KD-75XD8505B, KD65XD8505B - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD-75XD8505B, KD65XD8505B SONY

Πληροφόριες Σγκατάστασής γία τη Xρήση της Επιτούχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Ynootnpizóμενα movτéλα:

KD-65XD85□□*/55XD85□□*

* npaymuatikc ovoaoioc twv movteawv, to "□" unodekvuei touc apioouc n/kaXapakntpeC tou ouykepuievou movteau.

Ppoc touc πελατες

Tia loyouc npoostaoia cai aoafoaieac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n Eykataoataon tnc tnleopaaoc oac va npaymuatoioleita ano avtinpoosouuc tnc Sony n E\xouoioobotnveouc texvikooc. Mnv enixeiipnoeTe va tny evkaotnoeTe movol oac.

Ppoc touc avtippoosouc ts Sony kai touc texvikouc

Δωτε μεγαλπ προσχό στην ασφαλεια κατά την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση κατό του ἐλεγχο του προίοντος αὐτό.

AπaTeiα επαρκός εμπείρία για την εγκατασταοι Ψου προίντος αυού και ειδικότερα για να προδιριστείη αντοχή του τοίχου που θα συγκαρεί το βάρος της τηλεόρασης. Αναθέστε την τοῦτειηου Ψου προίντος αυού στου τοίχο σε αντιπροωπους της Sony ἡ σε εξουσιδοβτμένους τχνικούς και δείξετην απαραίτηŋ προσχό στα Θέματα ασφάλειας κατα την εγκατασταοή. H Sony δεν αναλαβάνει καιία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡ τραματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασεύνους χειρισμους ἡ ακαταλληλην εγκατασταοή.

Tia loyouc aocaaieac kai owtnc ykataaontc, akoalouhnoTe tic Odyiecs XpnoC tnc EIntoixic baoNC, tov Odyo evapEnC tnc tnleopaoonc kai tic oyiecauto tou exyeipidiou.

Exetikαμe tnv ασφαλεια

Zaç EUXAPIOTOUPE NOU ayopáOATE auto to προIóv.

Ppoc touc neAaTeC

TnEVyKATAOAn autoTou
TPOIOVTOC aATIeITAI eNAPKc TExVIK
KATAPTJAN. AVaTeOE TynEVyKATAOan
TOn PNOIOVTOC oAVTIPOoWOTUC n
EEOUOLODTNeVouc TExVIKOUc TNC Sony
KAI pnoAETE IDIAITEpA TIC pNOuLAeIC
OaAoIEAC KATnTdeltaKIEA TNC
EVyKATAOAnC. H SONY Dev fpeELeuOvN
VA tuxoV cNmuic nTpaUaTlouco NTO
PpOKAnhKav anto TKKO xepiOmo n
TnV avAoHcvEn yKATAOan nTVyKATAOan pnoiovtoc aaLau ano To
KaOpoiMevo.Dev ENTpEAcovTa
VouMia dkawMaTaOac (Evu
UnApXouV).

Ppoc touc avtinpooiouc tnc Sony

TnV Ekyataa an autou toun
Tpoiovtoc aataeita enapknc texviik
Katptian. dAbaote PPOoektka to
Tapov Evyepiiofo 0nyuw,etoi wateva
EkteaeTe Tc Epyaoiec EkyataoanC
Me aopaleia.H SONYev avalaqabeiv
KaiaEuOvnuYt uoxov nmu na
TpauaiaoTOuEvExyetauva
Ppoknthe antoLvvoaouveouc
Xeiipouocn akataaann
EyKatotaon.Metntv Ekyataoan,
Tapaowto auto to Evxepidio stov
Tn

TTO napov eYxepidio oOJyuv
napouiaZcetai O oOwotc TpOIO cXeIpouo
tou pOioVtoc, KaOHc KAI nOauVTke
npooflaEic, oi OOnie EivaI aPapaitntec
via tvn aOnouyn atuxmuTuW. dAbaTe
TPOoekTKa To eYxepidio kAI
xOpaIoutoTE oOwTA to pIoov. DuAte
To napov eYxepidio via eAlambdavtk xpnon.

