HD90-BQ387U1 - στεγνωτήριο ρούχων HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD90-BQ387U1 HAIER

Εγχειρίδιο χρήστη Στεγνωτήριο με αντλία θερμότητας

HD90-CQ387U1 HD90-CQ387GU1 HD100-CQ387U1 HD100-CQ387GU1 HD100-CQ387BU1

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Haier.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα σας καθοδηγήσουν για την ασφαλή και σωστή εγκατάσταση, καθώς και για την καθημερινή χρήση και συντήρηση.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε κατάλληλο μέρος, ώστε να μπορείτε πάντα να ανατρέχετε σε αυτό για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής.

Ειδοποίηση ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Διάθεση

Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή στη βιβλιογραφία υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματά του (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους.

Για να αποφύγετε πιθανή ζημία για το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση των αποβλήτων, παρακαλούμε να διαχωρίζετε αυτά τα στοιχεία από άλλα είδη αποβλήτων και να τα ανακυκλώνετε υπεύθυνα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με την τοπική διοικητική αρχή για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να μεταφέρουν αυτά τα αντικείμενα για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επαγγελματικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς.

Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματά του δεν πρέπει να αναμειγνύονται με άλλα εμπορικά απόβλητα προς διάθεση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτή η συσκευή είναι γεμάτη με R290. Εύφλεκτο υλικό, κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στο περίβλημα της συσκευής ή στην ενσωματωμένη κατασκευή, διατηρήστε τα ανοίγματα εξαερισμού ελεύθερα από εμπόδια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καταστρέψετε το κύκλωμα ψυκτικού μέσου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας!

Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια κατά την απόρριψη ενός παλιού στεγνωτηρίου ρούχων, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και καταστρέψτε το μαζί με το φις. Για να αποτραπεί στα παιδιά να κλειστούν μέσα στο μηχάνημα, σπάστε τους μεντεσέδες ή την κλειδαριά της πόρτας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής διάταξης μεταγωγής, όπως χρονοδιακόπτη, ή να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από κάποιο ηλεκτρικό δίκτυο.

EL

Περιεχόμενα

1 - Πληροφορίες ασφαλείας 4
2 - Φωτογραφίες εγκατάστασης ....7
3 - Προβλεπόμενη χρήση 8
4 - Περιγραφή προϊόντος....9
5 - Πίνακας ελέγχου 10
6 - Προγράμματα 15
7 - Κατανάλωση 16
8 - Προτάσεις και συμβουλές 17
9 - Καθημερινή χρήση.... 19
10 - Φροντίδα και καθαρισμός....23
11 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 25
12 - Εγκατάσταση 27
13 - Τεχνικά δεδομένα 30
14 - Εφαρμογή hOn.... 32
15 - Εξυπηρέτηση πελατών 35

Κατεβάστε την εφαρμογή nOn

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν την πρώτη χρήση

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές από τη μεταφορά.
▶ Αφαιρείτε όλες τις συσκευασίες και τις φυλάσσετε μακριά από παιδιά.
▶ Να μετακινείτε τη συσκευή πάντα με δύο άτομα τουλάχιστον, επειδή είναι βαριά

Καθημερινή χρήση

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.

▶ Κρατήστε μακριά από τη συσκευή παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, εκτός αν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.

▶ Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

▶ Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο είναι στεγνό και καλά αεριζόμενο. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 5°C και 35°C.

▶ Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της βάσης με χαλί ή παρόμοιο αντικείμενο.

▶ Διατηρείτε την περιοχή γύρω από το στεγνωτήριο χωρίς σκόνη και χνούδια.

▶ Βεβαιωθείτε ότι μέσα στη συσκευή υπάρχουν μόνο άπλυτα και ότι δεν μπήκαν κατοικίδια ζώα ή παιδιά, πριν τη χρησιμοποιήσετε.

▶ Αγγίζετε το φις σύνδεσης με το δίκτυο μόνο με στεγνά χέρια και μην αγγίζετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε ξυπόλητοι ή με βρεγμένα χέρια ή πόδια

▶ Mην στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στο στεγνωτήριο.

▶ Βεβαιωθείτε ότι δεν φορτώνετε περισσότερο από το ονομαστικό φορτίο.

▶ Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα, όπως αναπτήρες και σπίρτα, από τις τσέπες.

▶ Τα μαλακτικά υφασμάτων, ή παρόμοια προϊόντα, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του μαλακτικού υφασμάτων

▶ Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα σπρέι ή εύφλεκτα αέρια σε κοντινή απόσταση από τη συσκευή.

▶ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα ή πηγές θερμότητας ή υγρασίας πάνω στη συσκευή.

▶ Κρατάτε το φις και όχι το καλώδιο όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

▶ Mην αγγίζετε το πίσω μέρος και το τύμπανο κατά τη λειτουργία, είναι καυτά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καθημερινή χρήση

▶ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε τα ακόλουθα ρούχα:

▶ Άπλυτα ρούχα.

▶ Ρούχα που έχουν μολυνθεί με εύφλεκτες ουσίες, όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, αλκοόλ, βενζίνη, πετρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά κηλίδων, τερεβινθέλαιο, κεριά, καθαριστικά κεριών ή άλλα χημικά. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Ρούχα που έχουν λερωθεί με ουσίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, αλκοόλ, βενζίνη, πετρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά κηλίδων, τερεβινθέλαιο, κεριά, κα θαριστικά κεριών θα πρέπει να πλένονται σε ζεστό νερό με επιπλέον ποσότητα απορρυπαντικού πριν στεγνώσουν στο στεγνωτήριο

▶ Ρούχα που περιέχουν βάτες ή είναι παραγεμισμένα (π.χ. μαξιλάρια, τζάκετ), καθώς η γέμιση μπορεί να βγει έξω με κίνδυνο να προκληθεί ανάφλεξη.

▶ Στοιχεία όπως το αφρώδες καουτσούκ (αφρός λατέξ), σκουφάκια ντους, αδιάβροχα υφάσματα, ρούχα με επένδυση από καουτσούκ και ρούχα ή μαξιλάρια με γέμιση από αφρώδες καουτσούκ δεν πρέπει να στεγνώνονται στο στεγνωτήριο.

▶ Μην πίνετε το συμπυκνωμένο νερό.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο για τα χνούδια ή το φίλτρο συμπυκνωτή στη θέση του ή με κατεστραμμένο φίλτρο.

▶ Σημειώστε ότι το τελευταίο μέρος του κύκλου στεγνώματος γίνεται χωρίς θερμότητα (κύκλος ψύξης), ώστε να διασφαλιστεί ότι τα ρούχα παραμένουν σε μία θερμοκρασία η οποία δεν τα καταστρέφει.

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, για μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν πρέπει να απουσιάσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο κύκλος στεγνώματος πρέπει να διακοπεί με απενεργοποίηση και αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο.

▶ Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος στεγνώματος. Ποτέ μη σταματάτε το στεγνωτήριο ρούχων πριν από το τέλος του κύκλου στεγνώματος, εκτός εάν όλα τα ρούχα αφαιρεθούν γρήγορα και απλωθούν ώστε να εκτονωθεί η θερμότητα

▶ Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε πρόγραμμα στεγνώματος για εξοικονόμηση ηλεκτρικού ρεύματος και για λόγους ασφαλείας.

Συντήρηση / καθαρισμός

▶ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά επιβλέπονται εάν εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

▶ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από οποιαδήποτε τακτική συντήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Συντήρηση / καθαρισμός

▶ Καθαρίζετε το φίλτρο για τα χνούδια και το φίλτρο συμπυκνωτή μετά από κάθε πρόγραμμα (βλ. «10 - Φροντίδα και καθαρισμός» στη σελίδα 23).
▶ Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό νερού ή ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής.
▶ Μη χρησιμοποιείτε βιομηχανικά χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
▶ Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή ομοίως ειδικευμένα πρόσωπα προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι.
▶ Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Εάν απαιτείται επισκευή, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας.

Εγκατάσταση

▶ Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το μηχάνημα σε σημείο το οποίο επιτρέπει το πλήρες άνοιγμα της πόρτας. Μην εγκαθιστάτε το στεγνωτήριο ρούχων πίσω από πόρτα που μπορεί να κλειδωθεί, συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέδες στην απέναντι πλευρά της πόρτας του στεγνωτηρίου, καθώς αυτό περιορίζει το πλήρες άνοιγμα της πόρτας.

▶ Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόμενο, ξηρό μέρος.

▶ Ποτέ μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους με υγρασία ή σε χώρο στην οποία υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού, όπως κάτω από ή κοντά σε μονάδα νεροχύτη. Εφόσον διαπιστωθεί διαρροή νερού, κόψτε την παροχή ρεύματος και αφήστε το μηχάνημα να στεγνώσει με φυσικό τρόπο.

▶ Εγκαταστήστε ή χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε χώρο όπου η θερμοκρασία είναι πάνω από 5°C.
▶ Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας πάνω σε χαλί ή κοντά σε τοίχο ή έπιπλα
▶ Μην εκθέτετε τη συσκευή σε παγετό, θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως ή πλησίον πηγών θερμότητας (π.χ. σόμπες, θερμάστρες).
▶ Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές πληροφορίες στην ενδεικτική πινακίδα συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Εάν αυτό δεν ισχύει, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο.

▶ Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς, πολύπριζα και καλώδια επέκτασης.

▶ Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις δεν καταστρέφονται, εάν έχουν καταστραφεί, ζητήστε την αντικατάστασή τους από ηλεκτρολόγο.

