215/207I-GB-3B-FHBKDU-EU - Τηλεόραση BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED με δέκτη DVB-T/C/S, ενσωματωμένη συσκευή αναπαραγωγής DVD
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	215/207I-GB-3B-FHBKDU-EU
Μέγεθος οθόνης	Περίπου 43 ίντσες (διαγώνιος 109 cm)
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	97 × 57 × 8 cm
Διαστάσεις (με βάση)	97 × 62 × 23 cm
Βάρος	Πάνω από 20 κιλά (περίπου 22 κιλά)
Τροφοδοσία	100-240 V, 50/60 Hz, κατανάλωση 80 W (αναμονή <0,5 W)
Συνδεσιμότητα	4× HDMI, 1× VGA, 1× USB, 1× SCART, 1× Είσοδος RF, 1× Δορυφορική, ομοαξονική έξοδος ήχου, υποδοχή ακουστικών
Δέκτης	DVB-T (επίγεια), DVB-C (καλωδιακή), DVB-S2 (δορυφορική)
Κύριες λειτουργίες	PVR (εγγραφή USB), Timeshift, 3D (προαιρετικό), τηλεκείμενο, οδηγός TV 7 ημερών, γονικός έλεγχος, λειτουργία ξενοδοχείου, HDMI CEC
Μορφές εικόνας	16:9, 4:3, Zoom, Auto
Ανάλυση	1920 × 1080 (Full HD)
Συσκευή αναπαραγωγής DVD	Ενσωματωμένη, συμβατή με PAL/NTSC
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί, μόνο καθαρό νερό
Ασφάλεια	Υποχρεωτική τοποθέτηση σε τοίχο (βάρος>20 κιλά), ιμάντας ανατροπής, μην ανοίγετε το περίβλημα
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες AAA, καλώδιο RF, βάση, κιτ στήριξης, εγχειρίδιο χρήσης
Γενικές πληροφορίες	Το εγχειρίδιο διατίθεται στα γαλλικά, αγγλικά και άλλες γλώσσες. Εγγύηση κατασκευαστή 2 έτη.

Συχνές ερωτήσεις - 215/207I-GB-3B-FHBKDU-EU BLAUPUNKT

Πώς να συνδέσω μια εξωτερική συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, κονσόλα) στην τηλεόραση;

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και την εξωτερική συσκευή. Συνδέστε τα μέσω ενός καλωδίου HDMI (είσοδοι HDMI 1 έως 4) ή VGA για υπολογιστή. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τηλεόραση και μετά τη συσκευή. Πατήστε το πλήκτρο SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την αντίστοιχη είσοδο.

Πώς να ηχογραφήσω ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα σε USB stick;

Συνδέστε ένα γρήγορο USB stick (ανάγνωση>20 MB/s, εγγραφή>6 MB/s) στη θύρα USB. Σε ψηφιακή λειτουργία TV, πατήστε το πλήκτρο REC για να ηχογραφήσετε το τρέχον πρόγραμμα. Για προγραμματισμένη εγγραφή, ανοίξτε τον Οδηγό TV (πλήκτρο GUIDE) και πατήστε το κόκκινο κουμπί. Η λειτουργία PVR επιτρέπει επίσης την παύση ζωντανής μετάδοσης (πλήκτρο Play/Pause).

Πώς να αναζητήσω αυτόματα κανάλια;

Πατήστε MENU, στη συνέχεια επιλέξτε Κανάλι > Αυτόματη ρύθμιση. Επιλέξτε τον τύπο μετάδοσης (DVB-T, DVB-C ή DVB-S) και πατήστε OK. Η αναζήτηση ξεκινά. Για πρώτη εγκατάσταση, ακολουθήστε τον οδηγό κατά την ενεργοποίηση. Εάν λείπουν κανάλια, ελέγξτε την κεραία ή επικοινωνήστε με τον πάροχο για το αναγνωριστικό δικτύου.

Πώς να στερεώσω την τηλεόραση στον τοίχο ή στο έπιπλο για να αποφύγω την ανατροπή;

Χρησιμοποιήστε τον ιμάντα ασφαλείας που παρέχεται στο κιτ εγκατάστασης. Στερεώστε μια βίδα με μάτι στον τοίχο και μια άλλη στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, στη συνέχεια τεντώστε τον ιμάντα οριζόντια. Βεβαιωθείτε ότι η βάση τραπεζιού είναι καλά βιδωμένη. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή σε ασταθή επιφάνεια. Για τοποθέτηση σε τοίχο, ακολουθήστε τις οδηγίες του κιτ στήριξης (δεν περιλαμβάνεται).

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'Χωρίς σήμα';

Ελέγξτε ότι η πηγή εισόδου είναι σωστή πατώντας SOURCE. Βεβαιωθείτε ότι η κεραία ή το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένα στην υποδοχή RF In. Για δορυφορική, ελέγξτε το καλώδιο και τον προσανατολισμό της κεραίας. Επανεκκινήστε αυτόματη αναζήτηση καναλιών μέσω του μενού Κανάλι. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε με άλλη συσκευή.

Πώς να ενεργοποιήσω το 3D σε αυτήν την τηλεόραση;

Φορέστε συμβατά γυαλιά 3D. Πατήστε το πλήκτρο 3D στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε λειτουργία: Side by Side, Top Bottom ή Frame Packing. Για μετατροπή 2D σε 3D, επιλέξτε 2D σε 3D στο μενού εικόνας. Παρακολουθήστε με κατακόρυφη γωνία ±10° για βέλτιστο αποτέλεσμα. Προσοχή: Το 3D μπορεί να προκαλέσει ενόχληση, κάντε διαλείμματα.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη χωρίς να την καταστρέψω;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί με καθαρό νερό μόνο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικό, οινόπνευμα ή διαλυτικό. Αποφύγετε τον ψεκασμό απευθείας στην οθόνη· βρέξτε πρώτα το πανί. Σκουπίστε απαλά χωρίς πίεση. Για επίμονους λεκέδες, αρκεί ένα ελαφρώς υγρό μικροΐνες.

Πώς να επαναφέρω την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε MENU, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Επιβεβαιώστε με OK. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι 0000. Προσοχή: αυτό διαγράφει όλα τα κανάλια και τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Εάν το μενού είναι κλειδωμένο, εισαγάγετε πρώτα τον κωδικό πρόσβασης στο Κλείδωμα συστήματος.

Πώς να αλλάξω τη γλώσσα μενού ή υποτίτλων;

Πατήστε MENU > Ρυθμίσεις > Γλώσσα για τη γλώσσα μενού. Για υποτίτλους, μεταβείτε στις Γλώσσες υποτίτλων και επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. Σε ψηφιακή λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο SUBTITLE για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υποτίτλων. Ενεργοποιήστε τους Υπότιτλους για κωφούς/βαρήκοους για αυτόματους υποτίτλους, εάν διατίθενται.