Ta npioivota ncs Sony oxediacovta ie yuvjova tvn oafalea. Zepiittwnan av aevou xeiipiaou evedexetavarpoeknloeoapoctpauatoiucAooyu npkayiac, nEklptonlxiic, aatpontnic tTtownc tou npioivtoc. Iva ataofuyete TEIOU OIEOC ATUXHATA,betaAuaWBeIe OTa a b avete Tc npodpaaleic aoafaleic.

\PPO\SOXH

Σμβατα προίόντα

Autn n Etniotoxia baoen exei oxediaoetie yia xponon me ta kaobopoueva movTea tnleopocn. Ia tic tnleopaoae,avatpeTe OTov Onyo avapopac toupiokoeevou va eanAneuaeTe Ea mIoepeTe VA xpoaonounaete Tnv Etniotoxia bao.

Ppoc touc neaTeC

PPOEIADONOIH2H

Eav oI aKolouOtec npoPuaAeic,Ev6ExTaIaVpokAn0eioapoctpauatmuiaOucnHVatoC loywupkayiac,neKtporanLlac, avatponic nPiwoonTou pioovtoc.

Φροντίσεναανθέσετην εγκατάσταοήσεξουσιδότημένουςτεχικούς καλ κρατήσεμακρία τα παίδια κατάtn διαρκεία τηςεγκατάσταοής.

Eav n EInioxia 3aon n nTnAeopaon 6evykaotaOoov oWoTa,EvSyexTa va TpokAnOoTu atuXHua taou avapoeovTa npakatu. BeBaWbeTe oti n eykataoan O kTeleotei an EOauoBtoMueVOC TeYKIOUC

H nλeopaan ev6exeta va nee1 kalva npoklaeoi oaoapocrauauatouuc, otwc uawntc h kataymuata.
Eav o toixoc otov onio 8a
eykatoahtoe Tny EIntoia 8a bao n evai
aatao, aovoioumopocn h evai
kataokopucpoc npoc to daTeo, ev6exetai
va npokAnei ptwnTNC movadac me
ouvneia tpaumatoiouc n uIkeC nmuic.
O toxoc 8n pnteiv a vATEE e Bapoc
toulambdaotov teoepic fopec to Bapoc
tnc tnAeopaanC.
(AvatpeTe OTov Ondyo avapopac nTC
tnAeopaonC oac xetika mu to Bapoc nC.)
Eav n Entioixia baoen dev oTepewOe iOtepeoTovtoToxio,EvExetai va npokAnei TwnTnc movadac me ouveenei pauaouaiouoc h ualkc cneuec.

AvaOeOTn mEaOpa n Tnv aphipeoTnC TnAeopaonC EouoiobotnEvouc TEVIKOUC.

Eav n metaopá n ααipéon tnc
tnAeopaan πayapatotouinθεi ano μn
EgouoδotmEvno ppoawuKIO, evdxetarva
tpokλenΠTTωη m e ouveTEIA
tpauatauOic n uλikcζμiec.
Bebaωthe iσι n metaopá n n ααipéon
tnCnAeopaoc Θaayapatotouinθεi ano
duo n nepiaosotepa atoua.

Mnv aphipeite biides kAn. mEa TnV tootheTnOn tnC tnAeopaonc.

Σδiαφοτεικη περιπων, ευδέχεαιν προληθει πτων ΘC τηλεόραση με συνεπεια τραματιούς ἀνλεός Κημίε.

Mny troponoioite ta εξαρτήματa tnc Eniotoixia Baoonc.

S daipopetk npiPtiwn, evbexetau va npoklnei piwn tnc Entoicia Bcanc μe ouveneia tpauiatouoic nukiec cnueie.

Mny tootheite oukeuec dlaoopetikec ano tic kaogoiévec.

Autn n EIntoixia Bao exEi oxediataei yia xpnon mOvo te kaBopoiqueo npoiocv. Edv ToTOETNOeTe Oaukeun diAoepotuknti Ano autnNtou KaOboicetal, evSoxetal va PpokAnEiTTwOn h 0paOn TnC Oaukeunc ME auveTia Tpauaatouuoc n ulikec Cnuec.

Mny tootheite otnv Enitoixia bao n aoaa phiotia ektoc ano tnv tneopaon. Mny kiveite tnv tneopaon npoc ta aipotepa/8eia n npoc ta navw/katw.

diabopetn Kepiwnu,Ev6exTa vα
tpoknBei Tpwn TnTnEoPocnC
oueTne TaupaioTuOUC uAukc CnueK.