Χρησιμοποιήστε μια ξεχωριστή γειωμένη πρίζα για την παροχή ρεύματος, η οποία να είναι εύκολα προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
Μόνο για το Ηνωμένο Βασίλειο: Το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής διαθέτει φις 3 συρμάτων (γείωσης) που τοποθετείται σε τυπική (γειωμένη) πρίζα 3 συρμάτων. Ποτέ μην κόβετε ή αποσυναρμολογείτε την τρίτη ακίδα (γείωσης). Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, το φις θα πρέπει να είναι προσβάσιμο.

3 - Προβλεπόμενη χρήση

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή προορίζεται για το στέγνωμα ρούχων που έχουν πλυθεί σε υδατικό διάλυμα και επισημαίνονται στην ετικέτα οδηγιών φροντίδας του κατασκευαστή ως κατάλληλα για στεγνωτήριο ρούχων.

'Εχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού. Δεν προορίζεται για εμπορική ή βιομηχανική χρήση. Δεν επιτρέπονται αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή. Η μη προβλεπόμενη χρήση μπορεί να προκαλέσει κινδύνους και απώλεια όλων των αξιώσεων εγγύησης και αποζημίωσης.

Πρότυπα και οδηγίες CE

Το προϊόν αυτό πληροί τις απαιτήσεις όλων των εφαρμοστέων οδηγιών ΕΚ με τα αντίστοιχα εναρμονισμένα πρότυπα, τα οποία προβλέπουν τη σήμανση CE.

Περιβαλλοντικά υπεύθυνη χρήση

▶ Πλήρες στύψιμο: Στύψτε τα ρούχα με τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος.
Μέγιστο φορτίο: Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης σύμφωνα με τον πίνακα προγραμμάτων, αλλά μην υπερφορτώνετε το στεγνωτήριο. Για να επωφεληθείτε από το μέγιστο φορτίο, τα ρούχα που πρέπει να στεγνώσουν «ΕΤΟΙΜΑ να φορεθούν», μπορούν να στεγνώσουν πρώτα εύκολα με το «Υπενθύμιση σιδερώματος». Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, αφαιρέστε τα ρούχα που πρέπει να σιδερωθούν και στεγνώστε τα υπόλοιπα ρούχα μέχρι το τέλος.
▶ Τοποθετήστε τα ρούχα απλωτά: Τινάξτε τα ρούχα πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο.
Αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωμα: Πρέπει να αποφεύγεται το υπερβολικό στέγνωμα. Επιλέξτε το σωστό πρόνραμμα και το κατάλληλο επίπεδο στεγνώματος.
▶ Δεν χρειάζεται μαλακτικό: Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό κατά την πλύση, επειδή τα ρούχα θα γίνουν αφότα και μαλακά στο στεγνωτήσιο.
▶ Καθαρισμός των φίλτρων για τα χνούδια: Καθαρίζετε τα φίλτρα για τα χνούδια μετά από κάθε κύκλο.
Εξαερισμός: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται σωστά (βλ. «12 - Εγκατάσταση» στη σελίδα 27).
Επαναχρησιμοποίηση συμπυκνωμένου νερού: Το συλλεγμένο συμπυκνωμένο νερό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ατμοσίδερο. Πριν από τη χρήση, θα πρέπει να περαστεί μέσα από λεπτό σουρωτήρι ή χαρτί φίλτρου καφέ. Τα μικρότερα στοιχεία θα συγκρατηθούν από το φίλτρο.

Σημείωση

Λόγω τεχνικών αλλαγών και διαφορετικών μοντέλων, οι απεικονίσεις στα επόμενα κεφάλαια ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.

4.1 Φωτογραφία της συσκευής

Μπροστινή πλευρά (Εικ. 4-1): Πίσω πλευρά (Εικ. 4-2):

1 Δεξαμενή νερού
2 Πόρτα στεγνωτηρίου ρούχων
3 Πίνακας ελέγχου

4 Καλώδιο παροχής ρεύματος
5 Πίσω κάλυμμα
6 'Εξοδος αποχέτευσης
7 Puθμιζόμενα πόδια

4.2 Εξαρτήματα

Ελέγξτε τα εξαρτήματα και τη βιβλιογραφία σύμφωνα με αυτή τη λίστα (Εικ. 4.3):

Εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης

Απλώστρα στεγνώματος

Ενεργειακή ετικέτα

Κάρτες εγγύησης

Εγχειρίδιο χρήστη

4-3

1 Ένδειξη καθαρού φίλτρου
2 'Ενδειξη καθυστέρησης
3 'Ενδειξη υγιεινής
4 'Evδειξη Wifi
5 'Ενδειξη σίγασης
6 'Ενδειξη ανοίγματος πόρτας

7 Κουμπί υγιεινής
8 Κουμπί «ι-Φρεσκάρισμα»
9 Κουμπί τηλεχειρισμού
10 Κουμπί Έναρξης/Παύσης
11 Διακόπτης προγραμμάτων
12 Κουμπί λειτουργίας

13 Κουμπί επιπέδου στεγνώματος
14 'Ενδειξη κενής δεξαμενής
15 Κουμπί καθυστέρησης
16 'Ενδειξη προστασίας από το τσαλάκωμα
17 Κουμπί Θερμ.

18 Κουμπί χρόνου
19 'Ενδειξη τηλεχειρισμού
20 Κουμπί προστασίας από το τσαλάκωμα
21 'Ενδειξη «ι-Φρεσκάρισμα»

5-1

5.1 'Ενδειξη καθαρού φίλτρου

Δεν ανάβει υπό κανονικές συνθήκες, όταν ο χρόνος στεγνώματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, εισέρχεται στο στάδιο ΤΕΛΟΥΣ μετά το πρόγραμμα και η ενδεικτική λυχνία (Εικ. 5-1) αναβοσβήνει. Για τα βήματα καθαρισμού βλ. «10.1 Καθαρισμός του φίλτρου για τα χνούδια» στη σελίδα 23 ή «10.2 Καθαρισμός φίλτρου συμπυκνωτή» στη σελίδα 23.

5-2

5.2 'Ενδειξη καθυστέρησης

(Εικ. 5-2) δεν ανάβει υπό κανονικές συνθήκες, αλλά θα ανάβει πάντα μετά την επιλογή καθυστέρησης και θα είναι πάντα αναμμένη όταν εκτελείται η καθυστέρηση.

5-3

5.3 'Ενδειξη υγιεινής

Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας αποστείρωσης, αυτό το εικονίδιο (Εικ. 5-3) παραμένει πάντα αναμμένο, σβήνει κατά τη διάρκεια του σταδίου εκτέλεσης και ανάβει ξανά κατά την είσοδο στο στάδιο αποστείρωσης.

5-4

5.4 'Evδειξη WiFi

Κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης δικτύου, η λυχνία WiFi αναβοσβήνει (0,5 δευτερόλεπτα αναμμένη, 0,5 δευτερόλεπτα σβηστή) και αυτό το εικονίδιο (Εικ. 5-4) παραμένει αναμμένο μετά την επιτυχή διαμόρφωση δικτύου.

5.5 'Ενδειξη σίγασης

Ο βομβητής είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία βομβητή, πατήστε ταυτόχρονα τα 2 κουμπιά (Θερμ. και ι-χρόνος) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο μπιπ, θα ανάψει η ένδειξη (Εικ. 5-5). Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά τα ίδια δύο κουμπιά για 3 δευτερόλεπτα.

5.6 'Ενδειξη ανοίγματος πόρτας

Εάν η πόρτα είναι ανοιχτή, αυτή η ένδειξη (Εικ. 5-6) θα ανάψει. Οι χρήστες θα πρέπει να κλείσουν την πόρτα και στη συνέχεια μπορεί να ξεκινήσει ένας κύκλος στεγνώματος.

5.7 Κουμπί υγιεινής

Ηλειτουργία υγιεινής έχει σχεδιαστεί για να σκοτώνει βακτήρια και ακάρεα καθώς και ιούς στα ρούχα μέσω της υψηλής θερμοκρασίας. Η ρύθμιση του προγράμματος θα αλλάξει αυτόματα στο υψηλότερο επίπεδο στεγνώματος και θερμοκρασίας. Μετά την επιλογή της λειτουργίας Υγιεινής, αυτό το κουμπί θα συνεχίσει να είναι αναμμένο μέχρι να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος. Κατά την είσοδο στη φάση υγιεινής, το κουμπί ανάβει ξανά για να την υποδείξει στους χρήστες.

5.8 Κουμπί «ι-Φρεσκάρισμα»

Το «Ι-Φρεσκάρισμα» είναι μια λειτουργία, κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, της Haier και αποσκοπεί στην απομάκρυνση της σκόνης και της υγρασίας. Κάνει τα ρούχα αφράτα και τα φρεσκάρει σε σύντομο χρονικό διάστημα. Περιστρέφοντας και ανακινώντας, φυσιέται αέρας στα ρούχα, ακόμη και τα ευαίσθητα ρούχα και τα υφάσματα που δεν πλένονται μπορούν να φροντίζονται καλά.

5.9 Κουμπί τηλεχειρισμού

Πατήστε στιγμιαία αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον τηλεχειρισμό της συσκευής μέσω της εφαρμογής hOn (Εικ. 5-9).

Σημείωση

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία αντιστοίχισης, ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής.

Βλ. «14 - Εφαρμογή hOn» στη σελίδα 32 για περισσότερες πληροφορίες.

5.10 Κουμπί Έναρξης/Παύσης

Πατήστε Έναρξη/Παύση (Εικ. 5-10) για να ξεκινήσετε έναν κύκλο στεγνώματος. Πατήστε ξανά το κουμπί για να διακόψετε τον κύκλο στεγνώματος. Πατήστε ξανά το κουμπί για να συνεχίσετε.