Πώς να χρησιμοποιήσω το τηλεκείμενο;

Πατήστε το πλήκτρο TEXT στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το τηλεκείμενο. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε τον αριθμό σελίδας. Τα κουμπιά Κόκκινο, Πράσινο, Κίτρινο, Μπλε παρέχουν γρήγορες λειτουργίες. HOLD σταθεροποιεί τη σελίδα, REVEAL εμφανίζει κρυφές λέξεις, SIZE αλλάζει το μέγεθος. Πατήστε ξανά TEXT για έξοδο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 215/207I-GB-3B-FHBKDU-EU BLAUPUNKT

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας και ακολουθήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις πριν βάλετε σε λειτουργία τη συσκευή:

• Αυτή η τηλεόραση ζυγίζει πάνω από 20 κιλά. Θα πρέπει να σηκωθεί και να μεταφερθεί από τουλάχιστον δύο άτομα.
• Δώστε προσοχή! Αυτή η τηλεόραση δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η επαφή με ορισμένα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από τις επεμβάσεις από μη εξειδικευμένο προσωπικό!
• Μην αφαιρείτε το πίσω μέρος της συσκευής.
  • Για τις καλύτερες δυνατές συνθήκες στην παρουσίαση και τη συμβατότητα μέσω της εισόδου HDMI, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα υψηλής ποιότητας καλώδιο HDMI.

Για να αποφευχθεί η εξάπλωση πυρκαγιάς, κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από κεριά και άλλες ανοικτές πηγές φλόγας.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη λήψη και αναπαραγωγή σήματος βίντεο και ήχου. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται αυστηρά.
• Η ιδανική απόσταση προβολής είναι περίπου πέντε φορές μεγαλύτερη από το διαγώνιο μέγεθος της οθόνης. Η παρουσία φωτός στην οθόνη από άλλες φωτεινές πηγές μπορεί να προκαλέσει ανακλάσεις και να υποβαθμίσει την ποιότητα της εικόνας.
• Φροντίστε να υπάρχει επαρκής αερισμός και σωστή απόσταση της συσκευής από τα έπιπλα στο χώρο.
• Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 5 εκατοστά από τον τοίχο για κατάλληλο εξαερισμό.
  • Το σετ τηλεόρασης έχει σχεδιαστεί για χρήση σε ήπιο κλίμα.
• Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε στεγνό χώρο. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο, σιγουρευτείτε ότι προστατεύεται από την υγρασία (βροχή, πιτσίλισμα από νερό). Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία.
• Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στη συσκευή, όπως βάζα, κλπ. Μπορεί να πέσουν κατά λάθος, και να επηρεάσουν την ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής. Τοποθετήστε τη συσκευή αποκλειστικά σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως εφημερίδες ή κουβέρτες, κλπ. πάνω ή κάτω από τη συσκευή.
• Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή δεν πατάει πάνω σε καλώδια ρεύματος επειδή μπορεί να υποστούν βλάβη. Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές, όπως δρομολογητές WLAN, κάμερες παρακολούθησης με ασύρματη μετάδοση σήματος, κλπ. μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και, κατά συνέπεια, δεν πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε χώρους εκτεθειμένους στο άμεσο ηλιακό φως, επειδή επιβραδύνεται η ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά την διάρκεια ζωής της συσκευής. Για λόγους ασφαλείας, ζητήστε από ειδικευμένο επαγγελματία να αφαιρέσει τις ακαθαρσίες από τη συσκευή.
• Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας (αν περιλαμβάνεται) του μετασχηματιστή. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας/μετασχηματιστή.

- Οι καταιγί δες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο της κεραίας χτυπηθεί από κεραυνό, η συσκευή μπορεί να υποστεί φθορά, ακόμα και όταν δεν είναι σε λειτουργία. Σε μια τέτοια περίπτωση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις της συσκευής πριν από μια καταιγίδα.

- Για να καθαρίσετε την οθόνη της συσκευής χρησιμοποιήστε μόνο υγρό και μαλακό πανάκι. Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά.

- Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο για να την προφυλάξετε από πτώση σε περίπτωση που σκοντάψετε πάνω της κατά λάθος.

- Οι οδηγίες που εμφανίζονται παρακάτω περιγράφουν έναν ασφαλή τρόπο για να τοποθετήσετε την τηλεόραση, στερεώνοντας τη στον τοίχο, για την αποφυγή πτώσης από τυχαία σύγκρουση. Αυτό εμποδίζει την κατά λάθος πτώση της τηλεόρασης και την πρόκληση τραυματισμού. Αυτό αποτρέπει επίσης βλάβη της τηλεόρασης.

- Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται όταν η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε γυάλινη επιφάνεια ή όταν δεν θέλετε να τοποθετήσετε βίδες στα έπιπλα σας.

- Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά δεν ανεβαίνουν και δεν κρέμονται από την τηλεόραση.

Για αυτό το είδος εγκατάστασης θα χρειαστείτε ένα καλώδιο στερέωσης

A) Χρησιμοποιήστε τη μία ή και τις δύο οπές στερέωσης στον τοίχο και τις βίδες (οι βίδες για τις οπές στήριξης στον τοίχο)

- ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιώντας την τηλεόραση ως συσκευή παρακολούθησης είναι αποκλειστικά και μόνο μέσω της εισόδου VGA. Η είσοδος HDMI παρέχεται για τηχρήση του ψηφιακού περιεχομένου που προέρχεται από άλλες συσκευές ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης.

- Το λογισμικό της τηλεόρασης και η διάταξη OSD (Προβολή λειτουργιών στην Οθόνη) μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Προσοχή:

• Μην συνδέετε εξωτερικές συσκευές σε συσκευή που είναι ήδη σε λειτουργία. Σβήστε την τηλεόραση και τις συνδεδεμένες συσκευές! Συνδέστε το φις της συσκευής στην πρίζα μετά τη σύνδεση των εξωτερικών συσκευών και της κεραίας!
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση εύκολα τον κεντρικό διακόπτη της συσκευής και στο φις της πρίζας.
• Η συσκευή δ εν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε χώρο εργασίας εξοπλισμένο με οθόνες.
• Η συστηματική λειτουργία των ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη βλάβη της ακοής.
• Απορρίψτε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα μαζί με τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αν δεν είστε σίγουροι επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σας για λεπτομέρειες σχετικά με τη ανακύκλωση.
• Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, λάβετε υπόψη ότι οι επιφάνειες των επίπλων επεξεργάζονται με διάφορα βερνίκια, πλαστικά, κλπ. ή μπορεί επίσης να είναι γυαλισμένες. Τα χημικά πρόσθετα των επίπλων μπορεί να προκαλέσουν καταστροφή του υλικού της βάσης της συσκευής. Τα στηρίγματα της συσκευής μπορεί να κολλήσουν στην επιφάνεια του επίπλου, και να είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να μετακινηθεί.
• Η οθόνη της τηλεόρασής σας είναι υψηλής ποιότητας και έχει ελεγχθεί διεξοδικά για ελαττωματικά εικονοστοιχεία, αρκετές φορές. Εξαιτίας της φύσης της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται στην διαδικασία παραγωγής, δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθεί 100% η πιθανότητα ενός μικρού αριθμού ελαττωματικών εικονοστοιχείων πάνω στην οθόνη (παρά την μέγιστη προσοχή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας). Αυτά τα προβληματικά εικονοστοιχεία δεν θεωρούνται ελαττώματα που καλύπτονται από τους όρους της εγγύησης, εφόσον ο αριθμός τους δεν είναι μεγαλύτερος από τα όρια που ορίζονται στο πρότυπο DIN.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση βίντεο παιχνιδιών, υπολογιστών, υποτίτλων και άλλων σταθερών εικόνων.