Mnv otnpiciEOTe kai mnu KpéμeOTe ano tnv tnλεραση.

Mny stnpieote kai nvy kpeeote aio tvn Tnaeopaan, kaohc evdeexetai va npoklanthei Twn tnc me auvenepia oobapo Taouaatio.

PPO2OXH

Eav oikAouBec
PpoΦuλεξ, evδεxαI vπρκληθoʊv
Tpaumaiqoi nuiKεζημε.

Mny aokite uερβoλiknδuvμn oTo npoiov katαtov kaθaipouo n tεpyaoiec ouvtnponc.

Mny aokite upeboikn duvaun otnv
enavw nleupa ntc nTaeopaocn. Se
diapopetikn pntiwtn, evexetai va
ptkownBei Ptwn Tnc Tnepaocn, me
ouveTieia tpaumatioouc n ulikec cniuec.

PpOuλειC

Eav nTnleopaan npaalevei ouv6eueyn otny Entioia baoynia yevao xovipko diatnua, n epiaveia tou toixou niow n etavw ao tnv tnleopaan evexetai va eogwiacei n nan toetaoia evexetai va ekolanael, avaloya me to uuko kataaekunc tou toxou.
Eav n EtiOioxia Baoan aphiapeei aou EvkaataoTei stov toxo, a npapaeivov ou otc vov biow.
MnV xnpaouoieTe nTv EITIOxia Bao nOe ania TnUOnKeVTal OE mXavikouc Kpaadaiouc.

EykaTaoTaon Tns EIniToixia CbaOnc

Ppoc touc
avtinpooswnouc tnc
Sony

\PPOEI OIOIH H

Oikokoutheooyieoc aphiouv movov
touc avitipooowotuc TCSony
Aiabaote tic npofoulaeic aoaafaleiac
Tou nepiyaepoivtaapapattavkoai
Tnpohtate ta metpa aaoafeiaac kata tn
diapkeia tnc evkataotaonc,tnc
auvtnpanockai tou eayxou autou Tou
pioiovtoc.

Mnv Eykαθiστάτε TnV Eπιθοίχια βαση σε επιφάνεις τοίχου Απου οι γωνίες ἡοι πλεύρες της τηλεόρασης Θα προεξέχουν από TnV επιφάνεια τού τοίχου.

MnyEvkaBiotate TnV EIntoiaia Baoan Oe EIAPVEIEC ToiXU, OtwC KOLOVEC,OTou oI ywiec n ot palepcntnTneopaocnOa PPOEAEUV ano Tnv EITIAVEIA TOI ToiXU. EAV KANOIO aTOU n KANOIO aVTkeIevo PPOOKPOUEI ae Wvia n e PAeUPa TNC TnLEOPaONc n OTOIA POeEXei ANO Tn EINPAVEIA TOU ToxU, EvbExetai va PpokAnBoV Tpaauatiooi nu IuKec TmuEc.

ΣφiEτε τις βiδες και βεβαιωθειτε στι ἐχουν τοποθειτηθει στη σωστή θέση.

εναντιθεηπ περιπτωπ, ενδέχεταιν προλκηθει πιτωπ ητις τηλεόραος με συνεπελί τραμαισιούς, ἡ Κημία στήν τηλεόραος.

Mny unoβαλετε tnv tnaερaσn σε kαδασμούς κατα tnv tonoθετησιn tnc.

Seiaopotiknepiittwn,evexetva npokanthepiowkaithetaaontnc tnaopaanc. Entic, unapexitovnta taupauatouu

TOnoTehtne TnV tnLeOpaoon oE toixo o OonoioC eivaI kataKOpUfoC pOcTo delta KAI EInEdoC.

diapopetikn nepiTwn, evexetai v npoknEi TwnTn TnEoPocns m e ouveia tpaouatououc.

AfouTooOeTeNoTe Owota Tnu TnIeOpaoon, aOphiaiote kaTaalna ta Kaalwla.

EAV atoia nviakiieva ipepeodetouv ota kawdi, evexetai na pokknoov tpaatatoioi nzma otnyeopaon.