5-5

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5 - Πίνακας ελέγχου

5-11

5-12

Simple white power button icon on a gray background (no text or symbols)

5-13

Dry Level

5-14

5-15

5-16

5.11 Διακόπτης προγραμμάτων

Επιλέξτε ένα από τα 14 προγράμματα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη (Εικ. 5-11). Ανάβει η ένδειξη του αντίστοιχου προγράμματος. Βλ. «6 - Προγράμματα» στη σελίδα 15 για περισσότερες πληροφορίες.

5.12 Κουμπί λειτουργίας

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (Εικ. 5-12) για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το στεγνωτήριο ρούχων.

5.13 Κουμπί επιπέδου στεγνώματος

Πατήστε το κουμπί (Εικ. 5-13) για να ρυθμίσετε την τελική περιεκτικότητα σε υγρασία των ρούχων στο τέλος του κύκλου. Η ένδειξη εμφανίζεται παρακάτω:

Ντουλάπα Έτοιμο να φορεθεί Σιδέρωμα

5.14 Ένδειξη κενής δεξαμενής

Αυτή η ένδειξη έχει σχεδιαστεί για να υπενθυμίζει στους χρήστες ότι η δεξαμενή νερού πρέπει να αδειάσει (Εικ. 5-14).

Σημαντικό: Αδειάστε τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.

5.15 Κουμπί καθυστέρησης

Η λειτουργία καθυστέρησης επιτρέπει στους χρήστες να καθυστερήσουν την ώρα έναρξης του κύκλου (από 1 έως 24 ώρες). Όταν ενεργοποιηθεί, θα ανάψει το εικονίδιο (Εικ. 5-15).

5.16 Ένδειξη προστασίας από το τσαλάκωμα

Η λειτουργία προστασίας από το τσαλάκωμα έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην εξάλειψη των ζαρών από τα ρούχα. Μετά τον κύκλο στεγνώματος, το τύμπανο θα περιστρέφεται μετά τον κύκλο στεγνώματος για να απλώσει τα ρούχα, οπότε δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε μήπως ξεχάσετε να τα βγάλετε.

Η λειτουργία προστασίας από το τσαλάκωμα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, ανάβει το εικονίδιο (Εικ. 5-16). Όταν τελειώσει ο κύκλος στεγνώματος, το τύμπανο συνεχίζει να περιστρέφεται για επιπλέον 1 έως 12 ώρες με κρύο αέρα.

Οι χρήστες μπορούν να το σταματήσουν ανά πάσα στιγμή ανοίγοντας την πόρτα ή ξεκινώντας έναν νέο κύκλο.

5.17 Κουμπί Θερμ.

Αυτό το κουμπί ρυθμίζει τη θερμοκρασία στεγνώματος ανάλογα με τις προσωπικές ανάγκες ή απαιτήσεις. Πατήστε αυτό το κουμπί (Εικ. 5-17) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στεγνώματος που θέλετε. Υπάρχουν 4 επίπεδα και η αντίστοιχη ένδειξη υποδεικνύεται παρακάτω:

L -3 Υψηλή θερμοκρασία.
L -2 Μέτρια θερμοκρασία.
L -1 Χαμηλή θερμοκρασία.
Cool (Ψυχρή) Ψυχρός αέρας.

5.18 Κουμπί i-χρόνος

Αυτή η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει στους χρήστες να ρυθμίζουν τη διάρκεια του κύκλου ανάλογα με τις προσωπικές τους ανάγκες. Μόνο στα προγράμματα «Χρονομετρητής» και «Μάλλινα», οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσουν τον χρόνο. Κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί (Εικ. 5-18) 3 δευτερόλεπτα, ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί γρήγορα.

5.19 'Ενδειξη τηλεχειρισμού

Μετά την επιτυχή διαμόρφωση της λειτουργίας τηλεχειρισμού, το εικονίδιο είναι αναμμένο. Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης για να σβήσει.

Στέγνωμα έξυπνης TN

Η λειτουργία στεγνώματος έξυπνης TN στην εφαρμογή hOn βελτιστοποιεί τους κύκλους στεγνώματος για ανάμικτα φορτία (βαμβακερά, συνθετικά). Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο στεγνώματος: «Ντουλάπα» ή «Έτοιμο να φορεθεί». Κατά τη διάρκεια του κύκλου, η συσκευή θα στείλει μια ειδοποίηση στην εφαρμογή hOn όταν επιτευχθεί το επίπεδο «Στέγνωμα για σιδέρωμα» - αυτό είναι το στάδιο κατά το οποίο τα ελαφρύτερα ρούχα είναι ήδη στεγνά. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα, να αφαιρέσετε τα στεγνά ρούχα και στη συνέχεια να κλείσετε την πόρτα και να πατήσετε «Συνέχεια» για να συνεχίσετε τον κύκλο στεγνώματος για τα υπόλοιπα ρούχα. Αυτή η διαδικασία σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε το στέγνωμα σε έναν μόνο κύκλο αντί να εκτελείτε δύο ξεχωριστούς κύκλους, εξοικονομώντας χρόνο και ενέργεια.

Σημείωση

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη από την εφαρμογή hOn. Πρέπει να αντιστοιχίσετε το στεγνωτήριο ρούχων με την εφαρμογή hOn πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.

5.20 Κουμπί προστασίας από το τσαλάκωμα

Αναφέρεται σε μια λειτουργία κατά την οποία το στεγνωτήριο στεγνώνει τα ρούχα και εκτελεί συνεχείς κινήσεις για να αποφεύγεται η στοίβαξη των ρούχων που στεγνώνουν στο στεγνωτήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα και η πρόκληση χειρότερων ζαρών.

5.21 'Ενδειξη «ι-Φρεσκάρισμα»

Υπό κανονικές συνθήκες, το εικονίδιο (Εικ. 5-21) δεν ανάβει, όταν επιλέγεται το πρόγραμμα πλύσης με αέρα, το εικονίδιο αυτό ανάβει πλήρως.

5.22 Κλείδωμα οθόνης

eΜετά την ενεργοποίηση, κατά τη διάρκεια της κατάστασης εκτέλεσης, αγγίξτε τα πλήκτρα συνδυασμού «Επίπεδο στεγνώματος» + «Καθυστέρηση» για 3 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί το κλείδωμα οθόνης (Εικ. 5-22). Αγγίξτε ξανά τον ίδιο συνδυασμό πλήκτρων για 3 δευτερόλεπτα ώστε να απενεργοποιηθεί. Μόλις ενεργοποιηθεί το κλείδωμα οθόνης, όλα τα κουμπιά αφής καθίστανται ανέγκυρα (εκτός από το κουμπί απενεργοποίησης) και μια ανέγκυρη λειτουργία θα προκαλέσει έναν ήχο ειδοποίησης. Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει «clot» (Εικ. 5-23).

Αφού ρυθμιστεί το κλείδωμα οθόνης, δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα κατά τη λειτουργία του προγράμματος και πρέπει να απενεργοποιηθεί χειροκίνητα. Εάν το μηχάνημα απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια ενεργοποιηθεί ξανά, το κλείδωμα οθόνης παραμένει ενεργό. Επιπροσθέτως, εάν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και στη συνέχεια κλείσει ξανά, το κλείδωμα οθόνης πρέπει να απενεργοποιηθεί προτού γίνει δυνατή η επανεκκίνηση του μηχανήματος. Ωστόσο, όταν το πρόγραμμα τελειώσει την εκτέλεση, το κλείδωμα οθόνης αποδεσμεύεται αυτόματα.

- Ναι ο Προαιρετικό* / 'Οχι

Πρόγραμμα	Μέγ. φορτίο kg		Χρόνος στεγνώμα-τος***)		ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
	9 kg	10 kg	9 kg	10 kg		Επίπεδο στεγνώματος	Καθυστέρηση	Θερμ. i-κρόνος	Προστα-σία από το τσα-λάκωμα	Υγιεινή	i-Φρε-σκάρισμα
Εco**) 9103:30 3:40						● ●	○ /	● ● /
Πουκάμισα 2,5 30:50 0:52						● ●	○ /	● / ●
Ανάμικτα 563:15 3:24						● ●	○ /	● ● /
Μάλλινα	112:00 2:00					○ ●	○ ●	/	/ ●
Ευαίσθητα	111:05 1:08					● ●	○ /	● /	/
Χρονομετρητής	-	-	0:40 0:40			○ ●	● ●	● /	/
Πετσέτες	561	45 1:50				● ●	○ /	● ● ●
Βαμβακερά	562	50 2:58				● ●	○ /	● / ●
Πάπλωμα	222	00 2:06				● ●	○ /	● / ●
Βρεφική φροντίδα 331:20 1:24						● ●	○ /	● ● ●
Φορτίο XXL	4,5 52:00 2:06					● ●	● /	● ● ●
Αθλητικά	441:30 1:34					● ●	○ /	● ● /
Superfast 30'	110:30 0:30					○ ●	● /	/	/	/
Συνθετικά	341:35 1:39					● ●	/	/ ● / ●

*) Προαιρετικό: σημαίνει ότι δεν είναι διαθέσιμα όλα τα επίπεδα, ανατρέξτε στην τρέχουσα ένδειξη του μηχανήματος για λεπτομέρειες.

**) Ρύθμιση προγράμματος δοκιμής EN 61121, σας συνιστούμε να αποχετεύετε το συμπυκνωμένο νερό εξωτερικά μέσω του σωλήνα αποχέτευσης όταν στεγνώνετε ένα πλήρες φορτίο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Eco. Έτσι αποφεύγεται το άδειασμα της δεξαμενής νερού κατά τη διάρκεια του κύκλου.