• Η παρατεταμένη προβολή σταθερών εικόνων μπορεί να προκαλέσει μια μόνιμη " σκιά" στην οθόνη LCD (αυτό μερικές φορές λανθασμένα αναφέρεται ως "κάψιμο της οθόνης"). Αυτή η σκιά είναι μόνιμα ορατή στο φόντο της οθόνης. Είναι εν μέρει μη αναστρέψιμη βλάβη. Μπορείτε να αποφύγετε τέτοια ζημιά τηρώντας τα εξής Οδηγίες:
• Μειώστε τη φωτεινότητα/αντίθεση στο ελάχιστο επίπεδο άνετης θέασης.
• Μην προβάλετε σταθερές εικόνες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφύγετε την προβολή: \$1

» 'Ωρας Teletext και διαγραμμάτων,
» Μενού τηλεόρασης/μενού DVD, π.χ. περιεχόμενο ενός DVD,
» Στη λειτουργία „Pause“ (παύ σης): Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. ενώ παρακολουθείτε DVD ή βίντεο.
» Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν την χρησιμοποιείτε.

Μπαταρίες

• Τηρήστε την σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση των μπαταριών.
  • Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλές θερμοκρασίες και μην τις τοποθετείτε σε χώρους όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί γρήγορα, π.χ. κοντά στο τζάκι ή κάτω από άμεσο ηλιακό φως.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμική ακτινοβολία, μην τις πετάτε στη φωτιά, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μπορεί να εμφανίσουν διαρροή ή να εκραγούν.

» Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικού τύπου μπαταρίες μαζί και μην συνδυάζετε νέες και παλιές μπαταρίες.
» Απορρίψτε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
» Οι περισσότερες από τις χώρες της ΕΕ ρυθμίζουν τη απόρριψη των μπαταριών με νόμους.

Απόρριψη

- Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε τη σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο βοηθάτε στη διατήρηση των πόρων και στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Οδηγίες Ασφαλείας 3D\*

• Εάν παρακολουθείτε τις εικόνες 3D πάρα πολύ κοντά και για παρατεταμένη χρονική περίοδο, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην όραση σας.
• Εάν παρακολουθείτε την τηλεόραση ή παίζεται βιντεοπαιχνίδια που ενσωματώνουν εικόνες 3D φορώντας τα 3D γυαλιά για παρατεταμένη χρονική περίοδο, μπορεί να προκληθεί ζαλάδα, πονοκέφαλος και κούραση σε εσάς και στα μάτια σας. Εάν παρατηρήσετε πονοκέφαλο, κούραση, ή ζαλάδα, σταματήστε να παρακολουθείτε τηλεόραση και ξεκουραστείτε.
• Έγκυες, ηλικιωμένοι, άτομα με καρδιακά προβλήματα που παρατηρούν συχνά ζαλάδες κατά την παρακολούθηση εικόνων 3D θα πρέπει να μην παρακολουθούν 3D εικόνες.
• Μερικές εικόνες 3D μπορεί να σας προ καλέσουν το αίσθημα να σκύψετε ή να αποφύγετε εικόνες που εμφανίζονται στη τηλεόραση. Για αυτό θα ήταν καλύτερο να μην παρακολουθείτε 3D εικόνες κοντά σε εύθραυστα αντικείμενα, ή κοντά σε αντικείμενα που μπορούν να πέσουν εύκολα.

- Παρακαλούμε μην αφήνεται παιδιά κάτω των δεκαπέντε ετών να παρακολουθούν 3D τηλεόραση διότι μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη της όρασης τους.

Προειδοποίηση για Κρίση Φωτοευαισθησίας\*

• Ορισμένοι θεατές κρίση ή επιληψία εάν εκτεθούν σε ορισμένους παράγοντες οι οποίοι συμπεριλαμβάνουν φώτα που αναβοσβήνουν, ή εικόνες στην τηλεόραση/βιντειοπαιχνίδι.
• Εάν εσείς ή κάποιος στην οικογένεια σας πάσχετε από κρίσεις ή επιληψία, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν παρακολουθήσετε 3D τηλεόραση. Μπορεί ακόμη να προκύψουν ορισμένα συμπτώματα ακόμα και χωρίς να υπάρχει προϋπάρχουσα κατάσταση.
• Εάν παρατηρήσετε κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα παρακαλώ να επικοινωνήσετε αμέσως με τον γιατρό σας: ζαλάδα, οπτική μετάβαση ή μεταβαλλόμενη όραση, αστάθεια οπτική ή του προσώπου, οπτικές ή μυϊκές συσπάσεις, ασυνείδητες κινήσεις, σπασμούς, απώλεια της συνείδησης, σύγχυση ή αποπροσανατολισμό, απώλεια της έννοιας κατεύθυνσης, κράμπες ή ναυτία. Οι γονείς θα πρέπει να παρακολουθούν τα παιδιά και τους εφήβους για αυτά τα συμπτώματα μιας και είναι πιο ευαίσθητα στα αποτελέσματα της παρακολούθησης 3D τηλεόρασης.
• Το ρίσκο κρίσης φωτοευαισθησίας μπορεί να περιοριστεί με τις ακόλουθες ενέργειες:
• Κάντε τακτικά διαλλείματα από την παρακολούθηση 3D τηλεόρασης.
• Εάν φοράτε διορθωτικά γυαλιά ή φακούς, να τα φοράτε και στην παρακολούθηση 3D τηλεόρασης.
• Παρακολουθείτε την τηλεόραση στο ίδιο επίπεδο με τα μάτια σας, και όχι από πολύ κοντά.
• Μην παρακολουθείτε εικόνες 3D εάν είστε πολύ κουρασμένοι και για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Μην φοράτε τα 3D γυαλιά για καμία άλλη χρήση πέρα από την παρακολούθηση εικόνων 3D στην 3D τηλεόραση σας.
• Ορισμένοι θεατές μπορεί να αποπροσανατολιστούν μετά από 3D θέαση. Για αυτό το λόγω, μετά από 3D θέαση, περιμένετε μέχρι να αποκτήσετε πλήρης επίγνωση της κατάστασης πριν αρχίσετε να κινήστε.
  * - MONON για μοντέλα με λειτουργία 3D

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Αυτή η τηλεόραση περιλαμβάνει τα εξής μέρη:

• 1x Τηλεόραση
• 1x Τηλεχειριστήριο
• 2x μπαταρίες AAA
• 1x Οδηγό χρήσης
• 1x Βάση στήριξης
• 1x Λαιμό στήριξης
• 1x καλώδιο RF
• 1 x κιτ εγκατάστασης βάσης πακέτο
• 3D γυαλιά (MONON για μοντέλα με λειτουργία 3D)

Σύνδεση της Βάσης

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο φυλλάδιο εγκατάστασης της Βάσης, που βρίσκεται στη σακούλα εξαρτημάτων.

Ξεκινώντας - αρχική ρύθμιση

1. Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο RF, συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα της κεραίας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

2. Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή με το διακόπτη ON/OFF

3. Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και πατήστε το πλήκτρο αναμονής για να βάλετε σε λειτουργία την τηλεόραση.

