SMRS 18 A1 - ηχείο SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηχείο Wi-Fi πολλαπλών δωματίων
Μοντέλο	SMRS 18 A1
Μάρκα	SilverCrest
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 115 x 200 x 125 χιλ.
Βάρος (χωρίς τροφοδοτικό)	Περίπου 1.380 γρ.
Τροφοδοσία	18 V / 1.3 A μέσω παρεχόμενου μετασχηματιστή (Ktec KSASB0241800130HK)
Ισχύς ηχείου	18 W RMS
Πρότυπα Wi-Fi	802.11 a/b/g/n, 2.4 GHz / 5 GHz
Κρυπτογράφηση ασύρματου δικτύου	WEP, WPA, WPS
Είσοδοι ήχου	AUX IN (υποδοχή 3.5 mm), USB 2.0 (αναπαραγωγή και φόρτιση)
Έξοδος USB	5 V / μέγ. 500 mA (φόρτιση)
Υποστηριζόμενες πηγές ήχου	Διαδικτυακό ραδιόφωνο, Spotify Connect, υπηρεσίες ροής μουσικής, τοπική μουσική μέσω USB/DLNA, AUX IN
Λειτουργία πολλαπλών δωματίων	Ναι, μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio (έως 16 συσκευές, ομάδες έως 5)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως 35 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	0 έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	Μέγ. 85% σχετική υγρασία
Κατηγορία ασφαλείας	II (τροφοδοτικό)
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Οδηγίες καθαρισμού	Σκουπίστε με μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά σφουγγάρια
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηχείο, τροφοδοτικό, καλώδιο ήχου, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SMRS 18 A1 SILVERCREST

Πώς συνδέω το ηχείο στο δίκτυο Wi-Fi μου;

Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω WPS (πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή και το κουμπί WPS/RESET στο ηχείο) ή μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio (λήψη από App Store ή Google Play). Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι κοντά στο δρομολογητή κατά τη ρύθμιση.

Πώς επαναφέρω το ηχείο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS/RESET για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η συσκευή επανεκκινεί και μπαίνει σε λειτουργία AP. Όλες οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις θα χαθούν.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δύο ηχεία για στερεοφωνικό ήχο;

Ναι. Ομαδοποιήστε δύο ηχεία χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio. Ρυθμίστε το διακόπτη στο πίσω μέρος του ενός ηχείου σε L (αριστερά) και του άλλου σε R (δεξιά). Ο διακόπτης πρέπει να είναι ρυθμισμένος σε MONO για ένα μόνο ηχείο.

Πώς αναπαράγω μουσική μέσω Spotify Connect;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο και το smartphone σας είναι στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Πατήστε το κουμπί Mode/Spotify για 2 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε λειτουργία Spotify. Ανοίξτε την εφαρμογή Spotify, παίξτε ένα τραγούδι, πατήστε το εικονίδιο Connect και επιλέξτε το ηχείο από τη λίστα. Απαιτείται λογαριασμός Spotify Premium.

Τι σημαίνει κάθε ένδειξη LED;

Μπλε LED αναμμένο: συνδεδεμένο στο δίκτυο. Μπλε αναβοσβήνει αργά: λειτουργία AP. Μπλε αναβοσβήνει 3 φορές γρήγορα: λειτουργία WPS. Πράσινο LED αναμμένο: λειτουργία AUX. Πορτοκαλί LED αναμμένο: λειτουργία αναμονής. Πράσινο και μπλε αναβοσβήνουν γρήγορα: σφάλμα σύνδεσης Wi-Fi. Όλα τα LED σβηστά (διακόπτης ρεύματος ON): λειτουργία αναμονής (χωρίς δίκτυο).

Πώς κάνω ενημέρωση λογισμικού;

Οι ενημερώσεις κοινοποιούνται μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής. Μην διακόπτετε την τροφοδοσία κατά την ενημέρωση, η οποία μπορεί να διαρκέσει έως 15 λεπτά. Τα LED θα αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου χρησιμοποιώντας το ηχείο;

Ναι. Συνδέστε τη συσκευή σας στη θύρα USB στο πίσω μέρος. Το ηχείο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο (όχι σε αναμονή) για φόρτιση. Η έξοδος USB είναι 5 V / μέγ. 500 mA.

Τι πρέπει να κάνω αν δεν υπάρχει ήχος;

Ελέγξτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή λειτουργία αναπαραγωγής (π.χ. AUX IN, Wi-Fi). Αυξήστε την ένταση στο ηχείο και στη συσκευή πηγής. Για AUX IN, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ήχου είναι πλήρως τοποθετημένο. Επαληθεύστε τη σύνδεση δικτύου αν κάνετε ροή.

Πώς ρυθμίζω το διαδικτυακό ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio για να επιλέξετε διαδικτυακό ραδιόφωνο ως πηγή. Μπορείτε να περιηγηθείτε σε σταθμούς ανά είδος, χώρα κ.λπ. Για αγαπημένα, εγγραφείτε στο www.wifiradio-frontier.com χρησιμοποιώντας έναν κωδικό πρόσβασης που δημιουργείται στην εφαρμογή.

Ποιος είναι ο μέγιστος αριθμός συσκευών σε μια ομάδα πολλαπλών δωματίων;

Έως 5 συσκευές μπορούν να ομαδοποιηθούν. Μέγιστος αριθμός 16 συσκευών πολλαπλών δωματίων μπορεί να βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMRS 18 A1 SILVERCREST

Οδηνίας χρίσης και υποδέξεις ασφαλήσες

DE AT

Ενδεδειγμένη χρήση 32

Περιεχόμενα συσκευασίας 33

Τεχνικές προδιαγραφές 33

Οδηγίες ασφάλειας.... 34

Πνευματικά δικαιώματα.... 37

Συνδέσεις και στοιχεία ελέγχου 38

Πριν τη χρήση 38

Εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio 38

Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου 39

Φωτεινές ενδείξεις (LED) 39

Ενημέρωση λογισμικού 39

Προτάσεις εγκατάστασης και σημειώσεις για τις ρυθμίσεις ισοστάθμισης.... 40

'Εναρξη λειτουργίας.... 42

Ενεργοποίηση του ηχείου....42

Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi....42

Ασύρματη σύνδεση Wi-Fi μέσω WPS 42

Σύνδεση σε δίκτυο WiFi μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio...... 43

Σύνδεση στην υπηρεσία Spotify....44

Λειτουργία αδράνειας 46

Λειτουργία αναμονής 46

Λειτουργίες αναπαραγωγής......46

Απενεργοποίηση του ηχείου 46

Αναπαραγωγή μουσικής......46

Μονοφωνική / στερεοφωνική αναπαραγωγή......46

Internet radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο) 47

Spotify 47

Music streaming (περισσότερες μουσικές υπηρεσίες μέσω streaming)...... 47

Local music (Τοπικά αρχεία)......48

Music player (Αναπαραγωγή μουσικής)......48

AUX IN....48

Ρύθμιση της έντασης 49

Θύρα USB 49

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων 49

Δυνατότητα ακρόασης σε πολλαπλά δωμάτια 49

Καθαρισμός 50

Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν....50

Αντιμετώπιση προβλημάτων ....50

Κωδικοί QR 51

'Ολα όσα χρειάζεται να ξέρετε για τη ρύθμιση του δικτύου....52

Γλωσσάριο δικτύου ....54

Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης......57

Δήλωση συμμόρφωσης ....57

Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις......58

Εμπορικά σήματα

Apple ^® , iPhone ^® kai iPad ^® είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα, App Store είναι σήμα υπηρεσίας, της Apple Inc. κατατεθειμένα στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.

Google® kai Android® είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα της Google Inc.

USB είναι κατατεθειμένο εμπορικό σήμα.

Το λογότυπο Spotify ^ , οι επωνυμίες Spotify ^ και Spotify ^ Connect είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα της Spotify Ltd.

Οι άλλες επωνυμίες και ονομασίες προϊόντων ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθειμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν SilverCrest.

Το ηχείο Multi-room Streaming SMRS 18 A1 της SilverCrest, το οποίο στο εξής θα αποκαλείται απλώς ηχείο, είναι εύκολο στη χρήση και έχει μοντέρνα, ελκυστική εμφάνιση. Επιτρέπει την αναπαραγωγή δεδομένων ήχου μέσω δικτύου Wi-Fi. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ηχείο Wi-Fi για να απολαύσετε μουσική, online υπηρεσίες μουσικής (Spotify) και ακρόαση διαδικτυακών radioφωνικών σταθμών (vTuner portal) από το οικιακό σας δίκτυο. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο για την αναπαραγωγή ήχου από εξωτερικές πηγές.

