DDA351RTJ - Δραπανοκατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Γωνιακό δράπανο-κατσαβίδι μπαταρίας
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	DDA351RTJ (DDA351)
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	10 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	25 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 – 1 800 min⁻¹
Συνολικό μήκος	326 mm
Καθαρό βάρος (με μπαταρία)	1,8 kg
Ονομαστική τάση	18 V DC
Τύπος μπαταρίας	Μπαταρία ιόντων λιθίου (με αστεροειδές σήμα)
Μπροστινός λαμπτήρας	LED, ανάβει με τη σκανδάλη
Αντιστροφέας περιστροφής	Ναι, με ουδέτερη θέση
Πλαϊνή λαβή (βοηθητική)	Περιλαμβάνεται, τοποθέτηση και από τις δύο πλευρές
Γάντζος ανάρτησης	Ναι, αφαιρείται και από τις δύο πλευρές
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	73 dB(A) (K=3 dB(A))
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	2,5 m/s² ή λιγότερο (K=1,5 m/s²)
Συσκευή προστασίας μπαταρίας	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης ή χαμηλής τάσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ	Τρυπάνια, γάντζος, μπαταρία, φορτιστής, θήκη μεταφοράς
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Makita, γνήσια ανταλλακτικά
Προβλεπόμενη χρήση	Διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό
Πρότυπα συμμόρφωσης	CE, EN60745

Συχνές ερωτήσεις - DDA351RTJ MAKITA

Πώς να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε την μπαταρία;

Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, σύρετέ την ενώ πιέζετε το κουμπί μπροστά. Για τοποθέτηση, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα με την αυλάκωση του περιβλήματος και πιέστε μέχρι να κάνει κλικ. Η κόκκινη ένδειξη δεν πρέπει πλέον να είναι ορατή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αντιστροφέα περιστροφής;

Ο αντιστροφέας βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Σπρώξτε τον μοχλό προς την πλευρά Α για δεξιόστροφη περιστροφή, προς την πλευρά Β για αριστερόστροφη. Η σκανδάλη είναι κλειδωμένη στην ουδέτερη θέση. Αλλάξτε τον αντιστροφέα μόνο αφού το εργαλείο σταματήσει εντελώς.

Τι να κάνετε αν το εργαλείο σταματήσει αυτόματα;

Το εργαλείο προστατεύεται από μια διάταξη αντι-υπερφόρτωσης. Εάν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή η τάση είναι πολύ χαμηλή, το εργαλείο σταματά. Αφήστε τη σκανδάλη, αφήστε το να κρυώσει ή φορτίστε την μπαταρία, και στη συνέχεια πιέστε ξανά τη σκανδάλη.

Πώς να αλλάξετε το τρυπάνι;

Κρατήστε το εργαλείο σταθερά. Γυρίστε το σώμα του τσοκ αριστερόστροφα για να ανοίξετε, εισαγάγετε το τρυπάνι μέχρι τέρμα, και στη συνέχεια σφίξτε γυρίζοντας δεξιόστροφα. Για αφαίρεση, γυρίστε αριστερόστροφα.

Ποιο λιπαντικό να χρησιμοποιήσω για διάτρηση μετάλλου;

Χρησιμοποιήστε κατάλληλο λιπαντικό διάτρησης. Ο σίδηρος και ο ορείχαλκος μπορούν να τρυπηθούν στεγνά. Η υπερβολική πίεση δεν επιταχύνει τη διάτρηση και μπορεί να καταστρέψει το τρυπάνι.

Πώς να συντηρήσετε το δράπανο;

Καθαρίστε το δράπανο με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, πετρέλαιο, διαλυτικό ή οινόπνευμα. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Makita.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Τρυπάνια, γάντζος ανάρτησης, θήκη μεταφοράς, γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές Makita. Ορισμένα αξεσουάρ μπορεί να περιλαμβάνονται ανάλογα με τη χώρα.

Το δράπανο διαθέτει φωτισμό;

Ναι, μια λυχνία LED ανάβει όταν πιέζετε τη σκανδάλη και παραμένει αναμμένη για 10 έως 15 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση. Καθαρίστε τον φακό με στεγνό πανί.