4. Θα δείτε ένα μήνυ μα καλωσορίσματος στην οθόνη της αρχικής ρύθμισης. Αν δεν εμφανιστεί, πατήστε [MENU] στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πληκτρολογήστε 8-8-8-8 για να εμφανιστεί το μενού. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε κάποια από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κύλισης ▲/▼/◄/►. Για να βγείτε από αυτό το μενού πατήστε το πλήκτρο [EXIT].

5. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα, χώρα και το περιβάλλον.

Ρυθμίστε το LCN στη θέση ΟΝ, αν θέλετε να ταξινομήσετε τα εντοπισμένα κανάλια ανά καλωδιακή (ισχύει μόνο για κανάλια DVB-C).

Για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε [ΟΚ].

1. Στο επόμενο βήμα επιλέξτε τον τύπο ψηφιακής μετάδοσης. Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ DVB-T (επίγεια), DVB-C (καλωδιακή) ή DVB-S2 (δορυφορική). Το αναλογικά κανάλια θα αναζητηθούν αυτόματα, καθώς τα περισσότερα καλωδιακά δίκτυα περιλαμβάνουν αναλογικά κανάλια.

Για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε [ΟΚ].

1. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-C: Επιλέξτε DVB-C, εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο καλωδιακής τηλεόρασης. Διατηρήστε όλες τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, όπως συνιστάται.

Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο [ΟΚ] για να ξεκινήσει η αναζήτηση.

Αν δεν βρεθούν κανάλια DVB-C, επικοινωνήστε με τον παροχέα του δικτύου σας για το έγκυρο "ID-Αναγνωριστικό Δικτύου". Στη συνέχεια, εκτελέστε μια νέα αναζήτηση. Πατήστε το πλήκτρο [MENU], επιλέξτε "Network ID" και πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό δικτύου. Ξεκινήστε την αναζήτησή σας κάνοντας κλικ στο [OK].

1. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-S2*: Επιλέξτε "Satellite" από την επιλογή "Digital-type" στο μενού για να εμφανίσετε τις προαιρετικές προεπιλογές καναλιών. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τους δορυφόρους. Μετά την ολοκλήρωση της επιλογής, η λίστα καναλιών από το συγκεκριμένο δορυφόρο θα είναι διαθέσιμη για εισαγωγή στο ώστημα της τηλεόρασής σας. Αυτό θα διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Για να ξεκινήσετε τη σάρωση, επιβεβαιώστε πατώντας το πλήκτρο [ΟΚ] στο τηλεχειριστήριο.

TIP: Αν λείπουν κανάλια, μπορεί να οφείλεται στην ισχύ του σήματος. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να συνδέσετε έναν ενισχυτή σήματος και να συντονίσετε ξανά την τηλεόραση.

TIP: Στα πλαίσια των συνεχιζόμενων προσπαθειών μας για τη μείωση κατανάλωσης ενέργειας, προσθέσαμε ένα νέο χαρακτηριστικό EcoHome (εμφανίζεται στην πρώτη οθόνη εγκατάστασης). Η λειτουργία αυτή βοηθά στη μείωση κατανάλωσης ενέργειας κατά 15% σε σύγκριση με άλλες λειτουργίες. Η φωτεινότητα της εικόνας μειώνεται με τη λειτουργία EcoHome. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν ταιριάζει με το περιβάλλον σας, μπορείτε να επιλέξετε από τις άλλες λειτουργίες (Σημείωση: η επαγγελματική λειτουργία είναι η βέλτιστη προεπιλεγμένη λειτουργία, αλλά καταναλώνει 15% περισσότερο από ό, τι η λειτουργία EcoHome).

* - Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-S

Τηλεχειριστήριο

STANDBY – Ενεργοποιεί την τηλεόραση όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή το αντίστροφο.

MUTE – Απομονώνει τον ήχο η το αντίστροφο.

DTV – Αλλάζει την πηγή της τηλεόρασης στην ψηφιακή.

RADIO – Αλλάζει στην ψηφιακή λειτουργία και εναλλάσσει μεταξύ της τηλεόρασης και του radioφώνου στην ψηφιακή λειτουργία.

USB – Αλλάζει την πηγή στο USB.

DVD¹ – Αλλάζει στη λειτουργία DVD

0 – 9 – Άμεση επιλογή τηλεοπτικού καναλιού.

TV GUIDE – Ανοίγει τον 7ήμερο τηλεοπτικό οδηγό (Στην Ψηφιακή λειτουργία).

- Επιστρέφει στο προηγούμενο κανάλι που παρακολουθούσατε.

VOL ▲/▼ – Χρησιμοποιείται για την αύξηση/μείωση της έντασης του ήχου.

S.MODE – Χρησιμοποιείται για την μετάβαση στις διάφορες λειτουργίες επιλογής ήχου.

P.MODE – Χρησιμοποιείται για την μετάβαση στις διάφορες λειτουργίες επιλογής εικόνας.

FAV – Εμφανίζει το μενού των αγαπημένων

СН▲/▼ – Хрησιμοποιείται για την μετάβαση στο προηγούμενο ή το επόμενο κανάλι από αυτό που παρακολουθείτε.

(▲/▼/◄/►/OK) – Σας επιτρέπει να πλογηθείτε στα μενού στην οθόνη και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

MENU – Εμφανίζει το μενού OSD (μενού στην οθόνη-on screen display).

EXIT – Χρησιμοποιείται για την έξοδο από όλα τα μενού.

SOURCE – Εμφανίζει το μενού της πηγής/εισόδου.

INFO – Πατήστε το μια φορά για τις πληροφορίες του τρέχοντος/επόμενου καναλιού. Πατήστε το δύο φορές για εμφάνιση των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος.

ASPECT – Χρησιμοποιείται για εναλλαγή ανάμεσα στις διάφορες μορφές προβολής.

SLEEP – Πατήστε το διαδοχικά για κυκλική εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες αφύπνισης.

AUDIO - Αλλάζει τη γλώσσα του ήχου (αν υπάρχει).

SUBTITLE – Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το διάλογο στο κάτω μέρος της οθόνης.

TEXT – Λειτουργία Teletext - Για είσοδο στη λειτουργία Teletext.

TEXT HOLD - Λειτουργία Teletext - Για παραμονή στη σελίδα που προβάλλεται στην οθόνη τη συγκεκριμένη στιγμή.

TEXT DVD ZOOM - Λειτουργία DVD - Λειτουργία Teletext - Μεγενθύνει το κείμενο στην οθόνη -

DISPLAY – Σβήνει την οθόνη όταν ακούτεραδιόφωνο

DVD MENU ^1 /Rec ^2 – Λειτουργία DVD - Εμφανίζει τη λειτουργία PVR στο μενού του δίσκου DVD – Εγγραφή PVR

DVD SETUP ^1 /Rec List ^2 – Λειτουργία DVD - Εμφανίζει τη λειτουργία PVR στο μενού του δίσκου DVD - Ανοίγει τη λίστα των εγγραφών.

- Ξεκινάει ξανά την τρέχουσα ενότητα

Μεταβαίνει στην επόμενη ενότητα.

■/ ▲- Σταματάει την αναπαραγωγή/Εξάγει το DVD.

«- Χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή σε λειτουργία γρήγορης κίνησης προς τα πίσω.

Χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή σε λειτουργία γρήγορης κίνησης προς τα εμπρός.