Ενδεδειγμένη χρήση

Αυτό το ηχείο SilverCrest SMRS 18 A1 Multi-room Streaming είναι μια ηλεκτρονική συσκευή ευρείας κατανάλωσης ειδικά σχεδιασμένη για αναπαραγωγή ήχου μέσω δικτύου Wi-Fi. Επιπλέον, παρέχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων ήχου από εξωτερικές πηγές. Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και όχι για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους ή τροπικά κλίματα. Η συσκευή πληροί όλα τα σχετικά πρότυπα και τις οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά ή προβλήματα ως συνέπεια μη εγκεκριμένης τροποποίησης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που προτείνει ο κατασκευαστής. Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας χρήσης.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Αν κάποια από τα περιεχόμενα της συσκευασίας λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

A	Ηχείο SMRS 18 A1 Multi-room Streaming
B	Μετασχηματιστής ρεύματος
C	Καλώδιο ήχου
D	Το παρόν εγχειρίδιο με οδηγίες λειτουργίας (με εικόνες)

Τεχνικές προδιαγραφές

SMRS 18 A1

Τάση/ρεύμα εισόδου 18 V / 1,3 A,	⊖⊖⊖
Ηχείο 18 W RMS
Υποδοχή AUX IN 3,5mm
Ευαισθησία 770 mV
Έξοδος USB 2.0 5 V / μέγ. 500 mA	⊖⊖
Ζώνη συχνότητας Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz
Πρότυπο Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
Κρυπτογράφηση	WEP, WPA, WPS
Διαστάσεις (Π x Y x B)	περίπου 115 x 200 x 125 mm
Βάρος χωρίς το μετασχηματιστή ρεύματος	περίπου 1380 γρ.
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 35°C
Υγρασία λειτουργίας	σχετική υγρασία 85%
Συνιστώμενες συνθήκες φύλαξης	0°C έως 40°C, μέγιστη σχετική υγρασία 85%

Μετασχηματιστής ρεύματος

Κατασκευαστής	Ktec
Τύπος	KSASB0241800130HK
Τάση/ρεύμα εισόδου 100 έως 240 V , 50/60 Hz / 0,6 A~
Τάση/ρεύμα εξόδου	18 V / 1,3 A, ⊖⊕
Κλάση ασφάλειας	II

Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οδηγίες ασφάλειας

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Αν πουλήσετε τη συσκευή ή την χαρίσετε, μην παραλείψετε να παραδώσετε στον επόμενο χρήστη αυτό το εγχειρίδιο. Το Εγχειρίδιο χρήσης συνοδεύει το προϊόν.

Επεξήγηση συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το σύμβολο και η λέξη "Κίνδυνος" προειδοποιούν για ενδεχόμενο κίνδυνο. Αν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο και η λέξη "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" υποδηλώνουν κάποια σημαντική πληροφορία για την ασφαλή λειτουργία του προϊόντος και την ασφάλεια των χρηστών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει κίνδυνο για σοβαρό ή και θανάσιμο τραυματισμό και/ή κίνδυνο υλικών ζημιών λόγω ηλεκτροπληξίας.

Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος (κατασκευαστής: Κτες / αριθμός μοντέλου: KSASB0241800130HK) για την τροφοδοσία του ηχείου.

Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσέξτε ώστε:

• η συσκευή να μην είναι τοποθετημένη κοντά σε πηγές άμεσης θερμότητας (π.χ. καλοριφέρ)
- η συσκευή να μην είναι εκτεθειμένη απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε έντονο τεχνητό φως
- να μην έρχεται σε επαφή η συσκευή με σταγονίδια νερού ή σπρέι και διαβρωτικά υγρά, να μην χρησιμοποιείται κοντά σε νερό και σε καμία περίπτωση να μην βρέχεται (μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά ή ποτά, όπως βάζα ή ποτήρια κτλ. επάνω ή δίπλα στη συσκευή);
- να μην τοποθετούνται αντικείμενα με γυμνή φλόγα (όπως κεριά) επάνω ή κοντά στη συσκευή

• να διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από πηγές ραδιοσυχνότητας και μαγνητικών πεδίων (π.χ. τηλεοράσεις, ηχεία, κινητά τηλέφωνα κτλ.) για να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, τοποθετήστε τη συσκευή σε άλλο σημείο.
  • να μην εισέρχονται ζένα αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής
• η συσκευή να μην είναι εκτεθειμένη σε μεγάλες αλλαγές της θερμοκρασίας γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει υγρασία λόγω συμπύκνωσης και βραχυκύκλωμα. Αν ωστόσο εκτεθεί σε μεγάλες αλλαγές θερμοκρασίας, περιμένετε να φθάσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν την χρησιμοποιήσετε (περίπου 2 ώρες).
• να αποφεύγονται τα χτυπήματα και οι κραδασμοί γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή
• να μην καλύπτεται η συσκευή. Υπάρχει ενδεχόμενο να υπερθερμανθεί η συσκευή εάν καλυφθεί, με κίνδυνο πυρκαγιάς.

Αν δεν τηρήσετε τις παραπάνω οδηγίες ασφάλειας, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή ή σωματική βλάβη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες

Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν είναι κατάλληλες για χρήση από παιδιά. Επίσης, άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες θα πρέπει να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές μόνο κάτω από κατάλληλες συνθήκες. Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες να χρησιμοποιούν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επίβλεψη, εκτός εάν έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες και επιβλέπονται από κάποιο άτομο που φέρει την ευθύνη για την ασφάλειά τους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με τη συσκευή. Τα μικρά εξαρτήματα εγκυμονούν κινδύνους γιατί σε περίπτωση κατάποσης μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό. Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε σημεία με εύκολη πρόσβαση από παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μετασχηματιστής ρεύματος

Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος (κατασκευαστής: Κτες / αριθμός μοντέλου: KSASB0241800130HK) για την τροφοδοσία του ηχείου.

Συνδέετε το μετασχηματιστή ρεύματος μόνο σε κατάλληλη ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση. Μην αγγίζετε το μετασχηματιστή ρεύματος με υγρά χέρια γιατί υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Για να αποσυνδέσετε το μετασχηματιστή ρεύματος από την ηλεκτρική πρίζα, τραβήξτε τον από το φις και όχι από το καλώδιο. Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος από το ηλεκτρικό δίκτυο στις παρακάτω περιπτώσεις:

• σε οποιαδήποτε επικίνδυνη κατάσταση
  • εάν από το μετασχηματιστή ρεύματος ακούγεται ασυνήθιστος θόρυβος ή βγαίνει καπνός
  • πριν από καταιγίδες και/ή ηλεκτρικές καταιγίδες
• εάν έχει υποστεί ζημιά ο μετασχηματιστής ρεύματος
  • εάν ο μετασχηματιστής ρεύματος έχει εκτεθεί σε βροχή, υγρά ή υψηλά επίπεδα υγρασίας
• εάν πρόκειται να λείψετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, π.χ. για διακοπές
• όταν θέλετε να τον καθαρίσετε

- Ο μετασχηματιστής ρεύματος καταναλώνει ηλεκτρικό ρεύμα ακόμη και σε κατάσταση αναμονής. Για την πλήρη αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο τροφοδοσίας, πρέπει να βγάλετε από την ηλεκτρική πρίζα το μετασχηματιστή ρεύματος.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πιθανού θανάσιμου τραυματισμού ή πυρκαγιάς! Μην καλύπτετε ποτέ το μετασχηματιστή ρεύματος, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην προσπαθήσετε να ανοίζετε το περίβλημα του μετασχηματιστή ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Καλώδια

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια κρατώντας τα από το βύσμα και όχι από το καλώδιο. Μην τοποθετείτε ποτέ επάνω στα καλώδια βαριά αντικείμενα ή έπιπλα και φροντίστε ώστε τα καλώδια να μην εμποδίζονται από τίποτα, κυρίως στα σημεία σύνδεσής τους. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από ζεστά ή αιχμηρά αντικείμενα γιατί υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί. Προσέξτε να μην δημιουργούνται κόμποι στο καλώδιο και μην το δένετε μαζί με άλλα καλώδια. Όλα τα καλώδια πρέπει να είναι τοποθετημένα σε σημείο ώστε να μην εμποδίζουν την ελεύθερη διέλευση και να μην υπάρχει κίνδυνος κάποιος να σκοντάψει σε αυτά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Εκπομπή ραδιοσυχνοτήτων

Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, σε νοσοκομείο, σε χειρουργείο ή κοντά σε ιατρικό ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Τα σήματα ραδιοσυχνότητας μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία ευαίσθητων συσκευών. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. από βηματοδότες, καθώς τα σήματα ραδιοσυχνότητας μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία τους. Τα εκπεμπόμενα σήματα ραδιοσυχνότητας μπορεί επίσης να προκαλέσουν παρεμβολές σε βοηθήματα ακοής. Αν είναι ενεργοποιημένη η ασύρματη λειτουργία, μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή σε περιοχές με εκρηκτικά υλικά (π.χ. συνεργεία βαφής) επειδή, λόγω των σημάτων ραδιοσυχνότητας που εκπέμπει, υπάρχει

κίνδυνος εκδήλωσης έκρηξης ή πυρκαγιάς. Το εύρος των σημάτων ραδιοσυχνότητας εξαρτάται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος. Όταν τα δεδομένα μεταδίδονται μέσω ασύρματης σύνδεσης, μπορεί να υποπέσουν σε μη εξουσιοδοτημένα άτορα. Η Targa GmbH δεν ευθύνεται για τυχόν παρεμβολές που μπορεί να προκληθούν σε σήματα ραδιοσυχνοτήτων ή τηλεοπτικά σήματα και οφείλονται σε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση της συσκευής. Επιπλέον, η Targa δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση αντικατάστασης καλωδίων ή εξαρτημάτων της συσκευής που δεν φέρουν την έγκριση της TARGA GmbH. Ο χρήστης έχει την αποκλειστική ευθύνη για την άρση τυχόν παρεμβολών οι οποίες προκαλούνται από μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση της συσκευής ή αντικατάσταση εξαρτημάτων της.

