Viva H7S - ταμπλέτα Allview - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Viva H7S Allview

Οδηγός Χρήστη......61

Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.

Οι παρούσες οδηγίες εξασφαλίζουν τη γρήγορη και εύκολη χρήση. Παρο διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την χρήση.

Η συσκευή αναπαραγωγής που κρατάτε στα χέρια σας είναι ένα φορτ αναπαραγωγής άριστης ποιότητας, με μια σειρά καταπληκτικών λειτουργιών. αλλαγή στο περιεχόμενο του υφιστάμενου κειμένου πραγματοποιείται χωρίς ειδοποίηση.

Η εταιρία θα συνεχίσει να παρέχει νέες λειτουργίες για την ανάπτυξη του προϊόντος και δεν θα πραγματοποιηθεί ξεχωριστή αλλαγή στο εγχειρίδιο σε περίπτωση αλλαγής στην απόδοση και στις λειτουργίες του προϊόντος. Ενώ η υφιστάμενη μονάδα χρησιμοποιηθεί ως φορητός σκληρός δίσκος, η εταιρία δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη για την ασφάλεια των αρχείων που αποθηκεύονται σε αυτήν.

Αν η τελική ρύθμιση και οι εφαρμογές δεν είναι πανομοιότυπες με παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο, ανατρέξτε στα τελευταία στοιχεία προϊό περιέχονται στον ιστοτόπο της εταιρίας.

Βασικές λειτουργίες

• Οθόνη αφής διαμέτρου 8 ιντσών, capacitative, με υποστήριξη πολλαπλών σημείων αφής, ανάλυση οθόνης 1280x800
• Υποστήριξη WIFI, ασύρματου δικτύου 3G
• Ενσωματωμένη φωτογραφική μηχανή / μηχανή καταγραφής βίντεο, κάμερα 0,3MP / 5MP AF, λειτουργία βιντεοδιάσκεψης και λήψης φωτογραφιών
• Προσαρμοσμένο λειτουργικό σύστημα Android 4.2
• Υποστήριξη αυτόματης περιστροφής της οθόνης οριζόντια ή κάθετα
• Υποστήριξη περιήγησης στο διαδίκτυο, διαδικτυακών συζητήσεων, προβολής από το διαδίκτυο, αναπαραγωγής παιχνιδιών από το διαδίκτυο, λήψης αρχείων, κ.ο.κ.
• Υποστήριξη δέκα χιλιάδων παιχνιδιών και προγραμμάτων για λήψη από το διαδίκτυο και εγκατάσταση
• Υποστήριξη πολλαπλών φορμά ήχου
• Υποστήριξη ταυτόχρονης προβολής στίχων
• Υποστήριξη αναπαραγωγής βίντεο πολλαπλών μορφών
• Έξοδος βίντεο ανάλυσης μέχρι και 1080P
• Υποστήριξη πλοήγησης εικόνων, περιστροφής και αναπαραγωγής σε μορφή παρουσίασης
• Υποστήριξη λειτουργίας E-book, αναπαραγωγή πολλαπλών μορφών
• Υψηλός ρυθμός μετάδοσης, USB 2.0
  Ενσωματωμένο μικρόφωνο και καταγραφή μεγάλης διάρκειας
• Υποστήριξη αναβάθμισης του firmware,
• Υποστήριξη καρτών Micro SD, υποστήριξη λειτουργίας OTG, δυνατότητα επέκτασης αποθηκευτικού χώρου

Βασική Λειτουργία

Ενεργοποίηση

Ενώ η συσκευή είναι κλειστή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο " " γ ενεργοποιηθεί

Απενεργοποίηση

Ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο " Ⓧ" για 3 δευτερόλεπτα, και αφού εμφανιστούν οι επιλογές συσκευής, επιλέξτε την «Απενεργοποίηση».

Αναμονή

Ενώ η συσκευή βρίσκεται υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας, κρατή πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για μικρό χρονικό διάστημα, επιλέξτε τη λειτουργία «Μετάβαση σε αναστολή», «Τώρα», και η οθόνη θα σβήσει. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης για λίγο, και η συσκευή θα επιστρέψ φυσιολογική λειτουργία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία ώσι μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας.

Επαναφορά ισχύος

Αν σβήσει η συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε και να την ενεργοποιήσετε εκ νέου πατώντας το πλήκτρο επαναφοράς.

Χρονοδιακόπτης οθόνης

Αν δεν αγγίξετε τη συσκευή εντός του καθορισμένου χρονικού ορίου πατήσετε το πλήκτρο, η οθόνη αφής απενεργοποιείται αυτόματα.

Σε οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας, κρατήστε πατημένο για λίγο το « Ⓑ» ώστε να ενεργοποιηθεί. Έπειτα σύρετε τη ράβδο κλειδώματος στο πράσινο τμήμα, ώστε να επιτραπεί η πρόσβαση στο περιβάλλον χρήστη.

Αν χρειαστεί να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη της οθόνης αφής, μπορείτε να θέσετε την επιλογή «Χρονοδιακόπτης οθόνης», που βρίσκεται στη λειτουργία [προβολή] στο «Ποτέ».

Χρήση της κάρτας Micro SD

Αφού συνδέσετε τη μονάδα με τον υπολογιστή, θα εμφανιστούν δυο

μέσα αποθήκευσης. Το πρώτο είναι ο ενσωματωμένος δίσκος μνήμης για την μονάδα και το άλλο είναι ο δίσκος για την κάρτα Micro SD. Αν δεν έχει εισαχθεί κάποια κάρτα, δεν μπορείτε να ανοίξετε το δεύτερο δίσκο. Η συσκευή υποστηρίξει την επέκταση της κάρτας Micro SD από 128MB ως 32GB.

Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας Micro SD

Εισαγωγή:

Τοποθετήστε την κάρτα Micro SD με το επάνω μέρος προς τα πάνω (την πλευρά με την επιγραφή), και ωθήστε απαλά την κάρτα μέσα στην υποδοχή - δηλ. συνδέστε την με τη μονάδα. Ενώ βρίσκεται συνδεδεμένη, μπορείτε να αναπαράγετε το περιεχόμενο κάρτας Micro SD στη συσκευή.

Αφαίρεση:

Ωθήστε απαλά την κάρτα Micro SD και θα βγει προς τα έξω από μ μπορείτε να την αφαιρέσετε.

Προσοχή:

Παρακαλούμε να βγάζετε και να βάζετε την κάρτα ενώ η συσκευή εί απενεργοποιημένη! Διαφορετικά, ενδεχομένως να χαθούν ή να αλλοιωθούν τα αρχείο μονάδας! Αν δεν εισαχθεί κάποια κάρτα, ο υπολογιστής δεν μπορεί να προ λειτουργίες εγγραφής και ανάγνωσης στα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην έχει αφαιρεθεί (κάρτα Micro SD).

Μπαταρία:

Η μονάδα χρησιμοποιεί μπαταρία πολυμερών υλικών υψηλής χωρητικότητας.

Η αντοχή της ισχύος της μπαταρίας εξαρτάται από την ένταση αναπα τύπο των αρχείων αναπαραγωγής, και από τη λειτουργία των μπαταριών. μπορεί να ρυθμίσει τον χρόνο απενεργοποίησης της συσκευής ή να χρηση ρύθμιση οθόνης ώστε να εξοικονομείται ενέργεια από τις μπαταρίες.

Φόρτιση:

Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή μέσω θύρας USB ή μέσω του Φορτιστή ρεύματος DC:

Συνδέστε τον Φορτιστή ρεύματος DC σε πρίζα ρεύματος AC 220V (ένταση εξόδου 2000 mA και τάση εξόδου 5V\~5,2V), και έπειτα συνδέστε το βύσμα του φορτιστι υποδοχή DC της συσκευής.

Προειδοποιήσεις για τη φόρτιση:

Μια νέα μπαταρία μπορεί να είναι άδεια και να μην έχει φορτιστεί συσκευή.

Αν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συστήνεται να τη φορτίζετε πλήρως κάθε 2 ή 3 μήνες κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης.

Ο αντάπτορας ρεύματος αποτελεί ένα βασικό εξάρτημα της συσκευής, και παίζει ένα κρίσιμο ρόλο για τη φυσιολογική λειτουργία της και προστατεύει την ασφάλειά σας κατά τη διάρκεια της χρήσης της. Οι μακροχρόνιες έρευνες πελατών και οι υπηρεσίες μετά την πώληση δείχνουν ότι η δυσλειτουργία της φορητής συσκευής σε πολλές πα οφείλεται στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων, και συγκεκριμένα του αντάπτορα.

