KD-75XD8505B, KD65XD8505B - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KD-75XD8505B, KD65XD8505B SONY

Informații de instalare pentruutilizarea dispositivului de montare peperete Sony (SU-WL450)

• Pentru numele modelului actual, „□□" indică numărulși/sau caracterele specifice pentru fiecare model.

Pentru clienti

Pentru protectia produsului si din motive de siguranță, Sony recomanda insufficient ca instalarea televizorului dumneavoastra sa fie efectuata de distribuiitori sau contractori licențiști Sony. Nu incercăți să instalăți personal.

Pentru distribuitorii contractorii Sony

Acordaţi atentie totală sigurantei în timpul instalării, intreşinerii periodiceși examinării acestui produs.

Este necessara o experientă suficientă pentru instalarea acestui produs, mai ales pentru a determinina rezistenta peretelui pentru susținerea greutății televizorului. Incredințați fixarea pe perete a acestui produs distribuitorilor sau contractorilor licențiuti Sonyși acordati o atenție adecvată sigurantei în tampul instalării. Compania Sony nu este răspunțătoare pentru daune materiale sau vătamări corporale cauzate de manipularea inadecvată sau de instalarea necorespunțătoare.

Pentru siguranta si o instalare corespunzatoare, urmai instructiunile deutilizare ale disponitivului de montare pe perete, ghidul de iniiere al televizorului si instruciunile din acest manual.

Despre siguranta

Vä multumim pentru achizitionarea acestui produs.

Pentru clienti

Pentru instalarea acestui produs este necessar un nivel suficient de experienta Subcontracta ventilala distributorlor Sony Sau unor contractorici licenti s acordati o atentie speciala sigurantei in timpul instalarii. Sony nu este responsabila pentru niciun fel de daune materiale sau vatakiri corporale determinate de manipularea eronata sau de instalarea inadevcatata, respectiv de instalarea altei produs decat cel specificat.Drepturile dvs.prezute de lege (dacacexista) nu sunt afectate.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este
necessar un nivel suficient de experienta.
Citiu cu atentei escast manual de
instructiuni, pentru et efectua operatiile
de instalare in siguranta. Sony nu este
responsabilare pentru niciun fel de daune
materiale socvatamari corporale
determine de manipularea eronata sau
de instalarea inadecvata. Inmanani ccast
manual clientului dupa instalare.

Acest manual de instruetioni prezintà modul de manipulare corectà a produsuluiși măsuriile importante de precautie necessare pentru prevenirea accidentelor. Citiți cu atențe acest manualși utilizate produsul in mod corect. Păstrăi acest manual disponibil pentru consultări ulterioare.

Produsele Sony sunt proiectate tinand cont de siguranta. Totusi, daça produse sunt utilizec incorrect, pot avea ca reazultat producrea de grav vatamári corporale prin incendiu, electrocutare, rasturnarea sa caderea produsului. Respectati mâsurile de precautie pentru siguranta, in vederea evitàrii unor asemenea accidente.

ATENTIE

Produce specificate

Acest dispositiv de montare pe perete este proiectat in vederea utilizarii cu televizioare specifie. Pentru televizuare, citi ghidul de referinta pentru a verifica dacsi disposizitivul de montare pe perete poate fi/utilizat.

Pentru clienti

AVERTISMENT

Dacă urmatoarele măsuri de precautie nu sunt respectate, pot rezultate grave vătamări corporale sau deces prin incendiu, electrocutare sau Āderea produsului.

Subcontractați instalarea produsului unor contractori licenciatiș i tiniți copiii mici la distanță în timul instalăși.

Dacà disposizitivul de montare pe perete sau televizorul nu este corect instalat, se pot produce urmátoarele accidente. Aveti grijă ca instalarea să fie efectuata de câtre contractori licenciati.