Σέρβις / Επισκευή

Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί κάποια ζημιά, όπως όταν, για παράδειγμα, καταστραφεί ο μετασχηματιστής ρεύματος ή το περίβλημά της, όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείμενο μπει στο εσωτερικό της ή όταν εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Η επισκευή είναι επίσης απαραίτητη όταν η συσκευή πέσει ή όταν δεν λειτουργεί κανονικά. Αν η συσκευή βγάζει καπνό ή αναδίδει ασυνήθιστη οσμή ή εκπέμπει περίεργους θορύβους, απενεργοποιήστε την αμέσως και βγάλτε το μετασχηματιστή ρεύματος από την πρίζα. Σε αυτή την περίπτωση, μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φροντίστε να ελεγχθεί από ειδικό. Όλες οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Περιβάλλον λειτουργίας

Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλοντα με υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία (όπως το μπάνιο) ή με υψηλά επίπεδα σκόνης. Θερμοκρασία και επίπεδα υγρασίας για τη λειτουργία: 0 έως 35 °C, μέγιστη σχετική υγρασία 85%. Έχετε υπόψη σας ότι τα προϊόντα φροντίδας για τις επιφάνειες των επίπλων μπορεί να περιέχουν ουσίες διαβρωτικές για τα ελαστικά πόδια του ηχείου, γι' autó να είστε προσεκτικοί με τη χρήση τέτοιων προϊόντων.

Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης. Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη. Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών. Τα κείμενα, οι εικόνες και τα διαγράμματα ήταν έγκυρα κατά το χρόνο εκτύπωσης του εγχειριδίου. Ενδέχεται ωστόσο να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Συνδέσεις και στοιχεία ελέγχου

Πρόσθετη απεικόνιση των ενδείξεων, των υποδοχών και των κουμπιών καθώς και των αντίστοιχων αριθμών τους θα βρείτε στην εσωτερική σελίδα του δίπτυχου εξωφύλλου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Για τη διευκόλυνση της ανάγνωσης του εγχειριδίου χρήσης, μπορείτε να έχετε το εξώφυλλο ανοιχτό. Έτσι μπορείτε να βλέπετε ανά πάσα στιγμή τα μέρη και τις ενδείξεις που σας ενδιαφέρουν.

1	Κουμπί ενεργοποίησης/αναμονής
2	Κουμπί Mode / Spotify
3	Κουμπί - (για μείωση της έντασης του ήχου)
4	Κουμπί + (για αὐξηση της έντασης του ήχου)
5	LED 1 (μπλε)
6	LED 2 (πράσινο/πορτοκαλί)
7	Κουμπί WPS/RESET
8	Διακόπτης (R - MONO - L)
9	Θύρα USB
10	Υποδοχή AUX IN (για τη σύνδεση εξωτερικής πηγής ήχου με καλώδιο ήχου 3,5 mm)
11	Υποδοχή DC IN (σύνδεση μετασχηματιστή ρεύματος / πολικότητα ) ⊙⊕⊕
12	Διακόπτης λειτουργίας (ON/OFF)

Πριν τη χρήση

Βγάλτε το ηχείο και όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα πλαστικά. Ελέγξτε ότι έχετε τα ακόλουθα στοιχεία.

Εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio

Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να ελέγχετε το ηχείο από το smartphone ή το Tablet PC σας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής ελέγχου "SilverCrest Smart-Audio" από το Apple® App Store και από το Google® Play Store.

Η εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio σας επιτρέπει να επιλέγετε διαφορετικές λειτουργίες, να συντονίζεστε σε διαφορετικό radioφωνικό σταθμό, να ρυθμίζετε την ένταση κτλ.

Μεταξύ άλλων, η εφαρμογή υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες:

- Πρόσβαση σε διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και podcasts

- Έλεγχο διαδικτυακού ραδιοφώνου

- Εγκατάσταση και έλεγχο ενός συστήματος σε πολλαπλά δωμάτια

Η εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio είναι ιδιαίτερα εύχρηστη, ωοτόσο συνιστούμε να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης της.

www.silvercrest-multiroom.com

Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου

Το ηχείο SMRS 18 Α1 συνδέεται στο δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi. Η ενσωματωμένη κεραία Wi-Fi που διαθέτει λαμβάνει τα σήματα του δρομολογητή του δικτύου.

Για να έχει πρόσβαση το ηχείο στα μουσικά αρχεία που βρίσκονται στο δίκτυο, το δίκτυο πρέπει να πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις:

- Στο δρομολογητή του δικτύου πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η επιλογή DHCP ώστε το ηχείο να μπορεί να λάβει αυτόματα διεύθυνση IP.

- Επίσης, στο δρομολογητή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η κοινή χρήση πολυμέσων UPnP.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του δρομολογητή σας.

Φωτεινές ενδείξεις (LED)

όλα τα LED σβηστά (με το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ΟΝ)	Λειτουργία αναμονής (απενεργοποιημένη σύνδεση δικτύου)
πορτοκαλί LED αναμμένο Λειτουργία αδράνειας
κίτρινο LED αναμμένο και μπλε LED αναμμένο	Το ηχείο προετοιμάζεται για εκκίνηση
μπλε LED αναβοσβήνει αργὰ Λειτουργία	ΑΡ, αναμονή για σύνδεση στο δίκτυο
μπλε LED αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές, και ακολουθεί σύντομη παύση	Λειτουργία WPS, αναμονή για σήμα WPS από το δρομολογητή
μπλε LED αναμμένο Συνδεδεμένο στο δίκτυο
πράσινο LED αναμμένο Λειτουργία AUX
πράσινο και μπλε LED αναβοσβήνουν γρήγορα	Σφάλμα σύνδεσης Wi-Fi
πράσινο και μπλε LED αναβοσβήνουν αργὰ δύο φορές	Έχει ρυθμιστεί στη μέγιστη ένταση

Ενημέρωση λογισμικού

Επειδή το προϊόν βρίσκεται συνεχώς σε διαδικασία ανάπτυξης, μπορεί να χρειαστεί ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής σας.Θα ενημερωθείτε με σχετική ανακοίνωση στην εφαρμογή.

Πραγματοποιήστε την ενημέρωση του λογισμικού σύμφωνα με τις οδηγίες.

Λάβετε υπόψη σας ότι η ενημέρωση μπορεί να διαρκέσει έως και 15 λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σας στο Internet και τον αριθμό των συσκευών που ενημερώνονται.

Η διαδικασία ενημέρωσης:

• Ξεκινά η λήψη της ενημέρωσης. Το μπλε και το πράσινο LED ανάβουν για 15 περίπου δευτερόλεπτα, κατόπιν το μπλε LED σβήνει για ένα δευτερόλεπτο και μετά το μπλε και το πράσινο LED αναβοσβήνουν στη διάρκεια της λήψης (περίπου 10-30 δευτερόλεπτα).
  • Κατόπιν ανάβει το μπλε LED για περίπου 10 έως 15 δευτερόλεπτα.
• Μετά γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής και εγκατάσταση της ενημέρωσης. Αυτό δηλώνεται από το μπλε και πράσινο LED που αναβοσβήνουν (για 1-2 λεπτά περίπου).
• Αφού ολοκληρωθεί η ενημέρωση, γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. Μετά την επανεκκίνηση, είναι πάλι διαθέσιμη στην εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio και το μπλε LED παραμένει διαρκώς αναμμένο.

Σημαντικό! Λάβετε υπόψη σας τα εξής:

Μην διακόπτετε την τροφοδοσία της συσκευής ενώ εκτελείται η ενημέρωση. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία της ενημέρωσης. Η διαδικασία είναι αυτόματη, δεν χρειάζεται να παρέμβετε.

Αν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με τη διαδικασία της ενημέρωσης, επικοινωνήστε με τη γραμμή μας hotline.

Προτάσεις εγκατάστασης και σημειώσεις για τις ρυθμίσεις ισοστάθμισης

Είναι σημαντική η προσεκτικά επιλεγμένη θέση των ηχείων για τη βέλτιστη αναπαραγωγή του ήχου. Επίσης, οι κουρτίνες και άλλα αντικείμενα στο χώρο επηρεάζουν τον ήχο.

Τα ηχεία πρέπει να τοποθετούνται πάντα στο ύψος του κεφαλιού του ακροατή.

Για να ελαχιστοποιηθούν οι ανεπιθύμητες ανακλάσεις του ήχου, είναι απαραίτητο να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 80 εκατοστών πίσω και δίπλα από τα ηχεία. Μπορείτε να ελέγξετε τις ανακλάσεις του ήχου μετακινώντας το ηχείο όλο και πιο κοντά στη γωνία του δωματίου. Τα μπάσα δυναμώνουν όσο πιο κοντά μετακινείτε το ηχείο στη γωνία.

Ανεπιθύμητες ανακλάσεις ήχου προκαλούνται επίσης από την επιφάνεια (ράφι, έπιπλο κτλ.) όπου είναι τοποθετημένο το ηχείο. Υπάρχει διαφορά στον ήχο που ακούγεται όταν τοποθετείτε το ηχείο στην άκρη ή στο κέντρο του επίπλου.

Όταν χρησιμοποιείτε δύο από αυτά τα ηχεία για να δημιουργήσετε ένα στερεοφωνικό σύνολο, η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στα δύο ηχεία πρέπει να είναι από 1 έως 2 μέτρα. Όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση μεταξύ των ηχείων, τόσο καλύτερη είναι η στερεοφωνική απόδοση του ήχου.

Ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι η υπερβολικά μεγάλη απόσταση μεταξύ των δύο ηχείων μπορεί να έχει ανεπιθύμητα ηχητικά αποτελέσματα.

Η απόσταση ανάμεσα στα ηχεία και τον ακροατή πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με την απόσταση μεταξύ των δύο ηχείων.

Κατά την παράδοση, οι ρυθμίσεις ήχου αντιστοιχούν στις συνθήκες εγκατάστασης που περιγράφονται παραπάνω.

Αν δεν μπορείτε να βρείτε κατάλληλη θέση εγκατάστασης που να πληροί τις παραπάνω προϋποθέσεις, πρέπει να ρυθμίσετε τα ηχεία για βέλτιστη αναπαραγωγή στο συγκεκριμένο περιβάλλον.

Για να το κάνετε, επιλέξτε τη ρύθμιση ήχου που αντιστοιχεί όσο το δυνατόν περισσότερο στη θέση εγκατάστασης από την παρακάτω λίστα.

Θέση / εφαρμογή Συνιστώμενηρύθμιση ήχου	Αποτέλεσμα
Το ηχείο είναι τοποθετημένο ανεξάρτητα, στο ύψος του κεφαλιού του ακροατή, με ελάχιστη απόσταση 80 εκ. από όλους τους τοίχους	NORMAL Εργοστασιακέςρυθμίσεις για τη βέλτιστη θέση
- Το ηχείο είναι τοποθετημένο ανεξάρτητα σε ένα πολύ μεγάλο δωμάτιο.	BASS BOOST Ελαφρώς ενισχυμένα μπάσα
- Το ηχείο είναι τοποθετημένο σε γωνία ή απευθείας μπροστά από τοίχο.- Ηχείο κρεμασμένο σε τοίχο	LOW BASS Ελαφρώς εξασθενημένα μπάσα
- Το ηχείο δεν βρίσκεται στο ύψος του κεφαλιού του ακροατή.- Στο χώρο υπάρχουν στοιχεία που εξασθενούν την ακουστική του, όπως κουρτίνες, χαλιά κτλ.	TREBLE BOOST Ελαφρώς ενισχυμένα πρίμα
- Τα ηχεία είναι τοποθετημένα σε δωμάτιο με μεγάλες ανακλαστικές επιφάνειες, όπως παράθυρα, γυψοσανίδες και δάπεδα με πλακίδια.- Το ηχείο είναι τοποθετημένο στο κέντρο μιας βιβλιοθήκης/τραπεζιού	LOW TREBLE Ελαφρώς εξασθενημένα πρίμα

Αν δεν μπορείτε να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ήχου, μπορείτε να ρυθμίσετε όπως εσείς θέλετε τα μπάσα και τα πρίμα.

'Εναρξη λειτουργίας

Ενεργοποίηση του ηχείου

Συνδέστε το ηχείο στον παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος (Β) και το μετασχηματιστή ρεύματος (Β) σε μια ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση. Βάλτε το διακόπτη λειτουργίας (12) που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας στη θέση "ΟΝ". Το ηχείο βρίσκεται τώρα σε λειτουργία αναμονής. Οι φωτεινές ενδείξεις είναι σβηστές. Δεν υπάρχει σύνδεση Wi-Fi.

Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi

Υπάρχουν 2 τρόποι να συνδέσετε το ηχείο (Α) στο υπάρχον δίκτυο του δρομολογητή σας μέσω ασύρματης σύνδεσης Wi-Fi: είτε πατώντας το κουμπί WPS / Reset (7) είτε πραγματοποιώντας λήψη της δωρεάν εφαρμογής ελέγχου "SilverCrest Smart-Audio" από το Apple® App Store ή από το Google® Play Store. Και στις δύο περιπτώσεις, την πρώτη φορά που θα συνδέσετε το ηχείο (Α) στο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται όσο πιο κοντά γίνεται στο δρομολογητή για να επιτευχθεί η βέλτιστη μετάδοση του σήματος Wi-Fi. Συνεχίστε με την εγκατάσταση του ηχείου (Α) εντός της εμβέλειας του σήματος Wi-Fi.

'Εχετε υπόψη σας ότι στο δίκτυο μπορούν να συνδεθούν μέχρι 16 συσκευές Multiroom. Επίσης, οι συσκευές Multiroom και το smartphone/tablet σας πρέπει να είναι συνδεδεμένα στο ίδιο δίκτυο.

Ασύρματη σύνδεση Wi-Fi μέσω WPS

Αν ο δρομολογητής σας διαθέτει κουμπί WPS, ο ευκολότερος τρόπος να συνδέσετε το ηχείο (Α) στο δίκτυο είναι να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί.

- Βάλτε το διακόπτη λειτουργίας (12) στη θέση "ΟΝ" και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/αναμονής (1) για να τεθεί το ηχείο σε λειτουργία σύνδεσης. Μετά από μια σύντομη περίοδο προετοιμασίας (το κίτρινο και το μπλε LED ανάβουν ταυτόχρονα, κατόπιν ανάβει για λίγο μόνο ένα πράσινο LED), μόνο το μπλε LED αναβοσβήνει αργὰ. Αν το LED δεν αναβοσβήνει, απαιτείται επανεκκίνηση του ηχείου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS / RESET για περίπου 5 δευτερόλεπτα ώστε να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής.

- Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί WPS στο δρομολογητή και επιβεβαιώστε τη σύνδεση πατώντας το κουμπί WPS / RESET (7) στην πίσω πλευρά του ηχείου (A).

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του δρομολογητή σας.

Το ηχείο (Α) συνδέεται στο δίκτυο. Το μπλε LED αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές και μετά ακολουθεί σύντομη παύση.

• Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση, ανάβει σταθερά το μπλε LED.
  • Τώρα το ηχείο (Α) είναι έτοιμο για αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων από το δίκτυο.
  • Το ηχείο (Α) αποθηκεύει τα δεδομένα της σύνδεσης, οπότε την επόμενη φορά που θα το ενεργοποιήσετε, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης στο δίκτυο.

Σύνδεση σε δίκτυο WiFi μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio

Στη συνέχεια θα βρείτε χρήσιμες οδηγίες για τη ρύθμιση της συσκευής σας. Μια αναλυτική και ενημερωμένη περιγραφή της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio με βοηθητικές εικόνες είναι διαθέσιμη online. Μπορείτε να βρείτε τους σχετικούς συνδέσμους στο κεφάλαιο "Κωδικοί QR".

Ρύθμιση συσκευής

Αν δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω WPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio για να συνδέσετε τη συσκευή σας στο δίκτυο.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και μεταβείτε σε λειτουργία ΑΡ. Η λειτουργία ΑΡ σας επιτρέπει να διαμορφώσετε και να συνδέσετε τη συσκευή σας στο δίκτυο WiFi.

Κατά την πρώτη χρήση, η συσκευή τίθεται σε λειτουργία ΑΡ. Διαφορετικά, κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS / RESET για περίπου 5 δευτερόλεπτα ώστε να γίνει επανεκκίνηση της συσκευής. Μετά από μια σύντομη περίοδο προετοιμασίας (το κίτρινο και το μπλε LED ανάβουν ταυτόχρονα, κατόπιν ανάβει για λίγο ένα πράσινο LED), μόνο το μπλε LED αναβοσβήνει αργά και η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία ΑΡ.

Ανοίξτε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio και επιλέξτε "Ρύθμιση ηχοσυστήματος". Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο Wi-Fi.

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, μπορείτε με τον ίδιο τρόπο να προσθέσετε στο δίκτυο περισσότερες συσκευές WiFi, εφόσον υπάρχουν.

Δημιουργία ομάδας

Για να δημιουργήσετε μια ομάδα, χρειάζεστε τουλάχιστον δύο συσκευές Multiroom στο ίδιο δίκτυο.

Από τη συνολική απεικόνιση, επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να οριστεί ως "Master" στην ομάδα και πατήστε το κουμπί δίπλα σε αυτή τη συσκευή.

Στο παράθυρο που ανοίγει, εμφανίζονται οι συσκευές Multiroom που μπορείτε να προσθέσετε στην ομάδα. Επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας επιλέγοντας τα πλαίσια δίπλα στα ονόματα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το όνομα της ομάδας.

Κατόπιν πατήστε " Έγινε" ή "ΟΚ". Η ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία.

'Εχετε υπόψη ότι μια ομάδα δεν μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερες από 5 συσκευές.

ПНГН

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή μενού “ΠΗΓΗ” και να επιλέξετε από τις διαθέσιμες πηγές ήχου για το επιλεγμένο σύστημα Multiroom:

• Internet radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο)

• Spotify

• Music streaming (περισσότερες μουσικές υπηρεσίες μέσω streaming)

• Local music (Τοπικά αρχεία)
• Music player (Αναπαραγωγή μουσικής)
• AUX in

ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

Αφού έχετε επιλέζει πηγή, θα μεταφερθείτε στην επιλογή μενού “ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ”. Εδώ μπορείτε να περιορίσετε την αναζήτησή σας με βάση την επιλεγμένη πηγή ήχου, π.χ. ανά μουσικό είδος, σταθμό ή τίτλο.

Τώρα παιζει

Αν επιλέξετε σταθμό ή τίτλο, εμφανίζεται το εξώφυλλο και έχετε στη διάθεσή σας διάφορες ρυθμίσεις ανάλογα με την επιλεγμένη πηγή, για παράδειγμα, Ένταση.

