SKSH 2 A1 - Station de charge / station d'accueil SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SKSH 2 A1 SILVERCREST

ΒΑΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ SMARTPHONES

Οδηγίες χρήσης

DE AT CH

Προβλεπόμενη χρήση ...... 1 1 9

Υποδείξεις για τα εμπορικά σήματα . . . 120

Προειδοποιήσεις και σύμβολα ..... 1 2 1

Υποδείξεις ασφαλείας ..... 1 2 3

Στοιχεία χειρισμού ...... 1 2 6

Τεχνικά χαρακτηριστικά ..... 1 2 7

Υποδείξεις για τη Δήλωση

Συμμόρφωσης ΕΕ 128

'Ελεγχος παραδοτέου εξοπλισμού . . . 1 2 8

Χειρισμός και λειτουργία ..... 1 2 9

Εγκατάσταση στηρίγματος για οχήματα ..... 1 2 9

Εγκατάσταση βεντούζας ..... 1 2 9

Τοποθέτηση του κινητού τηλεφώνου

στο στήριγμα οχημάτων 130

Φόρτιση του κινητού τηλεφώνου ..... 1 3 1

Αναζήτηση σφαλμάτων ..... 1 3 2

Καθαρισμός και φροντίδα ..... 1 3 3

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης 134

Απόρριψη 134

Απόρριψη συσκευής ..... 1 3 4

Απόρριψη της συσκευασίας ..... 1 3 5

Εγγύηση της KompernassHandelsGmbH.....1 3 6

Σέρβις 140

Εισαγωγέας 140

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.

Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτε- λούν τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊό- ντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστι- κά όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες καλά.

Παραδίδετε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδο- σης του προϊόντος σε τρίτους.

Προβλεπόμενη χρήση

Το στήριγμα για οχήματα αποτελεί μία συσκευή από τον κλάδο τεχνολογίας πληροφοριών και χρησιμεύει στη στερέωση και την ταυτόχρονη φόρτιση κινητών τηλεφώνων (και άλλων συσκευών 5 V με σύνδεση USB) στο αυτοκίνητο. Ο αντάπτορας οχημάτων/USB ενδείκνυται μόνο για οχήματα με αναπτήρα τσιγάρων, ο αρνητικός πόλος του οποίου είναι συνδεδεμένος σε γείωση.

Μία διαφορετική χρήση θεωρείται μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και μπορεί να οδηγήσει σε φθορές και τραυματισμούς. Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς ή λόγω αυθαίρετων μετατροπών αποκλείονται. Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση.

Υποδείξεις για τα εμπορικά σήματα

To USB® είναι σήμα κατατεθέν της USB Implementers Forum, Inc.

Το εμπορικό σήμα SilverCrest και η εμπορική ονομασία είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε κατόχου.

Όλες οι άλλες ονομασίες και τα προϊόντα μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των εκάστοτε κατόχων τους.

Προειδοποιήσεις και σύμβολα

KINAYNOΣ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκλη- θούν σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος.

▶ Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προ- ειδοποίησης, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών ή θανάτου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μια υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου υποδεικνύει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση.

Σε περίπτωση που δεν αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.

▶ Τηρείτε τις οδηγίες που θα βρείτε σε αυτήν την υπόδειξη προειδοποίησης, ώστε να αποφευ-χθούν τραυματισμοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

▶ Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προει- δοποίησης, ώστε να αποφεύγονται υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Μία υπόδειξη επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής.

Η σήμανση Ε είναι μια σήμανση ελέγχου για τον χαρακτηρισμό εξαρτημάτων σε οχήματα για τα οποία απαιτείται έγκριση και υποδηλώνει ότι διεξήχθησαν οι απαιτούμενοι έλεγχοι και ότι εκχωρήθηκε έγκριση τύπου ΕСΕ.

Smart Fast Charge

Το σύμβολο Smart Fast Charge υποδηλώνει ότι μέσω της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται, επιτυγχάνονται μικρότεροι χρόνοι φόρτισης σε συμβατές συσκευές. Σε συμβατές συνδεδεμένες συσκευές σηματοδοτείται αυτόματα η χρήση του μέγιστου δυνατού ρεύματος φόρτισης.

Υποδείξεις ασφαλείας

■ Πριν από τη χρήση, ελέγχετε τη συσκευή ως προς εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, εάν έχει υποστεί βλάβη ή έχει πέσει κάτω.

■ Σε περίπτωση ζημιάς των καλωδίων ή των συνδέσε- ων, αναθέτετε την αντικατάσταση τους σε εξουσιο- δοτημένο ειδικό προσωπικό ή στο τμήμα εξυπηρέ- τησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.

■ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήση δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση.

KINAYNOΣ

▶ Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. μεμβράνες ή σκληρό αφρώδες πλαστικό) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

▶ Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι!

■ Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή και μην διεξάγετε σε αυτήν επισκευές.

■ Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία και την εισχώρηση υγρών.

■ Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική ζέστη ή σε υψηλή υγρασία αέρα. Αυτό ισχύει κυρίως για την αποθήκευση στο αυτοκίνητο. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένων παύσεων και ζεστού καιρού με ηλιακή ακτινοβολία δημιουργούνται υψηλές θερμοκρασίες στο εσωτερικό και το ντουλαπάκι του συνοδηγού. Απομακρύνετε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές από το όχημα.

■ Κατά την εγκατάσταση του στηρίγματος βεβαιω- θείτε ότι το στήριγμα δεν αποτελεί εμπόδιο στην οδήγηση, την πέδηση ή την ικανότητα άλλων λειτουργικών συστημάτων του οχήματος (π.χ. αε- ρόσακοι), ούτε και περιορίζει το οπτικό σας πεδίο κατά την οδήγηση.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε το στή- ριγμα στην περιοχή ανοίγματος του αερόσακου ή εκεί κοντά, διότι σε περίπτωση ενεργοποίησής του ο αερόσακος θα έριχνε το στήριγμα από το εσωτε- ρικό του οχήματος και θα προκαλούσε σοβαρούς τραυματισμούς.

■ Το στήριγμα δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση, όπου, σε περίπτωση ατυχήματος ή σύγκρουσης, μπορεί να έρθετε σε επαφή με αυτό.

■ Προσέχετε επίσης τις οδηγίες χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου/της τερματικής σας συσκευής.

Εάν διαπιστώσετε οσμή καπνού ή καπνό στον αντάπτορα οχημάτων/USB, αποσυνδέστε τον αμέσως από τον αναπτήρα.

■ ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απαγορεύεται η εισπνοή του καπνού, διότι είναι επικίνδυνος για την υγεία.

Ελέγχετε τακτικά εάν η βεντούζα στο κάτω άκρο του στηρίγματος είναι καλά συνδεδεμένη με το παρμπρίζ. Τούτο είναι σημαντικό ειδικά σε περιοχές, όπου η εξωτερική θερμοκρασία υπόκειται συχνά σε υψηλές διακυμάνσεις.

■ Τηρείτε τους εκάστοτε ισχύοντες νόμους. Κατά την οδήγηση, τα χέρια πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για το χειρισμό του οχήματος. Η ασφάλεια κυκλοφορίας πρέπει να έχει πάντα προτεραιότητα κατά την οδήγηση. Χρησιμοποιείτε το στήριγμα μόνο όταν δεν αποτελεί κανένα κίνδυνο σε οποιαδήποτε οδηγική κατάσταση.

Στοιχεία χειρισμού

① Βεντούζα
② Μοχλός ασφάλισης βεντούζας
③ Σφαιρική άρθρωση
4 Βιδωτός δακτύλιος
⑤ Υποδοχή σφαιρικής άρθρωσης
⑥ Σιαγόνες στηρίγματος για οχήματα
⑦ Πλήκτρο PRESS
⑧ Υποστηρίγματα του στηρίγματος για οχήματα
9 Αντάπτορας οχημάτων/USB
⑩ Τόξο συγκράτησης
⑪ Υποδοχή USB τύπου C
12 LED λειτουργίας
13 Υποδοχή USB τύπου Α
14 Καλώδιο φόρτισης
15 Búσμα Micro USB
16 Bùσμα USB túπου C (Micro USB σε USB túπου C)
⑰ Οδηγίες χρήσης (εικόνα συμβόλων)

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο SKHU 2 B2
Τάση/ρεύμα εισόδου	12-24 V === (συνεχές ρεύμα), μέγ. 2 A
Τάση/ρεύμα εξόδου USB-A	5 V === (συνεχές ρεύμα), μέγ. 2,1 A*
Τάση/ρεύμα εξόδου USB-C	5 V === (συνεχές ρεύμα), έως 3 A*
Απόσταση σιαγόνων στηρίγματος	περ. 5,0-9,0 εκ.
Διαστάσεις (στήριγμα χωρίς βεντούζα)	περ. 11,1 x 6,7 x 5,9 εκ.
Βάρος (στήριγμα με βεντούζα)	περ. 137 γρ.
Διαστάσεις (αντάπτορας οχημάτων/USB)	περ. 5,9 x 3,4 x 3,0 εκ.
Βάρος (αντάπτορας οχημάτων/USB)	περ. 23 γρ.
Κατηγορία προστασίας (Αντάπτορας οχημάτων/USB)	III / (Προστασία μέσω μικρής τάσης)
Θερμοκρασία λειτουργίας	15°C έως 40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	0°C έως 55°C
Υγρασία αέρα	≤ 75 %(καμία συμπύκνωση)

* Σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης και των δύο συνδέσεων USB ⑪/⑬ η συνολική κατανάλωση ρεύματος των συνδεδεμένων συσκευών δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 3 Α.

