DCM400 - καφετιέρα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	DCM400
Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα
Τάση εισόδου	AC 230 V
Ισχύς εισόδου	800 W
Βάρος	1.4 kg
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 25 x 35 cm
Χωρητικότητα	10-12 φλιτζάνια (κατά προσέγγιση)
Υλικό	Πλαστικό, γυάλινη καράφα
Χρώμα	Λευκό/Μαύρο (τυπικό)
Δοχείο νερού	Αφαιρούμενο με ενσωματωμένο φίλτρο
Τύπος φίλτρου	Χάρτινο φίλτρο (μέγεθος #4 ή παρόμοιο)
Λειτουργία αντιστάγματος	Ναι, επιτρέπει την αφαίρεση της καράφας κατά τη διάρκεια της παρασκευής
Πλάκα θέρμανσης	Διατηρεί τον καφέ ζεστό μετά την παρασκευή
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	Ναι, με ενδεικτική λυχνία
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση (σε ορισμένα μοντέλα), μηχανισμός ασφάλισης καπακιού
Καθαρισμός	Πλύσιμο στο χέρι της καράφας, της θήκης φίλτρου; σκούπισμα του εξωτερικού
Αφαλάτωση	Συνιστάται με ξύδι ή αφαλατωτικό
Εγγύηση	2 χρόνια (ΕΕ/ΕΖΕΣ)
Πιστοποίηση	CE, Γειωμένο (Κλάση 1)

Συχνές ερωτήσεις - DCM400 BLACK & DECKER

Πώς καθαρίζω την καφετιέρα;

Αφού αποσυνδέσετε και κρυώσει, πλύνετε την καράφα, τη θήκη φίλτρου και το φίλτρο σε ζεστό σαπουνόνερο. Μην βυθίζετε τη συσκευή. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Η καράφα δεν είναι κατάλληλη για πλυντήριο πιάτων.

Πώς κάνω αφαλάτωση στο DCM400;

Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό και προσθέστε 3 κουταλάκια του γλυκού ξύδι. Εκτελέστε έναν κύκλο παρασκευής χωρίς καφέ μέχρι να αδειάσει. Επαναλάβετε 2-3 φορές με φρέσκο νερό για ξέβγαλμα. Χρησιμοποιήστε εμπορικό αφαλατωτικό εάν προτιμάτε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την καφετιέρα χωρίς το φίλτρο του δοχείου νερού;

Ναι, το φίλτρο του δοχείου νερού είναι προαιρετικό για τη μείωση της σκληρότητας. Μπορεί να αφαιρεθεί εάν χρειάζεται, αλλά η χρήση του βοηθά στη βελτίωση της γεύσης και στη μείωση των επικαθίσεων αλάτων.

Τι είδους φίλτρο καφέ πρέπει να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ένα τυπικό χάρτινο φίλτρο, συνήθως μέγεθος #4 ή φίλτρα με επίπεδο πάτο που εφαρμόζουν στη θήκη φίλτρου. Επαναχρησιμοποιήσιμα φίλτρα είναι επίσης συμβατά.

Γιατί δεν στάζει καφές;

Ελέγξτε ότι η καράφα είναι σωστά τοποθετημένη κάτω από το δοχείο. Η λειτουργία αντιστάγματος σταματά τη ροή εάν αφαιρεθεί η καράφα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρου είναι σωστά κλειδωμένη και δεν είναι φραγμένη.

Είναι η καράφα κατάλληλη για φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, η καράφα είναι κατασκευασμένη από γυαλί και δεν προορίζεται για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στην πλάκα θέρμανσης.