Σύνδεση στην υπηρεσία Spotify

Spotify είναι μια online μουσική υπηρεσία streaming διαθέσιμη για τις περισσότερες κινητές συσκευές, όπως τα smartphone ή τα tablet PC. Μαζί με αυτές τις συσκευές, είναι δυνατή η αναπαραγωγή μουσικής από το ηχείο SMRS 18 A1 και μέσω streaming.

Απαιτήσεις:

• Πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη της εφαρμογής Spotify στο (iOS, Android) smartphone σας και να την εγκαταστήσετε.
• Πρέπει να έχετε λογαριασμό Spotify για τον οποίο ενδέχεται να απαιτείται συνδρομή.

Αναζητήστε περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση: www.spotify.com

Χρήση της υπηρεσίας Spotify με το ηχείο SilverCrest SMRS 18 A1

• Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο και το smartphone σας είναι συνδεδεμένα στο ίδιο ασύρματο δίκτυο LAN.
• Επιλέξτε τη λειτουργία Spotify από την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio ή πατώντας το κουμπί Mode / Spotify (2) του ηχείου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Mode / Spotify (2) για 2 δευτερόλεπτα.
• Εκκινήστε την εφαρμογή Spotify και ακούστε τα τραγούδια που επιθυμείτε από το ηχείο.

'Εχετε υπόψη σας ότι πρέπει πρώτα να επιλέξετε το ηχείο στην εφαρμογή Spotify.

- Ο έλεγχος της αναπαραγωγής και η επιλογή των μουσικών τίτλων γίνονται από την εφαρμογή Spotify. Εναλλακτικά, μπορείτε να έχετε τον έλεγχο ορισμένων λειτουργιών (Έναρξη / Διακοπή / Παύση / Επόμενος τίτλος / Προηγούμενος τίτλος) και από την εφαρμογή SilverCrest SmartAudio. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής από το ηχείο.

Η εφαρμογή Spotify είναι ιδιαίτερα εύχρηστη, ωστόσο συνιστούμε να διαβάσετε την τεκμηρίωση της εφαρμογής για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της.

Χρήση της συσκευής με το Spotify Connect

'Ενας καλύτερος τρόπος ακρόασης στο σπίτι

To Spotify Connect επιτρέπει την αναπαραγωγή ψηφιακής μουσικής Spotify από τα ηχεία του ηχοσυστήματος ή την τηλεόρασή σας στο σπίτι, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Spotify ως τηλεχειριστήριο.

Για να χρησιμοποιήσετε το Spotify Connect, θα χρειαστείτε λογαριασμό Spotify Premium. Αν δεν έχετε, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.spotify.com/freetrial για να το δοκιμάσετε δωρεάν για 30 ημέρες.

1. Συνδέστε τη συσκευή σας στο ίδιο ασύρματο δίκτυο Wi-Fi με το τηλέφωνό σας, το tablet ή το PC σας όπου είναι εγκατεστημένη η εφαρμογή Spotify.

2. Ανοίξτε την εφαρμογή Spotify και επιλέξτε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού.

3. Πατήστε την εικόνα του τραγουδιού στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης.

4. Πατήστε το εικονίδιο Connect

5. Διαλέξτε τη συσκευή σας από τη λίστα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση και τη χρήση του Spotify Connect, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

Η χρήση του λογισμικού Spotify υπόκειται σε άδειες χρήσης τρίτων: https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

Licenses

Λειτουργία αδράνειας

Για να θέσετε το ηχείο (Α) σε λειτουργία αδράνειας, πατήστε στιγμιαία το κουμπί αναμονής (1). Σε λειτουργία αδράνειας, το ηχείο (Α) παραμένει συνδεδεμένο στο δίκτυο, οπότε η ασύρματη σύνδεση είναι διαθέσιμη αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί ξανά. Έχετε υπόψη σας ότι το ηχείο καταναλώνει περισσότερη ενέργεια σε λειτουργία αδράνειας απ' ότι σε λειτουργία αναμονής.

Λειτουργία αναμονής

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αναμονής (1) περίπου τρία δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναμονής. Στη λειτουργία αναμονής, το ηχείο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια.

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί Mode / Spotify (2) του ηχείου για να επιλέξετε μία από τις 6 λειτουργίες αναπαραγωγής:

• Internet radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο)
• Spotify
  • Music streaming (περισσότερες μουσικές υπηρεσίες μέσω streaming)
• Local music (Τοπικά αρχεία)
  • Music player (Αναπαραγωγή μουσικής)
• AUX in

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Mode / Spotify (2) 2 δευτερόλεπτα περίπου για απευθείας επιλογή της λειτουργίας Spotify.

Απενεργοποίηση του ηχείου

Βάλτε το διακόπτη λειτουργίας (12) που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μονάδας στη θέση "OFF" για να απενεργοποιηθεί το ηχείο (A).

Αναπαραγωγή μουσικής

Το ηχείο SMRS 18 A1 επιτρέπει την αναπαραγωγή μουσικής από τις παρακάτω πηγές:

• Διαδικτυακό ραδιόφωνο
- μουσικές υπηρεσίες
- Αναπαραγωγή μέσων USB και DLNA/UPNP / Τοπικά αρχεία
- Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. MP3 player) μέσω καλωδίου ήχου

Μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή από το smartphone ή το tablet PC σας. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής από το ηχείο.

Μονοφωνική / στερεοφωνική αναπαραγωγή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη (8) στην πίσω πλευρά για να ρυθμίσετε το σήμα εξόδου του ηχείου.

Αν είναι εγκατεστημένο μόνο ένα ηχείο, πρέπει να βάλετε το διακόπτη στη θέση "ΜΟΝΟ". Έτσι γίνεται μίζη του αριστερού και του δεξιού καναλιού ήχου.

Αν έχετε εγκαταστήσει δύο τέτοια ηχεία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη στερεοφωνική λειτουργία. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio για να ομαδοποιήσετε τα δύο ηχεία.
• Βάλτε το διακόπτη (8) του ηχείου που θέλετε να χρησιμοποιήστε για το αριστερό κανάλι στη θέση "L".
• Βάλτε το διακόπτη (8) του ηχείου που θέλετε να χρησιμοποιήστε για το δεξιό κανάλι στη θέση "R".

Τώρα, η αναπαραγωγή της μουσικής θα γίνεται στερεοφωνικά από τα δύο ομαδοποιημένα ηχεία.

Internet radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο)

Το ηχείο διαθέτει λειτουργία διαδικτυακού ραδιοφώνου την οποία μπορείτε να ελέγχετε μέσω της εφαρμογής SilverCrest Smart-Audio.

Εγγραφή στην πύλη διαδικτυακού ραδιοφώνου

Εφόσον εγγραφείτε στην πύλη διαδικτυακού ραδιοφώνου, μπορείτε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε λίστες αγαπημένων. Μπορείτε επίσης να προσθέτετε ραδιοφωνικούς σταθμούς με μη αυτόματο τρόπο. Κατόπιν, όλοι οι αγαπημένοι σας σταθμοί θα είναι διαθέσιμοι σε όλες τις συσκευές που είναι καταχωρημένες στο λογαριασμό σας. Για να καταχωρίσετε τις συσκευές σας Multiroom στην πύλη διαδικτυακού ραδιοφώνου, πρέπει να δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Από την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio, επιλέξτε τη λειτουργία "Διαδικτυακό ραδιόφωνο". Στην συνέχεια, επιλέξτε "ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ/Help" στο υπομενού. Πατήστε "Get access code" (Λήψη κωδικού πρόσβασης).

• Κατόπιν εγγραφείτε στον ιστότοπο www.wifiradio-frontier.com
• Ακολουθήστε τις οδηγίες στον ιστότοπο. Για την εγγραφή απαιτούνται οι παρακάτω πληροφορίες: κωδικός πρόσβασης, διεύθυνση e-mail και μυστικός κωδικός.
• Μετά την καταχώριση της συσκευής, μπορείτε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε τις λίστες αγαπημένων σας στον ιστότοπο www.wifiradiofrontier.com.

Για να καταχωρίσετε μια άλλη συσκευή, επιλέξτε "Οι προτιμήσεις μου".

Spotify

Ακούστε μουσική από την online υπηρεσία Spotify εγκαθιστώντας την εφαρμογή SPOTIFY στο smartphone ή στο tablet PC σας.

Music streaming (περισσότερες μουσικές υπηρεσίες μέσω streaming)

Αυτή η επιλογή μενού προσφέρει περισσότερες μουσικές υπηρεσίες, όπως Deezer.

Local music (Τοπικά αρχεία)

Για την αναπαραγωγή μουσικών αρχείων που είναι αποθηκευμένα τοπικά στο smartphone ή στο tablet σας.

Music player (Αναπαραγωγή μουσικής)

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μουσικών αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB (9) στην πίσω πλευρά του ηχείου και χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio για τον έλεγχο της αναπαραγωγής.

Κοινόχρηστα πολυμέσα (DLNA): Κάντε αυτή την επιλογή για αναπαραγωγή μουσικών αρχείων από το τοπικό σας δίκτυο. Έχετε υπόψη σας ότι για να είναι δυνατή η αναπαραγωγή των αρχείων μέσω streaming, πρέπει πρώτα να επιλέξετε την κοινή χρήση τους στο δίκτυο. Διαβάστε την τεκμηρίωση της συσκευής (υπολογιστή, δρομολογητή κτλ.) την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως πηγή αναπαραγωγής.

