BD6340.0KSM6 - Φούρνος Küppersbusch - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD6340.0KSM6 Küppersbusch

Λαμβάνετε υπόψη σας ΟΛΕΣ τις προειδοποιήσεις ασφαλείας!

Προσοχή, κίνδυνος υπερθέρμανσης!

Κατά τη χρήση του φούρνου, μην καλύπτετε το κάτω μέρος του με αλουμινόχαρτο και μην τοποθετείτε κατσαρόλες, τηγάνια ή παρόμοια αντικείμενα στο εσωτερικό του. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, ο φούρνος θα υπερθερμανθεί και θα προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ.

• Ο φούρνος θερμαίνεται κατά τη χρήση του. Ο ανεμιστήρας ψύξης ανάβει όταν ο φούρνος υπερθερμαίνεται. Ο ανεμιστήρας ψύξης θα παραμείνει αναμμένος ώσπου να κρυώσει ο φούρνος, ακόμα και αν η συσκευή έχει σβήσει. Ο θόρυβος που παράγει ο ανεμιστήρας είναι φυσιολογικός και δεν σημαίνει ότι έχει υποστεί ζημιά.
• Αν μαγειρεύετε κάτι που περιέχει αλκοόλ ή μαγιά και χρησιμοποιείτε λειτουργία με ζεστό αέρα, ενδέχεται να παρατηρήσετε οσμή ξυδιού. Αν η οσμή δεν είναι ευχάριστη, επιλέξτε λειτουργία που να μην περιλαμβάνει ζεστό αέρα, όπως θερμότητα πάνω/κάτω.
• Το ηλεκτρονικό ρολόι διαθέτει τεχνολογία Touch-Control. Για να το χειριστείτε, αγγίξτε απλώς με την άκρη των δαχτύλων σας τα σύμβολα ελέγχου στη γυάλινη επιφάνεια. Η ευαισθησία του touch control προσαρμόζεται διαρκώς σε μεταβαλλόμενες συνθήκες. Όταν ανάβετε τον φούρνο, να βεβαιώνεστε ότι η γυάλινη επιφάνεια του πίνακα ελέγχου είναι καθαρή και ελεύθερη από εμπόδια.
• Αν ο φούρνος δεν ανταποκρίνεται σωστά όταν αγγίζετε τη γυάλινη επιφάνεια, θα πρέπει να τον σβήσετε και να τον ανάψετε ξανά μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Με τον τρόπο αυτό οι αισθητήρες ρυθμίζονται αυτόματα και ανταποκρίνονται ξανά στο άγγιγμα των δαχτύλων.

Σύνδεση και χρήση

• Μόνο οι εστίες KÜPPERSBUSCH έχουν κατασκευαστεί και δοκιμαστεί για χρήση πάνω από έναν φούρνο KÜPPERSBUSCH. Μη χρησιμοποιείτε άλλες εστίες.
• Οποιοσδήποτε χειρισμός ή επισκευή της συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να πραγματοποιείται από τεχνικό της εξουσιοδοτημένης Υπηρεσίας Τεχνικής Εξυπηρέτησης και με αυθεντικά ανταλλακτικά. Οι επισκευές ή χειρισμοί που πραγματοποιούνται από άλλα άτομα μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή ή δυσλειτουργία και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν στον φούρνο όταν αυτός χρησιμοποιείται, καθώς μπορεί να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες.
• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός εάν έχουν βρεθεί υπό την επίβλεψη και τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.

Φούρνος

• Ο φούρνος πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται με την πόρτα του κλειστή.
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση του φούρνου εκτός από την οικιακή χρήση για την προετοιμασία φαγητού.
• Χρησιμοποιείτε τον φούρνο μόνο αφού έχει ήδη εγκατασταθεί στο εσωτερικό του επίπλου κουζίνας.
• Μη φυλάσσετε λάδια, λίπη ή εύφλεκτα υλικά στο εσωτερικό του φούρνου: μπορεί να αποβεί επικίνδυνο αν ο φούρνος τεθεί σε λειτουργία.
• Μη στηρίζεστε ούτε να κάθεστε στην ανοιχτή πόρτα του φούρνου: μπορεί να προκληθεί ζημιά στην πόρτα και να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.
• Για να μαγειρέψετε φαγητό στον φούρνο, τοποθετήστε το ταψί ή τη σχάρα που συνοδεύουν τον φούρνο σας πάνω από τους οδηγούς στο εσωτερικό του φούρνου. Το ταψί και η σχάρα διαθέτουν σύστημα μερικής εξαγωγής για ευκολία στον χειρισμό του φαγητού.
• Μην τοποθετείτε δοχεία ή τρόφιμα στο κάτω μέρος του φούρνου. Χρησιμοποιείτε πάντα τα ταψιά και τη σχάρα.
• Μη ρίχνετε νερό στο κάτω μέρος του φούρνου όταν βρίσκεται σε λειτουργία: μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ. Ανοίγετε την πόρτα του φούρνου όσο το δυνατόν λιγότερο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Με τον τρόπο αυτόν μειώνεται η κατανάλωση ρεύματος.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν εισάγετε τα χέρια σας μέσα στον φούρνο.
• Είναι φυσιολογικό να δημιουργούνται υδρατμοί στην πόρτα του φούρνου όταν μαγειρεύετε πιάτα με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρά.