▶II – Χρησιμοποιείται για αναπαραγωγή/παύση

GOTO ^1 – Λειτουργία DVD - Χρησιμοποιείται για τη μετάβαση σε συγκεκριμένη ενότητα

A-B¹ – Λειτουργία DVD - Πατήστε το κουμπί μία φορά για να ορίσετε ένα σημείο αφετηρίας, και πατήστε το ξανά για να επιστρέψετε σε αυτό το σημείο

ANGLE1 – Λειτουργία DVD - Χρησιμοποιείται για την επίλογή διαφορετικής οπτικής γωνίας DVD (εάν υπάρχει)

REPEAT – Λειτουργία DVD ^1 - Λειτουργία USB -Επαναλαμβάνει την αναπαραγωγή

Κόκκινο Πράσινο Κίτρινο Μπλε Πλήκτρο – Χρησιμοποιείται για τις

συμπληρωματικές λειτουργίες teletext και ODD

Κίτρινο πλήκτρο³ – Χρησιμοποιείται για την εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων 3D

1 - διαθέσιμη μόνο για τηλεοράσεις με συσκευές αναπαραγωγής DVD
2 - διαθέσιμη μόνο με τη λειτουργία PVR
3 - Διαθέσιμη μόνο για τηλεοράσεις με λειτουργία 3D

Κουμπιά τηλεόρασης και μενού Πηγής

Δ Εξαγωγή *

Αναπαραγωγή/Παύση *

Vol+ Χρησιμοποιείται για την αύξηση έντασης του ήχου και μενού στα δεξιά

Vol-Χρησιμοποιείται για την μείωση έντασης του ήχου και μενού στα αριστερά

CH+ Χρησιμοποιείται για μετάβαση στο επόμενο κανάλι/ πρόγραμμα και στο επόμενο μενού

CH- Χρησιμοποιείται για μετάβαση στο προηγούμενο κανάλι/ πρόγραμμα και στο προηγούμενο μενού

MENU Εμφανίζει το Μενού/OSD

SOURCE Εμφανίζει το μενού της πηγής εισόδου

STANDBY Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/Off) τροφοδοσίας αναμονής

* - Móvo για τα μοντέλα με το DVD-Player

Επιλογή λειτουργίας εισόδου/πηγής

Για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων εισόδων/συνδέσεων.

α) Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου:

1. Πατήστε [SOURCE/ AV]- Θα εμφανιστεί το μενού της πηγής.
2. Πατήστε [▼]ή [▲] για να επιλέξετε την είσοδο που θέλετε.
3. Πατήστε [ΟΚ].

1. Πατήστε [SOURCE].
2. Μετακινηθείτε προς τα πάνω/κάτω χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα CH+/CH- στην πηγή/είσοδο που επιθυμείτε.
3. Πατήστε Vol+ για να αλλάξετε την είσοδο/πηγή σε αυτή που επιλέξατε. Connections

Συνδέσεις

USB

USB-Eíσοδος

HDMI 1, 2*, 3*, 4* in

HDMI-Eiσοδος 1, 2, 3*

VGA(PC) *

VGA PC-Eíσοδος

VGA (PC) Audio In *

3,5 χιλ. είσοδος ήχου υπολογιστή

R/L - Video & YPbPr audio In *

Είσοδος ήχου Component / Video

Mini AV *

Είσοδος ήχου Component / Video

Video (CVBS) *

Είσοδος VIDEO

	Mini YPbPr *Mini Component Eísoóoc HD
	YPbPr *Eísoóoc Component HD
	SCART *SCART-Eísoóoc
	CI Card INCI Card εíso\doc
	RF InEísoóoc kεραίας RF / TV
	Sat In *Δορυφορική είsoóoc
	COAX Audio Out *Ψηφιακή έξοóoc Coax
	HEADPHONES'Εξοóoc akouστικών 3,5 χλ.

* - Μόνο σε συσκευές που υποστηρίζονται

Μενού πλοήγησης τηλεόρασης

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού πατήστε το πλήκτρο [MENU] στο τηλεχειριστήριο. Για να μπείτε σε ένα μενού πατήστε [OK]. Αν θέλετε να να κάνετε αλλαγές στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κύλισης (▲/▼/◄/►). Για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το [OK]. Για να βγείτε από αυτό το μενού πατήστε το πλήκτρο [EXIT].

Kaváli

Αυτόματος συντονισμός - Σας δίνει τη δυνατότητα να επανασυντονίσετε την τηλεόραση για όλα τα ψηφιακά κανάλια, τους ψηφιακούς radioφωνικούς σταθμούς και τα αναλογικά κανάλια.

ATV Χειροκίνητος συντονισμός - Σας δίνει τη δυνατότητα να επανασυντονίσετε με μη αυτόματο τρόπο το αναλογικό σήμα.

CADTV Χειροκίνητος συντονισμός- Σας επιτρέπει να επανασυντονίσετε με μη αυτόματο τρόπο το ψηφιακό σήμα.

Επεξεργασία προγράμματος - Σας επιτρέπει να διαγράψετε, να παρακάμψετε και να προσθέστε αγαπημένα κανάλια.

Λίστα πρόγραμματος - Εμφανίζει τις υπενθυμίσεις των προγραμμάτων σας.

Πληροφορίες σήματος - Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το σήμα DVB.

Πληροφορίες CI - Η υπηρεσία pay per view (προβολή ανά πληρωμή) απαιτεί την εισαγωγή "έξυπνης κάρτας" στην τηλεόραση. Εάν γίνετε συνδρομητής σε υπηρεσία pay per view ο πάροχος θα σας εκδώσει "CAM" και μια "έξυπνη κάρτα". To CAM μπορεί στη συνέχεια να εισαχθεί στην κανή θύρα διασύνδεσης (common interface port) (CI Card In).

Ρύθμιση πιάτων* - Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία DVB-S2. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του δορυφόρου, τον αναμεταδότη, τον τύπο LNB, κλπ.

* - Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-S

Eikóva

Λειτουργία εικόνας - Διαλέξτε από τις παρακάτω προκαθορισμένες ρυθμίσεις.

• Standard - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
• Dynamic - Προτεινόμενες ρυθμίσεις για γρήγορα κινούμενες εικόνες
• Mild - Πιο ελαφριά χρώματα και λιγότερο φωτεινά
• Personal - Σας επιτρέπει να αλλάξετε με μη αυτόματο τρόπο όλες τις ρυθμίσεις
• Ecohome - Katavalώνει 15% λιγότερη ενέργεια.

Αντίθεση - Αλλάζει την ισορροπία μεταξύ μαύρου και λευκού. Φωτεινότητα - Αυξάνει ή ελαττώνει τη φωτεινότητα της εικόνας.

Χρώμα - Αυξάνει βαθμιαία το χρώμα σε εικόνα που προβάλλεται ασπρόμαυρη.

Απόχρωση - Σας επιτρέπει να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο απόχρωσης στην εικόνα.

Ευκρίνεια - Αυξάνει ή ελαττώνει την ευκρίνεια της εικόνας.

Θερμοκρασία χρώματος - Διαλέξτε από τις παρακάτω προκαθορισμένες ρυθμίσεις.

• Normal - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
• Warm - Αυξάνει το κόκκινο στην εικόνα

- Cold - Auξάνει το μπλε στην εικόνα

Μείωση Θορύβου - Διαλέξτε από τις παρακάτω προκαθορισμένες ρυθμίσεις.