Anofoyete tnv aoknon pioeewv oTo kawdo tpofoobooiac n oTo kawdo ouvdeonc.

Eav to kalwio tropofoosiacn to kalwio ouvseocn oupiéctai avaeoea otyn oukeun kai otov io h auviie n otpebawtheta aydwakonpiieoc, utapxei kivuvoc ektheta ntw eowtepkwuyawuw kwakwiw me ouveileia bpayukkawma n diakotni nektpikou peuatoC, Auto evseketa va npokalei npkayia n nlekptponlxi.

Oi biides nou aataouvtai yia tn oTepeowntc Enitoixiac Baoonc stov toixo dev napexovtal.

KaTaNTOIOTeTN Tc ENIOIXaC BaaNC, XpNauoTOnIE BIEc OI OIOIEc Eivai KaTALNNEcYIA TO ULKO KATAaKekunC KAI Tn Doun Tou ToIou.

Tooθέτηση της tnλεόρασης στον toíxο

Hdeltaikaoia tootheTnOncdeltapei avaloya Tnv tnIeopaon oac. Xpnoipoinote nTv EInutoixia bao n SU-WL450, yia va ekataoTnoEte Tnv tnIeopaon otov toixo.

Σημειωη

Atoekeote tic biedesou aphiapeate e evaaoaelepeoc kaluadte tic akpiia ano naia.

Pnoεtouασία για toποθέτηση

'ExTe npoxeipo tov Odyo avopac tnc tnEopaonc npiv ano tny totoTheon.
- Pivα Από την τοῦ Θέτησι Φροντίοτενα ἐχετε ἐνα κατοαβίδι Phillips πουνα ταμρίαζει στις βίδες.
- Eπαληθεύσε τη θέση τοποθέτησης της τηλέρασης.
Etoiaote teoepic n ppioootepec biides 8 mm kaia biidaoietpu 5mm n ooduvma (ev npexovta). EiAeTe BiEc nou eivai katalnnc yia to uliko kataoakeun tcu toixou.

Eλεγxος των εξαρτημάτων

Papéxovται με το μοντέλo SU-WL450

ELeyTe oTI neiplaa BavovtaI oLa ta EApntmuata.

A Báση (20) (1)	B Tpoxαλία (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
E Διαχωριστικό (20) (2)	F Ιμάντας (1)
G Δακτύλιος (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Προσαρμογέας βάσης (2)	J PSW 4x10 (8)
K Διαχωριστικό (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Δακτύλιος (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Εέαρτημα επιτοίχιας τοῦθέτησας (S) (2)	P Διαχωριστικό (2)
Q Poδέλα (1)	R PSW 5x12 (1)

Papéxovtα με την τηλέραση (εξάρτημα προσαρτημένο στο πίω μέρος)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 Kaθορίστε τη θέση τοποθέτησης.

Bεβαιωθείτε ΟΤΟΓΟ τοίχον οπάρχει αρκετός χώρος για την τηλέοραση και ΘΤΟύ τοίχος μιπορείνα στηρίξει βάρος τουλαχιστόν τέσερις φόρες μεγαλύτερο από αυτό της τηλέορασης.

Σμβολειτεν παρακατω πίνακα για την εγκατασταση της τηλεόρασης στον τοίχο.

AvatpeEe oTov Odeltao avaopac tnc tnleopaocn cac yia npoopiec oxetik a to Bapoc Tnc.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου KD-	Διαστάσεις Θθόνης		Διασταση Κέντρου οθόνης	Mήκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση
65XD85□□	1.454	842	56	483	102
55XD85□□	1.231	717	129	494	102

Σημειωη

Oi tiue c Tou nivakaEvdeltaetai vdoiaepouv Eaapoc avaloya e Tny Ekyataoan.

Φροντίσε τὸ ένιαρχει επαρκής απόσταοη μεταξύ της τηλεόραοής και της σροφής και των τμημάτων του τοίχου που προεέχουν, ὄπως φαῖνεαι στο παρακάτω δίαγραμα.

