnv
anopuymncavantuEnc BonTiwv OTo
eOWterpiko Tou depmuoc Kaow To aIal0
TpiuO anopakpvTe NaW OTpuMA Tou
depmuoc KAI oI aeTc Tpixc mnpouv va
Bouv otnv EInpavEia Tou depmuoc.

περιγραφή

1a
1b EApTma Efficiency
2 Kεφαλη anotpiχωης
3 smartlight
4 i 元 元 1E nKtpa aopaaic (4a)
5a Evokikn luxvia opionc
5b Evδεικικήλυχία γαμηλής φόρτιος
6 a
7 Σετ καλωδιού & μετασχημαιτόπ
8 Kεφαλή Ευρίαματος με εξάρτημα OptiTrim

Φopri

Piv n xpno, optioe tn oukeun.
Ia kalutepn ano doon, ouviotouue va
xpanoioite na vta tn oukeun npnpwC
poptiuevn. Xpnooioiwvtac to eiko oet kawoiouketaoxnmuoti,
oudeltaote tn ouokeun oe mia pica me to
muotep kleeioTo. O xpovo c optionc evaiin
nepiou 1 wpa.
H npaoivn evdeiktki nuxvia optionc (5a) avaoboohvvi yia va unodiei ot n anotpiwxkni mnxavn ooptietai. Otav n nnatapia optiote i npwc, n evdikti n kuxvia optionc avabi diapkwc. Moic n ouokewn optiotei npwc, xonouoioane tnv xwipc kaawdo peuatoq.
OTav n kokkivn evdkikniuxvia xamnnc opotions (5b) avaooohvvi, ouvdeote Eava m ouokekun oia niPica me To eIdiko oet kaawdiou kai eTaoxmaTioTn yia va tvv enavaopoptie.
Mia nnpnC poptn napexi EWC kai 40
AeTTa autovouia aeitoupyiac. H meyioT
anooom Tc nptatapiaac o a eTneuxo i
movo meta ano opoevouc KukLouc
poptnc/anopoptnc
H kaIutepn 0eepoKpaia npiipalovtoc yia th opption eivai uEta5C kai 35^
- Zav xapaKTnpiTko aopalaeic yia tnv anapuyyn ts aniThavnc nepiTTwnc unephepaVOns Tns oukeunc,oi evdEikTkec luxvie cfpotianc mIopeiv avaaboanvouv (Kokkivo/npaivo).Apou n oukeun kpuooei, 0a ouvexioi tn fopTion me tv npaaovn evdEikTkn luxvia fopTionc va avaboonv.

PnoeToiaia yia ....

... oTeyvH xpHon

To oac npéπει va εival oTeYVó kαu xwpi cIapoTnta n Kpéμa.

...uypn xphon

H ouokun mnpoi va xpnouonmoe 2e
Bpeymuo depa, aoka kai katw anot
tpexoumevo vpo. Beaowtei ot to depua
Eival npayatika uypote va yliotpaei n
ouokun me tov kalutepo tpno. Eunlavev
muopiteva anawote liyo tzelvtouc st0
uypdepua yia anotelaeqma toutheta
afoouv tvn eipdepmuoaac maakkai
lambda ta nvynp anotpixwn.

• Piv tvxipn, va βεβαινεσε πávτa οτι n κεφαλn anotpiχωng εival kaθapn.
  Na 8aWvEOTn KepaAn oTpiXoNc (2) XpOAmOnoeiTa navTa uε Kaioo EApTma.
  Tia va aalaaEe T Eapntmuata, nioTe tic naivec TouC TTUxwoic kai apaipote ta.
  Tia va aalaaetE KepaIac,piot To nKtpo aneauhcpwoC (6).

A IwCs va kavTe anotpiXomega

1 Avapaa

PiEeEv a ano ta nAnktpa aopaaiaac (4a) kai nepiOtpeYTE Tov dIakOnnT 8EIOOtropopa OTNv Theon 2. Ia mEiwEvn tayuNTa, ENIeXeT Nv Theon 1.
O "smartlight" avabéi aéωcs
kai napaévei avaméevoc kaθoλn tni
diapkeia tiou n ouokεun βpioketai oε
λειουργia. Avanapayei oxδov
ouvθηκες μερac, anokaʊntvtac
etai akóμa kai tci πio λεπτεc tpixεc
kaidivovtac oαc kaʊτepo éλεγxo kai
anotéλeσμatikótnta σην anotpixωŋ.