Η χρήση ακατάλληλου αντάπτορα θα μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζα φορητής συσκευής, ενώ τυχόν αστάθεια στην τάση θα επηρεάσει σοβαρά τη φυσιολογική της λειτουργία και θα προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην απόδοση και στην αξιο συσκευής. Η χρήση ακατάλληλου αντάπτορα θα μειώσει επίσης την ποιότητο συσκευής και θα επιφέρει την απενεργοποίησή της ενώ χρησιμοποιείται. Επιπροσθέτως, η χρήση ακατάλληλου αντάπτορα μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη και έκρηξη, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια των καταναλωτών.

Επιστροφή στο κεντρικό περιβάλλον λειτουργίας

Σε οποιοδήποτε σημείο, αγγίξτε το εικονίδιο « » για να επιστρέψετε στο κεντρικό περιβάλλον λειτουργίας.

Επιστροφή στο προηγούμενο σημείο ή μενού

Σε οποιοδήποτε σημείο, αγγίξτε το εικονίδιο « », ή πατήστε το πλήκτρο " για να μεταφερθείτε στο προηγούμενο σημείο ή στο μενού. Μπορείτε επίσης να κρατήσετε πατημένο για λίγο το πλήκτρο " 🔒".

Σημεία προσοχής

1 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξαιρετικά κρύες ή ζεστές συνθή περιβάλλοντα με πολλή σκόνη, υγρασία ή ξηρασία.

2 Μην αφήσετε τη συσκευή να πέσει κάτω ενώ την χρησιμοποιείτε.

3 Na φορτίζετε την μπαταρία όταν:

A. το εικονίδιο ισχύος της μπαταρίας δείχνει ένα άδειο εικονίδιο,

B. το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα και σβήνει αμέσως αφού ενερ ξανά τη συσκευή,

Γ. δεν υπάρχει κάποια απόκριση όταν πατάτε τα πλήκτρα.

4 Μην αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος όταν μορφοποιείτε τη συσκευή ή κατά διάρκεια αποστολής ή λήψης αρχείων. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψει σφάλμα για το πρόγραμμα.

5 Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται ως φορητός δίσκος, ο χρήστης θα αποθηκεύει ή θα εξάγει αρχεία σύμφωνα με την κατάλληλη μέθοδο διαχείρισης αρχείων. Ο εφαρμογή ακατάλληλης μεθόδου διαχείρισης μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια αρχείων, γεγονός για το οποίο δεν ευθύνεται η Εταιρία.

6 Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή από μόνος σας. Σε περίπτωση επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο.

7 Δεν πρόκειται να εκδοθεί ξεχωριστή ειδοποίηση σε περίπτωση αλλαγής λειτουργία και στην απόδοση του παρόντος προϊόντος. Για να αποφευχθούν προβλήματα που μπορεί να προκύψουν με τα καταστήματα service που εγκρίθηκαν από Visual Fan Ltd (επειδή ηVisual Fan διατηρεί το δικαίωμα να σταματήσει την συνεργασία με οποιοδήποτε κατάστημα service, το οποίο είχε προηγουμένως εγκριθεί και αναφέρονταν στην κάρτα ΕΓΓΥΗΣΗ με την ημερομηνία κατά την οποία η παρτίδα το πωλήθηκε στην αγορά), πριν επιστρέψεται ένα προϊόν στο κατάστημα service παρακαλούμε να ελέγξετε τον επικαιροποιημένο κατάλογο των εγκεκριμένων καταστημάτων service στην ιστοσελίδα Allview στο τμήμα: " Support&Service – Approved service ".

Κεντρικό περιβάλλον χρήσης

Το κεντρικό περιβάλλον χρήσης χωρίζεται σε 5 οθόνες προβολής. Σύρετε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά ώστε να μεταβείτε στην επόμενη.

Αλλαγή εικόνας φόντου

Πατήστε σε ένα κενό σημείο στην κεντρική οθόνη, ώστε να εμφανισι εικόνας φόντου.

- Προβολή όλων των λειτουργικών εικονιδίων

Πατήστε για λίγο το εικονίδιο ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο των εγκατεστημένων λειτουργιών - αγγίξτε το αντίστοιχο λειτουργικό εικονίδιο ώστε προσπελάσετε το μενού λειτουργιών. Από το κεντρικό μενού, μπορείτε να εκτελέσετε τις εγκατεστημένες εφαρμογές, να εγκαταστήσετε μια νέα εφαρμογή, να ξεκινήσετ βαθμονόμηση της οθόνης αφής, να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο, να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο, να παίξετε παιχνίδια και να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες.

- Προσθήκη μικροεφαρμογής στο παράθυρο

Στο κεντρικό περιβάλλον χρήσης, αγγίξτε την οθόνη στη δεξιά πλευρά του εικονιδίου ελέγχου " [ ]", και έπειτα κάντε κλικ στο «Μικροεφαρμογές» (Widgets) (ώστε να επιλέξτε

τη μικροεφαρμογή που επιθυμείτε να προσθέσετε στην επιφάνεια εργασίας.

● Προβολή των προγραμμάτων παρασκηνίου που εκτελούνται

Από οποιοδήποτε σημείο, κάντε κλικ στο εικονίδιο " που βρίσκεται στα αριστερά της οθόνης, ώστε να εμφανιστεί η λίστα με τα προγράμματα παρασκηνίου εκτελούνται. Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος, μπορείτε να μεταβείτε στο αντίστοιχο περιβάλλον του.

Πατώντας το δεξί εικονίδιο προγράμματος, μπορείτε να τερματίσετε αυτό πρόγραμμα.

- Προβολή ενημερώσεων

Στο κεντρικό περιβάλλον, κάντε κλικ στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, στο πεδίο προβολής του ρολογιού, ώστε να εμφανίσετε ενημερώσεις για την τρέχουσα της θύρας USB, της σύνδεσης στο δίκτυο, της ισχύος της μπαταρίας, όπ

πληροφορίες.

- Διαγραφή εικονιδίων από την επιφάνεια εργασίας

Στο κεντρικό περιβάλλον, κρατήστε πατημένο το εικονίδιο του προγράμμα σύρετέ το προς τον κάδο ανακύκλωσης - η περιοχή του εικονιδίου θα γ Αφήστε το εκεί και θα διαγραφθεί.

- Μετακίνηση εικονιδίου από την επιφάνεια εργασίας

Στο κεντρικό περιβάλλον, κρατήστε πατημένο το εικονίδιο της εφαρμογής μετακινήστε το όπου επιθυμείτε.

Εγκατεστημένο ΑΡΚ

1. Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό του ΑΡΚ που περιέχεται στη συσκευή ή στην κάρτα CD.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο διαχείρισης αρχείων και επιλέξτε την εγκο εφαρμογής APK.

1. Επιλέξτε τη διαδρομή του ΑΡΚ και κάντε κλικ στο πρόγραμμα Α ξεκινήσει η εγκατάσταση.

Αφαίρεση εφαρμογής ΑΡΚ

1. Κάντε κλικ στις «Ρυθμίσεις» στην επιφάνεια εργασίας, και έπειτα στις «Εφαρμογές»
2. επιλέξτε και κάντε κλικ στο πρόγραμμα που επιθυμείτε να διαγράψετε.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «Διαγραφή προγράμματος» ώστε να ξεκινήσ διαγραφή του προγράμματος.

Αναπαραγωγή βίντεο

Στο κεντρικό μενού, πατήστε την επιλογή “Super-HD player” ώστε να προσπελάσετε τον φάκελο με τα αρχεία βίντεο.

Περιβάλλον λίστας αρχείων

Λειτουργία πλήκτρων

● "": Πατήστε το ώστε να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη

● ⇔": Πατήστε το ώστε να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη

- Αγγίξτε και σύρετε την οθόνη προς τα πάνω και προς τα κάτω ώστε να περιηγηθείτε στον φάκελο με τα αρχεία βίντεο.