Movαδα: mm

Ia va eaophiaioe tev katalnlo eepiao kau ia va anoepuxei n ouoawpeuon aakapaiw npokovnc:
-Myn tootheite tyn tnEpaon oepiovta a thc, mny tyn ykaiotate avanoboyupouevn n 0to
-Mnv tootheite tny tnlaopaon navw o paia, xaiia, kpebaia n eoa o vtoulanes.
-Myn kaunTeT nTv tneopaoon me uoauata onwc kouptivec n avtikeeva otwoc eepipece KAI.
-MynvEykaIoiate TnytnAeopaon oNwC paivetau npapaktw.

Eumodizetai n kuklophiopia tou aepa.

Σημειωση

Eav 0EAE tva nepaoe ta kawbia meo a tov toixo, aoiEte mua onn oToV toixo yia va npaeet e ta kawbia npiv EekivnoeTe Tnu TOnTOETNO. Iva aaOphiyeTnv Aokonn Pioeew otkaawbia,poetoiaote ma onn ToV toixo oe anpieio EktoTNC pEPmuTpou nBaoC (20) A, Pooapoyec BaoN Ck Tou daxwpiotikou (20) E, Tou daxwpiotikou (60) K.

2 Eπιλέξτε τη μέθοδo επιtoíχιας οποθέτησης. Mπορείτεν α επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίω πλευράς της τηλέρασης και tou toíxou σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχέία.

2-a Tuntk
2-b Aεπτη

AvatpEgTe oToV nivka tou n to c 1.

NPOEIANOIOIHsH

• Av euiieEeTe tn meo do 2-b, o n paoaon otouc niaw akpokekte.

3 AvatpeE oTov npapakatw πivaka yia pInpofoipics oxetikα με tn θeon tooTeTnOnc tou Pooapuoyα βaonc. Av επiλE tn μéθoδo 2-b, πapaaeiTE auTo a

Övouα μοντέλου KD-	θέση ἀγκιστρου
65XD85□□	b
55XD85□□	c

Av Tn o o 2-a, too0eTnoTe Tov Ppooaepoyea Baoon ① Otn Baon (20) A XpnouoioiwvtaC tn Biδa (PSW 4x10) J.

4 Kaθορίστε τις θέσεις των βιδών για την εγκατάσταση της Báσç (20) A.

UouLeuteite ta texviKa 己 aapktnpiotik otn oelia 12.

Av eiiEeTe tn meo 2-a, Xpnouonoiote tic oeic vi ta t c onc tou Ppooapoyea aocn ①

NPOEIANOIOIHsH

• O toixoc stov onoio thα αναρτηθει n ηλεόραση θα πρεπειν αναγκει σε βάρος τουλαχιοτον τέοερις φόρες το βάρος tnc ηλεόρασης (AvatpèxEte στον Μόνην αναφρας tnc ηλεόρασης σας έχετικα με το βάρος tnc.).
  Bεβαιωθείτην αιναγοχίου τοιχόμο Θα τοιθειηθείην τηλεόραση.Εαν ειαιαπαραίτητο, ευχόστε κατάλληλα τοῦ τοιχό.

EykataoTaon Tns Baoons oTov toixo

Xpnooioiote toeepic n pioootepec i6c diaetpu 8 mm n oobvuae (ev npexovta).
ToonoeTne Tc Teoepic BiEcs OTiC onec tou Ppooapouyea Baoan 1 via vao tov ouvdeoe te n Taon (20) A (movo 2-a).
- Eykataaotne Taon (20) a otox optovtia.

PpOeToiuaoia yia tnV tooTheTnOn Tns TnAeopaonC

1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλερασης.

KD-65XD85□□

KD-55XD85□□

2 Eλέγξτε τα εξαρτήματα προσάρτησός, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτήμάτων" στη σελίδα 5.

Σημειωσ

• Tepewote oTaOepa ta EApntmuata npoaptnonc BiEe.
  Eav xnpouoounoetne nkeptko katoaibi, puoiote tn poin otpeusn nepiinou otyn tun 1,5 N-m{15 kgf-cm}.
  ΦovtioTe va aonθkeuotε ta μn χρομιοποημένα ελαρτήματα σε ενα ασφαλες Μερος για μελλοντική χρόση. Φιλαξετο το παρόν εγχερίδιο για μελλοντική χρόση.