Η παρακάτω περιγραφή σὰς δίνει πληροφορίες για το θέμα:

DLNA (Digital Living Network Alliance) είναι ένα πρότυπο δικτύου που εξασφαλίζει την επικοινωνία μεταξύ υπολογιστών, media player/διακομιστών πολυμέσων και έξυπνων συσκευών και επιτρέπει την κοινή χρήση μουσικών αρχείων στο δίκτυο.

Ο τρόπος εγκατάστασης ενός διακομιστή πολυμέσων DLNA εξαρτάται από τη λύση εξοπλισμού/λογισμικού που χρησιμοποιείτε. Διαβάστε το εγχειρίδιο της συσκευής σας ή αναζητήστε το στο internet.

AUX IN

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για την αναπαραγωγή μουσικής από μια εξωτερική πηγή ήχου στο ηχείο σας (Α). Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ήχου (C) στην υποδοχή ακουστικών της εξωτερικής πηγής ήχου.
• Έπειτα, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ήχου (C) στην υποδοχή εισόδου AUX IN (10) του ηχείου.
• Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στην εξωτερική πηγή ήχου.
• Επιλέξτε την πηγή AUX IN στην εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio ή πατήστε το κουμπί Mode / Spotify (2) του ηχείου.
• Αν χρειάζεται, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση με τα κουμπιά ρύθμισης έντασης (3, 4) του ηχείου, μέσα από την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio ή από την εξωτερική πηγή ήχου.

Ρύθμιση της έντασης

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio ή πατώντας τα κουμπιά + (4) ή - (3) του ηχείου.

Θύρα USB

Η θύρα USB χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευής USB και την αναπαραγωγή των αποθηκευμένων σε αυτή μουσικών αρχείων με επιλεγμένη τη λειτουργία "Αναπαραγωγή μουσικής". Παράλληλα όμως μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τη φόρτιση μιας συσκευής (smartphone ή tablet PC) που είναι συνδεδεμένη σε αυτή. Έχετε υπόψη σας ότι για να είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, το ηχείο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο. Η θύρα USB δεν τροφοδοτείται με ρεύμα σε λειτουργία αναμονής.

Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων

Προχωρήστε όπως παρακάτω για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS / RESET για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. Μετά από μια σύντομη περίοδο προετοιμασίας (το κίτρινο και το μπλε LED ανάβουν ταυτόχρονα, κατόπιν ανάβει για λίγο ένα πράσινο LED), μόνο το μπλε LED αναβοσβήνει αργά και η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία AP.

'Εχετε υπόψη σας ότι όλες οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις θα χαθούν με την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις προτού δώσετε τη συσκευή ώστε να μην αποκαλυφθούν σε τρίτους προσωπικές πληροφορίες!

Δυνατότητα ακρόασης σε πολλαπλά δωμάτια

'Ενα σύστημα ακρόασης μουσικής σε πολλαπλά δωμάτια είναι μια ευπρόσδεκτη επιλογή. Αν έχετε περισσότερα ασύρματα ηχεία Wi-Fi, μπορείτε να τα ομαδοποιήσετε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SilverCrest Smart-Audio. Για παράδειγμα, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα ηχείο ανά δωμάτιο, να τα ομαδοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε το smartphone ή το tablet PC σας για κεντρικό έλεγχο. Στην περίπτωση αυτή, αν επιλέξετε ένα radioφωνικό σταθμό, θα μπορείτε να τον ακούτε σε όλα τα ομαδοποιημένα ηχεία.

Φυσικά, μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να καταργήσετε την ομαδοποίηση των συσκευών ώστε να ελέγχετε και πάλι κάθε ηχείο ξεχωριστά.

Η μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερες μικρότερες ομάδες για βελτιστοποιημένο έλεγχο.

Καθαρισμός

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το μετασχηματιστή ρεύματος από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή χημικά καθαριστικά ούτε σκληρό σφουγγάρι. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά το περίβλημα του ηχείου.

Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε την σε ένα καθαρό, στεγνό και δροσερό μέρος.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το ηχείο δεν ενεργοποιείται.

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας στην πίσω πλευρά του ηχείου βρίσκεται στη θέση "ΟΝ".
• Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένος στην ηλεκτρική πρίζα. Διαφορετικά, συνδέστε τον σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα που χρησιμοποιείτε έχει ρεύμα. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε μια άλλη πρίζα.

Δεν ακούγεται ήχος

• Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η σωστή λειτουργία αναπαραγωγής. Επιλέξτε πρώτα την κατάλληλη λειτουργία αναπαραγωγής.
• Ελέγξε τη ρύθμιση της έντασης.
• Για τη λειτουργία "AUX IN": Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ήχου (C) είναι σωστά συνδεδεμένο στο ηχείο και στην εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής. Ελέγξτε επίσης τη ρύθμιση της έντασης στην εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής η οποία είναι συνδεδεμένη στο ηχείο μέσω του καλωδίου ήχου.
• Μπορεί να μην υπάρχει σήμα. Ελέγξτε ξανά όλες τις ρυθμίσεις του δικτύου.

Προβλήματα σύνδεσης με το δρομολογητή

- Έχετε πληκτρολογήσει λάθος κλειδί κρυπτογράφησης δικτύου. Ελέγξτε το κλειδί κρυπτογράφησης και πληκτρολογήσε το ξανά.

Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του ηχείου από την εφαρμογή

- Το ηχείο και το smartphone ή το tablet PC σας δεν είναι συνδεδεμένα στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Αν χρειάζεται, διορθώστε τις ρυθμίσεις δικτύου των αντίστοιχων συσκευών.

Κωδικοί QR

Οι παρακάτω κωδικοί QR σας παραπέμπουν σε ενδιαφέροντες ιστότοπους με πολύ χρήσιμες πληροφορίες για τη συσκευή σας.

Σκανάρετε τον κωδικό με το smartphone ή το tablet PC σας για να μεταβείτε στον αντίστοιχο ιστότοπο. Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε το αντίστοιχο URL στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε.

Από εδώ μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών που είναι διαθέσιμες για τη συγκεκριμένη συσκευή:URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download
Αυτός ο ιστότοπος περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση ενός συστήματος SilverCrest για ακρόαση σε πολλαπλά δωμάτια:URL: http://www.multiroom-sound.com/about
Εδώ μπορείτε να βρείτε συγκεκριμένες πληροφορίες για τη συσκευή σας:URL: http://www.multiroom-sound.com/116070
Ο σύνδεσμος αυτός σας παραπέμπει στην αρχική σελίδα του συστήματος ακρόασης σε πολλαπλά δωμάτια της SilverCrest:URL: http://www.multiroom-sound.com

'Ολα όσα χρειάζεται να ξέρετε για τη ρύθμιση του δικτύου

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone ή/και το tablet το οποίο θέλετε να καταχωρίσετε ώστε να χειρίζεστε την έξυπνη συσκευή ήχου μέσω του δικτύου ανήκει στο ίδιο δικτυο.

Για να εμποδίσετε την πρόσβαση στο σύστημα από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, το δίκτυο WiFi πρέπει να έχει κρυπτογράφηση. Υπάρχουν διάφοροι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης, όπως WPS, WPA, WEP κτλ. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο αλγόριθμο κρυπτογράφησης για το προϊόν Multiroom και για το ασύρματο δίκτυό σας. Διαφορετικά, δεν θα είναι δυνατή η σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο.

Σε πολυκατοικίες ή πολυώροφα κτίρια, μπορεί να υπάρχουν αρκετά ασύρματα δίκτυα. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές εξοπλισμού του δικτύου (δρομολογητές/επαναλήπτες) είναι σωστά συνδεδεμένες μεταξύ τους, διαφορετικά, οι έξυπνες συσκευές ήχου δεν θα μπορούν να επικοινωνούν και δεν θα μπορείτε να τις ελέγχετε.

Ορισμένες έξυπνες συσκευές ήχου διαθέτουν επίσης υποδοχή σύνδεσης LAN μέσω της οποίας είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο με ένα καλώδιο δικτύου.

Αν συνδέσετε τη συσκευή σας στο δίκτυο μέσω καλωδίου, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου για την αντίστοιχη συσκευή είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο (WiFi) με το smartphone ή/και το tablet σας καθώς και με τις έξυπνες συσκευές ήχου.

Στα κτίρια με εντοιχισμένες πρίζες δικτύου, μπορεί οι συνδέσεις να οδηγούν σε διαφορετικά δίκτυα.

Αν όλες οι συσκευές δεν χρησιμοποιούν το ίδιο δίκτυο, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος των συσκευών ήχου.

Μπορείτε να βρείτε άλλες υποδείξεις και οδηγίες για τη ρύθμιση του δικτύου στον ιστότοπό μας: www.silvercrest-multiroom.com

WPS

Οι περισσότεροι ασύρματοι δρομολογητές και σημεία πρόσβασης έχουν κουμπί WPS. Πατήστε αυτό το κουμπί και κατόπιν το κουμπί WPS στη συσκευή Multiroom ώστε να πραγματοποιηθεί σύνδεση της συσκευής Multiroom στο ασύρματο δίκτυό σας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε τα προϊόντα σας Multiroom (π.χ. smartphone ή tablet) είναι επίσης συνδεδεμένη στο ίδιο ασύρματο δίκτυο (π.χ. δρομολογητή ή σημείο πρόσβασης).