Περιβάλλον αναπαραγωγής βίντεο

Λειτουργία πλήκτρων

● "►/ Ⅱ": αναπαραγωγή ή παύση της τρέχουσας ταινίας,

● "◀ / ▶": πατήστε το για την αναπαραγωγή της τελευταίας / επόμενης ταινίας, κρατήστε το πατημένο για την γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω / προς τα εμπρός,

• “/”. πατήστε το για να αυξήσετε ή μειώσετε την ένταση,

- " πατήστε το για να επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη

" M ": πατήστε το για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις ταινίας.

Συμβουλές:

1. Η παρούσα συσκευή MP4 υποστηρίζει αρχεία βίντεο ανάλυσης μέχρι και 2160.
2. Προβολή υποτίτλων

Η συσκευή υποστηρίζει αρχεία υποτίτλων τύπου *.SRT (ο χρήστης μπορεί κατεβάσει από τον ιστοτόπο) για τη συγχρονισμένη αναπαραγωγή υποτίτλων και βίντεο.

Όταν υπάρχει αρχείο υποτίτλων με την ίδια ονομασία στον φάκελο γι αναπαραγωγή βίντεο, η συσκευή θα μπορεί να προβάλλει ταυτόχρονα τους υπότιτλους και το αρχείο βίντεο.

1. Η συσκευή υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο πολλαπλών μορφών, βίντεο υψηλής ανάλυσης, κ.ο.κ. Καθώς οι επιμέρους παράμετροι, οι μορφές κωδικο ανάλυση και οι ρυθμοί ροής του κώδικα των αρχείων βίντεο που παρέχονται από το διαδίκτυο διαφέρουν, η συσκευή δεν μπορεί να είναι συμβατή με όλα τα αρχεία βίντεο (και ιδιαίτερα με τα αρχεία βίντεο υψηλής ανάλυσης ή υψηλών ρυθμών ροής κώδικα). Αν το αρχείο βίντεο που έχετε κατεβάσει δεν εμπίπτει στο υποστηριζόμενο εύρος της συσκευής, γεγονός που καθιστά αδύνατη την φυσιολογική αναπαραγωγή του από τη συστήνεται η χρήση τρίτου λογισμικού μετατροπής αρχείων βίντεο και η μετατροφής του αρχείου μέσω υπολογιστή σε μορφή που υποστηρίζεται από τη συσκευή, πριν μεταφέρετε το αρχείο στη συσκευή για αναπαραγωγή.

Πρόοδος αναπαραγωγής: σύρετε τη γραμμή για να αλλάξετε το σημείο αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή ήχου

Στο κεντρικό μενού, πατήστε την επιλογή “Μουσική” ώστε να προσπελ φάκελο με τα αρχεία μουσικής.

Περιβάλλον φακέλου μουσικής

● "☐": Επιστροφή στο κεντρικό περιβάλλον λειτουργίας

• "": Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη

- Αγγίξτε προς τα πάνω / προς τα κάτω την οθόνη ώστε να αρχίσει η κύλιση των αρχείων

Καλλιτέχνης: σύμφωνα με τα στοιχεία καλλιτέχνη που περιέχουν τα μουσικής

- Αλμπουμ: σύμφωνα με τα στοιχεία άλμπουμ που περιέχουν τα αρχε μουσικής

Κομμάτι: προβολή όλων των μουσικών κομματιών

Λίστα αναπαραγωγής: προβολή και αναπαραγωγή όλων των αρχείων μουσικής από τη λίστα

- Αναπαραγωγή: στο περιβάλλον αναπαραγωγής μουσικής που εκτελείται παρασκήνιο

Περιβάλλον αναπαραγωγής μουσικής

● "☐": Επιστροφή στο βασικό περιβάλλον λειτουργίας
• ⇔: Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη
● " / ▶": Πατήστε το για την αναπαραγωγή του τελευταίου / επόμενου κομματιού, κρατήστε το πατημένο για την γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω / προς τα εμπρός,
● "► / II": Πατήστε το για την έναρξη / διακοπή της αναπαραγωγής
• " : Πατήστε στο για την εμφάνιση της λίστας αναπαραγωγής
- "": Πατήστε το για την αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία σειρά
• " Πατήστε το για συνεχή αναπαραγωγή

Εμφάνιση στίχων

Όταν υπάρχει αρχείο στίχων με την ίδια ονομασία στον φάκελο για την αναπαραγωγή μουσικής, η συσκευή θα εμφανίσει το περιβάλλον προβολής στίχων.

Η συσκευή υποστηρίζει τα αρχεία στίχων "*.Lrc" (ο χρήστης μπορεί να τα κατεβάσει από την εξής διεύθυνση: "http://www.51lrc.com", ή να πραγματοποιήσει αναζήτηση για "LRC Lyric" ώστε να βρει το αντίστοιχο αρχείο στίχων) για την συγχρονισμένη αναπαραγωγή στίχων και μουσικής.

Φωτογραφίες

Στο κεντρικό μενού, πατήστε την επιλογή “Super-HD player” ώστε να προσπελάσετε τον φάκελο με τις φωτογραφίες.

Περιβάλλον προβολής φωτογραφιών

● "▶": Σύρετέ το ώστε να περιηγηθείτε σε όλες τις εικόνες
- "": Χρησιμοποιώντας αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μαζική διαχείριση των φωτογραφιών. Για παράδειγμα: διαγραφή, περιστροφή αριστα περιστροφή δεξιά, ενώ μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις φωτογραφίες ανάλογα με την τοποθεσία, την ημερομηνία, τα πρόσωπα που εμφανίζονται και τα επιμέρους στοιχεία (tags) που έχετε ορίσει για αυτές.

• "": Διαγραφή φωτογραφίας

- " :": Πατώντας το εικονίδιο μπορείτε να εμφανίσετε τα στοιχεία των φωτογραφιών και να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες, όπως: Παρουσίαση, Επεξεργασία, Περιστροφή αριστερά, Περιστροφή δεξιά, Αποκοπή, Στοιχεία, Καθορισμός φωτογραφίας

Ενεργοποιήστε Sygic σας GPS Navigation

(προαιρετικός)

Πιο δημοφιλή app offline πλοήγησης GPS στον κόσμο από το Sygic είναι προεγκατεστημένο σε αυτή τη συσκευή.

Απολαύστε την πλοήγηση σε 90 χώρες σε όλο τον κόσμο για 30 ημέρες δωρεάν.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Sygic και την εφαρμογή εκτόξευσης.
2. H εφαρμογή θα κατεβάσει τα απαραίτητα αρχεία.

1. Επιλέξτε το κουμπί "World ΔΙΚΗ".

2. Επιλέξτε έναν ή περισσότερους χάρτες και κάντε κλικ στο "Συνέχεια" για να κατεβάσετε .

3. Παρακαλώ μην κλείσετε την εφαρμογή και περιμένετε μέχρι το τέλος της λήψης.

4. Επιλέξτε " Συνέχεια δίκη " για να χρησιμοποιήσετε Sygic GPS πλοήγησης για 30 ημέρες δωρεάν. Ή να αγοράσετε την

πλήρη άδεια ζωή της πλοήγησης. Εάν επιλέξετε δίκη, μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη άδεια ζωή αργότερα στο μενού " My Sygic ".

1. Επιλέξτε τη φωνητική πλοήγηση.

2. Μπορείτε να συμμετάσχετε στην κοινότητα Sygic καταχωρώντας το email σας.

3. Απολαύστε όλα τα ταξίδια σας με την πλοήγηση Sygic GPS!

Για περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας http://help.sygic.com/.

Στο κεντρικό μενού, πατήστε την επιλογή “Ρυθμίσεις” ώστε να προσπελ φάκελο με τις ρυθμίσεις συστήματος. Από τις ρυθμίσεις μπορείτε να αλλάξ ρυθμίσεις φωτογραφιών.

Περιγραφή λειτουργιών:

1. WiFi

Wi-Fi: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ασύρματης σύνδεσης

Ρύθμιση Wi-Fi: αγγίξτε το εικονίδιο "■", ώστε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις για τη σύνδεση WIFI

2. Χρήση δεδομένων

Προβολή χρήσης δεδομένων

3. Ρυθμίσεις ήχου

'Ενταση: Ορίστε την ένταση των Ειδοποιήσεων, των πολυμέσων και ξυπνητηριού.

Προεπιλεγμένες ειδοποιήσεις: Πατήστε για να εμφανιστεί το μενού ήχων ειδοποιήσεων και επιλέξτε το στοιχείο που θα λάβει τον προεπιλεγμένο ειδοποιήσεων.