Tunikn tonoEtnon (2-a)

AeTn tonoEtonon (2-b)

Σημειωσ

• Dev μπορείτεν αχροσιμοιούησετε σρισμένους πό τους ακροδέκετες που βρίακονται Στην πίων πλεύρα της τηλεόρασς, ὄταν χροσιμοιούείτε auto το στυλ τοῦθέτησες.

3 u v ta aπαραίntητα καλωδια στην τηλεόραση.

Συνδότε Οηωδήποτε τα καλώδια πριν από την τοποθέτησηι της τηλέραοκης στόν τοίχο. Δεν τα μιπορείτεν αύνδέσετε τα καλώδια ευώ ἐχει τοποθέτηθεῖι τηλέραοŋ.

AvatpeEte oToV O8nyo avopac nou npaeXeTaI u e TnV tnAeopaon.

4 Aφαιρέστε τη βάση καλωδίου (παρέχεται με την τηλέραση). (Móvo για τα μοντέλα KD-65XD85□□)

5 TaKToIountε ta Kaλωδla.

Iα ta μovτέλα KD-65XD85□□,
tonoθετήσε τη βαον καλωδιου σε μia
από τις εοωτερικές Οπές.

Σημειωση

-AvaTheTo TepaogauTwvKaawiwu eo aanto to ToixoE kaioov Egouolodotnevo Txvko.
EOTaKaawdiouvdeoynyvaanofuyete va taatnoeTe npu ano tnu tonoetnon stov toixo.

6 Aφαρεστε τη Bαση επιραπέζιας τοῦθέτησας από την τηλέραση.

Tooθετησιη της τηλεόρασης στον τοίχο

1 ToioeTnoTe Tnv tnAeOpaOn πavw σtn Baoŋ.

IaTnEoanavapntnoCtwvTpoxaIuw 8OtnBaon,oumuouLeuteiteTov nivakaTouBnmuatoC3OtnvEvotnta "KaOpioooc Tnc Teooc tonoTeTnoC" Otn oEla6 6.
KpataTe tnu tnAeopaon otaepa kai ta duo xepia kai avapntote tic Tpoxaiec 1ou exete ouvdeoei oTo piow meoC tnc tnAeopaon ctn Baon, ExyoxovTac to oxma twv onw.
Afou toothe note tnvtnlaopaoon oToixo,BeBaiwtheta otoi TpoxaieC Eoxouvaosiaiokaa aOn Bao n noTov Ppooapmuoya baoan.

2-a

2-b

NPOEIANOIOIHsH

Bεβαωθειte οτι ηεταφρα της τηλεόραος πραγματοποιείαι από δύο ἡπερισοτερα ἀτομα.

2 Anotpéψτε tnv μετατόπιοη tou κατω μέρους tns ηλεόρασης.

• TevtwotetovIavtaKaiouvdeote tov oToVtoXo staepa.

XpnouoioTe Biδa δiaétpou 5mm n oodvuaŋ (δεν παρéxεται).

Σημειωη

DokiασeνατραβηεTe TO Kατω μερος Κις Σηλεραοσε Ελαφρα προς Φιμερος σας, γιανα βεβαιωθεte OTI δεν μετακινείαι προς τα εμπρος. Av παραπρησε ΕΤΙΚείαι, τότε δεν εχει Μσερωθει σωτα και πρειλν αυνδέοσεξανá tov Iμάντα ⑥ σταθερα.

Eπαλήθευσητης ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EeYTe ta npakatw onmuia.

OtpoaxieC 8 exouv avapntnei staepa otn Bao n otov Ppooapuoyea baoonc.
To oxovici kai to kaalwoio dev exouv oTpeBawthetai n oumuIeotei.
- O Iμαντας (F) εΙναι σφιχτός και δεν ὄχειλασκαρει.

NPOEIANOIOIHsH

H n tootheTnou kawdiu tropofoosioac knt. mtopei va npokalee i npokayia nAekptopanlxi a loywbpaxukkawatoc. n Aloyouc ophialeiac, Bepaowte otexov ouoknpweoi epyaiec tootheTnnc.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aΦaipEoN TnC TnλεóρaOnc,
aKoLouθnoTe Ta βnματa TnC δiδikασiAc
tOnoθεtnoNc μe TnV ανTiσtpoΦn σερa.