Τι κάνει η λειτουργία αντιστάγματος;

Σας επιτρέπει να αφαιρέσετε την καράφα κατά τη διάρκεια της παρασκευής για να σερβίρετε ένα φλιτζάνι χωρίς χύσιμο. Όταν αφαιρεθεί η καράφα, μια βαλβίδα κλείνει για να σταματήσει το στάξιμο. Τοποθετήστε ξανά την καράφα για να συνεχίσετε.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο του δοχείου νερού;

Αφαιρέστε το δοχείο νερού τραβώντας το από το πίσω μέρος. Ανοίξτε το καπάκι και βγάλτε το παλιό φίλτρο. Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο (συμβατό μέγεθος) και συναρμολογήστε ξανά.

Μπορώ να παρασκευάσω λιγότερο από μια γεμάτη κανάτα;

Ναι, μπορείτε να γεμίσετε το δοχείο νερού με την επιθυμητή ποσότητα νερού. Η καφετιέρα θα παρασκευάσει αυτή την ποσότητα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αναλογικά λιγότερο καφέ.

Τι σημαίνει η ασφάλεια «Γειωμένο»;

Το DCM400 είναι μια συσκευή Κλάσης 1, που σημαίνει ότι διαθέτει καλώδιο γείωσης για προστασία από ηλεκτροπληξία. Πάντα να το συνδέετε σε γειωμένη πρίζα και να μην χρησιμοποιείτε μη γειωμένο προσαρμογέα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCM400 BLACK & DECKER

Η καφετιέρα Black & Decker έχει σχεδιαστεί για να φτιάχνετε καφέ.

Αυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Black & Decker. Ελπίζουμε ότι θα απολαμβάνετε τη χρήση αυτού του προϊόντος για πολλά χρόνια.

Οδηγίες ασφαλείας

♦ Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, θα πρέπει πάντα να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών.
◆ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο.
◆ Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσθήκης ή η απόδοση οποιασδήποτε λειτουργίας με αυτή τη συσκευή, εκτός αυτών που προτείνονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.
◆ Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον.

Χρήση της συσκευής

◆ Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
◆ Αποφύγετε την χρήση της συσκευής εξωτερικά.
◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι βρεγμένα τα χέρια σας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε ξυπόλητοι.
◆ Προσέξτε ώστε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος να μην κρέμεται πάνω από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας ώστε να μην μπορεί να πιαστεί κατά λάθος και να μη σκοντάφτετε σε αυτό.
♦ Ποτέ μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Φροντίστε το καλώδιο να παραμένει μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρά άκρα.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας καταστραφεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή αμέσως από την πρίζα. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
◆ Αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν το καθαρισμό.

Ασφάλεια άλλων

♦ Autη η συσκευή δεν προσδιορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβάνοντας και τα παιδιά) με ελαττωμένες φυσικές, αισθητήριες και ψυχικές δυνατότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ή οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από έναν υπεύθυνο άτομο για την ασφάλεια τους.
◆ Τα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Μετά τη χρήση

Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αφήσετε χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε, καθαρίσετε ή επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της.
- Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό χώρο. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στις αποθηκευμένες συσκευές.

'Ελεγχο και επισκευές

• Πριν τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν φθαρμένα ή ελαπτωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε για εξαρτήματα που πιθανόν να έχουν σπάσει, για διακόπτες που πιθανόν να έχουν πάθει ζημιά και γενικά κάθε είδους συνθήκες που θα μπορούσαν ενδεχομένως να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν κάποιο εξάρτημά της έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα.
  ◆ Ζητήστε από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις την επισκευή ή την αντικατάσταση όλων των φθαρμένων ή ελαπτωματικών εξαρτημάτων.
  ◆ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας σημάδια ζημιάς, παλαίωσης και φθοράς.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο παροχής ρεύματος ή το φις έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζουν ελαπτώματα.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένα ή ελαπτωματικά, πρέπει να αντικατασταθούν από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής, ώστε να μην προκύψει κίνδυνος. Μην κόβετε το καλώδιο και μην προσπαθήστε να το επισκευάσετε μόνοι σας.
  ◆ Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα εκτός αυτών που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ελεγχος και επισκευές

Αυτό το προϊόν πρέπει να γειωθεί. Ελέγχετε πάντα αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.

