STM 7950 - κουζινομηχανή SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STM 7950 SENCOR

Πολυλειτουργική επιτραπέζια

GR κουζινομηχανή

Εγχειρίδιο χρήσης

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Γενικές προειδοποιήσεις

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματός της μακριά από παιδιά.
• Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, αν επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να εκτελούνται από τον χρήστη αλλά όχι από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Στην περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αναθέτετε την επισκευή του σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για την αποφυγή πρόκλησης ατυχήματος. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής όταν το καλώδιο ρεύματος είναι φθαρμένο.

Προειδοποίηση:

Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον χειρισμό και τον καθαρισμό των εξαρτημάτων.
• Οι επιφάνειες της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τροφές πρέπει να καθαρίζονται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη μετακίνηση της συσκευής, απενεργοποιείτε την πάντα και αποσυνδέετέ την από την πρίζα ρεύματος εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε ή αν πρόκειται να την αφήσετε χωρίς επίβλεψη.
• Πριν από την επανατοποθέτηση αξεσουάρ ή προσβάσιμων μερών που κινούνται κατά τη χρήση, απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετέ την από την πρίζα.

Ηλεκτρολογική ασφάλεια

• Προτού συνδέσετε την παρούσα συσκευή στην πρίζα, ελέγξτε ότι η τάση του ρεύματος στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την τάση της πρίζας.
- Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε σωστά γειωμένη πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης.
- Μη συνδέετε και αποσυνδέετε με βρεγμένα χέρια το καλώδιο του ρεύματος στην/από την πρίζα.
- Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φις δεν έρχονται σε επαφή με νερό ή υγρασία.
- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Μπορεί να υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα. Αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας μαλακά το φις του καλωδίου ρεύματος.
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν κρέμεται πάνω από την άκρη ενός τραπεζιού και ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποια καυτή επιφάνεια ή αιχμηρά αντικείμενα.
• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας και μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις. Όλες οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις της συσκευής πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επεμβαίνοντας ο ίδιος/η ίδια στη συσκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύπησης, διατρέχετε τον κίνδυνο ακύρωσής της.
- Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην την πλένετε ποτέ κάτω από τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλο υγρό.
- Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετέ την από την πρίζα ρεύματος όταν ολοκληρώνετε τη χρήση της.
• Η παρούσα συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να ελέγχεται μέσω προγραμματισμένης συσκευής, εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστηρίου.

Ορθή χρήση της συσκευής

• Η συσκευή προορίζεται και έχει σχεδιαστεί για την επεξεργασία φυσιολογικής ποσότητας τροφίμων για οικιακή κατανάλωση.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από εκείνον για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σε εξωτερικό χώρο ή σε βιομηχανικό περιβάλλον.
• Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα γνήσια αξεσουάρ που τη συνοδεύουν.

Προσοχή:

Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Mn χρησιμοποιείτε σπρέι κοντά στη συσκευή.

• Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή πάνω σε επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο περβάζι του παραθύρου ή σε ασταθείς επιφάνειες. Παρομοίως, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ηλεκτρικό μάτι ή σε μάτι αερίου ή κοντά σε αυτά, ούτε κοντά σε φωτιά ή συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί σωστά ή αφού έχει πέσει στο δάπεδο ή έχει βυθιστεί στο νερό ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Παραδώστε την σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.
  • Απαγορεύεται η τροποποίηση της επιφάνειας της συσκευής με οποιονδήποτε τρόπο, π.χ. με τη χρήση αυτοκόλλητης ταπετσαρίας, μεμβράνης κ.λη.
  • Πριν από την πρώτη χρήση, πρέπει να πλύνετε πολύ καλά τα εξαρτήματα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων, έπειτα να τα ξεπλύνετε με πόσιμο νερό και να τα σκουπίσετε καλά μέχρι να στεγνώσουν με ένα λεπτό πανί.
  • Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ελέγξτε ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά και ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών βρίσκεται στην οριζόντια θέση.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

- Μην καλύπτετε τις οπές της συσκευής.

• Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια. Η εσφαλμένη χρήση της συσκευής μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της.

- Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο αφότου τοποθετήσετε τα εξαρτήματα μέσα στη γαβάθα μαζί με τα υλικά. Για να μην πετάγονται τρόφιμα, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία κρατάτε τα εξαρτήματα βαθιά μέσα στο δοχείο.

- Εάν κολλήσει τροφή στα εξαρτήματα ή στο εσωτερικό της γαβάθας, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να καθαρίσετε τα εξαρτήματα και το εσωτερικό της γαβάθας.

- Αποφύγετε την επαφή με τα περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής. Κατά την ανάμειξη, μην τοποθετείτε τα χέρια σας, πιρούνια ή άλλα εργαλεία μέσα στη γαβάθα με τα υλικά, και μην πλησιάζετε μαλλιά, ρούχα κ.λη. στα περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής. Εάν πέσει μέσα στο δοχείο ένα πιρούνι ή άλλο εργαλείο κατά τη λειτουργία της συσκευής, απενεργοποιήστε την αμέσως.

- Βεβαιωθείτε ότι, κατά τη λειτουργία, δεν εισέρχονται μαλλιά, ρούχα ή άλλα αντικείμενα στον σωλήνα τροφοδοσίας της κρεατομηχανής ή του τρίφτη. Μην προσθέτετε τίποτα άλλο στον σωλήνα τροφοδοσίας εκτός από τα υλικά προς επεξεργασία.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε τα υλικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας της κρεατομηχανής ή του τρίφτη. Για τον σκοπό αυτό, περιλαμβάνεται ένας πιεστήρας ως αξεσουάρ.