Υποδείξεις για τη Δήλωση ΣυμμόρφωσηςΕΕ

CE Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί, αναφορικά με τη συμφωνία, στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας ΗΜΣ 2014/30/EU, του Κανονισμού R10 ΟΕΕ/ΗΕ και της Οδηγίας RoHS 2011/65/EU.

Η πλήρης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται από τον εισαγωγέα.

'Ελεγχος παραδοτέου εξοπλισμού

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε τον παρα- δοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητά του και για ενδεχόμενες ορατές ζημιές (βλ. εικ. Α και Β). Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημι- ών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυ- πηρέτησης (βλ. Κεφάλαιο Σέρβις). Απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία και αφαιρέστε οποιοδήποτε υλικό συσκευασίας, προστατευτική μεμβράνη ή παρόμοιο υλικό από τη συσκευή.

• Στήριγμα για οχήματα με βεντούζα (δύο τμημάτων)
  • Αντάπτορας οχημάτων/USB ⑨
  • Καλώδιο φόρτισης 14
  • Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ⑰

Χειρισμός και λειτουργία Εγκατάσταση στηρίγματος για οχήματα

◆ Ξεβιδώστε τον βιδωτό δακτύλιο ④ αριστερόστροφα από το στήριγμα οχημάτων.
♦ Τοποθετήστε τον βιδωτό δακτύλιο ④ πάνω από τη σφαιρική άρθρωση ③ και πιέστε τη σφαιρική άρθρωση ③ στην υποδοχή σφαιρικής άρθρωσης ⑤ (βλ. εικ. C).
♦ Συσφίξτε τον βιδωτό δακτύλιο ④ δεξιόστροφα στην υποδοχή σφαιρικής άρθρωσης ⑤.

Εγκατάσταση βεντούζας

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια, όπου επιθυμείτε να εφαρμόσετε τη βεντούζα, δεν έχει ίχνη γράσου και είναι στεγνή. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης της βεντούζας ② έχει ζεβιδωθεί.

♦ Τοποθετήστε καλά τη βεντούζα ① στο παρμπρίζ και πιέστε το μοχλό ασφάλισης της βεντούζας ② προς τα επάνω. Έτσι παράγεται μία υποπίεση και η βεντούζα ① σφίγγεται στο παρμπρίζ.

♦ Με την περιστρεφόμενη κατά 360° σφαιρική άρθρωση ③, μπορείτε να προσαρμόσετε το στήριγμα οχημάτων οριζόντια και κάθετα αναλόγως των αναγκών σας. Λασκάρετε λίγο τον βιδωτό δακτύλιο ④ για να μπορείτε να μετατοπίσετε πιο εύκολα τη σφαιρική άρθρωση ③.

♦ Για να αφαιρέσετε τη βεντούζα ① από το παρμπρίζ, τοποθετήστε το μοχλό ασφάλισης της βεντούζας ② προς τα κάτω και ανασηκώστε τη θηλιά στο άκρο της βεντούζας.

Τοποθέτηση του κινητού τηλεφώνου στο στήριγμαοχημάτων

Πιέστε το πλήκτρο PRESS ⑦ στην πίσω πλευρά της συσκευής ώστε οι σιαγόνες στηρίγματος ⑥ του στηρίγματος οχημάτων να οδηγηθούν αυτόματα προς τα έξω.

♦ Τοποθετήστε το κινητό τηλέφωνο επάνω στα υποστηρίγματα ⑧ του στηρίγματος οχημάτων.

♦ Ωθήστε τις σιαγόνες ⑥ του στηρίγματος οχημά- των προς τα μέσα, μέχρι το κινητό τηλέφωνο να εδράζεται σταθερά.

♦ Πιέστε το πλήκτρο PRESS ⑦, για να απομακρύνετε το κινητό τηλέφωνο από το στήριγμα οχημάτων.

Φόρτιση του κινητού τηλεφώνου

♦ Συνδέστε τον αντάπτορα οχημάτων/USB ⑨ στην τάση (αναπτήρας) του οχήματός σας. Το LED λειτουργίας ⑫ ανάβει με λευκό χρώμα και σηματοδοτεί την ετοιμότητα λειτουργίας του αντάπτορα οχημάτων/USB ⑨. Ανάλογα με τον τύπο οχήματος, ενδέχεται να πρέπει να ενεργοποιηθεί προηγουμένως η ανάφλεξη.