• Off - Απενεργοποιεί τη μείωση του θορύβου
• Low - Χρησιμοποιείται για μικρορύθμιση του συστήματος
• Middle - ξησιμοποιείται για μεσαίες ρυθμίσεις του συστήματος
• High - Χρησιμοποιείται για μέγιστες ρυθμίσεις του συστήματος
• Default - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις 3D\*

ΓΙΑ: το καλύτερο αποτέλεσμα εικόνας 3D, παρακολουθήστε την τηλεόραση σας από κάθετη οπτική γωνία +/- 10 μοιρών

Τύπος 3D- Όταν συνδέετε κάποιο προϊόν 3Dμερικές φορές η εικόνα μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά. Επιλέξτε από τις παρακάτω ρυθμίσεις για να τη διορθώσετε. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί 3D στο τηλεχειριστήριο.

• 3D off- Απενεργοποιεί 3D
• Side by side 3d format- Η μορφή 3D συχνά χρησιμοποιείτε σε 3D μεταδόσεις, λειτουργεί μειώνοντας κατά το ήμιου την οριζόντια ανάλυση της ροής για να αποθηκεύσει εικόνες για το δεξι και αριστερό μάτι για κάθε καρέ. Παρουσιάζει αποτελεσματικά μέχρι και 960×1080 εικόνες ρίκεν στο κάθε μάτι, έτσι μπορούν οι σταθμοί μεταδοσης να μεταδώσουν 3D περιεχόμενο σε πολύ μικρότερο εύρος ζώνης συγκρινόμενοι με 3D δίσκους blue-ray. Τυπικές αναλύσεις που υποστηρίζονται περιορίζονται σε 720ρ X 1020i για 3D τηλεοπτικά προγράμματα. Οι χρήστες θα πρέπει να επιλέξουν τη σωστή μορφή 3D για την σωστή εμφάνιση side by side 3D περιεχομένου σε 3D τηλεόραση.

- Top Bottom 3d format- Η μορφή 3D είναι διαφορετική για αυτή την μορφή 3D μετάδοσης, αλλά είναι παρόμοια με την side by side μετάδοση με την διαφορά του ότι μειώνει κατά το ήμιου την κάθετη ανάλυση. Διατίθεται κυρίως για ανάλυση έως 720ρ με 1280 οριζόντια. Ο ψηλότερος αυτός αριθμός pixel ενδείκνυται για αθλητικά προγράμματα.

- Frame Alternative- Όπως προσδίδει και η ονομασία της, η μορφή αυτή στοιβάζει εικόνες δεξιού και αριστερού ματιού σε κάθε καρέ για να διατηρήσει την ανάλυση του αρχικού περιεχομένου για τις καλύτερες 3D εικόνες. Τα περισσότερα, εάν όχι όλα, 1080p 3D blue ray δισκάκια και 720p PS3 3D παιχνίδια έχουν παραχθεί να χρησιμοποιούν αυτή την τεχνική. Άλλη μία ειδοποιός διαφορά είναι ότι όλες οι τηλεοράσεις 3D θα πρέπει αυτόματα να ανιχνεύουν σήματα στοιβαγμένων καρέ και να τα προβάλουν σωστά χωρίς την παρέμβαση του χρήστη.

- Line by Line- Ta σήματα της εικόνας για το αριστερό και το δεξί μάτι προβάλλονται σε εναλλακτικές σειρές. Η ανάλυση του αριστερού clip μειώνετε κατά το ήμιου και μετά τοποθετείτε στις μονές γραμμές της ροής του βίντεο. Αναλόγως, η ανάλυση του δεξιού clip μειώνετε κατά το ήμιου και μετά τοποθετείτε στις ζυγές γραμμές της ροής του βίντεο. Συνδυασμένα, η ροή του βίντεο αποδίδει 1920X1080.

Exchange 3d L/R- Αλλάζει την συχνότητα των εικόνων για διαφορετική θέαση.

2D to 3D- Αλλάζει την εικόνα από κανονική δισδιάστατη σε τρισδιάστατη 3D
3D to 2D- Αλλάζει την εικόνα από 3D σε κανονική δισδιάστατη 2D
2D to 3D Depth- Προσδίδει βάθος σε εικόνες που έχουν μετατραπεί από 2D σε 3D
* - MONON για μοντέλα με λειτουργία 3D

'Ηχος

Λειτουργία ήχου - Διαλέξτε από τις παρακάτω προκαθορισμένες ρυθμίσεις:

• Standard - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
• Music - Δίνει έμφαση στη μουσική σε σχέση με τη φωνή
• Movie - Παρέχει πλήρη και ζωντανό ήχο στις ταινίες
• Personal - Επιλέγει τις προσωπικές σας ρυθμίσεις ήχου
• Sports - Tovíζει τον ήχο στα αθλητικά προγράμματα

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το επίπεδο των πρίμων και των μπάσων μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία ήχου "Personal-Προσωπική".

Πρίμα - Ρυθμίζει το επίπεδο της υψηλής συχνότητας του ήχου.

Μπάσου -Ρυθμίζει το επίπεδο της χαμηλής συχνότητας του ήχου.

Υπόλοιπο - Αλλάζει τον ήχο ανάμεσα στο αριστερό και το δεξί ηχείο.

Αυτόματο επιπέδου έντασης (AVL) - Όταν έχει επιλεγεί η θέση "ΟΝ", η ένταση του ήχου παραμένει σε σταθερό επίπεδο, ανεξάρτητα από την είσοδο/πηγή.

Ψηφιακή έξοδος - Αυτή είναι η ψηφιακή έξοδος ήχου COAX. Διαλέξτε από τις παρακάτω επιλογές:

• Off - Off(απενεργοποίηση)
• Auto - Επιλέγει αυτόματα τις καλύτερες ρυθμίσεις
• PCM - Διαλέξτε αυτήν την επιλογή αν συνδέεστε σε στερεοφωνικό σύστημα Hi-Fi με ομοαξονικό καλώδιο. (Η διαμόρφωση κώδικα παλμού "pulse code modulation" (PCM) είναι η ψηφιακή αναπαράσταση ενός αναλογικού σήματος).

Διακόπτης AD - Προσφέρει συμπληρωματικό σάουντρακ για άτομα με προβλήματα όρασης. Είναι διαθέσιμο μόνο σε επιλεγμένες παραστάσεις DTV.

'Ωρα

Ρολόι - Ρυθμίζει την ημερομηνία και την ώρα. Η ημερομηνία και η ώρα ρυθμίζονται αυτόματα στη λειτουργία DVB.

Εκτος προγραμματισμένη- Σας επιτρέπει να ορίσετε μια συγκεκριμένη ώρα που θα σβήσει η τηλεόρασή σας.

Στην ὡρα του - Σας επιτρέπει να ορίσετε μια συγκεκριμένη ὡρα που θα μπει σε λειτουργία η τηλεόρασή σας, το κανάλι στο οποίο θα συντονιστεί, την πηγή εισόδου καθώς και την ένταση του ήχου. Η λειτουργία αυτή μπορεί στη συνέχεια να ρυθμιστεί να επαναλαμβάνεται κάθε μέρα ή συγκεκριμένη μέρα.

Ζώνη ώρας - Αλλάζει τη ζώνη της ώρας.