Τα φις της συσκευής πρέπει να ταιριάζουν στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία (Κατηγορίας 1). Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Καλώδια επέκτασης & προϊόν κατηγορίας 1

- Όταν γειώνετε το εργαλείο σας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα τρίκλωνο καλώδιο κατασκευής κατηγορίας 1.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

◆ Έως 30m μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς απώλεια ισχύος.
- Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί από νέους η ασταθές άτομα χωρίς επιτήρηση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρηθούν για να βεβαιωθείτε ότι δεν παιζουν με το εργαλείο.
- Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή η από εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών Black & Decker ώστε να αποφύγετε τους κινδύνους.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για καφετιέρες

Προειδοποίηση! Το καπάκι μπορεί να θερμανθεί κατά τη χρήση.

Προειδοποίηση! Ο ατμός μπορεί να ξεφύγει από τη μονάδα.

• Αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε οποιαδήποτε μέρη της συσκευής πριν την καθαρίσετε.
  ◆ Κατά τη χρήση, το γυάλινο δοχείο και η θερμαινόμενη βάση μπορεί να ζεσταθούν πολύ.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το γυάλινο δοχείο παρουσιάζει οποιαδήποτε ρωγμή.
  ◆ Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρό.

Χαρακτηριστικά

1. Διακόπτης on/off
2. Θερμαινόμενη βάση
3. Γυάλινο δοχείο
4. Καπάκι γυάλινου δοχείου
5. Δοχείο
6. Καπάκι πλαστικού περιβλήματος υποδοχής φίλτρου
7. Δοχείο νερού

Eik. A.

1. Θήκη φίλτρου
2. Φίλτρο
3. Φίλτρο δοχείου νερού.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση και αφαίρεση του δοχείου νερού (εικ. Α & Β)

◆ Τοποθετήστε το φίλτρο του δοχείου νερού (10) στο δοχείο νερού (7).
◆ Ολισθήστε το δοχείο νερού (7) πίσω στη συσκευή μέχρι να τοποθετηθεί σωστά.
◆ Τραβήξτε το δοχείο νερού μπροστά για να το βγάλετε.

Χρήση

◆ Προειδοποίηση! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τα φίλτρα.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

◆ Πλύνετε το γυάλινο δοχείο, τη θήκη του φίλτρου και το φίλτρο με ζεστό νερό με σαπούνι.
◆ Ξεπλύνετε και στεγνώστε όλα τα μέρη της συσκευής.

Γέμισμα του δοχείου νερού (εικ. Α & Β)

Το δοχείο νερού μπορεί να γαμηθεί ενώ βρίσκεται στη συσκευή. Το φίλτρο μπορεί να αφαιρεθεί αν χρειαστεί.

◆ Αφαιρέστε το δοχείο νερού (7) από τη συσκευή.
◆ Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού.
♦ Γεμίστε το δοχείο νερού (7) με το επιθυμητό ποσό νερού μέσω του φίλτρου του δοχείου νερού (10).

Πρόσθεση του καφέ

◆ Τοποθετήστε το φίλτρο (9) στη θήκη για φίλτρο (8). Προσθέστε την επιθυμητή ποσότητα καφέ.
♦ Ανοίξτε το καπάκι (6) και τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου στο πλαστικό περίβλημα υποδοχής φίλτρου (5). Βεβαιωθείτε ότι οι προεξοχές στήριξης της θήκης φίλτρου έχουν εφαρμόσει καλά στις εγκοπές του μπολ.
◆ Τοποθετήστε το γυάλινο δοχείο κάτω από το πλαστικό περίβλημα.

Θέση εντός και εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί on/off (1).
♦ Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας, πατήστε το κουμπί on/off (1) ξανά.

Λειτουργία αποφυγής ροής καφέ.