***) Η διάρκεια του προγράμματος επηρεάζεται από τους ακόλουθους παράγοντες: τον τύπο του υφάσματος, την ποσότητα φόρτωσης, την περιεκτικότητα σε υγρασία, το επιθυμητό επίπεδο στεγνώματος, καθώς και την ταχύτητα στυψίματος κατά τη διάρκεια της πλύσης Οι παράγοντες αυτοί καταγράφονται από το ηλεκτρονικό σύστημα κατά τη διάρκεια του προγράμματος και ο υπολειπόμενος χρόνος διορθώνεται ανάλογα.

Τεχνολογία αντλίας θερμότητας

Το στεγνωτήριο ρούχων συμπύκνωσης με εναλλάκτη θερμότητας είναι εξαιρετικός όσον αφορά την αποδοτική κατανάλωση ενέργειας. Πρόκειται για κατευθυντήριες τιμές που προσδιορίζονται υπό κανονικές συνθήκες. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν από τις αναγραφόμενες, ανάλογα με την υπέρταση και την υπόταση, τον τύπο του υφάσματος, τη σύνθεση των ρούχων για στέγνωμα, την απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία και το τρέχον φορτίο.

Πρόγραμμα ΕΟ		Ταχύτητα στυψίματος σε σαλ	Απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία %	Χρόνος σε ω:λεπ		Κατανάλωση ενέργειας σε kWh		Περιεκτικότητα σε νερό %
				9 kg	10 kg	9 kg	10 kg	9 kg	10 kg
Ντουλάπα	Η -3	1000περίπου 60 3:50 4:05		1,89	2,01	00
Έτοιμο να φορεθεί	Η -2	1000περίπου 60 3:10 3:25		1,56	1,68	22
Σιδέρωμα	Η -1	1000περίπου 60 2:40 2:45		1,31	1,35	1212

Πρόγραμμα συνθετικών		Ταχύτητα στυψίματος σε σαλ	Απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία %	Χρόνος σε ω:λεπ		Κατανάλωση ενέργειας σε kWh		Περιεκτικότητα σε νερό %
				9 kg	10 kg	9 kg	10 kg	9 kg	10 kg
Ντουλάπα	Η -3	1000περίπου 60 3:00 3:15		1,48	1,60	00
Έτοιμο να φορεθεί	Η -2	1000περίπου 60 2:30 2:45		1,23	1,35	22
Σιδέρωμα	Η -1	1000περίπου 60 2:00 2:15		0,99	1,11	1212

Πρόγραμμα βαμβακερών		Ταχύτητα στυψίματος σε σαλ	Απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία %	Χρόνος σε ω:λεπ		Κατανάλωση ενέργειας σε kWh		Περιεκτικότητα σε νερό %
				9 kg	10 kg	9 kg	10 kg	9 kg	10 kg
Ντουλάπα	Η -3	1000περίπου 60 2:30 2:45		1,23	1,35	00
Έτοιμο να φορεθεί	Η -2	1000περίπου 60 2:00 2:15		0,99	1,11	22
Σιδέρωμα	Η -1	1000περίπου 60 1:30 1:45		0,74	0,86	1212

Περιβαλλοντικά υπεύθυνη χρήση

▶ Στύψτε τα ρούχα όσο το δυνατόν καλύτερα πριν τα βάλετε μέσα στο στεγνωτήριο.
▶ Αποφύγετε την υπερφόρτωση του στεγνωτηρίου ρούχων.
▶ Τινάξτε τα ρούχα για να απλωθούν πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα στεγνώματος. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα δεν στεγνώνουν περισσότερο από όσο χρειάζεται.
▶ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το στεγνωτήριο με καθαρισμένα φίλτρα.

8.1 Κολλαριστά ρούχα

Τα κολλαριστά ρούχα αφήνουν ένα φίλμ αμύλου στο τύμπανο και δεν είναι κατάλληλα για το στεγνωτήριο.

8.2 Малактикό

Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό κατά την πλύση, επειδή τα ρούχα θα γίνουν αφράτα και μαλακά στο στεγνωτήριο.

8.3 Απαλή φροντίδα για υφάσματα

Η χρήση του «απαλή φροντίδα για υφάσματα» μπορεί να οδηγήσει στην επικάλυψη των φίλτρων για χνούδια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει το βούλωμα των φίλτρων. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστούμε είτε να μην προσθέσετε το «Απαλή φροντίδα για υφάσματα» είτε να επιλέξετε μια άλλη μάρκα. Σε κάθε περίπτωση λάβετε υπόψη τις οδηγίες του κατασκευαστή.

8.4 Μικρές ποσότητες πλήρωσης

Με ποσότητα μικρότερη από 1,0 kg, θα πρέπει να επιλέγεται το πρόγραμμα «Χρονομετρητής», επειδή μερικές φορές το επίπεδο στεγνώματος των ρούχων δεν μπορεί να ανιχνευθεί λόγω του μικρού φορτίου.

8.5 Εσωτερικό φως τυμπάνου

'Отαν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η λυχνία του τυμπάνου θα παραμένει αναμμένη για όσο διάστημα η πόρτα είναι ανοιχτή.

8.6 Καπάκι συντήρησης

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι συντήρησης είναι πάντα κλειστό κατά τη λειτουργία.

8.7 Προστασία από το τσαλάκωμα

Όταν ρυθμίσετε την προστασία κατά του τσαλακώματος, στο τέλος του κύκλου, εάν τα ρούχα δεν βγουν από τη συσκευή, το τύμπανο κινείται κάθε τόσο για να αποτραπεί το τσαλάκωμα.

8.8 Υπολειπόμενος χρόνος

Η διάρκεια του προγράμματος επηρεάζεται από τους ακόλουθους παράγοντες: τον τύπο του υφάσματος, την ποσότητα φόρτωσης, την περιεκτικότητα σε υγρασία, το επιθυμητό επίπεδο στεγνώματος, καθώς και την ταχύτητα στυψίματος κατά τη διάρκεια της πλύσης Οι παράγοντες autoí καταγράφονται από το ηλεκτρονικό σύστημα κατά τη διάρκεια του προγράμματος και ο υπολειπόμενος χρόνος διορθώνεται ανάλογα.

8.9 Πολύ μεγάλα τεμάχια

'Οταν τελειώσει ο κύκλος, εάν δεν επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο στεγνώματος, απλώστε τα ρούχα και στεγνώστε ξανά με το πρόγραμμα χρόνου (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗΣ).

8.10 Ιδιαίτερα ευαίσθητα υφάσματα

Τα υφάσματα που μπορούν να συρρικνωθούν εύκολα ή να χάσουν το σχήμα τους, καθώς και οι μεταξωτές κάλτσες και τα εσώρουχα, δεν πρέπει να μπαίνουν απευθείας στο στεγνωτήριο. Βάλτε τα ευαίσθητα ρούχα μέσα σε μια σακούλα πλυντηρίου και αποφύγετε το υπερβολικό στέγνωμα.

8 - Προτάσεις και συμβουλές

EL

8.11 Ζέρσεϊ και πλεκτά

Για υφάσματα όπως ζέρσεϊ και πλεκτά, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα ευαίσθητων για το στέγνωμα ώστε να αποτραπεί το υπερβολικό στέγνωμα.

8.12 Γύρισμα ρούχων μέσα-έξω

Συνιστάται να κλείνετε το φερμουάρ και να το γυρίζετε μέσα και έξω πριν τη λειτουργία, για να αποτραπεί το υπερβολικό στέγνωμα.

8.13 Μεταλλικά διακοσμητικά

Εάν χρησιμοποιούνται μεταλλικά διακοσμητικά και πλαστικές χάντρες στα ρούχα, θα πρέπει να τυλίγονται κατάλληλα για να αποτραπεί να χτυπηθεί το τύμπανο και να προκληθούν ζημιές, πριν από τη λειτουργία.

8.14 Ακουστικό σήμα

Μπορεί να ενεργοποιηθεί ένα ακουστικό σήμα:

▶ 'Οταν η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη.
▶ Παρατηρούνται αστοχίες.

Επιπροσθέτως, το ηχητικό σήμα μπορεί επίσης να επιλεγεί για τις ακόλουθες περιπτώσεις:

▶ Στο τέλος του προγράμματος.
▶ 'Οταν πατάτε ένα κουμπί.
▶ Κατά την περιστροφή του επιλογέα προγράμματος.

9.1 Προετοιμασία της συσκευής

1. Συνδέστε τη συσκευή σε παροχή ρεύματος (220V έως 240V\~/50Hz) (Εικ. 9-1). Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα «2 - Φωτογραφίες εγκατάστασης» στη σελίδα 7.

2. Βεβαιωθείτε ότι:

▶ Η δεξαμενή νερού είναι άδεια και σωστά τοποθετημένη (Εικ. 9-2)
▶ Το φίλτρο για τα χνούδια είναι καθαρό και σωστά τοποθετημένο (Εικ. 9-3).
▶ Το φίλτρο συμπυκνωτή είναι καθαρό και σωστά τοποθετημένο (Εικ. 9-4).

9.2 Προετοιμάστε τα ρούχα

▶ Ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με το ύφασμα (βαμβακερά, συνθετικά, μάλλινα κ.λπ.). Στεγνώστε μόνο ρούχα που έχουν στυφτεί.
▶ Αδειάστε τις τσέπες από όλα τα αιχμηρά ή εύφλεκτα αντικείμενα, όπως κλειδιά, αναπτήρες και σπίρτα. Αφαιρέστε σκληρά διακοσμητικά αντικείμενα όπως καρφίτσες.
Σηκώστε τα φερμουάρ και βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά είναι καλά ραμμένα και τοποθετήστε μικρά αντικείμενα όπως κάλτσες, σουτιέν κ.λπ. σε σάκο πλυσίματος.
▶ Ξεδιπλώστε ογκώδη στοιχεία, όπως σεντόνια, τραπεζομάντιλα κ.λπ.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα των ρούχων και στεγνώστε τα ρούχα που μπορούν να στεγνωθούν στο μηχάνημα.