IPOEIOIOIHsH

Bεβαωθειte οτι Αφαίρεοη της τηλέροσης πραγματοποιειται από δύο ἡπερισότερα ἀτομα.

Texvika xapaktnpotiiká

; (Nepitou) [mm]

a :100
b : 200
c :300
d : 80
e :400
f :480
g :100

h1:20 ( i on2 - b)
h2:60 ( i 2 - a)

O xεδιαμός και τα texviká χαρακτηριοικά utókeivtau σε αλλαγή χωρί προειδοποίŋη.

ДлЯ BCTaHOBJIeHHI ΜΙΟΤΟ ВИРОБ HeO6xIDHO MaTI ΦOCTaHI 3ΗΑΝΗΤa HανιχΝ. O6Ob'8ΚΟΒΥαθκΟ IpoouaTη Σεγι NGOCIδΝΙΚ, ΣΟθ 6be3ηνHo BVKOHaTH ΜΟβOTι ΜΟΤΑχΥ. KOMNaH ΜΥο Θε HeE BIIDoBⅠaIbHocTi 3a ΜΚΟΥ Ta TpαΜΙΝ, ΣΟ ΒινΚΙΝΙ Μυερε3 ΕΗπρανΙΙβΕ NoBIOJεHΠΑ ΑбΟ ΕΗαNEχΗ BVKOHaHΠ MONTΑχ. ΠιζΑ BCTaHOBJIeHHI ΜερελΙη ΢εη NGOCIδΗΚ CnOxNvAByU.

YcBomynocibNky3ekcnnyatauOncaHOnpabnIbHe NOOBxGHe 3BIO6OBaTakOX HabeDeHO BaxJbni3 a3ctepexH3aXoDn, HeobxDi nIyNHNHeHneacnHex BNadK.ObO'B3KOBO yBaxHo npOHTaTE qeNocBHK IN BOKOPCTOByTe BIPiHaleXHMnHOM.36peRjte CEnciohNKdI nepePnADy B MaoyThbOMy.

Пд чс розрбк порodyкгов Sony 6e3neka CTToTb Ha nepшоу Mici.Ондан, HneppaBilbHe NOOBodkeHnN 3 BnOpo6am MoKe np3BcTeN DO cepo3OnHx TpaBM YhacIiDOK noKexki, ypaKeHHN eEkeTpUHm CtpyMOM, nepeKdAnHn BnOby N INoro naJHH. Lio6 3aNo6birTn TakHM BnAadkAm, Oob'8aKOBo DOTpMmYteCЯ pabuN texHikn 6e3NeKn.

DaTy BnPo6HnCuTBA Bkaz3aHo Ha BnPo6i Ta Ha NHO yNakOBuHa EtNKeT3i 3i TpHX-KoDMy Y TakomyΦopMari: MM.PPP, De MM PPPP 一Ce, IblNOBIDNo, MlCtBu i Pik BNnuCYK.

Bvro6hNk: CoNi Kopnopeiun, 1-7-1 KoHaH, Minato-ky, Tokio 108-0075, JnoHia. 3po6JIeNo B Kritai

NONEPEDJXEHH

3a3NaYeHbPo6n

LcI KPOHHTeIN Dnla HactiHORO KpInIeHHN Pm3HaNeHO Dnla BIKOPCtAHN HnIe 3 TENEbOPAMn, 3a3HaHeNHMn Dnla HAcTHHO BnIO6y. IHOpMaJIO UoDo MOKJIuBOCTI BKNOPCTAHN KPOHHTeIN HA nDnAIBITbcB D BoIDHnKaXdo BIINOBNHIX MOneJe TENEbIOpa.

Do ybarn cnoxnbauib

3ACTEPEXEHH

KJIO He DotpmyBaTnCS HabeDeHIN
HNXHE 3aCTepeXhNx 3axOdb,MOJKNiBc
cep03NI TpaBMn YCmEpTb YNaClNiDOK
NojExki,YpaJHexnE JEnKTPNHIM
CTPymOM Nn NaDiHHN BnPo6y.

06OB'3KOBO DOpuyitb yCTaHOBJIeHnI niPraHnKam, kI MaIOt b IiueH3IO, Ta CNIkkyute 3a TmM, uo6 nIq Yac MOHTaKy NopRd He 6ylo ditei.