Πριν την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε τη συσκευασία και απομακρύνετε την παλιά σας συσκευή.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία και ανακυκλώστε την με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
• Όταν επιστρέφονται τα υλικά συσκευασίας, εξοικονομούνται πρώτες ύλες και παράγονται λιγότερα απόβλητα. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ακόμη πολύτιμα υλικά. Αφήστε την παλιά σας συσκευή σε σημείο συλλογής για πολύτιμα υλικά. Οι παλιές συσκευές πρέπει να καθίστανται ανενεργές πριν την απόρριψη τους προκειψένου να αποφεύγεται η ακατάλληλη χρήση τους.

Τεχνικά στοιχεία

Αν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή να παραγγείλετε ανταλλακτικά, θα πρέπει να αναφέρετε τα τεχνικά στοιχεία που σας έχουν δοθεί.

Τα τεχνικά στοιχεία του φούρνου βρίσκονται στα δεξιά, στο πλαϊνό πλαίσιο του φούρνου. Είναι ορατά όταν η πόρτα του φούρνου είναι ανοιχτή.

Καθαρισμός και φροντίδα

Παρακαλούμε διαβάστε αυτήν την ενότητα προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

Αν καθαρίζετε τον φούρνο σας όπως πρέπει και τον φροντίζετε τακτικά, ο φούρνος σας μπορεί να παραμείνει σαν καινούριος για πολλά χρόνια. Ακολουθεί μία σειρά από οδηγίες για να φροντίζετε και να καθαρίζετε όλες τις επιφάνειες του φούρνου σας σε βάθος χωρίς να τις καταστρέφετε.

Για όλες τις επιφάνειες

Κίνδυνος θανάτου!

Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές και/ή συσκευές καθαρισμού υπό πίεση για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά και μπορεί να προκύψει κατάσταση που να προκαλέσει κίνδυνο θανάτου.

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων!

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει ώσπου να μπορείτε να την αγγίξετε με τα χέρια σας πριν την καθαρίσετε.

• Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Οι κηλίδες ή τα κολλημένα υπολείμματα τροφίμων που δεν έχουν αφαιρεθεί μπορεί την επόμενη φορά που θα ανάψει η συσκευή να καούν. Συχνά, αυτού του είδους οι λεκέδες ή ρύποι δεν μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς να αφήσουν σημάδια.
• Για ελαφρές κηλίδες, καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα πανί, βούρτσα ή μαλακό σφουγγάρι και ζεστό νερό με απορρυπαντικό πιάτων. Ξεπλύνετε με κρύο νερό ώστε να μην παραμείνει απορρυπαντικό που μπορεί να αποχρωματίσει την επιφάνεια και να προκαλέσει τη δημιουργία περισσότερων κηλίδων. Στεγνώστε αμέσως μετά με ένα πανί.

Ακολουθούν οδηγίες για πιο δύσκολα αφαιρούμενες κηλίδες από διάφορες επιφάνειες και μέρη του φούρνου.

Μην καθαρίζετε ποτέ με

• επιθετικά προϊόντα ή λευκαντικά που περιέχουν ενεργό οξυγό- νο, χλώριο ή άλλα διαβρωτικά συστατικά.
  • προϊόντα καθαρισμού που μπορεί να χαράξουν τις επιφάνειες, όπως λειαντικά μέσα, συρμάτινα σφουγγάρια, συρμάτινα σφουγγάρια με σαπούνι, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά συρματάκια, πλαστικά σφουγγάρια ή σφουγγάρια με επιφάνεια που χαράζει (πλευρά για τρίψιμο).

Χρήση του φούρνου

Ο φούρνος προορίζεται για μαγείρεμα, ψήσιμο και για να διατηρεί ζεστά τα φαγητά. Ο φούρνος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόψυξη ωμού κρέατος ή φαριών.

Χρησιμοποιείτε τον φούρνο μόνο όταν βρίσκεται στο εσωτερικό του κατάλληλου επίπλου.

Χρησιμοποιείτε τον φούρνο αποκλειστικά όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση είναι αντίθετη προς τις προδιαγραφές και μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ακόμη και προσωπικές βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκύπτουν από μη προκαθορισμένη χρήση.

Ο φούρνος προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική οικιακή χρήση. Αποκλείεται η εμπορική χρήση.

Ο φούρνος δεν είναι κατάλληλος για τη θέρμανση δωματίου. Το φως του φούρνου έχει σχεδιαστεί μόνο για τον φωτισμό του συγκεκριμένου χώρου και όχι ως φωτισμός δωματίου. Η πόρτα του φούρνου είναι μόνο για το κλείσιμο του φούρνου.

Χρησιμοποιείτε τον φούρνο μόνο για μαγείρεμα, ψήσιμο και για να διατηρείτε ζεστά τα φαγητά!

Περιγραφή του φούρνου

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Πίνακας χειρισμού
2 Αντίσταση γκριλ
3 Στήριγμα ταψιών
4 Σχάρα
5 Διάτρητος δίσκος
6 Taψί
7 Μεντεσές
8 Εσωτερικό κρύσταλλο
9 Έξοδος αέρα ψύξης
10 Στερέωση στο έπιπλο
11 Λαμπτήρας
12 Πίσω πάνελ
13 Μοτέρ με φτερωτή παραγωγής αέρα
14 Λάστιχο φούρνου
15 Пóрта

Πίνακας Χειρισμού

Μοντέλα BD6340 1 2 02:35 - OK +

1 Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας.
2 Нлектrovикό ролói/timer.
3 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας.