Χρονοδιακόπτης ύπνου - Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, έτσι ώστε η τηλεόραση να σβήνει αυτόματα μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Off (εκτός λειτουργίας) -> 10 λεπτά -> 20 λεπτά -> 30 λεπτά -> 60 λεπτά -> 90 λεπτά -> 120 λεπτά -> 180 λεπτά -> 240 λεπτά.

Αυτόματη αναμονή - Ρυθμίζει την αυτόματη λειτουργία αναμονής με ωριαίες προσαυξήσεις: Off (εκτός λειτουργίας) -> 3ώρες -> 4ώρες -> 5ώρες.

Χρονοδιακόπτης OSD - Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα που εμφανίζεται το μενού στην οθόνη πριν εξαφανιστεί.

Κλείδωμα

Κλειδώματος συστήματος- Σας επιτρέπει να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το μενού. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ◀ για να παρακάμψετε την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για να καθαρίσετε τις επιλογές. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης - Αλλάζει τον

προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.

κλείδωμα καναλιού- Κλειδώνει συγκεκριμένα τηλεοπτικά κανάλια.

Γονική καθοδήγηση - Κλειδώνει τηλεοπτικά

κανάλια με βάση τον ηλικιακό περιορισμό.

Κλείδωμα πλήκτρου - Κλειδώνει τα κουμπιά της τηλεόρασης.

Ενοδοχειακη λειτουργια

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία πατήσε τε σε αλληλουχία: MENU7 9 0 6 στο τηλεχειρηστήριο. Μέσα από την ξενοδοχειακή λειτουργίαμπορείτε να ορίσετε και να κλειδώσετε ορισμένες από τις λειτουργίες της τηλεόρασης.

Ρύθμιση

Γλώσσα - Σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα του μενού.

TT Γλώσσα - Τροποποιεί τις ρυθμίσεις κωδικοποίησης για τη σωστή εμφάνιση των χαρακτήρων teletext.

Γλώσσα ήχου - Σας επιτρέπει να αλλάζετε γλώσσα ήχου σε επιλεγμένα κανάλια DVB.

Γλώσσα υπότιτλος- Σας επιτρέπει να αλλάζετε γλώσσα ήχου σε επιλεγμένα κανάλια DVB.

Ατομα με προβλήματα ακοής - Αν υπάρχει ξεχωριστό σήμα για άτομα με προβλήματα ακοής, μπορείτε να εμφανίσετε τους υπότιτλους πατώντας το πλήκτρο "Subtitle". Εάν ρυθμίσετε τη λειτουργία για άτομα με προβλήματα ακοής στη θέση ΟΝ και επιλέξετε κανάλι που υποστηρίζει υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής οι υπότιτλοι θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.

Λόγος διαστάσεων - Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το φο ρμά εικόνας ποικίλλει ανάλογα με το κανάλι/εκπομπή. Υπάρχουν διάφορες επιλογές που ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες σας.

• Auto - Εμφανίζει αυτόματα το καλύτερο φορμά εικόνας. Για να προβληθεί η εικόνα στην καλύτερη δυνατή θέση. Μπορεί να έχει μαύρες γραμμές στην κορυφή/στη βάση και/ή στις τις πλευρές.
• 4:3 - Εμφανίζει την εικόνα 4:3 στο αρχικό της μέγεθος. Θα εμφανιστούν πλευρικές μπάρες για να γεμίσει η οθόνη 16: 9.
• 16:9 - Γεμίζει την οθόνη με κανονικό σήμα 16:9.
• Zoom ½ - Η εικόνα θα εμφανίζεται στη σωστή αναλογία, αλλά θα είναι μεγενθυμένη για να γεμίσει την οθόνη.
• Full Screen - Τεντώνει την εικόνα για να γεμίσει την οθόνη.

Μπλε οθόνη - Αλλάζει το φόντο σε διαυγές και μπλε φόντο, όταν δεν υπάρχει είσοδος σήματος.

Πρώτη Εγκατάσταση - Ξεκινάει την πρώτη εγκατάσταση.

Επαναφορά - Αυτή η ενέργεια επαναφέρει τα μενού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Ενημέρωση λογισμικού (USB) - Ανά διαστήματα μπορεί να εκδώσουμε ένα νέο υλικολογισμικό για τη βελτίωση της λειτουργίας της τηλεόρασης (διατίθεται με λήψη). Αυτό το μενού σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε το ν έο λογισμικό/υλικολογισμικό στην τηλεόραση. Περαιτέρω λεπτομέρειες για το πώς γίνεται, θα συμπεριλαμβάνονται στο υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στην ιστοσελίδα "www.umc-slovakia.sk/products-support/".

HDMI CEC* - Σας επιτρέπει να χειριζόσαστε συσκευές που συνδέονται μέσω HDMI με το τηλεχειριστήριο.

• Auto power* - Θέτει αυτόματα εντός/εκτός λειτουργίας τις συνδεδεμένες συσκευές μέσω HDMI CEC
• Device menu* - Σας δίνει τη δυνατότητα πρόσβασης στο μενού συσκευών και τη δυνατότητα χειρισμού του μενού χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
• HDMI ARC* - Στέλνει το σήμα ήχου των επίγειων/ δορυφορικών εκπομπών μέσω HDMI στο δέκτη AV χωρίς τη χρήση επιπλέον καλωδίων ήχου. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο μέσω της εξόδου HDMI 2.
  * - Η συνδεδεμένη συσκευή πρέπει να υποστηρίζει HDMI CEC.

Ρυθμίσεις υπολογιστή \*

Αυτόματη Ρύθμιση - Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε αυτόματα την τηλεόραση έτοι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οθόνη υπολογιστή.

Η Offset - Αλλάζει την οριζόντια θέση της εικόνας.

V Offset - Αλλάζει την κάθετη θέση της εικόνας.

Μέγεθος - Αυξάνει το μέγεθος της εικόνας.

Φάση - Ρυθμίζει τον χρόνο καθυστέρησης της φάσης για τη μείωση του θορύβου της εικόνας

Επαναφορά Θέση - Επιστρέφει στις αρχικές ρυθμίσεις

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν ο υπολογιστής δεν χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα η τηλεόραση θα μεταβεί στην κατάσταση

"ὑπνου" (η οθόνη θα σβήσει για εξοικονόμηση ενέργειας). Για να τη βάλετε ξανά σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί αναμονής.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 10 δευτερόλεπτα το μενού θα κλείσει αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα πριν κλείσει το μενού αυτόματα - δείτε την ενότητα "OSD Timer". *Μόνο για συσκευές με βύσμα VGA.

* - μόνο για συσκευές με βύσμα VGA.

7ήμερος τηλεοπτικός οδηγός \*

Ο Τηλεοπτικός οδηγός είναι διαθέσιμος στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα επικείμενα προγράμματα (όταν υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι). Μπορείτε να προβάλετε την ώρα έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων σε όλα τα κανάλια για τις επόμενες 7 ημέρες και να ορίσετε υπενθυμίσεις.

1. Πατήστε [TV GUIDE].Θα εμφ ανιστεί ο παρακάτω 7ήμερος Τηλεοπτικός Οδηγός.
2. Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ▲/▼/◄/►. Τώρα μπορείτε να:

Εγγράψτε το επιλεγμένο κανάλι πατώντας το ΚΟΚΚΙΝΟ κομβίο* Είναι δυνατό μόνο σε μοντέλα με δυνατότητα εγγραφής Ορίστε μια υπενθύμιση πατώντας το ΠΡΑΣΙΝΟ.

Μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη ημέρα πατώντας το ΚΙΤΡΙΝΟ.

Μπορείτε να εμφανίσετε την επόμενη μέρα πατώντας το ΜΠΛΕ.)

Το πλήκτρο [INFO] εμφανίζει αναλυτικές πληροφορίες για την επιλεγμένη θέση

1. Πατήστε το πλήκτρο [EXIT] για να βγείτε από τον 7ήμερο Τηλεοπτικό Οδηγό.

USB Εγγραφή – Ψηφιακή λειτουργία\*

ΕΓΓΡΑΦΗ USB – ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Στην τηλεόραση υπάρχει ενσωματωμένη η δυνατότητα εγγραφής σε USB. Αυτή η δυνατότητα Είναι διαθέσιμη στην ψηφιακή λειτουργία όταν χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με ένα USB στικάκι η με USB σκληρό δίσκο.

Τα οφέλη έχουν ως ακολούθως Μπορείτε να παγώσετε την ζωντανή μετάδοση και να την παρακολουθήσετε αργότερα.

Μπορείτε να κάνετε fast forward και rewind (μέχρι το σημείο της ζωντανής μετάδοσης).

Εγγραφή με το πάτημα ενός μόνο κομβίου εάν θέλετε να εγγράψετε το τρέχον πρόγραμμα.

Προγραμματισμός της εγγραφής με βάση τον επταήμερο τηλεοπτικό οδηγό,

Εγγραφή από την τηλεόραση και παρακολούθηση από τον υπολογιστή σας ή το φορητό σας.

Λόγω της φύσης του προϊόντος είναι απαραίτητη η χρήση USB στικ υψηλής ταχύτητας

(διότι η τηλεόραση διαβάζει και γράφει στο στικάκι ταυτόχρονα.

Κάποια USB στικάκια μπορεί να μην είναι συμβατά)

Ελάχιστα χαρακτηριστικά του - USB Memory Stick

- Tax. Aváγνωσης - 20MB/s (Mega Byte Per Second)

- Tax. εγγραφής - 6 MB/s (Mega Byte Per Second)

* - Μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη λειτουργία PVR

USB Λειτουργία / Media player

Η λειτουργία USB προσφέρει τη δυνατότητα παρακολούθησης στην τηλεόραση πολλών διαφορετικών ειδών υλικού που μπορεί να έχετε αποθηκεύσει στο USB στικάκι. Μόλις επιλέξετε την πηγή USB, το μενού USB θα εμφανισθεί. Το περιεχόμενο θα ταξινομηθεί σε φωτογραφία, μουσική, ταινία και κείμενο, βασισμένο στο τύπο του αρχείου.

Μπορείτε να πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα κομβία

▲/▼/◄/►. Για να επίβεβαιώσετε το επιλεγμένο αντικείμενο που θέλετε να δείτε πατήστε το κομβίον [ΟΚ].

• Επιλέξτε το δίσκο που θέλετε (εάν η μνήμη σας έχει μόνο ένα χώρο, τότε θα δείτε μόνο ένα αντικείμενο)
  • Τώρα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο αρχείο. Πατήστε το κομβίον ΟΚ για να το παρακολουθήσετε.
• Ενώ παρακολουθείτε μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες παρακολούθησης από το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας
  • Τα κομβία ▲/▼/◄/► και [OK]

Λειτουργία USB

Η λειτουργία USB προσφέρει αναπαραγωγή διαφορετικών τύπων περιεχομένου που έχετε αποθηκεύσει σε ένα Stick μνήμης USB. Όταν αλλάζετε στην πηγή USB θα εμφανιστεί η οθόνη του μενού της λειτουργίας USB. Το περιεχόμενο θα διαιρεθεί σε Φωτογραφία Μουσική, Ταινία και Κείμενο με βάση τον τύπο του αρχείου.

1. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντα τα πλήκτρα κύλισης ▲/▼/◄/►. Για να επίβεβαιώσετε το στοιχείο που θέλετε να αναπαράγετε/προβάλλετε πατήστε το κουμπί[OK].
2. Επιλέξτε τη μονάδα που επιθυμείτε. (Αν ο δίσκος σας διαθέτει μόνο 1 διαμέρισμα θα εμφανιστεί μόνο 1 στοιχείο).
3. Μπορείτε τώρα να αποκτήσετε πρόσβαση στο στοιχείο. Πατήστε ΟΚ για να το προβάλλετε.
4. Κατά τη διάρκεια της προβολής μπορείτε να ελέγξετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ελέγχου του τηλεχειριστηρίου χρησιμοποιώντας το μενού αναπαραγωγής και επιλέγοντας τα κουμπιά ▲/▼/◄/► στην οθόνη και το πλήκτρο [ΟΚ] Μενού DVD*

Μενού DVD\*

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού πατήστε το πλήκτρο [D. MENU] στο τηλεχειριστήριο. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε κάποια από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κύλισης

▲/▼/◄/►. Για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε [ΟΚ].

Για να βγείτε από αυτό το μενού πατήστε το πλήκτρο [EXIT].

Σελίδα γενικών ρυθμίσεων

TV Display - Διαλέξτε από τις παρακάτω επιλογές

• 4:3 PanScan - PS Kavovikó φορμά εικόνας, που χρησιμοποιείται συχνά σε παλιές ταινίες
• 4:3 LetterBox - LB Kavovnikó format ékóvas pou éxei proosarmuostei yia platiá oθόνη
• Wide - Φορμά εικόνας πλατιάς οθόνης

OSD Language - Επιλέξτε γλώσσα

Σελίδα ρύθμισης ήχου

Speaker Setup - Διαλέξτε από τις παρακάτω επιλογές

• LT/RT - Púθμιση LT/RT Downmix
• Stereo - Púθμιση στερεοφωνικού Downmix

Σελίδα Dolby Digital

Dual Mono

• Stereo - Βγάζει στην έξοδο 2 κανάλια ήχου αριστερά και δεξιά
• Mono L - Βγάζει στην έξοδο ήχο στην αριστερά πλευρά
• Mono R - Βγάζει στην έξοδο ήχο στην δεξιά πλευρά
• Mix Mono - Βγάζει στην έξοδο ένα μόνο κανάλι ήχου, αλλά το κατανέμει δεξιά και αριστερά

Dynamic Range - Autή είναι η διαφορά μεταξύ των πιο χαμηλών και των πιο δυνατών ήχων. Autή η ρύθμιση λειτουργεί μόνο με δίσκους DVD που έχουν εγγραφεί σε Dolby Digital.

Σελίδα προτιμήσεων

TV Type - Διαλέξτε από τις παρακάτω επιλογές

• NTSC - Συνήθως χρησιμοποιείται για δίσκους από τη Βόρεια Αμερική, την Ιαπωνία κ.α.
• PAL - Το πρότυπο για δίσκους από το Ηνωμένο Βασίλειο/ Ευρώπη, το μεγαλύτερο μέρος της Ασίας, την Αυστραλία, κ.λπ.
• Multi - Για NTSC και PAL

Default - Autή η επιλογή σας επιτρέπει να επαναφέρετε όλες

τις ρυθμίσεις του DVD στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

* - Móvo για συσκευές που είναι εξοπλισμένες με ενσωματωμένο DVD Player