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης ⑭ με την υποδοχή USB τύπου Α ⑬ στον αντάπτορα οχημάτων/USB ⑨ και στο κινητό τηλέφωνο. Για χρήση του βύσμα- τος USB τύπου Ρ ⑯, εισαγάγετέ το στο βύσμα Micro USB ⑮. Η διαδικασία φόρτισης ζεκινάει αμέσως και προβάλλεται στην οθόνη του κινητού τηλεφώνου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

♦ Για να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή USB τύπου C ⑪, απαιτείται ένα αντίστοιχο καλώδιο το οποίο δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό. Μπορείτε να το προμηθευτείτε σε ειδικά καταστήματα.

♦ Μετά τον τερματισμό της διαδικασίας φόρτισης, απομακρύνετε τον αντάππορα οχημάτων/USB ⑨ από τον αναπτήρα κρατώντας το τόξο συγκράτησης ⑩.

ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Σε οχήματα, όπου ο αναπτήρας τους λειτουργεί ακόμη και με απενεργοποιημένη ανάφλεξη, η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται μετά τη χρήση του αναπτήρα. Σε αντίθετη περίπτωση η μπαταρία του οχήματος μπορεί να αποφορτιστεί για μεγάλο διάστημα, διότι η συσκευή καταναλώνει ρεύμα ακόμη και στο ρελαντί.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Μια συνδεδεμένη συσκευή δεν φορτίζεται (Το λευκό LED λειτουργίας ⑫ δεν ανάβει)

♦ Δεν υπάρχει σύνδεση με τον αναπτήρα τσιγάρων του αυτοκινήτου. Ελέγξτε τη σύνδεση.
♦ Ανάλογα με τον τύπο οχήματος, ενδέχεται να πρέπει να ενεργοποιηθεί προηγουμένως η ανάφλεξη.

Το λευκό LED λειτουργίας ⑫ σβήνει αφότου συνδεθεί μια συσκευή

◆ Ο αντάπτορας οχημάτων/USB ⑨ έχει υπερφορτωθεί και δεν φορτίζει πλέον τις συνδεδεμένες συσκευές. Ενεργοποιήθηκε η εσωτερική ασφάλεια υπερφόρτωσης. Αποσυνδέστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές από τον αντάπτορα οχημάτων/USB ⑨. Το λευκό LED λειτουργίας ⑫ σβήνει αμέσως και ο αντάπτορας οχημάτων/USB ⑨ είναι ξανά διαθέσιμος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Εάν με τα ανωτέρω αναφερόμενα βήματα δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. Κεφάλαιο Σέρβις).

Καθαρισμός και φροντίδα

ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Πριν από τον καθαρισμό και σε περίπτωση μη χρήσης αποσυνδέετε τη συσκευή από τον αναπτήρα.

■ Καθαρίζετε τη συσκευή, εάν απαιτείται, με ένα μα- λακό πανί. Ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα την κατάσταση της συσκευής. Μη συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν διαπιστώσετε βλάβες.

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και του χειμώνα ενδέχεται να αναπτυχθούν εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες στο εσωτερικό του οχήματος. Γι' αυτό μην αποθηκεύετε τη συσκευή στο όχημα προς αποφυγή ζημιών.

■ Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ένα στεγνό χώρο που προστατεύεται από τη σκόνη και χωρίς απευθείας ηλιακή ακτινοβολία.

Απόρριψη

Απόρριψη συσκευής

Το παρακείμενο σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σε ρόδες υποδηλώνει ότι η συσκευή αυτή υπόκειται στην Οδηγία 2012/19/EU. Σύμφωνα με αυτήν την οδηγία, δεν επιτρέπεται να απορρίψετε αυτήν τη συσκευή μετά τη χρήση της στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία συλλογής, κέντρα ανακυκλώσιμων υλικών ή επιχειρήσεις απόρριψης.

Αυτή η δυνατότητα απόρριψης παρέχεται δωρεάν. Φροντίζετε το περιβάλλον και απορρίπτετε σωστά τα διάφορα υλικά.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Απόρριψη της συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και τις τεχνικές απόρριψης και, ως εκ τούτου, είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες προδιαγραφές.

Απορρίπτετε τη συσκευασία με φιλικό τρόπο προς το περιβάλλον. Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία:

1-7: Πλαστικά, 20-22: Χαρτί και χαρτόνι, 80-98: Συνθετικά υλικά

Εγγύηση της KompernassHandelsGmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψε-ων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.

Προϋποθέσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγο- ράς. Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς. Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς.

Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, παρατηρηθεί κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε (κατόπιν κρίσης μας) το προϊόν δωρεάν ή θα σας επιστραφεί το ποσό αγοράς. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών.

Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.

Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων

Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδε- χόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύ- ησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.

Εύρος εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεωρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εὐθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές ή γυάλινα εξαρτήματα.

Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

■ Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.

■ Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.

Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με Ε-Mail.

■'Ενα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού.

Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

Σέρβις

Σέρβις Ελλάδα

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.

'Εκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

02 / 2020 · Ident.-No.: SKHU2B2-012020-2

IAN 340482_1910

7