Ηχοι αφής: Αφού επιλεχθεί, η οθόνη αφής θα παράγει ήχο σε κάθε άγγιγμα.

4. Ρυθμίσεις προβολής

Φωτεινότητα: Ρυθμίστε την φωτεινότητα της οθόνης.

Φόντο επιφάνειας εργασίας: μπορείτε να επιλέξτε το φόντο για την επιφάνειας από την εφαρμογή αναπαραγωγής Super-HD.

Αναμονή: Ρυθμίστε το χρόνο που απαιτείται για τη μετάβαση σε κατό

αναμονής.

5. Αποθήκευση

Ελέγξτε τη μνήμη PMP και τη διαθέσιμη χωρητικότητα.

6. Μπαταρία

Εμφανίζονται στοιχεία για την κατάσταση και την χρήση της μπαταρίας.

7. Εφαρμογές

Προβολή και διαχείριση των εγκατεστημένων εφαρμογών.

8. Ασφάλεια

Κλείδωμα οθόνης: Ρύθμιση για το κλείδωμα οθόνης μέσω συρόμενης ρι σχηματισμού συγκεκριμένου σχήματος, καταχώρησης PIN και κωδικού, και μηχανισμών κλειδώματος.

9. Λογαριασμοί και συγχρονισμός

Στοιχεία και ρυθμίσεις συγχρονισμού για τους λογαριασμούς χρήστη.

10. Τοπικές υπηρεσίες

Περιέχει ρυθμίσεις για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των τοπικών επιλογών.

11. Γλώσσα και μέθοδος καταχώρησης.

Ρύθμιση γλώσσας και περιοχής, μεθόδου καταχώρησης, κ.α. Λειτουργία αποθήκευσης.

12. Λήψη αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά

Λήψη αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά των ρυθμίσεων και των δεδομέν συσκευής.

13. Ημερομηνία και Όρα

Ρύθμιση της ημερομηνίας, της ώρας, της ζώνης ώρας και της μορφής προβολής της ώρας.

14. Προσβασιμότητα

Επιλογές για τη περιστροφή της οθόνης, τη μεγέθυνση του κειμένου, το συλλαβισμό του κωδικού πρόσβασης, κ.α.

15. Επιλογές προγραμματιστών

Ρυθμίσεις και επιλογές για προγραμματιστές εφαρμογών Android.

16. Στοιχεία συσκευής

Προβολή της έκδοσης λογισμικού της συσκευής και άλλων στοιχείων

OTG

Το ΟΤΟ αποτελεί ακρωνύμιο του ΟΝ-ΤΗ-Ε. Αποτελεί μια τεχνολογία που επιτρέπει τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ φορητών συσκευών χωρίς την ανάγκη ύπαρξης διακομιστή. Συγκεκριμένα, δεν χρειάζεται η χρήση υπολογιστών για τη μεταφορά δεδομέ εγγράφων από άλλες φορητές συσκευές στη συσκευή σας, όπως από δίσκα συσκευές ιρ3 και φορητούς σκληρούς δίσκους.

Βήματα σύνδεσης OTG:

1. Συνδέστε τον σκληρό δίσκο ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή USB μέσω της υποδοχής USB για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία OTG.
2. Για να εμφανιστεί η επιφάνεια εργασίας της εξωτερικής συσκευής USB, πατήστε το εικονίδιο «διαχείριση αρχείων», και επιλέξτε το «αφαιρούμενος δίσκος». Έτσι, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία της συσκευής.

Παρατηρήσεις:

1. Λόγω της εκτεταμένης ποικιλίας των φορητών συσκευών, η συσκευή ενδεχομένως να μην αναγνωρίζει κάποιες από αυτές.
2. H συμβατότητα με περισσότερες συσκευές θα αυξηθεί μέσω αναβάθμ firmware.
3. Ενώ χρησιμοποιείτε τη σύνδεση ΟΤG, η συνδεδεμένη φορητή συσκει χρησιμοποιεί την παροχή ενέργειας της συσκευής σας. Εν συνεπεία, αν η διαθέτει λιγότερο από το 1/3 της ισχύος της μπαταρίας, ή αν η άλλη συσκευή καταναλώνει πολλή ενέργεια, η σύνδεση ΟΤG ενδεχομένως να μην προχωρήσει με επιτ Εναλλακτικά, μπορείτε να παράσχετε ενέργεια και στην άλλη συσκευή ξεχωριστά.
4. Επί του παρόντος, η λειτουργία ΟΤG υποστηρίζει μεταφορά μόνο π κατεύθυνση. Δηλαδή, τα έγγραφα από άλλες συσκευές μπορούν να αναγνωσ αντιγραφθούν στη συσκευή σας, αλλά τα αρχεία από τη συσκευή σας δε αντιγραφθούν στην άλλη συσκευή και δεν μπορείτε να διαγράψετε αρχεία συσκευή.

Σύνδεση υπολογιστή

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε υπολογιστή μέσω καλωδίου US]

αντιγράψετε ή να διαγράψετε δεδομένα.

Αυτή η διαδικασία εκτελείται ως εξής:

1. Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου USB στη θύρα υπολογιστή, θα εμφανίζεται η ειδοποίηση "Σύνδεση μέσω USB" επί της οθόνης.

2. Κάντε κλικ στην ειδοποίηση «Σύνδεση μέσω USB» και επιλέξτε «Άνοιγμα συσκευών αποθήκευσης USB». Έπειτα, στον υπολογιστή θα εμφανιστεί η συσκευή ως συσκευή αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα.

Ρυθμίσεις δικτύου 3G

1. H συσκευή μπορεί να χρησιμοποιήσει ασύρματη κάρτα 3G μέσω τ USB.
2. Στις «Ρυθμίσεις» της συσκευής, στον κατάλογο «Ασύρματη σύνδεση και δίκτυο» περιέχονται οι επιλογές Wifi και 3G. Οι συνδέσεις Wifi και 3G δεν μα χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα.

Σημείωση

1. Λόγω των διαφορετικών συστημάτων επικοινωνίας 3G, η λειτουργία σύνδεσης 3G της συσκευής ενδεχομένως να μην είναι συμβατή με όλο τον εξοπλισμό 3G.
2. Καθώς ο εξοπλισμός σύνδεσης 3G είναι εξωτερικός, θα καταναλώνει μέσω της σύνδεσης USB. Σε αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή ισχύς στην μπαταρία.

Ρυθμίσεις δικτύου Ethernet

1. Στις “Ρυθμίσεις” της συσκευής, στον κατάλογο «Ασύρματη σύνδεση και δίκτυο», περιέχονται οι επιλογές Wifi.
2. Με την κάρτα Ethernet συνδεδεμένη μέσω του ειδικού καλωδίου Ο υποδοχή USB, το σύστημα θα αναγνωρίζει αυτόματα και θα συνδέεται στο δίκτυο.
3. Στις «Ρυθμίσεις» της συσκευής, στον κατάλογο «Ρυθμίσεις Ethernet», επιλέξτε την

επιλογή Ethernet.

1. Αν χρειάζεστε να ορίσετε τη διεύθυνση δικτύου Ethernet και την gateway) μπορείτε να μεταβείτε στην επιλογή «Διαμόρφωση Ethernet».

Σημείωση

1. Λόγω των διαφόρων συστημάτων επικοινωνίας που χρησιμοποιούν οι Ethernet, ενδεχομένως η συσκευή να μην είναι συμβατή με κάθε εξοπλισμό.

2. Καθώς ο εξοπλισμός σύνδεσης Ethernet είναι εξωτερικός, θα καταναλώνει ενέργεια μέσω της σύνδεσης USB. Σε αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή ισχύς στην μπαταρία.

Ημερολόγιο

Στο κεντρικό μενού, αγγίξτε το εικονίδιο «Ημερολόγιο» ώστε να μεταβείτε στο περιβάλλον του ημερολογίου.

Σε αυτό το μενού, αγγίξτε και την οθόνη προς τα αριστερά ή τα δεξιά ώστε να εμφανιστεί ο προηγούμενος ή ο επόμενος

μήνας. Αν επιθυμείτε να καταχωρήσετε κάποιο νέο συμβάν, θα πρέπει πρώ προσθέσετε τουλάχιστον ένα λογαριασμό Ημερολογίου στη συσκευή και να καταστήσετε ορατό ένα ημερολόγιο.