• Televizorul poate cădeași poate cauza grave vătamari corporale, precum contuzii sau o fractuă.
• Dacă peretele pe care este instalat dispositivul de montare este instalib, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatul poate cădeași poate cauza vătamâri corporale sau daune materiale. Peretele trebuie să poata și sustință o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului. (Consultati ghidul de referintă al televizorului pentru a-i determinina greutatea.)
• Dacă instalarea disposizitivului de montare pe perete nu este suficient de reistentă, aparatul poate cădeași poate cauza vătamári corporale sau daune materiaile.

Contractaşi operatiile de montare sau demontare a televizorului unor contractori licenciati.

Dacá persona in afara unor contractori licentiati transporta sau demonteazá televizorul, acesta poate cadea sigoate cauza vātamāri corporale sau daune materiale. Televizorul trebuie transportat sau demontat de doua sau mai multe persona.

Nu demontaşi Šuruburile etc. după montarea televizorului.

In caz contrar, televizorul poate cädea.si poate cauza vătamári corporale sau daune materiale.

Nu aduceți modificări componentelor dispositivului de montare pe perete.

In caz contra, dispositivul de montare pe perete poate cădeași poate cauza vătamări corporale sau daune materiale.

Nu montați alte echipamente in afara produsului specificat.

Acest dispositiv de montare pe perete este proiectat numai in vederea utilizarii cu produsul specificat. Daca montaigt altechipament decat cel specificat, acesta poate cadea sau se poate sparge si poate cauza vatakari corporale sau daune materiale.

Nu aplicati altā sarcinā in afara televizorului pe dispositivul de montare pe perete. Nu zdruncinati televizorul stānga/drepta, sus/jos.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamări corporale sau daune materiale.

Nu va rezemati pe si nu va agatati de televator.

Nu va rezemati pe si nu va agatati de televizor, deoarece esta poate cadea si poate caura grave vatamari corporale.

ATENTIE

Dacă urmataorele măsuri de precautie nu sunt respectate, se pot produc vătamári corporale sau daune materiale.

Nu manipulati produsul cu forta excesiva in timpul curatai iau al intretinerii.

Nu aplicati o fortă excessiva in partea de sus a televizorului. In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamâri corporale sau daune materiale.

Măsuri de precație

• Dacăutili timp indelungat televizorul instalat pe dispositivul de montare pe perete, peretele din spatele sau deasupra televizorului se poate decolora, iar tapetul se poate desprinde, in functie de materialul peretelui.
• Dacă dispositivul de montare pe perete este demontat dupa instalarea sa pe perete, in perete vor rămane orificile pentru süruburi.
• Nu utilizati dispositivul de montare pe perete intr-o locatie unde este supus la vibrati mecanice.

Instalarea dispositivului demontare pe perete

Pentru distribuitorii Sony

AVERTISMENT

Urmatoarele instructiuni sunt destinatenu mai distributiorilor Sony. Cititi masurile de precauie describe mai sus si acordati o atentie speciala siguranlei in timpul instalarii, al intretinerii si verificarii acestui produs.

Nu instalati dispositivul de montare pe perete pe suprafete ale peretelui unde colfurile sau partile laterale ale televizorului ies in afara fata de suprafata peretelui.

Nu instalati dispositivul de montare pe perete pe suprafete ale peretelui precum un stalp, unde colture sau paurite laterale ale televizorului in afaratata de suprafata peretelui. Dacaseintampla ca o persona saun obiect sa loveasca partea sa coltul iesit in afaral televizorului, acest lucru poate caza vatakarmor corporale saune materialiae.

Nu instalati televizorul deasupra unei instalati de aer conditionat sa dedesubtul acesteia.

Dacă televizorul este expus tampindhelungat la scurgeri de apà Sau la curenti de aer proveniti de la o instalătie de aer conditionat, se pot produc incendii, socuri electrice sau defeciuni ale televizorului.

Instalati dispositivul de montare pe perete in condiţii de siguranta, urmânnd indicatorile din acest manual de instrutiuni.