Σύμβολα του διακόπτη επιλογής λειτουργίας

Μοντέλα BD6340

Λειτουργίες του φούρνου

ΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για την περιγραφή της χρήσης κάθε λει- τουργίας, συμβουλευτείτε τον οδηγό μαγει- ρέματος που συνοδεύει τον φούρνο σας.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ

ΜΑΞΙ ΓΚΡΙΛ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΜΕ ΑΕΡΑ

ΜΑΞΙ ΓΚΡΙΛ ΜΕ ΑΕΡΑ

ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ

ΠΙΤΣΑ

ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ

ECO

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΤΜΟΥ

100%

100% ATMOΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΜΕ ΑΤΜΟΣ

ΘΕΡΜΟΣ ΑΕΡΑΣ ΜΕ ΑΤΜΟΣ

Λειτουργίες που περιλαμβάνουν αυτόματη γρήγορη προθέρμανση.

Αυτόματη γρήγορη προθέρμανση

Η λειτουργίες που επισημαίνονται με το σύμβολο ¶ περιλαμβάνουν από προεπιλογή και αυτόματη γρήγορη προθέρμανση. Για να απενεργοποιήσετε αυτή την προεπιλεγμένη ρύθμιση, Με την κλίμακα ελέγχου στη θέση Εικ. ○ , αγγίξτε το — ή το +μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα PrE.

Πιέστε οκ για να εμφανιστεί η τωρινή κατάσταση.

Για να αλλάξετε την κατάσταση, γυρίστε την κλίμακα θερμοκρασίας και επιβεβαιώστε την επιλογή με ΟΚ.

Όταν έχει επιτευχθεί η ρύθμιση θερμοκρασίας, ηχεί ένας βομβητής και το σύμβολο γρήγορης προθέρμανσης παύει να εμφανίζεται.

Περιγραφή του ηλεκτρονικού ρολογιού/timer

-, οκαι : καθιστούν δυνατό τον προγραμματισμό των λειτουργιών αι αποκτήστε πρόσβαση στις ειδικές λειτουργίες.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον εσωτε-Ενεργοπρικό φωτισμό Κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε τον εσωτερικό φωτισμό για μέγιστο χρονικό διάστημα 2 ωρών μέχρι να ανοίξετε και κλείσετε ξανά την πόρτα ή πατήσετε ξανά αυτό το κουμπί.

Επιτρέπει το άνοιγμα του εμπρόσθιου πίνα-Επιτρέπει κα.

2 ΣΥΜΒΟΛΑ

Λειτουργίες του ρολογιού

ΒΟΜΒΗΤΗΣ: Ανάβει όταν επιλεχθεί η λει- τουργία βομβητή του ρολογιού. Εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα με την παρέλευση του χρόνου. Ο φούρνος δεν θα σβήσει όταν λήξει ο χρόνος. Η λειτουργία αυτή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όσο ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία.

|→| και ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: Ανάβουν ως ένδειξη ότι ο φούρνος έχει προγραμματιστεί (διάρκεια, λήξη ή διάρκεια και λήξη).

- |→| Διάρκεια μαγειρέματος: Σας δίνει τη δυνατότητα να μαγειρέψετε για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Όταν αυτό λήξει, ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Αν έχετε επιλέξει διάρκεια μαγειρέματος και σβήσετε τον φούρνο χειροκίνητα πριν τη λήξη του προγραμματισμένου χρόνου, ο χρόνος στο ρολόι θα εμφανίζεται ως τη λήξη του.

- →| 'Ωρα λήξης μαγειρέματος: Το μαγείρεμα διαρκεί μέχρι μια προκαθορισμένη ώρα και, στη συνέχεια, ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

• |→| και Διάρκεια και λήξη μαγειρέματος: οργαρματόμας της διάρκειας και της ώρας τερματισμού του μαγειρέματος. Με τη λειτουργία αυτή, ο φούρνος θα τεθεί σε λειτουργία αυτόματα και θα μαγειρέψει κατά τη διάρκεια του επιλεγμένου χρονικού διαστήματος (Διάρκεια μαγειρέματος) άνεκών θοσβέφρασθέφωτάν την ώρα που έχετε καθορίσει (Λήξη μαγειρέματος).

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ/TIMER: Αποτελεί ένδειξη ότι τα πλήκτρα αφής του ρολογιού/timer είναι κλειδωμένα προς αποφυγή χειρισμού τους από μικρά παιδιά.

'Αλλες λειτουργίες

ΘΕΡΜΑΝΣΗ: Αποτελεί ένδειξη ότι ο φούρνος μεταδίδει θερμότητα στα τρόφιμα.

ÖKOCLEAN: Ανάβει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Küppersbusch ÖkoClean®.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΤΜΟΥ: Δείχνει το μαγείρε- μα με ατμό.

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ: Παραμένει αναμμένο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων.

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ: Παραμένει αναμμένο κατά τη διαδικασία ορισμού της σκληρότητας του νερού.

'ΕΛΛΕΙΨΗ ΝΕΡΟΥ: Παραμένει αναμμένο όταν το δοχείο νερού χρειάζεται γέμισμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ευαισθησία των πλήκτρων αφής προσαρμόζεται διαρκώς στις περιβαλλοντικές συνθήκες. Όταν συνδέετε τον φούρνο στο ρεύμα, φροντίζετε ώστε η επιφάνεια του πίνακα χειρισμού να είναι καθαρή και χωρίς εμπόδια.

Αν το ρολόι δεν ανταποκρίνεται σωστά όταν αγγίζετε τα πλήκτρα, θα πρέπει να αποσυνδέσετε τον φούρνο από το ρεύμα και να τον συνδέσετε ξανά μετά από λίγο. Με τον τρόπο αυτό, οι αισθητήρες θα ρυθμιστούν αυτόματα και θα ανταποκριθούν πάλι κατάλληλα όταν τους αγγίξετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία DEMO, μπο- ρείτε να χειριστείτε τον φούρνο χωρίς να τον θερμάνετε. Αυτή η λειτουργία πρέπει να ενερ- γοποιηθεί πριν από τη ρύθμιση της ώρας στο ρολόι, εάν πρόκειται να εγκατασταθεί σε μια έκθεση με σύνδεση σε τροφοδοσία ρεύματος.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας DEMO

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά — και οκ στη λειτουργία προγραμματισμού, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη SHO.

Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ώρα στον φούρνο.

Τα γράμματα SHO εμφανίζονται κάθε λεπτό για μερικά δευτερόλεπτα προκειμένου να υποδείξουν την κατάσταση της συσκευής.

Ο φούρνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά, αλλά δεν θα θερμανθεί.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία DEMO, αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ

- Για να ρυθμίσετε την ώρα στον φούρνο, οι διακόπτες επιλογής λειτουργίας και θερμοκρασίας πρέπει να βρίσκονται στη θέση ο.

- Μόλις συνδέσετε τον φούρνο σας στο ρεύμα, θα παρατηρήσετε ότι στο ρολόι αναβοσβήνει η ένδειξη 12:00.

- Πατήστε — ή για να ρυθμιστούν πρώτα οι ώρες και μετά τα λεπτά. Θα ακούσετε 2 ηχητικά σήματα που επίβεβαιώνουν ότι η ώρα που επιλέξατε ρυθμίστηκε.

- Αν θέλετε να αλλάξετε την ώρα, πατήστε — ή φοπου να αρχίσει η ώρα να αναβοσβήνει. Πατήστε ΟΚ και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο προηγούμενο σημείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το ρολόι σας διαθέτει λειτουργία νυχτερι- νού φωτισμού και η ένταση φωτισμού της οθόνης θα είναι μειωμένη από τις 00:00 έως τις 6:00.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ο προγραμματισμός του ηλεκτρονικού σας ρολογιού/timer θα χαθεί εξ εξολοκλήρου.

Αν συμβεί αυτό, γυρίστε τους διακόπτες επιλογής λειτουργιών και θερμοκρασίας στη θέση ◦.

Θα εμφανιστεί η ένδειξη 12:00 και, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε την ώρα στο ρολόι ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες.

ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ

• Αφού ρυθμίσετε το ρολόι, πρέπει να ρυθμί-Αφού σετε τη σκληρότητα του νερού.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η επιλογή Water Hardness (Σκληρότητα Νερού).
• Για να αλλάξετε την επιλογή, περιστρέψτε τον δεξί διακόπτη ρύθμισης.
• Πατήστε οκ για την επιβεβαίωση της επιλογής.
• Για να τροποποιήσετε τη σκληρότητα του νερού, αγγίξτε — ή τμέχρι να αναβοσβήσει το σύμβολο λειτουργίας :
• Πατήστε οκ για την επιβεβαίωση της επιλογής.
• Περιστρέψτε τον δεξί διακόπτη χειρισμού για να επιλέξετε την επιθυμητή σκληρότητα νερού.
  • Πατήστε για την επιβεβαίωση.

Τύπος	Σκληρότητα νερού
	Ca + Mg(ppm)	Αγγλικοίβαθμοί[°eH]	Γαλλικοίβαθμοί[°fH]	Γερμανικοί βαθμοί[°dH]
ΜΑΛΑΚΟ	0 έως150	0 έως11	0 έως 15 0 έως 8
ΜΕΣΑΙΟΣΚΛΗΡΟ	151 έως350	12 έως25	16 έως 35 9 έως 20
ΣΚΛΗΡΟ	501 έως500	26 έως35	36 έως 50 21 έως 28

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, οι ρυθμίσεις σκληρότητας νερού θα διαγραφούν. Μηδενίστε τις ρυθμίσεις και προγραμματίστε το εκ νέου μετά την επαναφορά του ρεύματος.

Χρήση του φούρνου

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- Αφού ρυθμίσετε την ώρα στο ρολόι, ο φούρνος είναι έτοιμος για χρήση. Ενεργοποιώντας την κλίμακα ελέγχου, εμφανίζεται η προεπιλεγμένη θερμοκρασία για κάθε λειτουργία. Ενεργοποιήστε την κλίμακα θερμοκρασίας για να επιλέξετε νέα θερμοκρασία και πιέστε ΟΚ για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καθώς μαγειρεύετε, όταν γυρίζετε τον διακόπτη επιλογής εμφανίζεται στην οθόνη του ρολογιού η θερμοκρασία μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος του φούρνου περιστρέφοντας ξανά την κλίμακα θερμοκρασίας και πατώντας οκ για επιβεβαίωση.

• Θα παρατηρήσετε ότι το σύμβολο ⑧ ανά- βει κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έν- δειξη ότι μεταφέρεται θερμότητα στο φαγη- τό. Το σύμβολο αυτό σβήνει όταν ο φούρνος φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία.
• Για να σβήσετε τον φούρνο, γυρίστε τους διακόπτες στη θέση ◦.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ενώ μαγειρεύετε, ο φούρνος θα εμφανίζει τη διάρκεια του μαγειρέματος.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν έχετε επιλέξει τη λειτουργία μαγειρέματος με ατμό, θυμηθείτε να γεμίσετε το δοχείο νερού πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Το σύμβολο 🌐 παραμένει αναμμένο στην οθόνη του ρολογιού καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

Προγραμματισμός βομβητή

1. Πατήστε — ή φοπου το σύμβολο στην οθόνη να αρχίσει να αναβοσβήνει και μετά πατήστε ΟΚ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00.
2. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα μετά την παρέλευση του οποίου θέλετε να ηχήσει η ειδοποίηση πατώντας — ή .Θα ηχήσουν 2 συνεχόμενοι χαρακτηριστικοί ήχοι ως επιβεβαίωση και θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση από το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Το σύμβολο [Δ] θα αναβοσβήνει αργά.
3. Όταν περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για 90 δευτερόλεπτα και το σύμβολο 🚙️ θα αναβοσβήνει γρήγορα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με τη λειτουργία του βομβητή ενεργοποιημένη, ο φούρνος δεν θα σβήσει με την παρέλευση του προγραμματισμένου χρόνου.