Αριθμομηχανή

Στο κεντρικό μενού, αγγίξτε τ εικονίδιο «Αριθμομηχανή» ώστε να μεταβείτε στο περιβάλλον της αριθμομηχανής. Η αριθμομηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μια τυπική αριθμομηχανή. Μπορεί να σας βοηθήσει στην εργασία και στη σας.

Ρολόι

Στο κεντρικό μενού, αγγίξτε το εικονίδιο «Ρολόι» ώστε να ενεργοποιήσε λειτουργία. Μπορεί να σας βοηθήσει στην καθημερινότητά σας.

1. Αγγίξτε το «ρολόν» ώστε να εμφανιστεί το παρακάτω περιβάλλον

2."": Αγγίξτε το για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.

Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα στην ώρα που έχετε ορίσει.

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα, τον ήχο, και τις επιλογές επανάληψη ξυπνητήρι.

Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων

Σε περίπτωση που εισχωρήσει ιός στη συσκευή ή υπάρχει δυσλειτουργί

λογισμικού τρίτου, μπορείτε από την επαναφορά του συστήματος να αφαιρέσ παραπάνω λογισμικό και να επαναφέρετε τη συσκευή στην αρχική της κατάσταση. Στις «Ρυθμίσεις» - «Προσωπικά στοιχεία» της συσκευής, επιλέξτε την «Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων». Μετά την επιβεβαίωση, θα διαγραφθούν όλα τα δεδομένα.

Αναβάθμιση προγράμματος οδηγού της συσκευής

To firmware αποτελεί ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα με το οποίο μπορ εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες για το υλικό. Αναβαθμίζοντας το firmware, μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση και τις λειτουργίες της συσκευής. Η μη αναβάθμι firmware δεν θα επηρεάσει τη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής.

Η αναβάθμιση του firmware μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της εξαιτίας σφάλματος. Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την αναβάθμιση πριν προβείτε σε αυτήν.

Σημείωση

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που πρόκειται να αναβαθμίσετε έχει παραπάνω από 60% ισχύ μπαταρίας. Διαφορετικά αποφύγετε την αναβάθμιση, καθώς δεν θα μπορέσει να ενεργοποιηθεί.
2. Η διαδικασία της αναβάθμισης δεν επιτρέπει την επαναφορά 1 απενεργοποίηση - σε περίπτωση διακοπής της αναβάθμισης η συσκευή δεν θα μπορεί να ενεργοποιηθεί.

3. Η εταιρία μας παρέχει επίσημες ή δοκιμαστικές εκδόσεις των αναβαθμίσεων του firmware. Η λειτουργία των προϊόντων και τυχόν αλλαγές στο πραγματοποιούνται χωρίς ειδοποίηση.

4. Μετά την αναβάθμιση του firmware, όλα τα δεδομένα στη διαγραφθούν. Οπότε, πριν την αναβάθμιση, ο χρήστης θα πρέπει να αποθηκεύσει τα σημαντικά αρχεία του.

5. To firmware της συσκευής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλους τύπους προϊόντων - διαφορετικά θα προκύψουν αρνητικές επιπτώσεις και η εταιρία μας δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη.

Επίλυση κοινών προβλημάτων

1. Τί είναι το αρχείο APK; Ποια η σχέση του με το Android PMP;

A: To APK αποτελεί σύντμηση του Android Package, ήτοι το Πακέτο Εγκατάστασης Android. Μέσω των αρχείων APK, μπορείτε να εγκαταστήσετε το λειτουργικό Android σε συσκευές αναπαραγωγής ταινιών / ήχου.

1. Λήψη της εφαρμογής APK

A: Μπορείτε να λάβετε την εφαρμογή μέσω υπολογιστή, ενώ μπορείτε επίσης να την αποκτήσετε και να την εγκαταστήσετε μέσω του Android Market.

1. Γιατί διακόπτεται η σύνδεση WiFi;

A: Αν έχει οριστεί «χρόνος αναμονής οθόνης», όταν λήξει ο προκαθορισμένος χρόνος, η λειτουργία WiFi θα απενεργοποιηθεί ώστε να εξοικονομηθεί ενέργεια. Ότα ενεργοποιηθεί η συσκευή εκ νέου, η σύνδεση WiFi θα χρειαστεί περίπου 5 δευτερόλεπτα ώστε να αποκατασταθεί αυτόματα.

1. Γιατί κάποιο πρόγραμμα ΑΡΚ που κατέβασα δεν λειτουργεί σωστά;

A: Το λογισμικό ΑΡΚ ενδεχομένως να μην έχει ελεγχθεί όσο αφορά τη συμβατότητά του με την πλατφόρμα, και μέρος του λογισμικού και του υλικού για το Android μπορεί να έχει συγκεκριμένες απαιτήσεις και έτσι να μην είναι συμβατό με τη συσκευή σημαίνει ότι η συσκευή αντιμετωπίζει πρόβλημα.

1. Γιατί όταν συνδέεται ο φορτιστής δεν δείχνει ότι πραγματοποιείται φόρτιση;

A: Όταν η μπαταρία είναι εξαιρετικά εξαντλημένη, χρειάζεται να περάσει μισή ώρα φόρτισης ή παραπάνω για να εμφανιστεί η κατάσταση φόρτισης.

1. Γιατί δεν λειτουργεί ο αισθητήρας βαρύτητας;

A: Η συσκευή αλλάζει τον προσανατολισμό της οθόνης ανάλογα με την περιστροφή

της, αλλά ενδεχομένως κάποια εφαρμογή να μην υποστηρίζει αυτή τη λειτ Πρόκειται για θέμα που αφορά το λογισμικό και όχι τη λειτουργία της συσκευής.

7. Δεν ενεργοποιείται η συσκευή

1. Ελέγξτε την μπαταρία.

2. Συνδέστε τον αντάπτορα ρεύματος αφού τον ελέγξετε.

3. Αν η συσκευή δεν ενεργοποιείται μετά από φόρτιση, επικοινωνήστε με το εξυπηρέτησης πελατών.

8. Δεν ακούγεται ήχος από τα ακουστικά

1. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι στο 0.
2. Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση μεταξύ των ακουστικών και της συσκευής.

9. Προβλήματα στη φόρτιση της συσκευής

1) Επιβεβαιώστε ότι οι προδιαγραφές του εξοπλισμού είναι συμβατές μα προδιαγραφές του φορτιστή.
2) Σε περίπτωση φόρτισης μέσω σύνδεσης USB, μην συνδέετε τη συν βασική θύρα USB του υπολογιστή.

10. Αποτυχία αναπαραγωγής αρχείου βίντεο

Η συσκευή μπορεί να είναι συμβατή με αρχεία βίντεο από το διαδίκτυο, αλλά καθώς τα φορμά των αρχείων, η μέθοδος κωδικοποίησης, η ανάλυση, και ο ρυθμός ροής κώδικα διαφέρουν, μπορεί μέρος του αρχείου βίντεο να μην αναπαράγεται ή να μην αναπαράγεται σωστά. Συστήνεται η χρήση τρίτου λογισμικού μετατροπής αρχείων βίντεο κ μετατροπή του φορμά του αρχείου μέσω υπολογιστή σε φορμά που υποστηρίζεται από τη συσκευή, πριν μεταφέρετε το αρχείο στη συσκευή για αναπαραγωγή.