▶ Διαχωρίστε τα λευκά ρούχα από τα χρωματιστά.

▶ Τα κλινοσκεπάσματα και οι μαξιλαροθήκες θα πρέπει να είναι κουμπωμένα, ώστε να μην μπορούν να κολλήσουν μικρά σώματα στο εσωτερικό τους.
▶ Κλείστε τα φερμουάρ και τα γατζάκια και δέστε τις ζώνες χωρίς μεταλλικά μέρη, τα κορδόνια της ποδιάς κ.λπ. μαζί.
Αφαιρέστε τα χαλαρά μεταλλικά μέρη των ρούχων πριν τα βάλετε στο στεγνωτήριο, όπως τα μεταλλικά κουμπιά.
Μη στεγνώνετε υπερβολικά τα ευκολοφρόντιστα λευκά είδη. Κίνδυνος τσαλακώματος. Αφήστε να γίνει το τελικό στέγνωμα στον καθαρό αέρα.
Υφάσματα όπως τα πλεκτά μπορούν να στεγνωθούν υπερβολικά μερικές φορές. Συνιστάται να επιλέγετε πάντα το επίπεδο στεγνώματος «σιδέρωμα»
Για εν μέρει στεγνωμένα, πολυστρωματικά ρούχα ή για τελικό στέγνωμα θα πρέπει να επιλέγεται το πρόγραμμα χρόνου (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ).

9 - Καθημερινή χρήση

Φορτίο αναφοράς Σύνθεση Μέσο βάρος ανά στοιχείο
Σεντόνι (μονό) Βαμβακερά Περίπου 800 g
Ρούχα από ανάμεικτα υφάσματα	/ Περίπου 800 g
Τζάκετ Βαμβακερά Περίπου 800 g
Τζιν / Περίπου 800 g
Φόρμες Βαμβακερά Περίπου 950 g
Πυτζάμες / Περίπου 200 g
Πουκάμισα / Περίπου 300 g
Κάλτσες Ανάμεικτα υφάσματα Περίπου 50 g
Μπλουζάκια Βαμβακερά Περίπου 300 g
Εσώρουχα Ανάμεικτα υφάσματα Περίπου 70 g

9.3 Φόρτωση ρούχων στη συσκευή

▶ Απλώστε και τοποθετήστε ήδη ταξινομημένα ρούχα.
▶ Μην υπερφορτώνετε.
▶ Κλείστε προσεκτικά την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα δεν έχουν πιαστεί.

9.4 Βγάλσιμο και προσθήκη ρούχων

Για να αφαιρέσετε ή προσθέσετε ρούχα, το πρόγραμμα μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή:

▶ Πατήστε το κουμπί «'Εναρξη/Παύση». Ο κύκλος θα διακοπεί αν ανοίξετε την πόρτα.
Να είστε προσεκτικοί όταν βγάζετε ή προσθέτετε ρούχα! Το εσωτερικό του τυμπάνου ή τα ίδια τα ρούχα μπορεί να είναι ζεστά, τόσο ώστε να υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.
Για να συνεχίσετε το πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί «Έναρξη/Παύση» αφού κλείσετε την πόρτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη κλωστοϋφαντουργικά, καθώς και μικρά, χαλαρά ή αιχμηρά στοιχεία μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες και ζημιές στα ρούχα και τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην απενεργοποιείτε ποτέ το στεγνωτήριο πριν από το τέλος του κύκλου στεγνώματος, εκτός εάν όλα τα ρούχα αφαιρεθούν γρήγορα και απλωθούν ώστε να διαχυθεί η θερμότητα.

9.5 Φόρτωση του στεγνωτηρίου

1. Τοποθετήστε τα ρούχα ομοιόμορφα στο τύμπανο, φροντίζοντας να μην υπερφορτώσετε το στεγνωτήριο.
2. Ενεργοποιήστε το στεγνωτήριο περιστρέφοντας τον διακόπτη (Εικ. 9-5).

Ειδοποίηση

Τα μαλακτικά υφασμάτων ή παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

9.6 Ορισμός προγράμματος και έναρξη

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη προγράμματος (Εικ. 9-6) για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα.
2. Ρύθμιση λειτουργιών όπως Θερμοκρασία, Επίπεδο στεγνώματος, Καθυστέρηση. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Έναρξης/Παύσης (Εικ. 9-6a) για να ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος.

9.7 Τέλος κύκλου στεγνώματος

Το στεγνωτήριο ρούχων σταματά αυτόματα τη λειτουργία του όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος στεγνώματος. Η οθόνη εμφανίζει End (Τέλος) για περίπου 5". Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου και βγάλτε τα ρούχα. Εάν τα ρούχα δεν βγουν, η λειτουργία «χωρίς τσαλάκωμα» θα ξεκινήσει αυτόματα και η οθόνη θα εμφανίσει 0:00 (Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για ορισμένα προγράμματα)

1. Απενεργοποιήστε το στεγνωτήριο πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας (Εικ. 9-7).

2. Αποσυνδέστε το στεγνωτήριο ρούχων από την πρίζα ρεύματος (Εικ. 9-7a).

3. Εκκενώνετε τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος (Εικ. 9-7b).

4. Καθαρίστε το φίλτρο για τα χνούδια μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος (Εικ. 9-7c).

5. Καθαρίστε το φίλτρο συμπυκνωτή μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος (Εικ. 9-7d).

Κάτω μέρος
του τυμπάνου
Τύμπανο
Απλώστρα
στεγνωτηρίου
Φίλτρο για χνούδια

9.8 Χρήση απλώστρας στεγνωτηρίου

Η απλώστρα στεγνωτηρίου έχει σχεδιαστεί για στοιχεία που δεν συνιστώνται για στέγνωμα σε στεγνωτήριο, όπως αθλητικά παπούτσια, πάνινα παπούτσια, πουλόβερ ή ευαίσθητα εσώρουχα.

1. Ανοίξτε την πόρτα του στεγνωτηρίου.
2. Ελέγξτε ότι το τύμπανο είναι άδειο.

3. Τοποθετήστε την απλώστρα στεγνωτηρίου μέσα στο τύμπανο.

4. Βεβαιωθείτε ότι η απλώστρα έχει εισαχθεί στην οπή του φίλτρου για τα χνούδια και έχει κλειδωθεί στην οπή του τυμπάνου.

Ειδοποίηση

Μη χρησμοποιείτε αυτή την απλώστρα στεγνωτηρίου όταν υπάρχουν άλλα ρούχα στο στεγνωτήριο.
▶ Κατά τη διάρκεια του στεγνώματος, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία είναι τοποθετημένα στην απλώστρα χωρίς να υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν στα διαφράγματα ενώ το τύμπανο περιστρέφεται.

▶ Μέγιστο βάρος υγρών αντικειμένων: 1,5 kg.

Διάγραμμα φροντίδας

Πλύσιμο
	Μπορεί να πλυθεί με κανονική διαδικασία έως 95°C		Μπορεί να πλυθεί με κανονική διαδικασία έως 60°C		Μπορεί να πλυθεί με ήπια διαδικασία έως 60°C
	Μπορεί να πλυθεί με κανονική διαδικασία έως 40°C		Μπορεί να πλυθεί με ήπια διαδικασία έως 40°C		Μπορεί να πλυθεί με πολύ ήπια διαδικασία έως 40°C
	Μπορεί να πλυθεί με κανονική διαδικασία έως 30°C		Μπορεί να πλυθεί με ήπια διαδικασία έως 30°C		Μπορεί να πλυθεί με πολύ ήπια διαδικασία έως 30°C
	Πλύσιμο στο χέρι, μέγ. 40°C Ατ		ύεται το πλύσιμο
Λεύκανση
	Επιτρέπεται οποιαδήποτε λεύκανση		Μόνο οξυγόνο / όχι χλώριο Δε		ρέπεται η λεύκανση
Στέγνωμα
	Επιτρέπεται το στεγνωτήριο, κανονική θερμοκρασία		Επιτρέπεται το στεγνωτήριο, χαμηλή θερμοκρασία		Δεν επιτρέπεται το στεγνωτήριο
	Φυσικό στέγνωμα σε κρεμάστρα		Φυσικό στέγνωμα σε επίπεδη επιφάνεια
Σιδέρωμα
	Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε θερμοκρασία έως 200°C		Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε θερμοκρασία έως150°C		Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία έως 110°C· χωρίς ατμό (το σιδέρωμα με ατμό μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη βλάβη)
	Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα

10.1 Καθαρισμός του φίλτρου για τα χνούδια

Καθαρίστε το φίλτρο για τα χνούδια μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.

1. Αφαιρέστε το φίλτρο για τα χνούδια από το τύμπανο (Εικ. 10-1).

2. Ανοίξτε το φίλτρο για τα χνούδια (Εικ. 10-1a).

3. Αφαιρέστε τα υπολείμματα χνουδιών από το φίλτρο για τα χνούδια (Εικ. 10-1b).

4. Επανατοποθετήστε το καθαρισμένο φίλτρο για τα χνούδια στο στεγνωτήριο (Εικ. 10-1c).

10.2 Καθαρισμός φίλτρου συμπυκνωτή

Καθαρίστε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.

1. Ανοίξτε την πόρτα (Εικ. 10-2).