Πώς να τοποθετήσετε την πλαϊνή λαβή;

Βιδώστε την πλαϊνή λαβή μέχρι τέρμα στο εργαλείο. Μπορεί να τοποθετηθεί σε κάθε πλευρά ανάλογα με την προτίμησή σας. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένη πριν από τη χρήση.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Κρατήστε το εργαλείο σταθερά, χρησιμοποιήστε την πλαϊνή λαβή, μην αγγίζετε το ζεστό τρυπάνι, φοράτε προστασία ακοής (θόρυβος > 80 dB) και μην κοιτάτε απευθείας τη λυχνία LED.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DDA351RTJ MAKITA

Περιγραφή γενικής άποψης

1 Kouμπi	5 Σκανδάλη διακόπτης	9 A u λ à κ ω σ η
2 Kókkivn ένδειξη	6 Λαμπάκι	10 Γάντζος
3 Kaσέτα μπαταρίας	7 Διακόπτης αντιστροφής	11 Bīδα
4 Ένδειξη αστεριού	8 M a v i κ i

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο	DDA341
Απόδοση
Ατσάλι	10 χιλ. 10 χιλ.
Ξύλο	25 χιλ. 25 χιλ.
Στροφές ρελαντί (min ^-1 )	0 - 1.700 0 -1.800
Συνολικό μάκρος	326 χιλ.	326 χιλ.
Βάρος καθαρό	1,7 Χγρ	1,8 Χγρ
Καθορισμένο βολτάζ	D.C. 14,4 V	D.C.18 V

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η κασέτα μπαταρίας μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
• Βάρος, με κασέτα μπαταρίας, σύμφωνα με τη διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2003

ENE032-1

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για τρύπημα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό.

GEA010-1

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική παραπομπή.

GEB051-2

ΤΡΥΠΑΝΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ — ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Να χρησιμοποιείτε τη/τις βοηθητική(ές) λαβή(ές), εάν παρέχεται(ονται) με το εργαλείο. Απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
2. Να κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνον από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, κατά την εκτέλεση εργασίας όπου το παρελκόμενο κοπής ενδέχεται να έλθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις. Σε περίπτωση επαφής του παρελκομένου κοπής με “ηλεκτροφόρο” καλώδιο, ενδέχεται τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου να καταστούν τα ίδια “ηλεκτροφόρα” και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
3. Πάντοτε να είστε σίγουρος ότι πατάτε σταθερά. Σιγουρευτείτε ότι δεν βρίσκεται κανείς από κάτω όταν χρησιμοποπιείτε το μηχάνημα σε υψηλές θέσεις.

4. Κρατάτε το μηχάνημα σταθερά.

5. Κρατάτε τα χέρια σας μακρυά από τα περιστρεφόμενα μέρη.

6. Μην αφήνετε το μηχάνημα να λειτουργεί. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο όταν το κρατάτε.
7. Μην αγγίζετε την αιχμή ή το αντικείμενο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και να σας προκαλέσουν εγκαύματα.
8. Μερικά υλικά περιέχουν χημικές ουσίες που μπορεί να είναι τοξικές. Προσέχετε να μην εισπνεύσετε σκόνη και να μην έχετε δερματική επαφή. Ακολουθείστε τις οδηγίες ασφάλειας του προμηθευτή των υλικών.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται σ'αιτό το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ENC007-7

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΓΙΑ ΚΑΣΕΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταρίας, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταρίας, (2) στην μπαταρία και (3) στο προιόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογήσετε την κασέτα μπαταρίας.
3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε την λειτουργία αμέσως. Αλλοιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλοιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταρίας:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.
(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταρίας μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
(3) Μην εκθέτε την κασέτα μπαταρίας στο νερό ή στη βροχή.

Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

1. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.
2. Μη καίτε την κασέτα μπαταρίας ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταρίας μπορεί να εκραγεί στην φωτιά.
3. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή χτυπήσετε την μπαταρία.
4. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Συμβουλές για διατήρηση μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας πριν από την πλήρη αποφόρτιση της. Πάντοτε σταματάτε την λειτουργία του εργαλείου και φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μιά πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταρίας. Υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Φορτίζετε την κασέτα μπαταρίας σε θερμοκρασία δωματίου 10°C – 40°C. Αφήστε μιά θερμή κασέτα μπαταρίας να κρυώσει πριν την φορτίσετε.
4. Φορτίστε την κασέτα μπαταρίας μία φορά κάθε έξι μήνες εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο εργαλείο.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας (Εικ. 1)

• Πάντοτε σβήνετε το εργαλείο πριν εγκαταστήσετε ή βγάλετε την κασέτα μπαταρίας.
• Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, βγάλτε την από το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στο εμπρόσθιο μέρος της κασέτας.

• Για να εγκαταστήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε την γλώσσα στην κασέτα μπαταρίας με την αυλακιά στην υποδοχή και τοποθετείστε την. Πάντοτε να την βάζετε πλήρως μέχρι να κλειδώσει, γεγονός που υποδηλώνεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Εάν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην επάνω πλευρά του κουμπιού, δεν έχει κλειδώσει τελείως. Τοποθετήστε την πλήρως μέχρι να μην μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, ίσως πέσει κατά λάθος από το μηχάνημα, τραυματίζοντας εσάς ή κάποιον τριγύρω σας.
- Μη χρησιμοποιείτε δύναμη όταν εγκαταστήσετε την κασέτα μπαταρίας. Εάν η κασέτα δεν γλυστράει μέσα εύκολα, δεν εισάγεται με τον σωστό τρόπο.

Σύστημα προστασίας μπαταρίας (μπαταρία ιόντων λιθίου με ένδειξη αστεριού) (Εικ. 2)

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου με ένδειξη αστεριού είναι εξοπλισμένες με σύστημα προστασίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει αυτόματα την ισχύ προς το εργαλείο για την παράταση της ζωής της μπαταρίας. Το εργαλείο σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εάν το εργαλείο ή/και η μπαταρία βρεθούν κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:

• Υπερφόρτωση:

Το εργαλείο λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα.

Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε το διακόπτη σκανδάλης και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί την υπερφόρτωση του εργαλείου. Μετά, τραβήξτε ξανά το διακόπτη σκανδάλης για επανεκκίνηση.

Εάν το εργαλείο δεν ξεκινάει, η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί. Σε αυτή την κατάσταση, αφήστε την μπαταρία να ψυχθεί πριν τραβήξετε ξανά το διακόπτη σκανδάλης.

- Χαμηλή τάση μπαταρίας:

Η υπόλοιπη χωρητικότητα μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή και το εργαλείο δεν λειτουργεί. Σε αυτή την κατάσταση, αφαιρέστε και επαναφορτίστε την μπαταρία.

Λειτουργία διακόπτη (Εικ. 3)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πριν βάλετε την κασέτα μπαταρίας μέσα στο εργαλείο, πάντοτε ελέγχετε να δείτε ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στην θέση “OFF” όταν ελευθερώνεται.

Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη. Η ταχύτητα του εργαλείου αυξάνει αυξάνοντας την πίεση στην σκανδάλη διακόπτη. Ελευθερώστε την σκανδάλη διακόπτη για να σταματήσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Φροντίστε να κρατάτε το εργαλείο σταθερά, πριν από την απενεργοποίησή του.

Για να ανάψετε το εμπρόσθιο λαμπάκι (Εικ. 4)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μη κυττάζετε το φως ή βλέπετε την πηγή φωτός απευθείας.

Τραβήχτε την σκανδάλη διακόπτη για να ανάψετε το λαμπάκι. Το λαμπάκι συνεχίζει να είναι αναμμένο όσο η σκανδάλη διακόπτης είναι τραβηγμένη. Το λαμπάκι σβήνει αυτόματα σε 10 – 15 δευτερόλεπτα αφού η σκανδάλη διακόπτης έχει ελευθερωθεί.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Χρησιμοποιείστε ένα στεγνό ύφασμα για να σκουπίσετε τους ρύπους από τους φακούς στο λαμπάκι. Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε τους φακούς του, διαφορετικά θα μειωθεί ο φωτισμός.