Προδιαγραφές

Γενικά	ΔΙΚΤΥΟ	2G: 900/1800/1900 MHz;3G: UMTS 900/2100 MHz HSPA+
	Γλώσσες	Αγγλικά, Ρουμανικά, Γερμανικά,Ισπανικά, κ.α.
	Διαστάσεις	191x107,3x8,75mm
	Βάρος	277,6g
Οθόνη	Τύπος	IPS-LCD
	Διάμετρος	7"
	Οθόνη αφής	Capacitive, πολλαπλών σημείων αφής
	Ανάλυση	1280x800 px
	Φορμά	16:10
Χαρακτηριστικά	Λειτουργικό σύστημα	Android 4.2 Jelly Bean
	Επεξεργαστής	Cortex A7 - 1.3 GHz Quad Core
	Επεξεργαστής γραφικών	MALI400 MP
	Μνήμη flash	8GB
	RAM	1GB DDR3
	Εξωτερική μνήμη	MicroSD, max 32GB
	Χρώμα	Λευκό, μαύρο
	Μικροεφαρμογές (widget)	Ναι
	Πολλαπλές εργασίες	Ναι
	Αισθητήρας βαρύτητας	Ναι
	Σχεδιασμός	Λεπτό
Συνδεσιμότητα	GPS	Ναι
	3G	HSDPA+ 21 Mbps, HSUPA+ 5,76 Mbps
	Bluetooth	4.0
	WLAN	WiFi 802.11 b/g/n
	Σύνδεση με υπολογιστή	Ναι, μέσω USB 2.0
Πολυμέσα	Κάμερα	5MP AF / 0,3MP
	'Ηχος	Ενσωματωμένο ηχείο
		Στερεοφωνική αναπαραγωγή με ακουστικά
		Ενσωματωμένο μικρόφωνο
	Βίντεο	Απεικόνιση HD 1080p
		Απεικόνιση HD 1080ρ μέσω διαδικτύου
	Ηλεκτρονικός αναγνώστης βιβλίων (E-book)	Ναι
	Φωτογραφίες	Ναι
Διαδίκτυο	Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης	Ναι
	E-Mail	Ναι
	Εφαρμογές	Ναι
	Κλήση μέσω WiFi	Ναι.
Θύρες	Θύρα εξόδου ήχου	Στρογγυλή υποδοχή 3,5 mm
	Αναγνώστης καρτών	MicroSD
	USB	MicroUSB
Μπαταρία	Τύπος φορτιστή	DC 5V, 2000mA
	Τύπος μπαταρίας	3,7V Λιθίου - πολυμερών
	Χωρητικότητα	3000 mA
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ταμπλέτα, φορτιστής, καλώδιο μεταφοράς δεδομένων, εγχειρίδιο χρήστη, κάρτα εγγύησης, ακουστικά

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Υπ' αριθμ.1291

Εμείς, η εταιρία SC VISUAL FAN SRL, εισαγωγέας με έδρα στο Brasov, στη διεύθυνση 61 Brazilor, η οποία είναι καταχωρημένη στο Εμπορικό Επιμελητήριο του Brasov, με J08/818/2002, CUI 14724950, επιβεβαιώνουμε, εγγυόμαστε και δηλώνουμε υπεύθυνα, σύμφωνα με το άρθρο 4 του HG υπ' αριθμ. 1.022/2002 αναφορικά με την κατάσταση των προϊόντων και των υπηρεσιών που μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή, την υγεία, την ασφάλεια της εργασίας και την προστασία του περιβάλλοντος, ότι:

Το προϊόν με την ονομασία ALLVIEW VIVA H7S, υπολογιστής μορφής ταμπλέτα εταιρίας με την επωνυμία ALLVIEW, και τα εξαρτήματα που συνοδεύουν το προϊόν 220V, ακουστικά, και μπαταρία, δεν θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή, την υγεία, την ασφάλεια της εργασίας και την περιβαλλοντική προστασία, και πληρούν τα παρακάτω:

• Οδηγία. 2011/65/ΕΕ όσον αφορά τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
  -Η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2001/95/ΕΚ και τις απαιτήσεις ασφαλείας του προτύπου EN 60065:2002 / A12: 2011 και EN 60950-1:2006 / A12: 2011, EN62209-1 (2006), EN62311 (2008) πρότυπα, σε σχέση με την εμπορία του συσκευές έχουν εκδοθεί τα επίπεδα ντεσιμπέλ.
• Τις διατάξεις του HG υπ' αριθμ. 982/2007, ο οποίος έχει εναρμονιστεί με τις ουσιώδεις διατάξεις που ορίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2004/108/ΕΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.
• Την Ευρωπαϊκή Οδηγία 73/23/ΕΟΚ αναφορικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως, όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Οδηγία 93/68/ΕΟΚ (HG 457/2003) και τα πρότυπα EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, E 55020:2007, EN 610000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005.
• Την Οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με το βαδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτώ 88/303).

Το Προϊόν που περιγράφεται παραπάνω στην παρούσα Δήλωση και όλα τα εξαρτήματά του πληρούν τα εξής πρότυπα:

— Υγείας, EN 50360, EN 50361

— Ασφάλειας, EN 6095-1

- Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, EN 301489-1-7/17

– Φάσματος συχνοτήτων, EN 301511, EN 300328

Έπειτα από τις δοκιμές και σύμφωνα με τα αποτελέσματα, διαπιστώθηκε ότι τα δείγματα πληρούν τις παραπάνω προδιαγραφές. Η τεκμηρίωση διατίθεται από τη VISUAL F διεύθυνση Brasov, 61 Brazilor.

Επίσης διατίθεται στον παρακάτω ιστοτόπο: www.allviewmobile.com

CE 0678 O Διευθυντής

SAR: 1,776W/KG

Cotuna Gheorghe

Πληροφορίες για Κατασκευαστές, Εισαγωγείς, Διανομείς και Καταστήματα Διάθεσης

Οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν πλέον πληθώρα ασύρματων και τηλεπικοινωνιακών συσκευών-προϊόντων, οι οποίες διευκολύνουν την καθημερινή ζωή τους και τη μεταξύ τους επικοινωνία.

Παραδείγματα τέτοιων συσκευών είναι τα σταθερά, κινητά και ασύρματα τηλέφωνα, τα τηλεχειριστήρια, τα ασύρματα μικρόφωνα, οι συναγερμοί και τα παιχνίδια με τηλεχειρισμό. Αυτές οι συσκευές, στην τεχνική ορολογία, ονομάζονται Ραδιοεξοπλισμός και Τηλεπικοινωνιακός Τερματικός Εξοπλισμός (ΡΤΤΕ).

Η διάθεση και χρήση του ΡΤΤΕ είναι πλέον ελεύθερη σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), εφόσον πληρούνται οι προϋπο- θέσεις που αναφέρονται στο παρόν έντυπο.

1. Τι είναι ο Radioεξοπλισμός και ο Τηλεπικοινωνιακός Τερματικός Εξοπλισμός (ΡΤΤΕ);

Ραδιοεξοπλισμός είναι κάθε εξοπλισμός που περιλαμβάνει πομπό ή/ και δέκτη και παρέχει ασύρματη επικοινωνία με τη χρήση συχνοτήτων.

Τηλεπικοινωνιακός Τερματικός Εξοπλισμός είναι κάθε εξοπλισμός που παρέχει επικοινωνία και συνδέεται άμεσα ή έμμεσα σε τηλεπικοινωνιακό δίκτυο που παρέχει υπηρεσίες προσιτές στο κοινό, όπως είναι τα δημόσια ενσύρματα δίκτυα τηλεφωνίας PSTN, ISDN και τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.

Παραδείγματα ΡΤΤΕ είναι:

Σταθερά, ασύρματα και κινητά τηλέφωνα, ραδιοτηλέφωνα σε πλοία, δορυφορικές τερματικές συσκευές, τηλεφωνητές, φαξ, μόντεμ (π.χ. ISDN, ADSL), τηλεφωνικά κέντρα PABX.
Φορητοί και κινητοί πομποδέκτες (Walkie Talkie, συσκευές PMR, συσκευές CB, πομποδέκτες ερασιτεχνών, συσκευές ενδοεπικοινωνίας π.χ. baby phones).
Bluetooth εφαρμογές.
Ασύρματα τηλεχειριστήρια (π.χ. συστήματα ελέγχου garage, χειριστήρια γερανών), τηλεκατευθυνόμενα παιχνίδια.
Συσκευές τηλεμετρίας, συναγερμοί, αντικλεπτικά συστήματα.
Εξοπλισμός ασύρματων δικτύων (RLAN).
Ασύρματοι βομβητές (pagers).
Ασύρματα μικρόφωνα.
Αναμεταδότες, σταθμοί βάσης.

2. Ποιο είναι το καθεστώς διάθεσης και χρήσης του ΡΤΤΕ στην αγορά;

Το καθεστώς διάθεσης στην αγορά και χρήσης του ΡΤΤΕ καθορίζεται πανευρωπαϊκά με την Οδηγία 1999/5/ΕΚ, η οποία έχει εναρμονισθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Στην ελληνική νομοθεσία, η εναρμόνιση της συγκεκριμένης Οδηγίας έγινε με το Προεδρικό Διάταγμα (ΠΔ) 44/2002.