2PiCs va KATEUeBvETnV OoKEuH

• Na τεντώνετη πάντα ο δέρμα σας ὄταν κάνετε αποτίχωση.
  Bεβaωθειτεόπηπερioxηαποτpiχωmç aváμεσα στούς κυλινδρους μασας,

βpiokετai návta σε επαφή με το δερμασας.

Ta kivouéva εξαρτημata προσαρόζονται autóμata σις καμπύλες του δερματός αας.
KateuovTe mV oukeun e uapynouexoevn kivnon xwpiic nien,avtietae Tn npopaTc triac,ue KATEUUVN pOc Tov dAikottn. KaWos oI pixec mOpEvi va avantuoovtaipoc diaopoptek CATEUuvoeic, mOpTe Eiionc va KATEUuvTe TVnuokun npoc diaopoptek CATEUuvoeic yia va eituyte kalutepa anotelaoata.H naumk knvon Tov kuivdpow maac,Zieyepeki kai aakoupiZe to depua yia mua analotepn anotpixwn.
Eav exet euvnthetai eiv aiothon anotpiixomega kai npotmuaté evav no ypnyopo tpo nva apapeite tic tpiexc, ppoapmuote to eapntma Efficiency (1b) avtkathetaawvta c to auotma maacac (1a).

3 AnotpiXwO nTobiw

Kavte anotpixwn oTa noidia oac
Eekivwta c ano kato npoc ta naivw.
OTav kaveTe anotpiXwOn Niow ano to
yovato, kpatote To noid TeVTWuevo ia.

4 AnotpiXwON TnS maoxalns kai TnS ypaunC TOU mIKIVI

Iapakaaloué λáβεTE unóyσ oac oti
εiδiáσTnV apx, autεc o iπeρioxε εivai
δiαitepa euiaθηTEc σTov nóvo. Me TnV
εntavaaμβavóμevn xρηon to aiθημa
nóvou θa μεiωθει. Γι μεγaUτερn avεση,
βελaiωθεITE oτι o tripxες exouv to iδaɪkó
μŋkocTwv 2-5 xλ.
ΠνvTnV anotpiXωσ, kaθapiσTE kαλa TnV
avTiσoIχn πeioxγia va aπoμakpúvεTE
ta unOλεiμμata (ɔπωc anoσμŋtikó).

KatoniV oTeYwOte nPo0eKtika to δepua
με μia πeToéTa. O'Tav kavete anotpiXomega
σmν maoxαλn, kpaTne T xéρi oac
onkωμevo npoc ta naov etoi wotetos
δepua va eivai TeVTwμevo kai katueθuVETe
tnv oukeun npoc diapopetikec
katueθuVosei. Kaθωc to δepua aμeωc
μεta tv anotpiXomega μnpoei va eivai mio
euiaoθnto, anopuyete tv xpnoouawv
nou epEtiouv, onωc anooŋntká με
ovonveuμa.

PpOoTaOia unepEepaVOns

Zav xapaktnpiotiko aovpaleia cya TnV anopuyn nC anlheavnc nepiTTwo nC uTephepaavoc, n ouokekun mnpoei va Te3ei autouata ektoc 5eIToupyiac kai o Evokiktec luxviec foptionc va ava0oBvouv (kokkivo/npaivo). ZE auNTv Tnv nepiTTwo, nepiOTpeyTe to dakontn Aetoupyiac ot th Eon 一 _ 出 kai apnoTe tn Oukekun va Kpuwa.

KaBapiaoC tnc Kepaan anotpixwns

MeTa ano kaTe xPon, 3yAaTe To pIc ano TmV npia. O TakTKoc KaTApiauoc ELaopa- liZe kalUTepn ano doon.

Kaθaipαμος Με το βουρτοάκι:

5 Aφαρεότε ο εξάρτημα (1) και καθαρίοτε ο με ο βουρτούκι.
6 Kaθapiotε ποσεκικα τις τομπiδες ano to πιω μερος της κεφαλής anotpiixωης μετο βουρτακα Αρόν Εχετε πρώτa βυθίσει σε οΙνόνινεμα. Evω κανετε autην τὴν διαδικασία, περιστρέρετε τις τομπiδες εμετο χερι. Autην η μέθοδος kaθapiομύ, εξασρλίζει καλιτερηνιεινη στην κεφαλή αποτpiχωης.

Kaθaipαμος κατω από τρεχούμενονερο:

7 ApaipéoTe to εξαρτμα. KpatnoTe mTv ouokun με tyn κεφαλn anotpixwnc

katao tpxoumuvo vepo. TnV ouvexia,piote to pAnktpo aneauhepwoC (6) yia va aapaeoeT nV Kepaan anotpiixwoC.