2. Βγάλτε το φίλτρο για τα χνούδια από τον μπροστινό αγωγό (Εικ. 10-2a).

3. Βγάλτε το φίλτρο συμπυκνωτή από τον αεραγωγό (Εικ. 10-2b).

4. Διαχωρίστε το φίλτρο σφουγγάρι από το φίλτρο συμπυκνωτή και καθαρίστε το από τυχόν υπολείμματα (Εικ. 10-2c).

5. Επανατοποθετήστε το σφουγγάρι στο φίλτρο συμπυκνωτή και τοποθετήστε το ξανά στον αγωγό.

10 - Φροντίδα και καθαρισμός

Ειδοποίηση

Κατά τον καθαρισμό των φίλτρων, τα χνούδια πρέπει να απορρίπτονται στον κάδο απορριμμάτων και να μην ξεπλένονται μέσω της αποχέτευσης ώστε να αποφευχθεί η διάδοση μικροπλαστικών στο σύστημα αποχέτευσης. Για βέλτιστη απόδοση στεγνώματος, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο. Ένα βουλωμένο φίλτρο μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερους κύκλους στεγνώματος, γεγονός που μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας.

10.3 Αδειάστε τη δεξαμενή νερού

Κατά τη λειτουργία, ο ατμός συμπυκνώνεται σε νερό και συλλέγεται στη δεξαμενή νερού. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.

1. Βγάλτε τη δεξαμενή νερού από το περίβλημά της (Εικ. 10-3).

2. Αδειάστε τη δεξαμενή νερού (Εικ. 10-3a).

3. Επανατοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στο στεγνωτήριο ρούχων (Εικ. 10-3b).

Ειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε το νερό για οποιαδήποτε πόση ή επεξεργασία τροφίμων.

10.4 Στεγνωτήριο ρούχων

Σκουπίστε το εξωτερικό του στεγνωτηρίου και τον πίνακα ελέγχου με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε κανέναν οργανικό διαλύτη ή διαβρωτικό μέσο για να αποτραπούν ζημιές στη συσκευή.

10.5 Τύμπανο

Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα λειτουργίας, μικροστοιχεία όπως ασβέστιο και ανόργανες ουσίες, που περιέχονται στο νερό, θα δημιουργήσουν ένα αόρατο φίλμ στο εσωτερικό του τυμπάνου. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και λίγο απορρυπαντικό για να το αφαιρέσετε. Μη χρησιμοποιείτε κανέναν οργανικό διαλύτη ή διαβρωτικό μέσο για να αποτραπούν ζημιές στη συσκευή.

Πολλά προβλήματα μπορούν να επιλυθούν από εσάς χωρίς ειδική τεχνογνωσία. Ελέγξτε όλες τις δυνατότητες που εμφανίζονται και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Βλ. ενότητα «15 - Εξυπηρέτηση πελατών» στη σελίδα 35.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Πριν τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ρεύματος.
Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να συντηρείται μόνον από ειδικευμένους ηλεκτρολόγους, επειδή ου ακατάλληλες επισκευές μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές επακόλουθες ζημιές.
Ενα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή ομοίως ειδικευμένους εργαζόμενους, προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι.

Αντιμετώπιση προβλημάτων με εμφάνιση κωδικού

Κωδικός Αιτία Λύση
F2	Βλάβη αντλίας αποχέτευσης / βλάβη του διακόπτη στάθμης νερού.	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
F32	Ο ΝΤΖ 2 είναι ανοικτός ή χαλασμένος	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
F33	Ο ΝΤΖ 3 είναι ανοικτός ή χαλασμένος	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
F4	Αφύσικη θέρμανση	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FC0	Αποτυχία της ίδιας της αρτηρίας	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FC1	Αποτυχία επικοινωνίας κινητήρα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FC2	Αποτυχία επικοινωνίας της κάρτας υπολογιστή	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
F7	Δυσλειτουργία κινητήρα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FH	Συναγερμός αποτυχίας ρύθμισης παραμέτρων IoT	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FC2E	Η επικοινωνία του δομοστοιχείου στεγνώματος είναι μη φυσιολογική	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FC6	Η πλακέτα οδήγησης ανεμιστήρα είναι ελαττωματική	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
FE	Ο αυτόνομος ανεμιστήρας είναι ελαττωματικός και πρέπει να επισκευαστεί	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Εάν οι κωδικοί σφάλματος εμφανιστούν ξανά μετά τη λήψη μέτρων, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

11 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων χωρίς εμφάνιση κωδικών

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Πιθανή λύση
Το στεγνωτήριο ρούχων δεν λειτουργεί.	Κακή σύνδεση με την παροχή ρεύματος.Διακοπή ρεύματος.Δεν έχει οριστεί πρόγραμμα στεγνώματος.Η συσκευή δεν έχει ενεργοποιηθεί.Η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη.Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.	Ελέγξτε τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος.Ελέγξτε την παροχή ρεύματος.Ορίστε ένα πρόγραμμα στεγνώματος.Ενεργοποιήστε τη συσκευή.Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.Κλείστε σωστά την πόρτα.
Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί και στην οθόνη εμφανίζεται End (Τέλος).	Τα ρούχα έχουν φτάσει στο επίπεδο στεγνώματος που έχει οριστεί από το πρόγραμμα.	Ελέγξτε αν η ρύθμιση του προγράμματος είναι κατάλληλη ή όχι.
Ο χρόνος στεγνώματος είναι πολύ μεγάλος και τα αποτελέσματα δεν είναι ικανοποιητικά	Η ρύθμιση του προγράμματος δεν είναι σωστή.Το φίλτρο είναι βουλωμένο.Ο εξατμιστής είναι μπλοκαρισμένος.Το στεγνωτήριο είναι υπερφορτωμένο.Τα ρούχα είναι πολύ υγρά.Ο αγωγός αερισμού είναι βουλωμένος.	Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα έχει ρυθμιστεί σωστά.Καθαρίστε τη σήτα του φίλτρου.Καθαρίστε τον εξατμιστή.Μειώστε την ποσότητα των ρούχων.Στύψτε τα ρούχα εντελώς πριν το στέγνωμα.Ελέγξτε και καθαρίστε τον αγωγό αερισμού.
Υπολειπόμενος χρόνος στην οθόνη σταματά ή παραλείπεται.	Ο υπολειπόμενος χρόνος θα προσαρμόζεται συνεχώς με βάση τους ακόλουθους παράγοντες:Υφασμα ή ρούχα.Βάρος φόρτωσης.Βαθμός υγρασίας των ρούχων.Θερμοκρασία περιβάλλοντος.	Η αυτόματη ρύθμιση είναι μια κανονική λειτουργία.

Ειδοποίηση

'Ολες οι σχετικές με την εγκατάσταση εικόνες βρίσκονται στην αρχή του παρόντος εγχειριδίου.

12.1 Προετοιμασία

Αφαιρέστε πρώτα όλες τις συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένης της βάσης από πολυστυρένιο. Κατά την αφαίρεση της συσκευασίας μπορεί να παρατηρηθούν σταγόνες νερού. Αυτό το φυσιολογικό φαινόμενο προκύπτει από τις δοκιμές με νερό στο εργοστάσιο.

Ειδοποίηση

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Για πληροφορίες σχετικά με τους τρέχοντες τόπους απόρριψης, συμβουλευτείτε το κατάστημα λιανικής πώλησης ή τις τοπικές αρχές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μετά τη μεταφορά και την εγκατάσταση, ΠΡΕΠΕΙ να αφήσετε το στεγνωτήριο στη θέση του για δύο ώρες πριν από τη χρήση.

12.2 Μεταφορά και χρόνος αναμονής

Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο σε οριζόντια θέση. Το απαλλαγμένο από συντήρηση λάδι λίπανσης βρίσκεται στην κάψουλα του συμπιεστή. Αυτό το λάδι μπορεί να περάσει μέσα από το κλειστό σύστημα σωλήνων κατά τη μεταφορά με κλίση. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, πρέπει να περιμένετε 2 ώρες ώστε το λάδι να επιστρέψει στην κάψουλα.

12.3 Τοποθέτηση της συσκευής

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Ρυθμίστε τα πόδια στο επιθυμητό επίπεδο (Εικ. 12-1).

12.4 Εγκατάσταση κάτω από πάγκο εργασίας

Οι διαστάσεις της εσοχής θα πρέπει να συμφωνούν τουλάχιστον με τις διαστάσεις (Εικ. 12-2).

1. Τοποθετήστε τη συσκευή δίπλα στην εσοχή. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι εύκολα προσβάσιμες και λειτουργικές.
2. Ρυθμίστε με ακρίβεια όλα τα πόδια για να έχετε μια σταθερή οριζοντιωμένη θέση.
3. Τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά στην εσοχή.
4. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός.

12.5 Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν από κάθε σύνδεση ελέγξτε αν:

Η παροχή ρεύματος, η πρίζα και η ασφάλεια είναι κατάλληλες ως προς την πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών.

▶ Η πρίζα είναι γειωμένη και δεν χρησιμοποιείται πολύπριζο ή προέκταση.
▶ Το φις και η πρίζα συμφωνούν απόλυτα.

▶ Μόνο Ηνωμένο Βασίλειο: Το φις Ηνωμένου Βασιλείου πληροί το πρότυπο BS1363A.

Τοποθετήστε το φις στην πρίζα (Εικ. 12-3).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον αντιπρόσωπο σέρβις (βλ. κάρτα εγγύησης), προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος!

