KD-85ZH8 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 8K
Μάρκα	Sony
Μοντέλο	KD-85ZH8
Μέγεθος οθόνης	85 ίντσες (215,9 cm)
Ανάλυση	7680 x 4320 pixels (8K UHD)
Τεχνολογία οθόνης	LCD με οπίσθιο φωτισμό LED Direct Full Array
Επεξεργαστής	X1 Ultimate 8K HDR
HDR	Dolby Vision, HDR10, HLG
Λειτουργικό σύστημα	Android TV 9.0
Διαστάσεις (με βάση)	1902 x 1171 x 380 mm
Βάρος (με βάση)	45,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (τυπική)	400 W
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, 4 HDMI, 3 USB
Κύριες λειτουργίες	Smart TV, φωνητικός έλεγχος, ενσωματωμένο Chromecast, Apple AirPlay
Ήχος	Dolby Atmos, ηχεία 60 W
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τους διαλύτες.
Ασφάλεια	Συνιστάται σταθεροποίηση τοίχου για αποφυγή ανατροπής.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας 7,9/10. Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω SAV Sony.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών. Κατασκευάζεται στην Ιαπωνία.

Συχνές ερωτήσεις - KD-85ZH8 SONY

Πώς να εγκαταστήσω την τηλεόραση Sony KD-85ZH8;

Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Στερεώστε το παρεχόμενο πόδι ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου. Για επιτοίχια τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε μια συμβατή βάση VESA 400x400 mm.

Πώς να συνδέσω την τηλεόραση στο διαδίκτυο;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο > Διαμόρφωση δικτύου. Επιλέξτε Wi-Fi ή Ethernet. Για Wi-Fi, επιλέξτε το δίκτυό σας και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Ποιες αναλύσεις υποστηρίζει το KD-85ZH8;

Η τηλεόραση υποστηρίζει αναλύσεις έως 8K (7680x4320) στα 60 Hz, καθώς και 4K στα 120 Hz. Είναι συμβατή με HDR10, Dolby Vision και HLG.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί μικροϊνών. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με απεσταγμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Υποστήριξη > Ενημέρωση λογισμικού. Επιλέξτε 'Ενημέρωση μέσω Διαδικτύου' ή κατεβάστε το αρχείο από τον ιστότοπο της Sony και εγκαταστήστε το μέσω USB.

Η τηλεόραση KD-85ZH8 έχει Dolby Atmos;

Ναι, υποστηρίζει Dolby Atmos μέσω των ενσωματωμένων ηχείων ή μιας συμβατής μπάρας ήχου. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ήχου για βέλτιστη απόδοση.

Πώς να λύσω ένα πρόβλημα θολής εικόνας;

Ελέγξτε την πηγή (καλώδιο HDMI, ανάλυση σήματος). Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Οθόνη > Ευκρίνεια και ρυθμίστε την ευκρίνεια. Απενεργοποιήστε τις επιλογές μείωσης θορύβου αν χρειαστεί.

Πώς να ενεργοποιήσω τον φωνητικό έλεγχο στην τηλεόραση;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο με ενσωματωμένο μικρόφωνο. Πατήστε το κουμπί Google Assistant ή Amazon Alexa. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τον βοηθό.

Ποια είναι η κατανάλωση ρεύματος σε αναμονή;

Η κατανάλωση σε αναμονή είναι μικρότερη από 0,5 W για συμμόρφωση με τα πρότυπα εξοικονόμησης ενέργειας. Για μηδενική κατανάλωση, αποσυνδέστε τη συσκευή.

Πώς να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών της Sony;

Μπορείτε να καλέσετε στο 01 55 90 00 00 (Γαλλία) ή να επισκεφθείτε τον ιστότοπο sony.fr/assistance. Έχετε τον σειριακό αριθμό της τηλεόρασης πρόχειρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD-85ZH8 SONY

Σχετικά με τα εγχειρίδια οδηγιών

Η τηλεόραση αυτή παρέχεται μαζί με τα παρακάτω εγχειρίδια οδηγιών. Παρακαλούμε φυλάξτε τα εγχειρίδια οδηγιών για μελλοντική χρήση.

Οδηγός εγκατάστασης

- Εγκατάσταση και ρυθμίσεις τηλεόρασης.