Λειτουργία διακόπτη αντιστροφής (Εικ. 5)

Αυτό το εργαλείο έχει έναν διακόπτη αντιστροφής για να αλλάζει την διεύθυνση περιστροφής. Πιέστε τον μοχλό διακόπτη αντιστροφής από την πλευρά Α για δεξιόστροφη περιστροφή ή από την πλευρά Β για αριστερόστροφη περιστροφή.

Οταν ο μοχλός διακόπτη αντιστροφής είναι στην ουδέτερη θέση, η σκανδάλη διακόπτης δεν μπορεί να τραβηχθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε ελέγχετε την διεύθυνση περιστροφής πριν από την λειτουργία.
• Χρησιμοποιείτε τον διακόπτη αντιστροφής μόνο αφού το εργαλείο σταματήσει εντελώς. Αλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής πριν το εργαλείο σταματήσει μπορεί να κάνει ζημιά στο εργαλείο.

- Όταν δεν λειτουργείτε το εργαλείο, πάντοτε βάζετε τον μοχλό διακόπτη αντιστροφής στην ουδέτερη θέση.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο εργαλείο.

Τοποθέτηση πλάγιας λαβής (Βοηθητική λαβή) (Εικ. 6)

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι η πλάγια λαβή είναι τοποθετημένη με ασφάλεια πριν τη λειτουργία.

Βιδώστε την πλάγια λαβή στο εργαλείο με ασφάλεια. Η πλάγια λαβή μπορεί να τοποθετηθεί και στις δύο πλευρές του εργαλείου, οποιαδήποτε βολεύει.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της αιχμής του τρυπανιού (Εικ. 7)

Κρατείστε στο εργαλείο σταθερά και γυρίστε το μανίκι αριστερόστροφα για να ανοίξουν οι σιαγόνες του σφιγκτήρα. Βάλτε την αιχμή μέσα στο σφιγκτήρα όσο μπορεί να πάει. Κρατείστε στο εργαλείο σταθερά και γυρίστε το μανίκι δεξιόστροφα για να σφίξετε τον σφιγκτήρα.

Για να αφαιρέσετε την αίχμή, κρατείστε στο εργαλείο σταθερά και γυρίστε το μανίκι αριστερόστροφα.

Γάντζος (Εικ. 8)

Ο γάντζος εξυπηρετεί για προσωρινό κρέμασμα του εργαλείου. Μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου.

Για να τοποθετήσετε τον γάντζο, βάλτε τον σε μιά αυλάκωση στο περίβλημα του εργαλείου σε οποιαδήποτε πλευρά και μετά ασφαλίστε τον με μιά βίδα. Για να τον αφαιρέσετε, χαλαρώστε την βίδα και μετά αφαιρέστε τον.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Όταν λειτουργείτε το εργαλείο, κρατάτε το σταθερά με το ένα χέρι στο κυρίως μέρος λαβής του εργαλείου και το άλλο χέρι στην πλάγια λαβή. (Εικ. 9)

Λειτουργία τρυπήματος

Τρύπημα σε μέταλλο

Για να αποτρέψτε το τρυπάνι από του να γλιστρήσει όταν αρχίζετε μια τρύπα, κάντε ένα βαθούλωμα με ένα ζουμπά και χτυπήστε στο σημείο που θέλετε να τρυπήσετε. Βάλτε τη μύτη του τρυπανιού στο βαθούλωμα και αρχίστε το τρυπάνισμα.

Οταν τρυπάτε μέταλλα να χρησιμοποιείτε κοπτικό λυπαντικό. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι το σίδερο και ο ορείχαλκος που πρέπει να τρυπούνται ξηρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Ασκώντας υπερβολική πίεση πάνω στο μηχάνημα δεν αυξάνεται η ταχύτητα του τρυπήματος. Στην πραγματικότητα αυτή η υπερβολική πίεση θα καταστρέψει τη μύτη του τρυπανιού, μειώνοντας την αποδοτικότητα του μηχανήματος και την διάρκεια ζωής του.