12.6 Αναστροφή της πόρτας

▶ Πριν ξεκινήσετε, αποσυνδέστε το στεγνωτήριο από την πρίζα.
Χειριστείτε προσεκτικά τα εξαρτήματα ώστε να αποφύγετε το ξύσιμο της βαφής.
Χρησιμοποιήστε μια επιφάνεια εργασίας που δεν θα γρατζουνάει τις πόρτες.
▶ Εργαλεία που θα χρειαστείτε: Κατσαβίδι με κεφαλή Phillips.

▶ Μόλις ξεκινήσετε, μην μετακινήσετε το ντουλάπι μέχρι να ολοκληρωθεί η αναστροφή της πόρτας.
Αυτές οι οδηγίες αφορούν την αλλαγή των μεντεσέδων από τη δεξιά πλευρά στην αριστερή πλευρά. Αν θέλετε να τα επαναφέρετε πίσω στη δεξιά πλευρά, ακολουθήστε τις ίδιες ακριβώς οδηγίες και αντιστρέψτε όλα τα σχετικά βήματα από αριστερά προς τα δεξιά.

1. Αφαιρέστε το συγκρότημα της πόρτας

Ανοίξτε την πόρτα. Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν το συγκρότημα μεντεσέδων/πόρτας στο στεγνωτήριο.

Ακουμπήστε προσεκτικά το συγκρότημα μεντεσέδων/πόρτας στο πλάι (Εικ. 12-4).

2. Αφαιρέστε, περιστρέψτε και αντικαταστήστε την εσωτερική πόρτα

Αφαιρέστε τα οκτώ αυτοκόλλητα και τις βίδες που συγκρατούν την εσωτερική πόρτα πάνω στην εξωτερική πόρτα. Αποσυναρμολογήστε την εσωτερική πόρτα, περιστρέψτε την κατά 180° και επανατοποθετήστε την στην εξωτερική πόρτα χρησιμοποιώντας τις ίδιες οκτώ βίδες και αυτοκόλλητα (Εικ. 12-5).

1. Αφαιρέστε, περιστρέψτε και αντικαταστήστε την κλειδαριά της πόρτας και την πλάκα κλειδώματος Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν την πλάκα κρούσης και, εν συνεχεία, αφαιρέστε μία βίδα από την κλειδαριά της πόρτας, πιέστε προς τα κάτω και βγάλτε την κλειδαριά, περιστρέψτε την κατά 180° και τοποθετήστε την στην αντίθετη πλευρά χρησμοποιώντας τις ίδιες 3 βίδες και autokóλλητα (Εικ. 12-6).

4. Περιστρέψτε και αντικαταστήστε το συγκρότημα μεντεσέδων/πόρτας

Περιστρέψτε το συγκρότημα μεντεσέδων/πόρτας και βιδώστε το στο στεγνωτήριο (Εικ. 12-7).

12.7 Στοίβαξη πλυντηρίου-στεγνωτηρίου

Είναι δυνατό να επιτευχθεί η στοίβαξη πλυντηρίου-στεγνωτηρίου (Εικ. 12-8). Δεν είναι κάθε πλυντήριο ρούχων κατάλληλο για τον σκοπό αυτό. Πληροφορίες για τη στοίβαξη, καθώς και το αντίστοιχο κιτ τοποθέτησης διατίθενται μέσω του τοπικού σας αντιπροσώπου. Οι οδηγίες τοποθέτησης παρέχονται μαζί με το κιτ και παρέχουν διεξοδική πληροφόρηση για τα βήματα εγκατάστασης.

12.8 Οριζοντίωση του στεγνωτηρίου

Είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να οριζοντιώσετε το στεγνωτήριο για να διασφαλίσετε ότι το μηχάνημα λειτουργεί αποτελεσματικά με ελάχιστο θόρυβο. Το στεγνωτήριο θα πρέπει να οριζοντιωθεί, ώστε να στέκεται ισορροπημένα και στα τέσσερα πόδια του. Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο δεν κουνιέται προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Οριζοντιώστε το στεγνωτήριο από πλευρά σε πλευρά (Εικ. 12-9):

• Τοποθετήστε το αλφάδι στο κέντρο του πίσω μέρους του στεγνωτηρίου.
• Ρυθμίστε τα πίσω πόδια μέχρι το στεγνωτήριο να είναι οριζοντιωμένο από πλευρά σε πλευρά.
• Ποτέ μην βιδώνετε πλήρως τα πόδια από τα περιβλήματά τους.

Οριζοντιώστε το στεγνωτήριο από μπροστά προς τα πίσω (Εικ. 12-10):

• Τοποθετήστε το αλφάδι στην αριστερή πλευρά.
  • Ρυθμίστε το μπροστινό αριστερό πόδι (σταδιακά).
• Επαναλάβετε τα παραπάνω για το δεξί πόδι.

Διπλοελέγχετε αν το στεγνωτήριο είναι ισορροπημένο:

• Τοποθετήστε το αλφάδι στο κέντρο του μπροστινού μέρους του στεγνωτηρίου.
• Βεβαιωθείτε ότι το στεγνωτήριο δεν κουνιέται προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
• Εάν το στεγνωτήριο δεν είναι ισορροπημένο, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.

Μετά την οριζοντίωση, οι γωνίες του επίπλου στεγνωτηρίου πρέπει να είναι σε απόσταση από το δάπεδο και το στεγνωτήριο δεν πρέπει να κουνιέται προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

12.9 Αποχέτευση

Το στεγνωτήριο είναι εξοπλισμένο με μονάδα συμπυκνωτή που συσσωρεύει νερό κατά τη διάρκεια του κύκλου στεγνώματος. Το νερό αυτό συλλέγεται στην αφαιρούμενη δεξαμενή νερού που βρίσκεται πάνω αριστερά στο στεγνωτήριο. Το συσσωρευμένο νερό πρέπει να αδειάζει μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος ή μπορείτε να ρυθμίσετε το στεγνωτήριο να αποχετεύει αυτόματα χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο σωλήνα αποχέτευσης. Συνιστούμε να ρυθμίζετε το στεγνωτήριο, ώστε να αποχετεύει αυτόματα, όπου είναι δυνατόν, ειδικά κατά το στέγνωμα πλήρων φορτίων, καθώς έτσι αποφεύγεται η απαίτηση εκκένωσης της δεξαμενής νερού κατά τη διάρκεια ενός κύκλου στεγνώματος.

Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αποχέτευσης

• Αφαιρέστε τον μαύρο εύκαμπτο σωλήνα από τη σύνδεση στο πίσω μέρος του στεγνωτηρίου (κάτω δεξιά στο πίσω μέρος Εικ. 12-11).
• Ξετυλίξτε τον γκρι εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης (περιλαμβάνεται στο στεγνωτήριο) και συνδέστε τον στο στόμιο αποστράγγισης του μηχανήματος (Εικ. 12-12).
• Τοποθετήστε το άλλο άκρο του σωλήνα αποστράγγισης σε λεκάνη ή σε ανοδικό αγωγό.

12.10 Πλύσιμο και φροντίδα μάλλινων ενδυμάτων

Ο κύκλος στεγνώματος μάλλινων αυτού του μηχανήματος έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί από την The Woolmark Company. Ο κύκλος είναι κατάλληλος για το στέγνωμα μάλλινων ρούχων που φέρουν την ένδειξη «στο χέρι», υπό την προϋπόθεση ότι τα ρούχα πλένονται σε έναν εγκεκριμένο από την Woolmark κύκλο πλύσης στο χέρι και στεγνώνουν σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του εν λόγω μηχανήματος M2443.

13 - Τεχνικά δεδομένα

Προδιαγραφές προϊόντος (σύμφ. με ΕΕ 2023/2534)

Εμπορικό σήμα Haier
Αναγνωριστικό μοντέλου	HD90-CQ387U1HD90-CQ387GU1	HD100-CQ387U1HD100-CQ387GU1HD100-CQ387BU1
Ονομαστική χωρητικότητα για το πρόγραμμα Eco (kg) 910
Είδος στεγνωτηρίου ρούχων Συμπυκνωτής
Τάξη ενεργειακής απόδοσης1	C	C
Στεγνωτήριο ρούχων με ή χωρίς αυτόματο με αυτόματο
Κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος Eco με πλήρες φορτίο (Edry) (kWh/κύκλος στεγνώματος)	1,68 1,82
Κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος Eco με μερικό φορτίο (Edry/2) (kWh/κύκλος στεγνώματος)	0,91 0,97
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος Eco (Etc) (kWh/κύκλος στεγνώματος)	1,09 1,17
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος Eco (SEc) (kWh/κύκλος στεγνώματος)	1,84 1,96
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI) 59,2 59,6
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης (W) 0,24
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής (W) 0,24
Η «κατάσταση αναμονής» περιλαμβάνει την εμφάνιση πληροφοριών	Nαι
Κατανάλωση ισχύος σε «κατάσταση αναμονής» σε συνθήκη δικτυωμένης αναμονής (Pnsm) (κατά περίπτωση)	1,5
Κατανάλωση ισχύος με καθυστέρηση έναρξης (W) 3,40
Διάρκεια προγράμματος για το πρόγραμμα Eco με πλήρες φορτίο (ω:λεπ)	3:15 3:24
Διάρκεια προγράμματος για το πρόγραμμα Eco με μερικό φορτίο (ω:λεπ)	2:00 2:05
Σταθμισμένη διάρκεια προγράμματος για το πρόγραμμα Eco (ω:λεπ)	3:06 3:06
Σταθμισμένη απόδοση συμπύκνωσης για το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά3) με πλήρες και μερικό φορτίο (%)	9191
Μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά3) με πλήρες φορτίο	9191
Μέση απόδοση συμπύκνωσης του τυπικού προγράμματος για βαμβακερά3) με μερικό φορτίο	9191
Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου κατά τη διάρκεια του προγράμματος Eco (dB)	60

1) Βάσει 100 κύκλων στεγνώματος στο τυπικό πρόγραμμα Εκο με πλήρες και μερικό φορτίο και κατανάλωση σε καταστάσεις λειτουργίας χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας ανά κύκλο εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
2) Σε περίπτωση που υπάρχει σύστημα διαχείρισης ισχύος.
3) Αυτό το πρόγραμμα, που χρησιμοποιείται με πλήρες και μερικό φορτίο, είναι το τυπικό πρόγραμμα στεγνώματος το οποίο αφορούν οι πληροφορίες στην ετικέτα και το δελτίο. Το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για το στέγνωμα συνήθων υγρών βαμβακερών ρούχων και είναι το πιο αποδοτικό πρόγραμμα ως προς την κατανάλωση ενέργειας για βαμβακερά.
4) Η τάξη G είναι η λιγότερο αποδοτική και η τάξη Α είναι η πιο αποδοτική.