Οδηγός αναφοράς (το παρόν εγχειρίδιο) / Έγγραφη τεκμηρίωση σχετικά με την ασφάλεια

- Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τηλεχειριστήριο, αντιμετώπιση προβλημάτων, επιτοίχια εγκατάσταση, τεχνικά χαρακτηριστικά κ.λπ.

Οδηγός βοήθειας (Εγχειρίδιο στην οθόνη)

- Ρυθμίσεις, λειτουργίες τηλεόρασης Android, σύνδεση Internet, αντιμετώπιση προβλημάτων κ.λπ.

- Για να τον ανοίξετε, πιέστε το κουμπί HELP στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Οδηγός βοήθειας.

- Μπορείτε να δείτε τον Οδηγό βοήθειας με το smartphone σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – Διαβάστε τη Συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού τελικού χρήστη προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν Sony. Η χρήση του προϊόντος υποδηλώνει την αποδοχή της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού τελικού χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε εσάς και τη Sony διατίθεται ηλεκτρονικά στην τοποθεσία web της Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ή στην οθόνη του προϊόντος. Μεταβείτε στο στοιχείο [Ρυθμίσεις] → [Προτιμήσεις συσκευής] → [Πληροφορίες] → [Νομικές πληροφορίες] → [Σημειώσεις και άδειες χρήσης].

Σημείωση

• Προτού θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε την ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια".
  • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στην ενότητα "έγγραφη τεκμηρίωση σχετικά με την ασφάλεια".
• Οι εικόνες και τα γραφικά που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για λόγους αναφούς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
  • Το σύμβολο "xx" που εμφανίζεται στο όνομα του μοντέλου αντιστοιχεί σε ένα αριθμητικό ψηφίο, που σχετίζεται με το σχέδιο, το χρώμα ή το σύστημα τηλεόρασης.

Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας

Οι ετικέτες με τον Αριθμό μοντέλου, την Ημερομηνία παραγωγής (έτος/μήνας) και την Ονομαστική τιμή ισχύος βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης ή του πακέτου. Μπορείτε να τις βρείτε αφαιρώντας το κάλυμμα ακροδέκτη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό

Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοξοπλισμού KD-85ZH8, KD-75ZH8 πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.compliance.sony.eu/

Σημείωση για τους πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες όπου ισχύουν οι οδηγίες της Ε.Ε.

Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσης στις χώρες ΑΤ, ΒΕ, ΗΥ, ΦΥ, ΚΖ, ΚΩ, ΕΕ, ΤΙ, ΤΡ, ΘΕ, ΟΥ, ΠΟ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΑ, ΠΙΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΛΟΣΗΣΚΟΔΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΕΝΤΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚAΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΠΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΒΩΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧMΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕΧΜΕχθελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελεβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβaβbαγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγΓια τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί άδειας χρήσησ στις χώρες ΑΤ, ΒΕ, ΒΗ, ΥΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΤΥ, ΣΠΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜΟΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛΟΣΗΣΜοΛούνονηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνην

η ζώνη 5.150 - 5.350 MHz περιορίζεται αποκλειστικά σε χρήση εσωτερικού χώρου.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

Προκειμένου να αποφύγετε τυχόν κινδύνους πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς ή/και τραυματισμών, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.

Εγκατάσταση

• Η τηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε παροχή ρεύματος εύκολα προσβάσιμη.
• Τοποθετήστε τη συσκευή της τηλεόρασης σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθεί η πτώση της και η πρόκληση ανθρώπινου τραυματισμού ή ζημιάς.
• Εγκαταστήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο στο οποίο δεν θα κινδυνεύει να τραβηχτεί, να σπρωχθεί ή να ανατραπεί.

- Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτοι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης (δεν παρέχεται). Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης ένδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση.

• Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
• Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για την ΚΩ-85ZH8).
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη.

KD-85ZH8

• Κατά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς.
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας.

Αποτροπή πτώσης

Χρησιμοποιώντας την τηλεόραση ως Κεντρικό Ηχείο

• Πριν συνδέσετε τα καλώδια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης και του δέκτη Αν.
• Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο [Ηχεία] έχει οριστεί στην επιλογή [Ηχοσύστημα].

Προς αποφυγή θορύβου όταν το CENTER SPEAKER IN δεν είναι συνδέδεμένο με δέκτη AV, απενεργοποιήστε τη [Λειτουργία κεντρικού ηχείου τηλεόρασης]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση

Το σχήμα, η θέση, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο της τηλεόρασης.