1. Για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Εκείνη τη στιγμή, το σύμβολο △θα σβήσει.

Αν θέλετε να αλλάξετε τον χρόνο στον βομβητή, ακολουθήστε πάλι τα προαναφερόμενα βήματα. Όταν μεταβείτε στον χρονοδιακόπτη, θα εμφανιστεί ο υπολειπόμενος χρόνος τον οποίο μπορείτε να τροποποιήσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με τη λειτουργία του βομβητή ενεργοποιημένη, ο υπολειπόμενος χρόνος εμφανίζεται σταθερά στην οθόνη. Όταν είναι προγραμματισμένη αυτή η λειτουργία, δεν μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα ώρα ούτε ο συνολικός χρόνος μαγειρέματος που έχει προγραμματιστεί.

Προγραμματισμός της διάρκειας μαγειρέματος

1. Πατήστε — ή ωοπου να αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη το σύμβολο → και μετά πατήστε οκ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00.

2. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα μετά την πα- ρέλευση του οποίου θέλετε να ηχήσει η ει- δοποίηση πατώντας — ή .Θα ηχήσουν 2 συνεχόμενοι χαρακτηριστικοί ήχοι ως επι- βεβαίωση και θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση από το επιλεγμένο χρονικό διάστη- μα. Το σύμβολο |→| θα αναβοσβήνει αργά.

3. Επιλέξτε λειτουργία και θερμοκρασία μαγει- ρέματος με τους διακόπτες του φούρνου.
4. Μόλις παρέλθει η διάρκεια ψησίματος, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση και το σύμβολο |→| θα αναβοσβήνει γρήγορα.
5. Πατήστε οποιοδήποτε σύμβολο για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση και για να σβήσετε το σύμβολο 1→1. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά.
6. Φέρετε τους διακόπτες στη θέση ○ για να σβήσετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε τον υπολειπόμενο χρόνο μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας – ή τώσπου να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα το σύμβολο |→|. Στη συνέχεια, πατήστε οκ για να αλλάξετε τον χρόνο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με τη λειτουργία «διάρκεια μαγειρέματος», ο υπολειπόμενος χρόνος εμφανίζεται σταθερά στην οθόνη. Όταν προγραμματίσετε τη λειτουργία αυτή, δεν μπορεί να εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα ώρα.

Ρύθμιση της ώρας λήξης μαγειρέματος

1. Πατήστε το πλήκτρο — ή τώσπου το σύμβολο → στην οθόνη να αρχίσει να αναβοσβήνει και μετά πατήστε οκ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα.
2. Επιλέξτε την ώρα λήξης που θέλετε να ηχήσει η ειδοποίηση πατώντας – ή +Θα ηχήσουν 2 συνεχόμενοι χαρακτηριστικοί ήχοι ως επιβεβαίωση και θα ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση από την επιλεγμένη ώρα. Το σύμβολο →| θα αναβοσβήνει αργά.

3. Επιλέξτε λειτουργία και θερμοκρασία ψησίματος.

4. Όταν φτάσει η ώρα λήξης του προγράμμα- τος, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο → I θα αναβο- σβήνει γρήγορα.

5. Πατήστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση και για να σβήσει το σύμβολο →।. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά.

6. Φέρετε τους διακόπτες στη θέση ○ για να σβήσετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα λήξης μαγει- ρέματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας — ή + ώσπου να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγο- ρα το σύμβολο →Ι. Στη συνέχεια, πατήστε οκ για να αλλάξετε την ώρα.

Προγραμματισμός Διάρκειας και Λήξης μαγειρέματος

1. Πατήστε — ή φοπου το σύμβολο → στην οθόνη να αρχίσει να αναβοσβήνει και μετά πατήστε οκ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00.

2. Επιλέξτε διάρκεια μαγειρέματος πατώντας — ή †Στη συνέχεια, θα ακουστούν 2 συνεχόμενοι προειδοποιητικοί ήχοι, θα εμφανιστεί στην οθόνη ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος και το σύμβολο I→I θα αναβοσβήνει αργά.

3. Πατήστε — ή φοπου το σύμβολο → στην οθόνη να αρχίσει να αναβοσβήνει και μετά πατήστε οκ. Στην οθόνη θα εμφανι- στεί η προβλεπόμενη ώρα λήξης.

4. Ρυθμίστε την ώρα λήξης μαγειρέματος πα- τώντας — ή +Στη συνέχεια, θα ακου- στούν 2 συνεχόμενοι χαρακτηριστικοί ήχοι και θα εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα ώρα.

5. Επιλέξτε λειτουργία και θερμοκρασία ψησίματος. Ο φούρνος θα παραμείνει σβησμένος με τα σύμβολα 1→1 και φωτισμένα. Ο φούρνος σας έχει προγραμματιστεί.

6. Όταν φτάσει η ώρα έναρξης του ψησίμα- τος, ο φούρνος θα ανάψει και θα λειτουρ- γήσει για το διάστημα της προεπιλεγμένης διάρκειας.

7. Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος, θα εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος μαγειρέματος και το σύμβολο|→| θα αναβοσβήνει αργά.