Dacā oricare+dintre suruburi sunt slābite saucad,dispositivul de montare per perpete poatecādea si poate cauza vātamāri corporale saudaune materiale. Utilizati sürburilerecorespunzatoarepertru materialulpereteluiSi instalati aparatul in conditi de siguranta,utilizand patru saui mai multe süruburi cu diamétrul de 8 mm (sau echivalent).

Utilizati corespunzător suruburileși piesele de montaj furnizate, urmând instruciunile din acest manual de instruciuni. Dacăutilizati elemente inlocuitoare, televizorul poate cădeași poate cauza vătamâri corporale sau deteriorarea aparatului.

Asamblati disponitivul de montare pe perete in mod corespunzător, urmânnd procedura explică in acest manual de instrutiuni.

Dacā oricare dintre šuruburi sunt slābite sau cad, televizorul poate cādea.si poate cauza vāṭamāri corporale sau detioriorea aparatului.

Strangeti adecvat suruburile in poziţia indicata.

In caz contrar, televizorul poate cadea sipoate cauza vatakarmi corporale saudeteriorarea aparatului.

Nu supuni televizorul la socuri pe durata instalarii.

Daca televizorul este expus la socuri, poate cadea sau se spare sparge. Aceasta poate cauza vatamari corporale.

Instalati televizorul pe un perete plan.si perpendicular pe podea.

In caz contrar, tevizorul poate cădeași poate cauza vătamari corporale.

După instalarea corectă a televizorului, fixați cablurile în mod corespunzător.

Dacà oameni sau objekte se Incurcăn cabluri, aceasta poate duce la vătamari corporale sau la detioriore area tevdizorului.

Nu permiteți ciupirea/ perforarea cablului de alimentare în current alternativeș nici a cablului de conexiune.

In cazul in care cablul de alimentare in curent alternativ sau cablul de conexiune sunt ciupite/perforate intre aparat si perete sue sunt indoite sau rascuite fortat, conductorii interni pot deveni expusi si pot cauza un scurtcircuit sau o intrerupere a alimentarii cu energia electrica. Aceasta poate determinina incendii sau un soc electric.

Şuruburile nécessare pentru fixarea disponitivului de montare pe perete nu sunt furnizate.

Utiliziţi sburunile corespunzătoare pentru materialul și structura peretelui la fixarea dispositivulii de montare pe perete.

Instalarea televizorului pe perete

In functie de televizor, este posibil ca procedura de instalare sa diferere. Utilazi dispositivul de montare pe perete SU-WL450 pentru instalarea televizorului pe perete.

Notă

Depozitatei suruburile demontate intr-o locatie sigura, fara le lasa la indemana copiilor.

Pregătirea pentru instalare

• Trebuie să aveți ghidul de referinta al televizorului laindhă nă inaînte de instalare.
• Inainte de asamblare, pregăti o surubelniţă tip Phillips adevvata Šuruburilor.
• Confirmatu poziţia de instalare a televizorului.
• Pregătiţi patru sau mai multe Šuruburi cu diametrul de 8 mm și un Šurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu sunt furnizate). Selectaţi Šuruburi corespunzătoare pentru materialul peretelui.

Verificarea pieselor

Furnizat cu SU-WL450

• Verificati dacă sunt incluse toate piesele.

A Bază (20) (1)	B Troliu (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 cu bucță (2)
E Distanțier (20) (2)	F Curea (1)
G Bucță (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptor bază (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanțier (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bucță (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Dispositiv pentru montare pe perete (S) (2)	P Distanțier (2)
Q Šaibă (1)	R PSW 5x12 (1)

Furnizat cu televizorul (ataşate în partea din spate)

Stabilirea locatiei de instalare

1 Stabiliti locaia de instalare.

Asiguratí-va cá peretele dispune de spatiu suficient pentru televizor Şi că poate sustine o greunate de cel putin patru ori mai mare decât cea a televizorului.

Consultaţi tabelul următor pentru instalarea televizorului pe perete. Consultaţi ghidul de referintă al televizorului pentru a determinina greutatea acestuia.