1 ↓ (Μικρόφωνο): Χρησιμοποιήστε τον Βοηθό Google*²*³ ή τη φωνητική αναζήτηση*³. Για συμβουλές σχετικά με τον έλεγχο της τηλεόρασής σας, πατήστε το κουμπί (Μικρόφωνο) και πείτε τη φράση "φωνητικές συμβουλές".*²

▲/▼/◄/►/⊕: Πλοήγηση και επιλογή μενού στην οθόνη.

TV: Εμφανίστε τη λίστα τηλεοπτικών καναλιών ή μεταβείτε σε είσοδο.

2 ⏻ (Τηλεόραση σε αναμονή) Αριθμητικά κουμπιά

i+/?(Αποκάλυψη πληροφοριών/κειμένου): Εμφανίστε πληροφορίες.

(Κείμενο): Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου.

3 Google Play / NETFLIX² / Χρωματιστά κουμπιά

4 GUIDE: Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης*2*4.

REC LIST: Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD/DVR*4.

(Επιλογή εισόδου): Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ.λπ.

(Γρήγορες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις.

BACK/

HOME

5 ∠ +/- (Evταση)

(Μετάβαση)

※ ( i y )^*5

CH +/−/☑/☑: Επιλέξτε το κανάλι ή την επόμενη (☑) / προηγούμενη (☑) σελίδα.

6 AUDIO: Επιλέξτε ήχο από πηγή για πολλές γλώσσες ή διπλό ήχο (ανάλογα με την πηγή προγράμματος).

(Púθμιση υποτίτλων)

HELP: Εμφανίστε το Μενού βοήθειας.

◀/▶/▶/||

● REC: Εγγράψτε το τρέχον πρόγραμμα στο USB HDD/DVR*4.

EXIT

graph TD
    A["Power Source"] --> B["Component 7"]
    B --> C["Component 8"]
    C --> D["Component 9"]

7 ⏻ (Λειτουργία)

8 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού / Αισθητήρας φωτός / LED*6

⑨ Ενσωματωμένο μικρόφωνο ^2*37 : Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, πατήστε το κουμπί

↓ (Μικρόφωνο) στο τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

*1 Ο οπίσθιος φωτισμός του τηλεχειριστηρίου θα ανάψει όταν ο αισθητήρας φωτός ανιχνεύσει ότι ο περιβάλλων φωτισμός είναι χαμηλός. Το αυτόματο άναμμα του οπίσθιου φωτισμού μπορεί να απενεργοποιηθεί.
*2 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης/γλώσσες.
*3 Ο Βοηθός Google ή η φωνητική αναζήτηση απαιτεί σύνδεση Internet.
*4 Απαιτείται η ρύθμιση [Ρύθμιση αποκωδικοποιητή τηλεόρασης].
*5 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ※ (Σίγαση).
*6 Περιλαμβάνεται επίσης η λυχνία LED ενσωματωμένου μικροφώνου.
*7 Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής θα αυξηθεί καθώς το ενσωματωμένο μικρόφωνο πάντα ακούει όταν είναι ενεργοποιημένο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο

Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης (SU-WL450)\* (δεν παρέχεται)

Προς τους πελάτες:

Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς:

Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.

Πληροφορίες εγκατάστασης επιτοίχιας βάσης

Το εγχειρίδιο οδηγιών αυτής της τηλεόρασης παρουσιάζει μόνο τα βήματα για την προετοιμασία της τηλεόρασης για Επιτοίχια εγκατάσταση πριν από την εγκατάστασή της στον τοίχο. Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της Επιτοίχιας Βάσης, ανατρέξτε στις Πληροφορίες Εγκατάστασης (Επιτοίχια Βάση) στη σελίδα προϊόντος για το μοντέλο της τηλεόρασής σας. https://www.sony.eu/support

Προετοιμασία για την επιτοίχια εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσαρτήσει τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης πριν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στον τοίχο ανατρέχοντας στον Οδηγός εγκατάστασης.