Δυναμικές/στατικές διευθύνσεις IP

Εξ ορισμού, στη συσκευή Multiroom αντιστοιχίζεται αυτόματα μια διεύθυνση IP από τον ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης όταν συνδέεται (με ενεργοποιημένη τη λειτουργία DHCP). Ωστόσο, αν χρησιμοποιείτε στατικές διευθύνσεις IP για τις συσκευές του δικτύου σας, αυτό δεν

ισχύει. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αντιστοιχίσετε μη αυτόματα τη συσκευή σας Multiroom σε μια διαθέσιμη διεύθυνση IP.

Εμβέλεια ασύρματης σύνδεσης

Οι ασύρματοι δρομολογητές συνήθως λειτουργούν στη συχνότητα των 2,4 GHz, η οποία όμως χρησιμοποιείται και από άλλες συσκευές ραδιοσυχνοτήτων (όχι μόνο από ασύρματα δίκτυα). Αυτό μπορεί να μειώσει την ταχύτητα και την εμβέλεια καθώς τα σήματα από τα διάφορα ασύρματα δίκτυα παρεμβάλλονται μεταξύ τους. Υπάρχει επίσης η πιθανότητα να μην είναι δυνατή η λήψη σε μεγαλύτερη απόσταση από δύο δωμάτια. Η καλύτερη λύση είναι να χρησιμοποιείτε περισσότερες κεραίες ή δρομολογητές/σημεία πρόσβασης που υποστηρίζουν το πρότυπο 802.11n προκειμένου να συνδυαστούν τα διαθέσιμα κανάλια. Αν είναι απαραίτητο, εγκαταστήστε έναν αναμεταδότη (repeater) για επέκταση της εμβέλειας του δικτύου WiFi.

Συνδυασμένη ασύρματη σύνδεση στα 2,4 και 5 GHz

Οι παλαιότερες ασύρματες συσκευές δεν μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα στις συχνότητες των 2,4 και 5 GHz. Αυτό ισχύει όχι μόνο για τους δρομολογητές και τα σημεία πρόσβασης αλλά και για τους επιτραπέζιους, τους φορητούς υπολογιστές και άλλες συσκευές που μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τον έλεγχο του συστήματος Multiroom. Αν δεν είναι δυνατή η εύρεση ή ο έλεγχος των προϊόντων Multiroom ή όταν η σύνδεση είναι πολύ αργή, βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζουν πράγματι και τις δύο συχνότητες.

Λειτουργία αναμονής στη διάρκεια της νύχτας

Αν ο δρομολογητής σας διαθέτει λειτουργία αναμονής στη διάρκεια της νύχτας, είναι πιθανό τα ηχεία να ενεργοποιηθούν αυτόματα (αλλά όχι να παίξουν αυτόματα μουσική) όταν ενεργοποιήσετε ξανά το δρομολογητή. Στην περίπτωση αυτή, τα ηχεία καταναλώνουν ρεύμα. Αν χρειάζεται, απενεργοποιήστε τη λειτουργία αναμονής στη διάρκεια της νύχτας.

Επιτρεπτός εντοπισμός δικτύου

Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης επιτρέπει στις συσκευές που ανήκουν στο ασύρματο δίκτυο να είναι ορατές μεταξύ τους ώστε να είναι δυνατή η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ τους. Διαφορετικά, τα ηχεία δεν θα είναι πλέον ορατά μετά τη ρύθμισή τους.