Punctul central al ecranului

Unitate: mm

Numele modelului KD-	Dimensiunea ecranului		Dimensiunea centrală a ecranului		Lungime pentru montaj
	a	b	c	d	e
					Montaj standard	Montaj pe suport subțire
65XD85☐☐	1.454	842	56	483	102	60
55XD85☐☐	1.231	717	129	494	102	60

Notă

• Este posibil ca valorile din tabel sã fie uşor diferite, in functie de instalare.

Lasa un spatiu liber suficient intre televizor si tavan si pàrtile proeminente ale peretelui, aça cum se arata mai jos.

Unitate: mm

• Pentru asigurarea unei ventilatiţii adecateși pentru a preveni acumularea de murdărie sau graf:

• Nu amplasati televizorul pe podea, nu il instalati n poziţie răsturnata, cu spatele sau pe o parte.

• Nu amplasati televizorul pe un raft, covor, pat sau intr-un dulap.
• Nu acoperiti televizorul cu un material, precum perdele, ori obiecte precum ziare etc.
• Nu instalati televizorul aça cum se arata mai jos.

Circulata aerului esteblocata.

Notă

• Daca intentionati să orientati caburile prin perete, realizati un orificiu in perete pentru introducerea caburilor inaunte de a incepe instalarea.

Pentru a preveni ciupirea/perforarea cablurilor, pregati un orificiu in perete undeva in afara perimetrului bazei (20) A, adaptor baza 1 si a distantierului (20) E, a distantierului (60) K.

2 Selecta stilul de montare pe perete. Distana de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectata conform imaginii de mai jos.

2-a Suport standard

2-b Suport subtire

Consultati pasul 1 din tabel.

AVERTISMENT

Cand se selecateaza 2-b, accesul la terminalul din spate este limitat.

3 Consultaţi tabelul de mai jos privind locaţia de montare a adaptorului de bază. Daca se selectează 2-b, omiteti acest pas.

Numele modelului KD-	Cârlig locăție
65XD85☐☐	b
55XD85☐☐	c

Montaţi adaptorul de bază ① cu ajutorul Şurubului (PSW 4x10) ⑧ pe bază (20) ④ atunci cand selectaţi 2-a.

4 Stabiliti poziile suruburilor pentru instalarea bazei (20) A.

Consultatu speccatiile de la pagina 12. Cnd selexti 2-a,utilizati poziilie gaurilor de la adaptorul de baz ①

AVERTISMENT

• Peretele pe care va fi montat tevizorul trebuie să poata sustîne o greutate de cel puṭin patru ori mai mare decât cea a tevizorului (Consultatu ghidul de referinta al tevizorului pentru a-i determina greutatea.).
• Determinati rezistenta peretelui pe care urmează a fi montat televizorul. Consolidati in masură suficientă peretele, dacă este besoinar.

Instalarea bazei pe perete

Utiliziţi patru sau mai multe Šuruburi cu diametrul de 8 mm sau echivalent (nu sunt furnizate).
- Montaţi patru Šuruburi la orificiile adaptorului de bază ① Cu baza (20) ⑧ (numai 2-a).
- Installati baza (20) ④ orizontal pe perete.

Pregătirea instalării televizorului

1 Demontaşi Šuruburile din partea din spate a televizorului.

KD-65XD85□□

KD-55XD85□□

2 Montaşi piesele de fixare pentru disponibilitudemontare pe perete.VerificatiPiesele de fixare consultand,Furnizat cu SU-WL450" din,Verificarea pieselor"de la pagina 5.

Notă

Fixati bine piesele de prindere folosind sububuri.
Candutilizati o surubelinita electrica, setaicuplul la aproximativ 1,5 N-m{15 kgf·cm}.
Depozitate piesele nefolosite intr-o locatie sigura, pentru/utilizare ulterioara. Păstraţi acest manual pentru consultare ulterioara.