8. Με την έλευση της προγραμματισμένης ώρας τερματισμού, ο φούρνος θα τεθεί εκτός λειτουργίας, θα ηχήσει ένα προειδοποιητικό σήμα και το σύμβολο |→| θα αναβοσβήνει γρήγορα.
9. Πατήστε οποιονδήποτε αισθητήρα για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση και για να σβήσει το σύμβολο|→|. Ο φούρνος θα ανάψει ξανά.
10. Φέρετε τους διακόπτες στη θέση ° για να σβήσετε τον φούρνο.

Μπορείτε να αλλάξετε τον υπολειπόμενο χρόνο μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή πατώντας — ή τωσπου να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα το σύμβολο 1→1. Στη συνέχεια, πατήστε οκ για να αλλάξετε τον χρόνο.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία οποι- αδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια χρήσης του φούρνου σας. Για να ενεργοποιήσετε τη λει- τουργία αυτή, πατήστε το πλήκτρο ^OK για παρα- τεταμένο χρονικό διάστημα έως ότου ακούσετε 1 χαρακτηριστικό ήχο και δείτε την ένδειξη στην οθόνη. Το ρολόι είναι τώρα κλειδωμένο.

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας για παιδιά ενώ ο φούρνος είναι σβησμένος, ο φούρνος δεν θα λειτουργήσει ακόμα και αν επιλέξετε μία λειτουργία μαγειρέματος.

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή ενώ μαγειρεύετε, θα μπλοκαριστεί μόνο η δυνατότητα χειρισμού του ηλεκτρονικού ρολογιού/timer. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πατήστε το πλήκτρο οκ για παρατεταμένο χρονικό διάστημα έως ότου ακούσετε 1 χαρακτηριστικό ήχο.

Πλήρωση του δοχείου νερού

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

• Πατήστε το πλήκτρο για μερικά δευτε-για μερικά δευτε ρόλεπτα. επαρκεί για μαγείρεμα διάρκειας 50-60
• Το μπροστινό πλαίσιο ανοίγει ελαφρώς (»15°). Αυτή η διαδικασία είναι αργή.
• Ολοκληρώστε το άνοιγμα του πλαισίου χει-Ολοκληρώστε κε νέσυ, αγφανίζεταστοίρηχωμα Water ροκίνητα. refill (Επαναπλήρωση νερού).
  προικά δευτε πο περεχορενο του δοχείου νερού κανονικά επαρκεί για μαγείρεμα διάρκειας 50-60 λεπτών.
  Εάν, ωοτόσο, το δοχείο νερού πρέπει να πλη- λημαθείτεκ τεάν, αγμφανίζετοποίρήνωμα Water refill (Επαναπλήρωση νερού).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το πλαίσιο μπορεί να ανοιχτεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ

Όλες οι λειτουργίες προϋποθέτουν ότι το δοχείο νερού είναι πλήρες.

Πληρώστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη «ΜΑΧ» με κρύο, φρέσκο πόσιμο νερό και εισαγάγετε το νερό στην υποδοχή που βρίσκεται πίσω από το μπροστινό πλαίσιο (μέγιστη ποσότητα 0,8 λίτρο).

Max 0,8L

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε αποστειρωμένο ή απο- σταγμένο νερό όταν μαγειρεύετε με τον φούρνο ατμού. Τα μέταλλα στο νερό είναι απαραίτητα για να λειτουργήσει η διαδικα- σία μαγειρέματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά την πλήρωση του δοχείου νερού, το επάνω τμήμα του δοχείου ΔΕΝ σφραγίζει πλήρως. Η υπερπλήρωση του δοχείου ενδέχεται να προκαλέσει πιθανές διαρροές κατά τη μετακίνησή του.

ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ

) -1.0- (

Γεμίστε το δοχείο νερού μόνον κατά 0,5 λίτρο, ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν θα υπάρξει υπερχείλιση του νερού όταν αυτό θα αντληθεί πίσω στο δοχείο νερού. ΚΙΝ-ΔΥΝΟΣ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ

Όταν η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας, το εναπομένον νερό αντλείται πίσω στο δοχείο νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το νερό στο δοχείο μπορεί να είναι ζεστό. Κίνδυνος εγκαύματος!

Ανάλογα με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και τη διάρκεια των λειτουργιών μαγειρέματος με ατμό, μπορεί να χρειαστεί έως και 1 ώρα για να ολοκληρωθεί. Περιμένετε πάντα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη πριν αφαιρέσετε το δοχείο νερού, πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε μια δεύτερη λειτουργία με ατμό ή πριν απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος στον φούρνο με ατμό. Εάν διακοπεί πριν τελειώσει, η άντληση θα επαναρυθμιστεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα της εσωτερικής αντλίας νερού και να κάνει έντονο θόρυβο κατά τη διάρκεια της

λειτουργίας. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην αντλία.

Μετά την άντληση του νερού πίσω στο δοχείο νερού, στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο , το οποίο υποδεικνύει ότι απαιτούνται οι ακόλουθες ενέργειες:

• Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού.
• Στεγνώστε το δοχείο νερού και επανατοπο-Σ θετήστε το στην υποδοχή που βρίσκεται πάνω από την κοιλότητα. Καθαρίστε και στεγνώστε το θάλαμο μαγειρέματος.

- Αφήστε ανοικτή την πόρτα της συσκευής ώστε ο θάλαμος μαγειρέματος να κρυώσει και να στεγνώσει πλήρως.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Συνιστάται η αφαίρεση του δοχείου νερού και το άδειασμά του μετά από κάθε κύκλο μαγειρέματος. Έτσι αποφεύγεται η ανάπτυξη βακτηριδίων και ο σχηματισμός ασβεστάλιθων στοτε συτερικό της συσκειώς.