Η συσκευή διαθέτει λειτουργία αποφυγής ροής, η οποία σας επιτρέπει να αφαιρείτε το γυάλινο δοχείο οποιαδήποτε στιγμή, ακόμα και όταν ο καφές συνεχίζει να στάζει από το πλαστικό περίβλημα.

◆ Απομακρύνετε το γυάλινο δοχείο (3) από τη θερμαινόμενη βάση (2) και αδειάστε την επιθυμητή ποσότητα καφέ.
◆ Επανατοποθετήστε το γυάλινο δοχείο στη βάση και αφήστε το υπόλοιπο του καφέ να στάξει μέσα στο δοχείο.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση! Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας και βγάλτε το φις από την πρίζα.

• Χρησιμοποιώντας τις χειρολαβές, αφαιρέστε το φίλτρο (9) και την υποδοχή φίλτρου (8) από το πλαστικό περίβλημα (5). Αφαιρέστε τον χρησιμοποιημένο καφέ από το φίλτρο.
• Πλύνετε το γυάλινο δοχείο(3), την υποδοχή φίλτρου και το φίλτρο με ζεστό νερό με σαπούνι. Στεγνώστε όλα τα μέρη της συσκευή και επανατοποθετήστε τα.
  ◆ Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής με ένα υγρό πανί.

Σημείωση: Το γυάλινο δοχείο δεν είναι ανθεκτικό σε πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή

Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιοχή με σκληρό νερό, συνιστάται να αφαιρείτε τα άλατα της συσκευής κατά διαστήματα.

• Χρησιμοποιήστε ένα μέσο αφαλάτωσης του εμπορίου για καφετιέρες, ή χρησιμοποιήστε νερό και ξύδι όπως περιγράφεται παρακάτω.
  ♦ Γεμίστε το δοχείο νερού (7) και προσθέστε 3 κουταλάκια του γλυκού ξύδι. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία όπως όταν φτιάχνετε καφέ έως ότου αδειάσει το δοχείο νερού.
  ♦ Αδειάστε το χρησιμοποιημένο νερό και επαναλάβετε την διαδικασία 2 με 3 φορές με φρέσκο νερό.

Διάθεση εργαλείων και περιβάλλον

εχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με συνηθισμένα σπιτικά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας

Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψετε με τα σπιτικά απορρίμματα. Κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ξεχωριστή συλλογή.

ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών. Η επανάχρηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθάει την προστασία του περιβάλλον και μειώνει την ζήτηση για σπάνια υλικά.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να παρέχουν ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από κατοικίες, δημοτικές τοποθεσίες απορριμμάτων ή από τον έμπορα όταν αγοράσατε το καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα συλλογής και ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εν λόγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους σας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά

DCM400
Táση V	AC 230
Ισχύς εισόδου W 800
Βάρος kg 1,4

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ DCM400

Black & Decker δηλώνει ότι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία σχεδιάστηκαν σύμφωνα με: 73/23/EOK, EN 60335

Ο υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού αρχείου και κάνει την παρών δήλωση εκ μέρους της Black & Decker.

Kevin Hewitt

Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Αγγλία 23-6-2009

Εγγυηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα συνταγματικά σας δικαιώματα. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαπτωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαπτωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός αν:

◆ Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί
◆ Εχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή αν έχει παραμεληθεί
◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος
◆ Εχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τις λεπτομέρειες και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξτε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Παρακαλώ εγγραφείτε στο website μας, www.blackanddecker.eu, για να ενημερώνεστε σχετικά με τα νέα μας προϊόντα και τις ειδικές προσφορές μας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu

ENGLISH

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

United Kingdom Black & Decker Tel. [phone]
210 Bath Road Fax [phone]
Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277
Italia Black & Decker Italia SpA Tel. [phone]
Viale Elvezia 2 Fax [phone]
20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935
Ελλάδα	Black & Decker (Ελλάς) A.E.	Τηλ.	210 8981616
Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159	Φαξ 210 8983285
166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	www.blackanddecker.eu