Montaj standard (2-a)

Montaj pe suport subtire (2-b)

Notă

• Nu puteti utilizes unele dentre terminalele din partea din spate a televizorului cand folosi ci acest stil de montaj.

3 Conectaţi la televizor cablul necesar sau cablurile necesare.

Conecta caburile inainte de instalare televizorului pe perete. Nu vei putea conecta caburile cand televizorul este instalat.

Consultaţi ghidul de referintă furnizat cu televizorul.

4 Desprindeti suportul pentru cabluri (furnizat cu televizorul). (numai KD-65XD85□□)

5 Prindeti caburile ⟨intr-un mǎnunchi.

Pentru KD-65XD85□□, montaşi suportul pentru cabluri la unul+dentre orificiile interioare.

Notă

• Subcontractați instalareca cablurilor in perete unui contractor licentiat.
  Strangei caburile intr-un manunchi pentru a nu calca pe acesta inainte de montarea pe perete.

6 Demontaşi suportul de masă de la televizor.

Instalarea televizorului pe perete

1 Installati televizorul pe bază.

• Pentru locația troliurilor ⑧ pentru suspendarea bazei, consultati tabelul de la pasul 3 din „Stabilirea locației de instalare" de la pagina 6.
  Tinei bine televizorul cu ambele mai ni s itrageti cu grijà troliurile ⑧ ataşate in partea din spate a televizorului de bază, avánd grijă să respectati formele orificilor.
• După instalarea televizorului pe perete, verificazioni că roțile (B) sunt ferm fixate pe bază sau pe adaptorul de bază.

2-a

2-b

AVERTISMENT

• Este necessar ca, in timpul transportului, televizorul sa fie sustinut de doua sau mai multe persone.

2 Prevenirea alunecarii parti de jos a televizorului.

• Luati partea netensionata a curea F si fixati-o ferm pe perete.

Utilizi un surub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu este furnizat).

Notă

• Incercarci sá tragei uor partea de jos a tevizorului spre dumneavoastra, pentru a va asigura că nu se deplasează inainte. Dacă survine o mișcare, aparatul nu este corect fixat, iar curea Ftrebuie fixata ferm din nou.

Confirmarea finalizării instalării

Verificati urmatoarele aspecte.

• Rotile ⑧ sunt suspendate ferm pe bază sau pe adaptorul de bază.
• Firul Şi cablul nu sunt răsucite sau ciupite/perforate.
• Curea (F) este stránsă, fără portiuni netensionate.

AVERTISMENT

• Amplasarea incorcêa a cablului de alimentare in curent alternative etc. poate cauza incendiu sau socuri electrice prin intermediul unui scurtcircuit. Din motive de siguranta, verificatu finalizarea instalarii.

Alte informații

La demontarea televizorului, parcurgeti procedura de instalare in sens invers.

AVERTISMENT

• Este Needed ca, in timul demontàrii, televizorul s fié sustinut de douà sai mai multe persone.

Specifications

Dimensiuni: (aprox.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d : 80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (casetă 2-b)

h2:60(casetă 2-a)

Greutate (numai baza): (aprox.) [kg]

0,8

Structura 山 specificaile se pot modifica fara previz.

Информаця за моNTаж пи ИЗползваши КОнзOLA за зakpenваши Кьм Стени На Sony (SU-WL450)

Повдьржани модали: KD-65XD85□*/55XD85□*

*BДeICTBnTeJIHnTe IMeHa Ha MoJeIITe "□□" O3HaUaBa HOMepa N/IIIN XapakTePncTnKn, cpeunΦuHn 3a BceKn MOnJ.

DIO nOtpe6nteJIte

Ot cbo6paxhenia 3a 6e3oNaChocnt n 3a 3aunTa Ha npOdykta, Sony npenopbUba MOHTaXbT Ha Baunra TeJeBn3Op Da 6bIe I3BbpWeH OT DOCTaBUniN nn PoDn3PbLnHInTeN Ha Sony. He ce OINTBaTe da rO MOHTnpaTe camn.