• Προετοιμάστε την τηλεόραση για την επιτοίχια βάση πριν πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις καλωδίων.
• Ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με την Επιτοίχια Βάση για το μοντέλο σας. Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτής της τηλεόρασης και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης.
• Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση.
• Οι βίδες για την επιτοίχια βάση δεν παρέχονται.
• Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Για λόγους ασφαλείας, συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: —Επιτοίχια Βάση SU-WL450
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια βάση όταν τοποθετείτε την Επιτοίχια βάση στην τηλεόραση. Οι βίδες που παρέχονται έχουν σχεδιαστεί, έτσι ώστε να έχουν τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στην εικόνα, όταν τις μετρήσουμε από την επιφάνεια στερέωσης της Επιτοίχιας βάσης. Η διάμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της Επιτοίχιας βάσης. Η χρήση διαφορετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στην τηλεόραση ή μπορεί να πέσει, κλπ.

10 mm - 12 mm

• Φροντίστε να φυλάξετε τις βίδες που δεν χρησιμοποιήσατε και τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σε ασφαλές μέρος έως ότου είστε έτοιμοι να συνδέσετε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε τις βίδες μακριά από μικρά παιδιά.

* Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

1 Αφαιρέστε τα καλύμματα ακροδεκτών.

KD-85ZH8

2 Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως: μαύρη οθόνη, δεν υπάρχει ήχος, παγωμένη εικόνα, η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται, ή δεν υπάρχει δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα. Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνηση. Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση και αφήστε το. Περιμένετε για δύο λεπτά, και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
2 Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο.
3 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση.
4 Επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony (παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου).

Όταν συνδέσετε την τηλεόραση, η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως, ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος. Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και, κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

• Αλλάξτε τις μπαταρίες.

'Εχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης γονικού κλειδώματος.

- Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως PIN και πληκτρολογήστε το νέο PIN.

Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα

Σύστημα οθόνης: Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED

Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης: Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου

τηλεόρασης

Αναλογικό: Β/Γ, Μ/Κ, Ι

Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C/DVB-T2*¹

Δορυφορικό*¹: DVB-S/DVB-S2

Σύστημα χρωμάτων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Κάλυψη καναλιών: Ανάλογα με την επιλογή

χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης

Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Ψηφιακό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Δορυφορικό*¹: Ενδιάμεση συχνότητα (IF)

950-2.150 MHz

Bluetooth® έκδοση 4.2

Ζώνη συχνοτήτων

Περιοχή συχνοτήτων Ισχύς εξόδου

Ασύρματο LAN (Τηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz	< 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz	< 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz	< 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz	< 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Τηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Τηλεχειριστήριο)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

Κεραία/καλωδιακή

Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF

Δορυφορική κεραία*¹

Θηλυκό βύσμα τύπου F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 kHz,

Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494.

→ / → AV IN

είσοδος εικόνας/είσοδος ήχου (μίνι υποδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (συμβατό με HDCP 2.3)

Βίντεο:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^23 , 4096 × 2160p

(24 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^3 ,

PC Μορφές υπολογιστή*4

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio

Return Channel)

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

Εξαιρείται η λειτουργία eARC

Γραμμικό PCM 5,1 καναλιών: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (μόνο για HDMI IN 3)*6

Στη λειτουργία eARC

Ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

Στη λειτουργία ARC

Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Οπτική ψηφιακή υποδοχή (Γραμμικό PCM

δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

Ω (Μίνι στερεοφωνική υποδοχή)

Ακουστικά

1, 2, 3

(HDD ^7 REC)*

Θύρα συσκευής USB ( Σ για συσκευή USB

HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ)

Οι θύρες USB 1 και 2 υποστηρίζουν High

Speed USB (USB 2.0)

Η θύρα USB 3 υποστηρίζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Υποδοχή САМ (Μονάδα Περιορισμένης

Πρόσβασης)

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η

ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του

δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες.)

CENTER SPEAKER IN

Είσοδος κεντρικού ηχείου (Ακροδέκτης)

Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Κλάση ενεργειακής απόδοσης

KD-85ZH8: C

KD-75ZH8: C

Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)

KD-85ZH8: 214,8 cm / 85 ίντσες

KD-75ZH8: 189,3 cm / 75 ίντσες

Κατανάλωση ισχύος

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-85ZH8: 487 W

KD-75ZH8: 361 W

Στη λειτουργία [Ζωηρή]