AvakivnoTe kaIa TnV kepaI anotpiXOWcKai TnV ouokEn yia va BeBaIWtheta oTt a antoakpuvtheuTu unOAEmuTa vepou.Apnote Ka ta duo mepn va tEyvwoou. IpotaTu npooapuoetE EaV,BeBaIWte OI exouv OTyVWOeEVTEwC

B XpnoTnKepaHcEupioaToC

a Eεáptημα OptiTrim
P a
c KoPtns yia paKpIe tsixes
d PAnktpa aneAeUthetapwons
e EπIoayεaç λειToupyiaç κόφτη γιαμκριες τριχες/ξυμοματος
f Maxaipi
g BaoKερaλης Ευρισματος

Eupia

TooTeTnOte TmKePaI N EupiauatoC (8) KouPiWovovTac TmV.
Piéovtac eva ano ta nnktpa aopaaieiac, nepiotpeTev oiaKoTTn 8eio- stpopa oyn the 2.
Bébaωθeite 0tο Επιλογεa λειτουργia κόφtn για μακρίες τρίχες/Ευρίματος βρισκεται στην θεοή «shave».
- Iα kaú'tερa anotελέσμata, βεβaiωθειte οτι τόοτο πλέγμa (b) ὄοσο καί O κόφτης γι αμακρίες τριχες (c) ἐρχονται πάντα σε επαφή με το δερμα (A). Kρατώντας το δερμα τεντωμένο (B), μετακίνησε apγα την συκεύμη με κατεύθυνον αντιθειπος το φρότης την πρωτα ανασκόνωει τις μακρίες τριχες καί τις κόβει. Στην συνέχεια ακολουθει το εύκαμπιπo πλέγμa για να φαρίρεσει τι unθολείμμata τριχών.

O'Tav EupizETe n KoupueETE Tc euaioTheTc nepioxEc, Bepaiowte Oti kpatate To dpma oac naVTA TeVTomega, yia va ano-phiye Tpaumatououc.

Anioupyia npipapmuatow

Tia akpiIeic ypauec kai kaunuIeC,
aopaiotc tov koptn yia jaakiEc tpiexC
oupvtaoc tov euloyea leitoupyiac koftn
yia jaakiEc tpiexc/Eupioatoc (e) otnv
0eon «trim» (C1)

Koipio trixwv npiv tvn aotpixwn

Eav EπiEETe va KoIeTe TIC tpixc oac 0To iδavikó μnKoC yia anotpiXwON, toTOθεTnOte To Εaρtnu OptiTrim (a) nfvw OTNv Kεφaλ ΕμipαuCoC. ŠupεTe Tov επιλoyéA λειούργia κοπγ γia μakpεις tpixc/ΕμipαuAtoc ΘNv Εeση «trim’.

KpatnoTe TnV oukeun Me To EAptnua OptTrim va BpiokeTaI eTneo TaNv OTo depua. KateuUeVte Tc Akpc Tou XTeviou Me popa avTetn Poc Tnpopa Taw TpiXw ontw paivetai OTnv Ekova C2.

Kaθως οι τρίες δεν avantúοονται πάντα προς την ὄλαφρως Σίayωνι η προς δίαφορετικες κατεύθυσεις ἐται ωοτεν επιτύχετε kalutepa anotελέσμata.

KaθaipiooC ts Kεφαλns EupioaToc

Méτá anó kαθε xρήση, βγάλτε to φις anó tνπίσα.

KaBapiaoμoε Μe to Boouptoak

PiEeTa TnAikTpa anleuthetapwnc (d) yia va aapaepoTe nV kepaAn Eupiaqatoc (D1).TivaEeAaPpTo kAtw mepoc tnc kepaAn Eupiaqatoc navw emu EπiEδn εnpaveia (Oxipawo sto pEyma).
Kaθapiotε με to Μβομτσακι to μαχaiρι kαι to εωτερικό της κεφαλής Ευρίαματος.

Napola auta, mV kaqipzTe to PLeyma
mTo Bouptoaki KaWc KAti TeToIO mNopei
va npokale Znmu oTo PLeyma.

Kaθαριαμος μενερό

Piote Ta nIknTpa aneLeuBepwOnc (d) yia va aapaieoTe Tnv KepaIy EupioaIcot.
Piuvte Tnv KepaIy EupioaIcot kai to
muaipI eXwpiota kAt w anTo pExouMevo
vpeo(D2). AphiTo To xaipI kai To nIeYma
va oTeVWooUv Exwpiota, npotou ta
npoapuOSe Tava.