Το γεγονός αυτό διευκόλυνε την εισαγωγή νέων προϊόντων στην ευρωπαϊκή αγορά καθώς απομακρύνθηκαν τα εμπόδια που συναντούσαν οι κατασκευαστές στην προσπάθειά τους να διαθέσουν τα προϊόντα τους (π.χ. εγκρίσεις τύπου).

Η διάθεση και χρήση του ΡΤΤΕ είναι πλέον ελεύθερη σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, εφόσον ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις παρακάτω «ουσιώδεις απαιτήσεις»:

Προστασία της υγείας και της ασφάλειας.
Προστασία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ικανοποιητική λειτουργία στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον χωρίς να προκαλεί ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές).
Ορθή χρήση του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων - αποφυγή παρεμβολών.

Η συμμόρφωση με τις «ουσιώδεις απαιτήσεις» δηλώνεται με την ειδική σήμανση ΚΕ και τη σχετική Δήλωση Συμμόρφωσης.

3. Τι είναι η ειδική σήμανση (⊂ του εξοπλισμού;

Κάθε συσκευή που φέρει την ειδική σήμανση ζ ∈ μπορεί να διατίθεται ελεύθερα σε όλες τις χώρες της ΕΕ.

Η σήμανση ζε δηλώνει, εκ μέρους του κατασκευαστή, ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις «ουσιώδεις απαιτήσεις» που προαναφέρθηκαν και ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι απαραίτητες διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης του εξοπλισμού (βλ. ερώτηση 10, σελ. 13).

Εάν υπάρχουν περιορισμοί ή απαγορεύσεις όσον αφορά στη χρήση του εξοπλισμού, δίπλα στο σήμα C€ πρέπει να εμφανίζεται το ειδικό σήμα προειδοποίησης (alert sign) C€ Φ.

Σήμανση	Ερμηνεία
	Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται ελεύθερα
	Στη χρήση της συσκευής επιβάλλονται περιορισμοί για τους οποίους ο κατασκευαστής οφείλει να ενημερώνει το χρήστη. Τέτοιοι περιορισμοί μπορεί να είναι η απαγόρευση της χρήσης σε κάποιες χώρες της ΕΕ ή η απαίτηση για έκδοση άδειας.

4. Ποιες συσκευές πρέπει να φέρουν την ειδική σήμανση (€;

Η ύπαρξη του σήματος ζε σε κάθε συσκευή είναι υποχρεωτική για τη διάθεσή της στην αγορά.

Πρέπει λοιπόν να υπάρχει:

Σε όλες τις νέες συσκευές είτε κατασκευάζονται στα κράτη μέλη της ΕΕ είτε σε άλλες χώρες.
Σε μεταχειρισμένες συσκευές που εισάγονται από άλλες χώρες.
Σε συσκευές που έχουν υποστεί ουσιώδεις μετατροπές και σύμφωνα με την Οδηγία 1999/5/ΕΚ θεωρούνται ως νέα προϊόντα.

5. Που τοποθετείται η ειδική σήμανση (Ε;

Το σήμα ζε αναγράφεται ευδιάκριτα και ανεξίτηλα στη συσκευή ή στην αναγνωριστική πινακίδα της, πάντα πριν τη διάθεσή της στην αγορά.

Επίσης, πρέπει να τοποθετείται στη συσκευασία και στα συνοδευτικά έγγραφα (π.χ. οδηγίες χρήσης, οδηγίες εγκατάστασης, τεχνικά χαρακτηριστικά).

Στις περιπτώσεις που το σήμα ζε ακολουθείται από το σήμα προειδοποίησης Φ, πρέπει στα συνοδευτικά έγγραφα να υπάρχουν πληροφορίες προς το χρήστη για τους περιορισμούς ή τις απαιτήσεις αδείας για τη χρήση του εξοπλισμού. Επιπλέον, θα πρέπει να αναφέρεται σε ποιες χώρες της ΕΕ είναι δυνατή η χρήση του.

6. Τι είναι η Δήλωση Συμμόρφωσης;

Ο κατασκευαστής του εξοπλισμού ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του στην ΕΕ πρέπει να συντάσσει έγγραφη Δήλωση Συμμόρφωσης (Declaration of Conformity-DoC) προς τις «ουσιώδεις απαιτήσεις» της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Η Δήλωση αυτή πρέπει να περιέχει τουλάχιστον:

Τα στοιχεία του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώ- που του.
Περιγραφή του εξοπλισμού.
Πρότυπα που έχουν εφαρμοστεί για τη συμμόρφωση του εξοπλισμού.
Ημερομηνία, στοιχεία και υπογραφή του συντάκτη.

Επίσης, η Δήλωση:

Πρέπει να φυλάσσεται για τουλάχιστον 10 χρόνια από την τελευταία ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος και να είναι στη διάθεση της ΕΕΤΤ (ως αρμόδιας Ελεγκτικής Αρχής).
Στην περίπτωση που δε συνοδεύει τον εξοπλισμό, πρέπει να αναφέρεται το σημείο από το οποίο μπορεί να αποκτηθεί αντίγραφο της Δήλωσης (διεύθυνση στο Διαδίκτυο ή ταχυδρομική διεύθυνση). Επίσης, στις οδηγίες χρήσης ή σε κάποιο άλλο συνοδευτικό έγγραφο του εξοπλισμού, πρέπει να περιλαμβάνεται η ακόλουθη δήλωση: «ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ... (όνομα του κατασκευαστή) ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ... (τύπος της συσκευής) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ».

7. Ποια είναι τα στοιχεία που πρέπει να συνοδεύουν τον εξοπλισμό;

Πάνω στη συσκευή θα πρέπει να υπάρχουν:

To óvoma tou kataokenuastn.
Ο τύπος της συσκευής, ο αριθμός παρτίδας ή/ και ο αριθμός σειράς παραγωγής.
Η ειδική σήμανση ζε, με το σήμα προειδοποίησης -όπου αυτό απατείται- και ο αναγνωριστικός αριθμός του Κοινοποιημένου Οργανισμού, στον οποίο τυχόν έχει απευθυνθεί ο κατασκευαστής.

Πάνω στη συσκευασία θα πρέπει να υπάρχει:

Η ειδική σήμανση ζΕ, με το σήμα προειδοποίησης -όπου αυτό απαιτείται- και ο αναγνωριστικός αριθμός του Κοινοποιημένου Οργανισμού, στον οποίο τυχόν έχει απευθυνθεί ο κατασκευαστής.
Αναφορά στις χώρες της ΕΕ που είναι δυνατή η χρήση του εξοπλισμού.

Στα συνοδευτικά έγγραφα θα πρέπει να υπάρχει:

Δήλωση Συμμόρφωσης (Declaration of Conformity-DoC) του κατασκευαστή ή σαφής αναφορά για την ανεύρεσή της.
Η ειδική σήμανση ζΕ, με το σήμα προειδοποίησης -όπου αυτό απαιτείται- και ο αναγνωριστικός αριθμός του Κοινοποιημένου Οργανισμού, στον οποίο τυχόν έχει απευθυνθεί ο κατασκευαστής.
Πληροφορίες προς το χρήστη για την προβλεπόμενη χρήση του εξοπλισμού καθώς και τους δυνητικούς περιορισμούς ή/ και τις απαιτήσεις αδείας για τη χρήση του.
Αναφορά στις χώρες της ΕΕ που είναι δυνατή η χρήση του εξοπλισμού.
Αναφορά στις διεπαφές δικτύων στις οποίες πρόκειται να συνδεθεί ο εξοπλισμός (για τερματικό εξοπλισμό).

8. Ποιες ευθύνες απορρέουν για τους κατασκευαστές, τους εισαγωγείς, τους διανομείς και τους υπεύθυνους διάθεσης;

Υπεύθυνος για τη σήμανση του εξοπλισμού είναι ο κατασκευαστής ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του, εντός της ΕΕ, ή ο υπεύθυνος για τη διάθεση της συσκευής στην αγορά.

Ο κατασκευαστής φέρει την πρωταρχική ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος προς τις ισχύουσες διατάξεις, είτε έχει σχεδιάσει και κατασκευάσει ο ίδιος το προϊόν είτε θεωρείται ως κατασκευαστής επειδή το προϊόν διατίθεται στην αγορά υπό την επωνυμία του.