- Τη στιγμή που το τρυπάνι ανοίξει την τρύπα, πάνω στο τρυπάνι όπως και στο μηχάνημα ασκείται τεράστια στρεπτική δύναμη. Κρατάτε το μηχάνημα γερά και να είσαστε προσεκτικοί όταν το τρυπάνι αρχίζει να ανοίγει την τρύπα στο τεμάχιο εργασίας.

• Αν το τρυπάνι κολλήσει μπορείτε να το ελευθερώσετε εύκολα αν αντιστρέψετε την κατεύθυνση περιστροφής μέσω του μοχλού αλλαγής ταχύτητας για να βγεί έξω από την τρύπα το μηχάνημα. Αν όμως δεν κρατάτε το μηχάνημα γερά μπορείνα βγεί έξω απότομα.

- Πάντοτε να στερεώνετε μικρά τεμάχια εργασίας σε μιά μέγγενη ή σε κάποιο παρόμοιο στερεωτικό εργαλείο.

- Εάν το μηχάνημα λειτουργεί συνεχώς μέχρι η κασέτα μπαταρίας αδειάσει, αφήστε το μηχάνημα να αναπαυθεί για 15 λεπτά πριν προχωρήσετε με μία νέα μπαταρία.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ENG901-1

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίασ έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να κάνετε έλεγχο ή συντήρηση.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιεσ ουσίεσ. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμόσ παραμόρφωση ή ρωγμέσ.

Για την διατήρηση τησ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιόντοσ, επισκευέσ, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησησ τησ Μάκιτα, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Μάκιτα.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Μάκιτα που περιγράφτηκε στισ οδηγίεσ αυτέσ. Η χρήση οτιδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερεσ πληροφορίεσ σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σασ κέντρο εξυπηρέτησησ Μάκιτα.

• Αιχμέσ τρυπανίσματοσ

• Γὰντζοσ

• Πλαστική θήκη μεταφράσ

• Διάφοροι τύποι αυθεντικών μπαταριών και φορτιστών Μάκιταίτη

- Αιχμέσ τρυπανίσματοσ - Γάντζοσ - Πλαστική θήκη μεταφράσ - Διάφοροι τύποι αυθεντικών μπαταριών και φορτιστών Μάκιταίτ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

- Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ωο στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ENG104-1

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Στάθμη πίεσησ ήχου (LpA): 73 dB (A)

Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (Α).

Η ένταση ήχου υπο συνθήκεσ εργασίασ μπορεί να μπερβεί τα 80 dB (A).

Φοράτε ωτοασπίδες.

ENG202-3

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησησ (ἀθροισμα τρι-αξονικού διανύσματοσ) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60745:

Είδοσ εργασίασ: τρυπάνισμα σε μέταλλο Εκπομπή δόνησησ (a _h , D): 2,5 m/s ^2 ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s ^2

• Η δηλωμένη τιμή εκπομπήσ κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμήσ και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενόσ εργαλείου με άλλο.
• Η δηλωμένη τιμή εκπομπήσ κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσησ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικέσ συνθήκεσ μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή εκπομπήσ ανάλογα με τον τρόπο χρήσησ του εργαλείου.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίασ του χειριστή βάσει υπολογισμού τησ έκθεσησ σε πραγματικέσ συνθήκεσ χρήσησ (λαμβάνοντασ υπόψη όλεσ τισ συνιστώσεσ του κύκλου λειτουργίασ όπωσ τουσ χρόνουσ που το εργαλείο είναι εκτόσ λειτουργίασ και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησησ).

ENH101-15

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει ότι το/τα ακόλουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita:

Χαρακτηρισμόσ μηχανήματοσ: Φορητό γωνιακό τρυπάνι

Αρ. μοντέλου/ Τύποσ: DDA341, DDA351

είναι εν σειρά παραγωγή και

συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

2006/42/EK

και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησησ:

EN60745

Η τεχνική τεκμηρίωση φυλάσσεται από τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό μασ στην Ευρώπη, δηλαδή τη:

Makita International Europe Ltd.