KD-85ZH8: 815 W

KD-75ZH8: 590 W

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας*8

KD-85ZH8: 675 kWh ανά έτος

KD-75ZH8: 501 kWh ανά έτος

Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση

αναμονής*9*10

KD-85ZH8: 0,50 W (63 W στη λειτουργία

ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

KD-75ZH8: 0,50 W (52 W στη λειτουργία

ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

Ανάλυση οθόνης

7.680 Dots (οριζόντια) × 4.320 γραμμές

(κατακόρυφη)

Ονομαστική έξοδος

USB 1/2

5 =V, 500 mA, μέγιστη

USB 3

5 V, 900 mA, μέγιστη

Διαστάσεις (Περίπου) (π × u × β) (cm)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

Τυπική θέση:

KD-85ZH8: 192,0 × 111,7 × 42,8

KD-75ZH8: 169,6 × 98,6 × 35,6

Περιορισμένη θέση:

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm)

Τυπική θέση:

KD-85ZH8: 192,0

KD-75ZH8: 169,6

Περιορισμένη θέση:

KD-85ZH8: 86,5

KD-75ZH8: 62,3

Βάρος (Περίπου) (kg)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

Τυπική θέση:

KD-85ZH8: 67,8

KD-75ZH8: 49,9

Περιορισμένη θέση:

KD-85ZH8: 67,3

KD-75ZH8: 49,4

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-85ZH8: 65,6

KD-75ZH8: 47,9

'Αλλα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Επιτοίχια Βάση: SU-WL450

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C – 40 °C

Υγρασία λειτουργίας: 10 % – 80 % σχετική

υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

*1 Δεν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB-T2 ή DVB-S/S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας.

*2'Οταν η είσοδος είναι 4096 × 2160ρ και η επιλογή [Λειτουργία ευρείας οθόνης] έχει οριστεί σε [Κανονικό], η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 × 2160ρ. Για να προβληθεί ως 4096 × 2160ρ, ορίστε τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας οθόνης] σε [Πλήρες 1] ή [Πλήρες 2].

*3 Για την υποστήριξη 18 Gbps, ορίστε τη ρύθμιση [Μορφή σήματος HDMI] σε Βελτιωμένη μορφή.

*4 Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

*5 Móvo για HDMI IN 4.

*6 Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο ηχοσύστημά σας.

*7 Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

*8 Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος της τηλεόρασης σε ημερήσια 4 ωρη λειτουργία επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.

*9 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες.

*10Η κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται, όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

Σημείωση

• Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα/την περιοχή/το μοντέλο της τηλεόρασης/το απόθεμα.
• Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
• Ενδέχεται να απαιτούνται εγγραφές για υπηρεσίες και εφαρμογές, και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι, προϋποθέσεις και/ή χρεώσεις κατά τη χρήση του Βοηθού Google.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

• Η ψηφιακή τηλεόραση (επίγεια, δορυφορική και καλωδιακή τηλεόραση DVB), οι αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες και οι λειτουργίες δικτύου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή περιοχές. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένες ή να μη λειτουργούν σωστά με ορισμένους παροχείς και περιβάλλοντα δικτύου. Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν πρόσθετη αμοιβή για τις υπηρεσίες τους.
• Η τηλεόραση αυτή υποστηρίζει ψηφιακή μετάδοση χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC και H.265/HEVC, αλλά η συμβατότητα με τα σήματα των παρόχων/υπηρεσιών, που μπορεί να αλλάξουν με το πέρασμα του χρόνου, δεν είναι εγγυημένη.

Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα

• Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
• To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. Απόρρητα μη δημοσιοποιημένα έργα. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
• Η ονομασία Gracenote, το λογότυπο και η μορφή του λογότυπου Gracenote καθώς και το λογότυπο "Powered by Gracenote" είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Gracenote, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Η ονομασία Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Google LLC.

• Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS, Inc. Η ονομασία DTS, το σύμβολο, ο συνδυασμός της ονομασίας και του συμβόλου DTS και η ονομασία Digital Surround είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της DTS, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

- Η ονομασία Netflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.

- Η ονομασία DiSEqC™ είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT.

Αυτή η τηλεόραση υποστηρίζει το πρωτόκολλο DiSEqC 1.0. Αυτή η τηλεόραση δεν προορίζεται για χειρισμό μηχανοκίνητων κεραιών.

• Η ονομασία TUXERA είναι σήμα κατατεθέν της Tuxera Inc. στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες.

- Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Kılavuzlar Hakkında