Εάν ξεκινήσετε έναν νέο κύκλο μαγειρέματος χωρίς να αφαιρέσετε το νερό του δοχείου από τον φούρνο.

Λειτουργία με ατμό

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια ή στο τέλος ενός κύκλου μαγειρέματος, προσέξτε τη ροή θερμότητας ή/και ατμού που εξέρχεται από το θάλαμο μαγειρέματος. Σταθείτε σε απόσταση ή στο πλάι της συσκευής, για την αποφυγή εγκαύματος. Κρατήστε την πόρτα του φούρνου με τα χέρια μέχρι να ανοίξει πλήρως για την αποφυγή εγκαύματος.

Στο σημείο αυτό:

• Η παραγωγή ατμού αναστέλλεται.
• Οι κοίλοι τοίχοι και το δοχείο νερού εξακολουθούν να είναι πολύ ζεστοί. Κίνδυνος εγκαύματος!
• Ο χρονοδιακόπτης σταματά και στην οθόνη εμφανίζεται ο υπόλοιπος χρόνος λειτουργίας (εάν έχει ρυθμιστεί).

ΛΗΞΗ ΚΥΚΛΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Κατά τη λήξη του προγραμματισμένου χρόνου μαγειρέματος, θα ακούσετε τρία ηχητικά σήματα και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «ΕΝΔ», ενώ ο φούρνος θα ξεκινήσει τη λειτουργία μείωσης του ατμού.

Αυτή η λειτουργία απελευθερώνει σταδιακά τον ατμό από την κοιλότητα (το εσωτερικό κοίλου τοίχους), έτσι ώστε να διαφεύγει λιγότερος ατμός από τον φούρνο όταν ανοίγεται η πόρτα της συσκευής.

Ο ανεμιστήρας ψύξης εξακολουθεί να λειτουργεί για ορισμένο χρονικό διάστημα και μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Η λειτουργία αυτή είναι φυσιολογική και σκοπός της είναι η μείωση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου.

Όταν στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο DEPO, σημαίνει ότι το νερό έχει αντληθεί και μπορείτε να αφαιρέσετε το δοχείο νερού.

Αφαιρέστε το δοχείο νερού και στεγνώστε το καλά. Αφήστε το θάλαμο μαγειρέματος να κρυώσει για λίγο και στη συνέχεια καθαρίστε τον και στεγνώστε τον με ένα πανί. Η πόρτα πρέπει να μείνει ανοικτή για κάποιο διάστημα ώστε η συσκευή να στεγνώσει πλήρως.

POH ATMOY

Είναι φυσιολογικό να παρουσιάζεται περιοδική ροή ατμού που αναδύεται από το μπροστινό μέρος του φούρνου.

Αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό το χειμώνα ή σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία.

ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ

Για να μειώσετε τα υπολείμματα νερού στο εσωτερικό του φούρνου, συνιστάται η τοποθέτηση ενός ταψιού στην κάτω θέση (θέση 1). Η εναπομείνουσα υγρασία μπορεί εύκολα να σκουπιστεί με ένα πανί ή μαντηλάκι καθαρισμού. Το νερό που συμπυκνώνεται στην πόρτα συλλέγεται στο κάτω μέρος της πρόσοψης του

φούρνου. Η υπερβολική συσσώρευση υγρού μπορεί να υπερχειλίσει και να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα της κουζίνας. Θυμηθείτε να στεγνώνετε αυτό το σημείο μετά το μαγείρεμα. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό το σημείο όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

1. Πατήστε — ή τμέχρι να αναβοσβήνει στην οθόνη το σύμβολο αφαλάτωσης 📊.

2. Πατήστε το οκ για να ξεκινήσει η λειτουργία αφαλάτωσης.

3. Όταν στην οθόνη εμφανισθεί η ένδειξη « 0,5», αφαιρέστε το δοχείο νερού.

4. Ρίξτε 0,5 λίτρο κατάλληλου διαλύματος αφα- λάτωσης στο δοχείο νερού και τοποθετήστε το δοχείο νερού και πάλι στη θέση του.

5. Πατήστε οκ. Ο κύκλος αφαλάτωσης εκκινείται και διαρκεί περίπου 30 λεπτά.

6. Η διαδικασία αφαλάτωσης είναι αθόρυβη και κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η οθόνη δείχνει το ποσοστό προόδου της διαδικασίας και το σύμβολο αφαλάτωσης 📄️.

7. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη και ο φούρνος εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα, αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού.

8. Πληρώστε το δοχείο νερού με 0,5 λίτρο φρέσκο πόσιμο νερό και επανατοποθετήστε το δοχείο νερού.

9. Κλείστε το πλαίσιο. Ο πρώτος κύκλος έκπλυσης εκκινείται.

10. Όταν στην οθόνη εμφανιστεί ξανά το και ο φούρνος εκπέμψει ένα νέο ηχητικό σήμα, αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού.
11. Γεμίστε το δοχείο νερού με 0,5 λίτρο κρύου νερού και επανατοποθετήστε το δοχείο νερού.
12. Κλείστε το πλαίσιο. Εκκινείται ο δεύτερος κύκλος έκπλυσης.
13. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος έκπλυσης, η οθόνη εμφανίζει το σύμβολο και εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα, μέχρι να αφαιρεθεί το δοχείο νερού.
14. Αφαιρέστε, αδειάστε και στεγνώστε το δο- χείο νερού.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης πριν αφαιρέσετε το δοχείο νερού την πρώτη φορά (σημείο 4).