AiatnpovtacnV Kepaln EupiauatoC otnv kalutepn Karotaan

Ta Eupiotika hepn tsoukeunnpenla va laiaovotai taktika ka3e 3 mvec (E).Eav kaahapiZeTe Tnv kepaIy EupiauatoC katao npexouevo vepo,napakaaloumuva tvn laiaivetue e Ta ano kahe kaapioouc.
- Anawte liyo laoui nynavnc n baεlivn oTo nnEyma ka Ta eTaalika mepn Tou Koftn yia akpiεc tpiεc. 2Tny ouvexia apapeote Tnv kepaan fupioaTOC kai anawte eniOnc ma uKpN nooMTa baεlivnc onwoc paivet aonv EIOVA (E).
To kai to maiaipieivai avawoumae np Ta onoia qheipovtaui e Tov xpovo. Ia va diatnpntheta n eviotn anodoo nto Eupiaqa,avikataoantnoTe to nleya kai to maiaipoiTav diuiootwee meiwevn anodoo nTo Eupiaqa.
MnV EupizoeTe eEΦaepevo nλEyma n Kaawlo pεμatoc.

PiS va avtikataoTnoEte Ta EupioTka epn tsouokevns

πλέγμα: πέσετa πλήκτρα απελεύ θέρωπός γινα φαρεδεσετην κεφαλή έρισματος. Γινα φαρεδεσετο πλέγμα, πέσετο πλαιδίο του πλέγματος

(F).Ia va tonotheTnoTe eva kaivoupio, EIayTe to aTo To eWTEPIKTo Kepa- InC Eupiauotc.

Maia: Ia va apaiaeoe to maiaipi, ioteke ra nepiotpeye To kata 90o (G1), otnv ouvexia aapiaotto. Ia va tonoetnoe eva veo maiaipi, note To naVw OTo OTnpiyma xaiaipoukai npi- otpeye To kat 90o (G2).

Mnpoeite va npoumthetaite avtalaktkia eepn (nLeyma, maaxai) ano tov eunopo liavikn c n ta Eouoiodotmeva Kevtpa Service tnc Braun.

Ta nεktpika xapaKTnpiotika εivai tuWμéva oTo eIdiko oT kaWδiou.

To eioko oEe kaawdiou & meaoymaiotn npoapuocetai autouata oe onoiadnoite taon AC (evaalaaooevou peumuato) pankoos

Σημείωη γία ην προστασία του περιβαλλοντός

Autn n ouakeun nepiexei
enavaoprtzoevec mntapiec. Tia
tnpooataouneipbaovtoc
mny netaEte tn ouakeun otaokiaka
anoppiuata otav paoet toeoc
tnc xnoiunc zwnc tnc. H dthcn
tnc mnpoevi npaypatonoiote
eva ano ta eouoiootmeva
ouvepyeia tnBraun n ota
kataaIna onueia oulloync nou
napexovtai otn xwpa oc.

Ytoketai eTpoontoiOnxwpi TpoEoToiOnn.

Eyyunon

Papaxwpoume duo xovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwntac ano Tnv nmuopounvia ayopac.
Meoa otnv nepiodo eyyunoc kauuntoume, xpwic xpeowan, onoiadnoite elambdaTomega npoepxoevo ano kakn kataokuen kakns noiotntoc uliko, eite enikkuaovtac etve avktaiotwvtaoc ookn tn oukeun ouphiwa me tvn kpiomac.
Autn yeyunon ioxuee ole cxc tic xwpcn tou wouvtat na piovta Braun.

H eyyunon 8ev kaunnte: kataotpofn ano kakn xponan, fuioLOyIK n theop a n ElambdaTawmu ta loyaw aueleia c tou xnoTn. H eyyunon akupovetai av exouv yivei enukveuc ano μn eoouaioodtoheva atou na h 8evexouv xpoaioonoi te yvnoia avtaalaktka Braun.

Tia va eniutuxte oepic meo aonv npioo Tc yyyunocnpaodote n otai Teyn oukeun e Tnv anoedin ayopac o eva Eeouaootnmevo KataoTma Seepic Tc Braun.

Kaλεστε στο 01-9478700 γιανa πληροφορηθείτε για το πλησεότερο Eξουαιδοτημένον Kaτάσημα Σερβις της Braun.

Polski