Γλωσσάριο δικτύου

Bluetooth	Βιομηχανικό πρότυπο για ασύρματη επικοινωνία μεταξύ συσκευών. Η εμβέλεια του συστήματος είναι συνήθως μέχρι 10 μέτρα. Μετά τον αρχικό συγχρονισμό (ζεύξη) μεταξύ δύο συσκευών, η ασύρματη σύνδεση μεταξύ τους πραγματοποιείται αυτόματα οποιαδήποτε χρονική στιγμή όταν οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και βρίσκονται εντός εμβέλειας.
DHCP	Συντομογραφία του “Dynamic Host Configuration Protocol”. Τα δίκτυα μπορεί να αποτελούνται από μεγάλο αριθμό υπολογιστών. Σε κάθε υπολογιστή αντιστοιχίζεται μια μοναδική διεύθυνση IP ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα δεδομένα που προορίζονται για αυτόν αποστέλλονται μόνο σε αυτόν. Υπάρχει η επιλογή είτε μη αυτόματης απόδοσης διευθύνσεων IP (οι οποίες στην περίπτωση αυτή είναι σταθερές) από το χρήστη είτε αυτόματης απόδοσης από μια συσκευή στο δίκτυο (συνήθως ο δρομολογητής). Η λειτουργία DHCP κάνει το εξής: αφού ενεργοποιηθεί ένας υπολογιστής, του αποδίδεται αυτόματα μια ελεύθερη διεύθυνση IP η οποία είναι ισχύει μέχρι να απενεργοποιηθεί.
DLNA	Συντομογραφία του “Digital Living Network Alliance”. Κατευθυντήριες οδηγίες που καθορίζουν την επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων συσκευών πολυμέσων όταν πρόκειται για μεταφορά ψηφιακού περιεχομένου. Κάνουν δυνατή τη μεταφορά αυτού του περιεχομένου σε σταθερές οικιακές συσκευές, φορητές συσκευές και άλλα προϊόντα συνδεδεμένα σε διάφορα δίκτυα, όπως ενσύρματα, δορυφορικά δίκτυα και δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Οι οδηγίες αυτές περιλαμβάνουν επίσης πρότυπα όπως UPnP.
Ethernet	Το Ethernet είναι χωρίς αμφιβολία το δημοφιλέστερο πρότυπο για δίκτυα υπολογιστών. Τα σήματα μεταφέρονται μεταξύ διαφόρων τύπων καλωδίων και σε διαφορετικές ταχύτητες. Ένας υπολογιστής συνδέεται στο ένα άκρο του καλωδίου ενώ το άλλο άκρο συνδέεται σε έναν διανομέα ή έναν μεταγωγέα ο οποίος λειτουργεί ως κατανεμητής στο δίκτυο.
LAN	Συντομογραφία του “Local Area Network”. LAN είναι ένα παραδοσιακό ενσύρματο δίκτυο που χρησιμοποιούν οι εταιρείες και τώρα η χρήση του έχει επεκταθεί και στο σπίτι. Αποτελείται από πολυάριθμους υπολογιστές και άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους και μπορούν να επικοινωνούν και να ανταλλάσσουν δεδομένα. Το δίκτυο LAN είναι συχνά συνδεδεμένο στο internet.
Multiroom	Ένα σύστημα με το οποίο περισσότερες συμβατές συσκευές μπορούν να ομαδοποιηθούν στο ασύρματο δίκτυο και να ελέγχονται κεντρικά (π.χ. μέσω εφαρμογής smartphone). Για παράδειγμα, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα ηχείο ανά δωμάτιο, να τα ομαδοποιήσετε και να χρησιμοποιείτε το smartphone ή το tablet PC σας για να τα ελέγχετε κεντρικά. Στην περίπτωση αυτή, αν επιλέξετε ένα ραδιοφωνικό σταθμό, θα μπορείτε να τον ακούτε σε όλα τα ομαδοποιημένα ηχεία.
Podcast	Ψηφιακό αρχείο (ήχου ή βίντεο) το οποίο μεταδίδεται μέσω του internet ή άλλου δικτύου. Δεν πρόκειται για ζωντανή μετάδοση.
Smart-Audio	Mia εφαρμογή βασισμένη στο πρότυπο UNDOK το οποίο επιτρέπει τον έλεγχο πολλαπλών συστημάτων Multiroom από smartphone ή tablet.
Spotify	Mia εμπορική online μουσική υπηρεσία streaming για την αναπαραγωγή μουσικής σε διάφορες συσκευές και λειτουργικά συστήματα (υπολογιστές, smartphone, tablet, smart TV κτλ.).
UNDOK	To πρότυπο UNDOK έχει καθιερωθεί ως το πρότυπο των συστημάτων Multiroom. Είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει στις συσκευές να ομαδοποιούνται και να ελέγχονται μέσω smartphone ή tablet.
UPnP	Συντομογραφία του “Universal Plug and Play”. Mia ομάδα πρωτοκόλλων δικτύου που επιτρέπουν στις συσκευές ενός δικτύου να εντοπίζουν η μία την άλλη, να επικοινωνούν και να ανταλλάσσουν εύκολα δεδομένα χωρίς να χρειάζεται παρέμβαση από το χρήστη ή άλλη ενέργεια.
WiFi	Συντομογραφία του “Wireless Fidelity”. Ένα πρότυπο που επιτρέπει τη σύνδεση υπολογιστών, smartphone, ψηφιακών καμερών και άλλων συμβατών συσκευών με ένα ασύρματο δίκτυο (WLAN). Το περιβάλλον WiFi συνήθως είναι διαθέσιμο μέσω ενός σημείου πρόσβασης συνδεδεμένου σε ενσύρματο δίκτυο (LAN) ή μέσω του internet με χρήση δρομολογητή.
WLAN	Συντομογραφία του “Wireless Local Area Network”. WLAN είναι μια σύγχρονη παραλλαγή ενός δικτύου υπολογιστών που χρησιμοποιείται σε μικρές εταιρείες και σπίτια. Αποτελείται από πολυάριθμους υπολογιστές και άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους και μπορούν να επικοινωνούν και να ανταλλάσσουν δεδομένα. Μοστόσο, αντίθετα με ένα δίκτυο LAN, τα δεδομένα μεταδίδονται ασύρματα και όχι μέσω καλωδίου. Προκειμένου να αποτραπεί η υποκλοπή των ασύρματων σημάτων από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, η κρυπτογράφηση των σημάτων είναι πολύ σημαντική. Το δίκτυο WLAN είναι συχνά συνδεδεμένο στο internet.
WPS	Συντομογραφία του “WiFi Protected Setup”. Για λόγους ασφαλείας, τα ασύρματα δίκτυα κρυπτογραφούνται και απαιτείται κωδικός πρόσβασης για σύνδεση σε αυτά. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να οριστεί από το χρήστη. Σε αυτή την περίπτωση, ο χρήστης πρέπει να πληκτρολογήσει τον κωδικό για την πραγματοποίηση σύνδεσης. Υπάρχει και η επιλογή να πατήσετε για μερικά δευτερόλεπτα ένα κουμπί στο σημείο πρόσβασης ή στο δρομολογητή του ασύρματου δίκτύου για να επιτευχθεί συγχρονισμός με τη συσκευή σύνδεσης (π.χ. smartphone). Αυτό επιτυγχάνεται με χρήση της λειτουργίας WPS. Όπως και με το Bluetooth, ο συγχρονισμός αυτός γίνεται μία μόνο φορά. Τα δεδομένα πρόσβασης για το δίκτυο WLAN αποθηκεύονται και η συσκευή (π.χ. smartphone) πραγματοποιεί σύνδεση στο δίκτυο μόλις βρεθεί εντός εμβέλειας και ενεργοποιηθεί η ασύρματη λειτουργία της.
Αναμεταδότης	Ο αναμεταδότης (repeater) επεκτείνει την εμβέλεια ενός ασύρματου δικτύου. Με έναν αναμεταδότη μπορείτε να συμπεριλάβετε στο ασύρματο δίκτυο συσκευές που αρχικά βρίσκονταν εκτός της εμβέλειας του δικτύου WiFi.
Διαδικτυακόραδιόφωνο	Το διαδικτυακό ραδιόφωνο είναι μια υπηρεσία ήχου που μεταδίδεται μέσω του internet. Οι ακροατές ακούν μια μόνιμη ροή ήχου στην οποία δεν μπορούν να επέμβουν, δηλαδή να επιλέξουν παύση, χρονική μετατόπιση ήεπανάληψη. Πρόκειται για ραδιοφωνική μετάδοση που μεταδίδεται μέσω των ραδιοκυμάτων.
Διανομέας	Εντός του δικτύου, ο διανομέας αναλαμβάνει τη διανομή των δεδομένων στους υπολογιστές για τους οποίους προορίζονται. Σε μεγαλύτερα δίκτυα, ο διανομέας μπορεί να συνδεθεί και σε άλλους διανομείς ή μεταγωγείς, οι οποίοι εξυπηρετούν πολυάριθμους υπολογιστές. Πολλοί δρομολογητές ενσωματώνουν ήδη έναν διανομέα, επιτρέποντας την άμεση σύνδεση πολλαπλών υπολογιστών και τη γρήγορη ρύθμιση μικρών οικιακών δικτύων.
Διεύθυνση IP	Όπως ο ταχυδρόμος χρειάζεται οδό και αριθμό για να παραδώσει μια επιστολή, έτσι και οι συσκευές προορισμού πρέπει να έχουν διευθύνσεις προκειμένου τα δεδομένα να παραδίδονται στην κατάλληλη συσκευή. Στο internet και στα συμβατικά δίκτυα υπολογιστών, αυτή είναι η διεύθυνση IP. Ως χρήστης, δεν χρειάζεται να σας απασχολούν οι διευθύνσεις IP, εφόσον οι εφαρμογές και οι συσκευές που χρησιμοποιείτε διαχειρίζονται αυτόματα τις διευθύνσεις IP.
Δίκτυο	Μια ομάδα συσκευών επεξεργασίας δεδομένων που συνδέονται και επικοινωνούν μεταξύ τους. Η σύνδεση αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω καλωδίου (LAN) ή ασύρματα (WiFi).
Δρομολογητής	Ο δρομολογητής είναι ο σύνδεσμος μεταξύ ενός τοπικού δικτύου (LAN) ή ενός ασύρματου δικτύου (WiFi) και του internet. Πολλοί δρομολογητές έχουν ενσωματωμένο διανομέα ή μεταγωγέα ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση στο internet από διάφορους υπολογιστές για τη δημιουργία ενός μικρού οικιακού δικτύου.
Ενημέρωση	Η ενημέρωση αναφέρεται στην αναβάθμιση λογισμικού. Μια ενημέρωση μπορεί να περιλαμβάνει βελτιώσεις ή νέες δυνατότητες.
Κρυπτογράφηση	Για να μην επιτρέπεται η πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων χρηστών σε ένα ασύρματο δίκτυο, αυτό πρέπει να είναι κρυπτογραφημένο. Υπάρχουν πολλοί αλγόριθμοι κρυπτογράφησης, όπως WPS, WPA, WEP κτλ.
Λειτουργία AP	Τρόπος λειτουργίας στον οποίο μια συσκευή Multiroom μπορεί να συνδεθεί και να διαμορφωθεί μέσω του ασύρματου δικτύου (WiFi) χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Smart-Audio ή άλλη συμβατή εφαρμογή.
Μεταγωγέας	Πολλοί δρομολογητές ενσωματώνουν ήδη έναν μεταγωγέα, επιτρέποντας την άμεση σύνδεση πολλαπλών υπολογιστών και τη γρήγορη ρύθμιση μικρών οικιακών δικτύων.
Σημείο πρόσβασης	Συσκευή που λειτουργεί ως διανομέας πρόσβασης μεταξύ ενός ασύρματου δικτύου (WiFi) και ενός ενσύρματου δικτύου (LAN). Παρέχει σε συσκευές που υποστηρίζουν ασύρματη σύνδεση (φορητούς υπολογιστές, smartphone, ηχεία κτλ. με ασύρματη δυνατότητα) πρόσβαση στο δίκτυο LAN και σε οποιαδήποτε άλλα δίκτυα είναι συνδεδεμένα (π.χ. internet).
Συγχρονισμός	Συγχρονισμός μεταξύ δύο συσκευών Bluetooth για αμοιβαία αναγνώριση των δύο συσκευών που πραγματοποιείται μία φορά. Μετά τον αρχικό επιτυχή συγχρονισμό δύο συσκευών, η ασύρματη σύνδεση μεταξύ τους πραγματοποιείται αυτόματα οποιαδήποτε χρονική στιγμή όταν οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και βρίσκονται εντός εμβέλειας.

Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης

Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2012/19/EU. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής οικιακών απορριμμάτων. Με την κατάλληλη απόρριψή τους, προστατεύετε το περιβάλλον και την προσωπική σας υγεία από ενδεχόμενους κινδύνους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης, απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση, τους αρμόδιους φορείς ανακύκλωσης ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Η απόρριψη όλων των υλικών συσκευασίας πρέπει επίσης να γίνεται με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο. Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση. Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους.

Δήλωση συμμόρφωσης

CE

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας 2014/30/EU περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, της Οδηγίας 2014/35/EU περί Χαμηλής Τάσης, της Οδηγίας 2009/125/EC περί Οικολογικού Σχεδιασμού των προϊόντων που σχετίζονται με την ενέργεια (ErP), της Οδηγίας 1999/5/EC περί Τερματικού Radioφωνικού και Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού (R&TTE), όπως και αυτές της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU (για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό). Για να λάβετε την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, στείλτε e-mail στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση:

[e-mail]

Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις

Εγγύηση της TARGA GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαπτωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας η οποία περιγράφεται παρακάτω.

'Οροι της εγγύησης

Η διάρκεια ισχύος της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά το πρωτότυπο της ταμειακής απόδειξης. Το έγγραφο αυτό χρειάζεται ως απόδειξη της αγοράς. Αν σε διάστημα τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάπτωμα υλικού ή κατασκευής, τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν – κατ' επιλογή μας – θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος

Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομικά προβλεπόμενη εγγύηση. Αυτό ισχύει και για αντικατασταθέντα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενες ζημιές και ελαττώματα που υπάρχουν ήδη κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται.

'Εκταση της εγγύησης

Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση. Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαπτώματα υλικών ή κατασκευής. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τούτου μπορούν να θεωρηθούν φθειρόμενα εξαρτήματα, ή ζημιές σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μέρη κατασκευασμένα από γυαλί. Η εγγύηση αυτή καταπίπτει αν το προϊόν χρησιμοποιήθηκε ενώ είχε υποστεί ζημιά, αν δεν χρησιμοποιήθηκε σωστά ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει οπωσδήποτε να αποφεύγονται σκοποί χρήσης και χειρισμοί για την αποφυγή των οποίων υπάρχουν υποδείξεις ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση καταχρηστικής και ακατάλληλης χρήσης, εφαρμογής βίας, καθώς και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις:

• Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.
• Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς.
• Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος.

Σέρβις

Τηλέφωνο: 021 - 11985557

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 02 - 20 09 025

E-Mail: [e-mail]

IAN: 116070

Κατασκευαστής

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι η διεύθυνση που ακολουθεί δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Απευθυνθείτε πρώτα στις προαναφερόμενες θέσεις σέρβις.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis

Warenzeichen 62

Einleitung 62