1. Πατήστε — και θα εμφανιστεί η ένδειξη STOP.
2. Επίβεβαιώστε με οκ.

Λειτουργία Küppersbusch ÖkoClean®

Η λειτουργία αυτή διευκολύνει τον καθαρισμό λιπαρών και λοιπών υπολειμμάτων τροφών που έχουν προσκολληθεί στα τοιχώματα του φούρνου.

Για ευκολία στον καθαρισμό, αποφεύγετε τη συσσώρευση ρύπων. Καθαρίζετε τακτικά τον φούρνο.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KUPPERSBUSCH ÖKOCLEAN®

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη ρίχνετε νερό στο εσωτερικό του φούρνου όταν είναι ζεστός γιατί μπορεί να υποστεί φθορά το εμαγιέ.

Ο κύκλος καθαρισμου πρέπει να πραγματοποιείται πάντα με τον φούρνο κρύο. Εάν ο φούρνος είναι πολύ ζεστός, ενδέχεται να μην έχετε τα ίδια απο- τελέσματα και να υποστεί φθορά το εμαγιέ.

Αφαιρέστε πρώτα τα ταψιά και όλα τα εξαρτήματα από το εσωτερικό του φούρνου, καθώς και τα στηρίγματα για τα ταψιά ή τους τηλεσκοπικούς οδηγούς.

Για να το κάνετε, ακολουθήστε τις οδηγί- ες που περιέχονται στο εγχειρίδιο εγκατά- στασης και συντήρησης που σας παραδί- δεται μαζί με τον φούρνο σας.

1. Σε κρύο φούρνο, απλώστε ένα απορροφητικό πανί κουζίνας (σπογγοπετσέτα) πάνω στον πυθμένα του φούρνου.

1. Ρίξτε αργά 200 ml νερό στον πυθμένα του θαλάμου του φούρνου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για καλύτερα αποτελέσματα, προσθέστε ένα κουταλάκι ήπιο απορρυπαντικό για πιά- τα στο νερό προτού το ρίξετε πάνω στο πανί κουζίνας.

1. Η κλίμακα ελέγχου στη θέση ο, αγγίξτε — ή + μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα HYCL.

2. Πατήστε ΟΚ για να ξεκινήσει η λειτουργία ΌκοClean®.

3. Στη συνέχεια, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα ως επιβεβαίωση ότι η λειτουργία Küppersbusch ÖkoClean® άρχισε να λειτουργεί, το σύμβολο 📄 θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά και στην οθόνη θα εμφανιστεί ο υπολειπόμενος χρόνος μέχρι τη λήξη της λειτουργίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η διάρκεια αυτής της λειτουργίας δεν μπο- ρεί να τροποποιηθεί. Για να λήξει προτού ολοκληρωθεί, αγγίξτε — και θα εμφανιστεί στην οθόνη η λέξη STOP. Πατήστε οκ και η λειτουργία θα σταματήσει.

1. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος καθαρισμού, ο φούρνος θα σβήσει, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και το σύμβολο [ICON] θα αναβοσβήνει γρήγορα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία ΌκοClean®.

Η φάση ψύξης του φούρνου είναι απαραίτη- τη για τη σωστή λειτουργία της διαδικασίας καθαρισμού.

1. Αγγίξτε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσει το ηχητικό σήμα και να σβήσει το σύμβολο [icon:

2. Τώρα μπορείτε με ένα υγρό πανί να απομακρύνετε όποια υπολείμματα ρύπων και το νερό που περισσεύει.

Η λειτουργία ÖkoClean® πραγματοποιείται σε χαμηλή θερμοκρασία. Το χρονικό διάστημα, ωστόσο, που απαιτείται για να κρυώσει ο φούρνος, μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν αγγίξετε απευθείας την εσωτερική επιφάνεια του φούρνου, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι ανεκτή.

Αν, αφού πραγματοποιηθεί η λειτουργία ÖkoClean® απαιτείται βαθύτερος καθαρισμός του φούρνου, χρησιμοποιήστε ουδέτερα απορρυπαντικά και σφουγγάρια που δεν προκαλούν διάβρωση.

Μηνύματα και προειδοποιήσεις φούρνου

Οθόνη Περιγραφή
Αφαλάτωση
SOFT	Μαλακό νερό.
MED	Μεσαίο σκληρό νερό.
HARD	Σκληρό νερό.
C AL	Η συσκευή πρέπει να αφαλατωθεί.
	Αναβοσβήνει – έναρξη αφαλάτωσης.
0,5L	Εισάγετε 0,5 λίτρο διαλύματος αφαλάτωσης/φρέσκου πόσιμου νερού στο δοχείο νερού.
0,8L	Εισάγετε 0,8 λίτρο κρύου νερού στο δοχείο νερού για έκπλυση.
Ρεσερναρ δλλ δοχείο είναι άδειο, πληρώστε με 0,5 λίτρο νερού.
[8ΚΒΚ]-LO-	Το δοχείο είναι άδειο, πληρώστε με 0,5 λίτρο νερού.
dEPO	Το δοχείο νερού πρέπει να αφαιρεθεί, να αδειαστεί και να επανατοποθετηθεί.
rES	Ένδειξη απουσίας δοχείου νερού.
Другие сообщения
SHO	Λειτουργία για εκθέσεις.
END	Τέλος λειτουργίας.
PrE	Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ταχείας προθέρμανσης των συμβατικών λειτουργιών.
HYCL	Επιτρέπει την ενεργοποίηση της λειτουργίας Hydroclean.

ENERG

енергия · ενεργεια

Küppersbusch

BD6340

A+++

A++

A+

表

B

C

D

70L

0.80 kWh/cycle*

0.68 kWh/cycle*