KJIO KOPOHHTeHN DIA HAcTIHHORO
KpJIENHNA 6AO TEJIeB1O9 UCTAHOBJeHO
HENPABJIbHO, MOYbT CTATNC HABeNEH
HIXJcHE NHeaChi BnAaKn. MoTHax MaOTb
BVONHByaN iPiadHNIK, kAI MaOTb
LIeEH3Iio.

Telebi3op Moje Bnactn Ta npni3Bectn DO TAKINCEHIN TPAIMK CNEHeb a60 nepeonom.
- RkUO CTHa, Ha kYBCTAHOBIOctbC KPOHHTeHN JIIN HACTIHNO KpINNEHH, HectaBilha, HEPHBIA 060 HenepnEHdNkUylnPRA h iINo3i, KPOHHTeHH MOnE BnactT a TcTNI pInuHIO TOpAMByHH ABO 06 NOKoJKeHH MaHa. CtHa MAc 8yTM dATHO BNTPMAtu Bary, UO npHaiMHi yOTnpi PaHnpeBnUyec Bary TeneBtiOpa. (Bary TeleBtiOpa MoHXa DzHaTnc B DoidiHKy.)
KIO KPOHHTeIN Dnla HactHHORO
KPIINNEHNA BCTAOHBIOCTbCA H CTiHi
HEoDTaTHbO HaIIHO, KPOHHTeIH M0Ke
BnactT Ta CTaTI pNCHNO TpABMyBaHHA
a60 NtioKoDKEHH MaHa.

Udo ditei

He 038BolIte DITRAM 3aJa3NtHa TenebiH
TtmaMaTe Mani Detani No3a DocTyom nite, u6b dInix BnauKBOHe npokobTuyni.

06OB'zKOBO dOpyITb nepemiuenceHna6o DeMOHTyBaHHa TeLeBi3opa niIpaHnKamn, kMaIOMbIuceH3IO.

Jaio nepeMIueHNHa abo demOHTyBaHnna TeteiB30pa BIKOHyBaTmUMybI hNIUI Oc6bn, OKIMPiNDaRHHKIA, JIA MAtO bLIeH3IO, TeteiB3Op MoKe BNaCTn Ta CTAtn PnPHuHOIO TpABMVAHbA 60 NaOHKOxHEHMA Hma. IpeHocNtBu abo demOHTyBaTn TeteiB3Op MaHTb PnpHAnMHNI DBI Oc6bn.

He BnKpyuYte rBnHTn, TOnO, nicJMy MOHTyBaHHa TeJIeBi3opa.

Jkuio 3p6oBmIe, TeneB13Op M0ke BnactIn Ta 3aBdAtn cepo3Hnx TPABM YnpN3BcTeN Do IIOKOxDENH MaHa.

He 3miHouTe DeTaJI KPOHUsTeHa dJa HactiHHoro KpinJeHHa.

JaKIO 3pObINTN ue, KPOHHTeIN HJnA
HaCTIINHO KPIJIENHRA MOXE BNACTN Ta
3aBdTn cepo3NHX TpaBm Ynp3NBcTeN DO
NoIKOQDJOHN MaHna.

He BCTaHOBJIouTe HiaKnx iHux npIcTpoIB, KpIM 3a3NaueHoRO BnPo6y.

LcKPOHHTeIN DnA HactHHoro KpInIeHHN pIn3HaHeO NdI BVKOPnCTaHHN ImUe i3 3a3HaHeHIM BvPiobOM YBnApKaY BCTaHOBLeHHr IHuNX PnCtPoIB, KpIM 3a3HaHeHIX, BOHN MOXYb BnACTn CH 3JaMaTnCA T3aBdATn Cep03HzNtPbAM YPi3BcETN Do NsOKoDxKHeHH MaHa.

He 3actocobyte do KPOHHTeHa dJa HaCTiHHoro KpinJIeHNHa iHsi HabaHTaJKeHNHa, OKpIM TeJIeBi3Opa. He po3xHTyIeTe TeteBi3Op yJIbo/BnPaBO qN Bropy/ BHN3.

RkuO 3po6MtIe, TeJeB6I3Op MoXe Bnactn Ta 3aBaDTaCepo3Hnx TpA BM NpN3BcTeNo IO NOKoDAKHeHMAHa.