Πρόσθετα δεδομένα

Παροχή ρεύματος (ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών) - τάση / ρεύμα / είσοδος	(220-240) V/50 Hz/ 2,6 A/ 600W
Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος 5°C έως 35°C
Ψυκτικό μέσο R290Όγκος 150 g

Διαστάσεις προϊόντος

B
ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΤΟΨΗ

ΤΟΙΧΟΣ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
A	Συνολικό ύψος προϊόντος mm 845
B	Συνολικό πλάτος προϊόντος mm 595
C	Συνολικό βάθος προϊόντος (Μέγεθος έως τον κύριο πίνακα ελέγχου) mm	640
D	Συνολικό βάθος προϊόντος mm 680
E	Βάθος ανοικτής πόρτας mm 1170
F	Ελάχιστη απόσταση πόρτας από παρακείμενο τοίχο mm 188

Σημείωση: Το ακριβές ύψος του στεγνωτηρίου σας εξαρτάται από το πόσο πολύ έχουν εκταθεί τα πόδια από τη βάση του μηχανήματος. Ο χώρος στον οποίο θα εγκαταστήσετε το στεγνωτήριο πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 mm ευρύτερος και 20 mm βαθύτερος από τις διαστάσεις του.

Σημείωση: Αποκλίσεις

Λόγω των συνεχών ενημερώσεων του hΟπ, οι λειτουργίες και η διεπαφή οθόνης της εφαρμογής ενδέχεται να διαφέρουν από την ακόλουθη περιγραφή.

14.1 Γενικές πληροφορίες

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τεχνολογία Wi-Fi για τηλεχειρισμό μέσω της εφαρμογής hOn.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ακολουθήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής. Η τήρηση αυτών των οδηγιών είναι απαραίτητη για την ασφαλή χρήση.

14.2 Απαιτήσεις

1. Δίκτυο Wi-Fi: Απαιτείται δρομολογητής συμβατός με 802.11b/g/n και ζώνη 2,4 GHz. Τα δίκτυα που λειτουργούν στα 5 GHz και τα δημόσια δίκτυα δεν υποστηρίζονται. Το όνομα δικτύου (SSID) πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 31 χαρακτήρων και ο κωδικός πρόσβασης μεταξύ 8 και 64 χαρακτήρων. Οι επιλογές κρυπτογράφησης περιλαμβάνουν τις open, WPA-PSK και WPA2-PSK.
2. Συμβατές συσκευές: Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές Android, iOS και Huawei, τόσο σε tablet όσο και σε smartphones.
3. Τοποθέτηση: Εγκαταστήστε τη συσκευή σε περιοχή με ισχυρό σήμα Wi-Fi.

Τεχνικές προδιαγραφές Wi-Fi:

Συχνότητα 2400 MHz - 2483,5 MHz

Μέγ. ισχύς 20 dBM

Τυπική IEEE802.11b/g/n & BE 4.2

14.3 Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής hOn

1. Κατεβάστε την εφαρμογή σαρώνοντας τον παρακάτω κωδικό QR ή επισκεπτόμενοι to go.haier-europe.com/download-app.

Κατεβάστε την hOn εφαρμογή

Η δημιουργία προφίλ (εγγραφή) απαιτείται μόνο κατά την πρώτη χρήση ή εάν ο λογαριασμός έχει διαγραφεί/ απενεργοποιηθεί. Για μελλοντικές χρήσεις, απλώς συνδεθείτε με το mail και τον κωδικό πρόσβασής σας. Ελέγξτε τη λειτουργία DEMO στην εφαρμογή για να εξερευνήσετε τις δυνατότητες Wi-Fi.

14.4 Αντιστοίχιση συσκευής

Σημείωση: Το οικιακό δίκτυο πρέπει να είναι ρυθμισμένο στα 2,4 GHz. Τα δίκτυα που λειτουργούν στα 5 GHz δεν υποστηρίζονται. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να ρυθμίσετε τη συσκευή.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή hΟπ, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ (ή συνδεθείτε αν έχετε ήδη ένα).
2. Πατήστε «Προσθήκη συσκευής» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του smartphone σας για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

14.5 Ενεργοποίηση τηλεχειρισμού

1. Εξασφαλίστε ότι ο δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος στο ίντερνετ.
2. Φορτώστε τα ρούχα και κλείστε την πόρτα.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
4. Πατήστε σύντομα το κουμπί «Τηλεχειρισμός».
5. Ξεκινήστε τον κύκλο μέσω της εφαρμογής. Ο πίνακας ελέγχου θα απενεργοποιηθεί, εκτός από τα κουμπιά «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» και «ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ». Κατά τη διάρκεια του προγράμματος θα είναι διαθέσιμο μόνο το κλείδωμα οθόνης.
6. Ο τηλεχειρισμός μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια του κύκλου με σύντομο πάτημα του κουμπιού «Τηλεχειρισμός».

Σημείωση: Λήξη τηλεχειρισμού Μπορείτε να στείλετε μια εντολή από την εφαρμογή έως και 24 ώρες μετά την ενεργοποίηση του τηλεχειρισμού.

14.6 Απενεργοποίηση τηλεχειρισμού

1. Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τηλεχειρισμό πατώντας σύντομα το κουμπί «Τηλεχειρισμός». Ο κύκλος θα συνεχιστεί. Μπορείτε να δείτε την κατάσταση κύκλου στην εφαρμογή, αλλά δεν θα μπορείτε να στείλετε εντολές (π.χ. στοπ/παύση).
2. Για να συνεχίσετε τον τηλεχειρισμό μέσω της εφαρμογής, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι κλειστή, στη συνέχεια πατήστε ξανά σύντομα το κουμπί « Τηλεχειρισμός ».

14.7 Τέλος του κύκλου με τηλεχειρισμό

1. Στο τέλος του κύκλου, ο τηλεχειρισμός απενεργοποιείται.
2. Μετά από 2 λεπτά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

14.8 Απενεργοποίηση της μονάδας Wi-Fi και εκκαθάριση των διαπιστευτηρίων δικτύου

Για να διαγράψετε τις αποθηκευμένες πληροφορίες δικτύου Wi-Fi και να απενεργοποιήσετε τη μονάδα Wi-Fi:

1. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή.
2. Χωρίς να ξεκινήσετε κάποιον κύκλο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί « Τηλεχειρισμός » για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί « rΕξε».
3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Καθυστέρηση» για άλλα 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί «danE».
4. Οι πληροφορίες ρύθμισης παραμέτρων θα διαγραφούν. Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ή απενεργοποιήστε τη συσκευή για έξοδο.
5. Για επανάληψη ρύθμισης παραμέτρων, καταργήστε τη συσκευή από την εφαρμογή hOn και ξεκινήστε μια νέα διαδικασία αντιστοίχισης.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία μόνο αν σκοπεύετε να πουλήσετε τη συσκευή.

Συνιστούμε την Εξυπηρέτηση Πελατών της Haier και τη χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών.

Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με τη συσκευή σας, ελέγξτε πρώτα την ενότητα «11 - Αντιμετώπιση προβλημάτων» στη σελίδα 25.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε λύση εκεί, επικοινωνήστε:

▶ με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή

▶ την περιοχή Σέρβις και Υποστήριξης στον www.haier.com, όπου μπορείτε να βρείτε αριθμούς τηλεφώνου και συχνές ερωτήσεις και όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε το δικαίωμα για σέρβις.

Για να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία μας, βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα ακόλουθα στοιχεία. Οι πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών.

Μοντέλο ____ Αύξων αριθ. ____

Ελέγξτε επίσης την κάρτα εγγύησης που παρέχεται με το προϊόν σε περίπτωση εγγύησης.

Για γενικά επιχειρηματικά ερωτήματα ακολουθούν οι διευθύνσεις μας στην Ευρώπη:

Euρωπαϊκές διευθύνσεις Haier
Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση Χώρα* Ταχυδρομική διεύθυνση
Ιταλία Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VareseITALY		Γαλλία Haier France SAS53 Boulevard Ornano - Pleyad 393200 Saint DenisFRANCE
Ισπανία και Πορτογαλία	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPAIN	Βέλγιο-FRΒέλγιο-NLΟλλανδίαΛουξεμβούργο	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
Γερμανία Αυστρία	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenGERMANY	ΠολωνίαΟυγγαρίαΕλλάδαΡουμανίαΡωσία	Haier Poland Sp. zo.o. Al.Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLAND
Ηνωμένο Βασίλειο	Haier Appliances UK Co.Ltd.302 Bridgewater PlaceBirchwood ParkWarringtonWA3 6x	ΤσεχικήΔημοκρατίακαι Σλοβακία	Haier Europe ĉR s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Czech Republic

*Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο www.haier.com