Ο κατασκευαστής μπορεί να ορίζει οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο –απαραίτητα εγκατεστημένο εντός της ΕΕ- το οποίο να ενεργεί για λογαριασμό του ως Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος. Ο Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος είναι υπεύθυνος για την πλήρη τήρηση των υποχρεώσεων του κατασκευαστή και για την παροχή πληροφοριών στην ΕΕΤΤ για θέματα σχετικά με τις υποχρεώσεις του κατασκευαστή.

Ο εισαγωγέας, ο οποίος είναι το υπεύθυνο πρόσωπο για τη διάθεση του εξοπλισμού στην αγορά, πρέπει να είναι σε θέση να παρέχει στην ΕΕΤΤ πρόσβαση στο αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης και στην αντίστοιχη τεχνική τεκμηρίωση (ανάλογα με τη διαδικασία που εφαρμόσθηκε για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, βλ. ερώτηση 10). Επιπλέον, προκειμένου να πληροί τα καθήκοντά του, πρέπει να διασφαλίζει τη δυνατότητα επικοινωνίας της ΕΕΤΤ με τον κατασκευαστή.

Οι υπεύθυνοι λιανικής πωλήσεως, οι υπεύθυνοι χονδρικής και οι άλλοι διανομείς στην αλυσίδα τροφοδοσίας δεν πρέπει να διαθέτουν στην αγορά προϊόντα που δε φέρουν τη σήμανση ζΕ.

Πρέπει να είναι σε θέση να προσδιορίζουν τον κατασκευαστή, τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του στην ΕΕ, τον εισαγωγέα ή το πρόσωπο που τους προμήθευσε τον εξοπλισμό, προκειμένου να διευκολύνουν την ΕΕΤΤ στο έργο της.

9. Τι ισχύει για την επίδειξη εξοπλισμού σε Εκθέσεις;

Η παρουσίαση εξοπλισμού που δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις του ΠΔ 44/2002 σε εκθέσεις ή επιδείξεις, επιτρέπεται μόνο εφόσον ο εξοπλισμός φέρει σε εμφανές σημείο για το κοινό, ένδειξη ότι η συσκευή δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις του ΠΔ 44/2002 ή της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ και ότι δεν μπορεί να διατεθεί στην ελληνική αγορά.

Διαδίκασία(Παράρτημα ΠΔ 44/2002)	Εφαρμόζεται σε εξοπλισμό που:		Ρόλος του Κοινοποιημένου Οργανισμού-ΚΟ (εάν εφαρμόζεται)	Σήμανση
	δεν περιλαμβάνει ραδιοεξάρτημα	περιλαμβάνει ραδιοεξάρτημα		Τερματικός Κλάση 1	Κλάση 2
Εσωτερικός ́Ελεγχος Παραγωγής(Παράρτημα II)	Τερματικός Εξοπλισμός	Ραδιοδέκτες		CE
Εσωτερικός ́Ελεγχος Παραγωγής και Ειδικές Δοκιμές Συσκευών(Παράρτημα III)		Ραδιοεξοπλισμός συμπεριλαμβανομένου πομπού συμμορφούμενου με Εναρμονισμένα Πρότυπα	Αναγνώριση των σειρών των ειδικών δοκιμών συσκευών	CECEapKO*	CE①CEapKO①
Τεχνικός Φάκελος Κατασκευής(Παράρτημα IV)	Τερματικός Εξοπλισμός	Ραδιοεξοπλισμός συμπεριλαμβανομένου πομπού μη συμμορφούμενου ή εν μέρει συμμορφούμενου με Εναρμονισμένα Πρότυπα	Γνωμοδότηση σχετικά με τη συμμόρφωση του εξοπλισμού βάσει εξέτασης του τεχνικού φακέλου κατασκευής που καταρτίστηκε από τον κατασκευαστή	CEapKO	CEapKO①
Πλήρης Διασφάλιση Ποιότητας(Παράρτημα V)	Όλος ο εξοπλισμός που εμπίπτει στην Οδηγία 1999/5/ΕΚ		Πιστοποίηση συστήματος ποιότητας κατασκευαστή	CEapKO	CEapKO①

* αρΚΟ: διακρτικός αριθμός Κοινοποιημένου Οργανισμού

10. Ποια είναι η διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης και σήμανσης C ∈;

Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που ακολουθείται ορίζεται στα Παραρτήματα του ΠΔ 44/2002. Ανάλογα με τη διαδικασία που ακολουθείται διαμορφώνεται και η σήμανση του εξοπλισμού. Ο κατασκευαστής έχει τη δυνατότητα να απευθυνθεί σε ειδικό οργανισμό, το λεγόμενο «Κοινοποιημένο Οργανισμό» (ΚΟ) ο οποίος έχει διαφορετικές αρμοδιότητες ανάλογα με τη διαδικασία αξιολόγησης, όπως φαίνεται στον πίνακα «Διαδικασία Αξιολόγησης Συμμόρφωσης».

11. Τι είναι οι Κλάσεις Εξοπλισμού και οι Κοινοποιήσεις;

Οι Κλάσεις διαχωρίζουν τον κάθε εξοπλισμό ανάλογα με τους περιορισμούς ή απαγορεύσεις που επιβάλλονται κατά τη διάθεσή του στην αγορά ή/ και τη χρήση του.

Κλάση 1

Πρόκειται για εξοπλισμό που μπορεί να διατεθεί στην αγορά και να τεθεί σε λειτουργία χωρίς περιορισμούς.

Στην κλάση αυτή ανήκει:

Τερματικός εξοπλισμός που συνδέεται σε σταθερά δίκτυα.
Ραδιοεξοπλισμός που δεν εκπέμπει.
Ραδιοεξοπλισμός που εκπέμπει μόνο υπό τον έλεγχο κάποιου δικτύου.
Ραδιοεξοπλισμός, η χρήση του οποίου είναι εναρμονισμένη σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Κατάλογος του εξοπλισμού της Κλάσης 1 είναι διαθέσιμος στο δικτυακό τόπο της ΕΕ: http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/equip.htm

Κλάση 2

Εξοπλισμός για τον οποίο υπάρχουν περιορισμοί ή απαγορεύσεις όσον αφορά στη διάθεση στην αγορά ή/ και τη χρήση του ανήκει στην Κλάση 2.

Ο συγκεκριμένος εξοπλισμός πρέπει να φέρει το σήμα προειδοποίησης Φ.Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιου εξοπλισμού αποτελεί ο ραδιο-εξοπλισμός, ο οποίος χρησιμοποιεί συχνότητες μη εναρμονισμένες σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Τέσσερις εβδομάδες πριν τη διάθεσή του στην αγορά, πρέπει να αποστέλλεται στην ΕΕΤΤ Κοινοποίηση, στην οποία να δηλώνεται η πρόθεση για τη διάθεση του εξοπλισμού στην ελληνική αγορά και να παρέχονται οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά λειτουργίας του.

Στο δικτυακό τόπο της ΕΕΤΤ είναι διαθέσιμη πρότυπη Φόρμα Κοινοποίησης Εξοπλισμού:

http://www.eett.gr/gr_pages/telec/RadioEquip/koinopoihseis.htm

Η υποβολή κοινοποίησης στην ΕΕΤΤ δεν υποκαθιστά σε καμία περίπτωση την υποχρέωση κατοχής αδείας για χρήση της συχνότητας, εφόσον αυτή απαιτείται σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.

12. Ποιος είναι ο ρόλος της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών & Ταχυδρομείων;

Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών & Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), σύμφωνα με το ΠΔ 44/2002, είναι αρμόδια για τη διασφάλιση της κυκλοφορίας ΡΤΤΕ που συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις.

Σε αυτό το πλαίσιο, διενεργεί τους απαραίτητους ελέγχους για την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς. Η επιτήρηση της αγοράς συμβάλλει στην προστασία του καταναλωτή, στην προώθηση του υγιούς ανταγωνισμού και στην αποφυγή επιβλαβών παρεμβολών.

Επίσης, η ΕΕΤΤ μεριμνά για την ενημέρωση των καταναλωτών σε θέματα που αφορούν στη χρήση του ΡΤΤΕ και την προάσπιση των δικαιωμάτων τους.

Για περισσότερες πληροφορίες

Σχετικό θεσμικό πλαίσιο

http://www.eett.gr/gr_pages/telec/RadioEquip/nomothetiko_plaisio.htm

Πληροφορίες για τη διάθεση ΡΤΤΕ στην αγορά:

http://www.eett.gr/gr_pages/telec/RadioEquip/Plhrofories.htm