- Mnv avoíyete unó klíon tnv kefahí polllaplών leitourγιών κατά τη leitourγία.

• Δίνετε ιδιαίτερη προσοκή όταν κειρίζεστε ζεστά υγρά και τρόφιμα. Ο καυτός ατμός ή το πιτσίλισμα από καυτά τρόφιμα και υγρά μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Για περισσότερη ασφάλεια, συνιστάται να αφήνετε τα καυτά υγρά και τρόφιμα να κρυώσουν προτού τα αναμίξετε.

- Εάν έχετε μόλις επεξεργαστεί καυτά φαγητά, τα αφαιρούμενα εξαρτήματα ενδέχεται να είναι καυτά μετά τη χρήση τους.

• Προτού τοποθετήσετε, αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε τα εξαρτήματα στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα.

• Για την αποφυγή τραυματισμού από κοφτερές ακμές, δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά τον χειρισμό της λεπίδας άλεσης της κρεατομηχανής και της διάταξης λεπίδων του μπλέντερ. Αυξημένη προσοχή πρέπει να επιδεικνύεται επίσης όταν αδειάζετε το δοχείο ανάμειξης, όταν αφαιρείτε τη διάταξη λεπίδων από το δοχείο ανάμειξης, όταν αφαιρείτε τη λεπίδα άλεσης από τον θάλαμο και κατά τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μην επιχειρείτε να αλέσετε κόκαλα, κελύφη ξηρών καρπών ή άλλα σκληρά υλικά.

- Στη γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι μπορείτε να επεξεργαστείτε καυτά υγρά με θερμοκρασία έως 55 °C. Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε καυτά υγρά. Ο καυτός ατμός ή το πιτσίλισμα από καυτά τρόφιμα και υγρά μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Μη θέτετε ποτέ το μπλέντερ σε λειτουργία εάν το καπάκι δεν είναι τοποθετημένο σωστά στη θέση του. Όταν επεξεργάζεστε καυτά υγρά, μην αφαιρείτε το εσωτερικό κάλυμμα κατά τη λειτουργία. Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε τη λαβή για να μεταφέρετε το δοχείο ανάμειξης όταν είναι καυτό.

- Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας είναι 10 λεπτά. Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο λειτουργίας των 5 λεπτών στη λειτουργία ζύμωσης και μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο λειτουργίας των 2 λεπτών όταν χρησιμοποιείτε το μηλέντερ. Προτού εκκινήσετε τη συσκευή ξανά, αφήστε τη να κρυώσει για 30 λεπτά.

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

• Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει πλήρως προτού την καθαρίσετε.
• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο Συντήρηση και καθαρισμός. Μην πραγματοποιείτε καμία άλλη συντήρηση στη συσκευή εκτός από τη διαδικασία συντήρησης που περιγράφεται στο κεφάλαιο Συντήρηση και καθαρισμός.
• Μην πλένετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών ή τη βάση κάτω από τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλο υγρό. Η κουζινομηκανή δεν έχει σχεδιαστεί για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων.
• Τα αφαιρούμενα εξαρτήματα προορίζονται για σύντομη επαφή με τρόφιμα (και ποτά), το πολύ έως 4 ώρες. Για να αποφύγετε ζημιές στην επιφάνειά τους, μην τα αφήνετε βυθισμένα σε νερό, για παράδειγμα, για παρατεταμένα διαστήματα.
• Προτού αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών είναι στραμμένη στην οριζόντια θέση.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΠΡΟΙΟΝ'Η ΣΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

Αυτό το προϊόν πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις των εφαρμοζόμενων Οδηγιών ΕΕ.

Αυτό το σύμβολο στα προϊόντα ή στην τεκμπρίωση που συνοδεύει το προϊόν σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα πλεκτρικά ή πλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά αστικά απορρίμματα.

GR

Πολυλειτουργική επιτραπέζια

κουζινομηχανή

Εγχειρίδιο χρήσης

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ακόμη και στην περίπτωση που είστε ήδη εξοικειωμένος/-η με τη χρήση παρόμοιων τύπων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές σημείο όπου θα μπορείτε να το βρείτε εύκολα, αν το χρειαστείτε. Σε περίπτωση που παραδώσετε τη συσκευή αυτή σε κάποιον τρίτο, φροντίστε να παραδώσετε και το παρόν εγχειρίδιο χρήσης.
- Συνιστούμε να φυλάξετε την αρχική κάρτινη συσκευασία, το υλικό συσκευασίας, την απόδειξη αγοράς μαζί με τη δήλωση ευθύνης του πωλητή ή την κάρτα εγγύποσης, τουλάχιστον για όσο διάστημα δικαιούστε αποζημίωση για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα της συσκευής. Σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αρχική συσκευασία του κατασκευαστή.
- Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και μην πετάξετε τα υλικά συσκευασίας προτού βρείτε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

A1 Αφαιρούμενο κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων για τα εξαρτήματα της κρεατομηχανής ή του τεμαχιστή και του τρίφτη

A2 Άξονας στερέωσης

A3 Διαφανές κάλυμμα με οπή τροφοδοσίας, δύο μερών (δείτε την εικ. G)

A4 Γαβάθα 6,5 λίτρων από ανοξείδωτο ατσάλι, για επεξεργασία τροφίμων

A5 Báon

A6 Αφαιρούμενο κάλυμμα της επάνω υποδοχής εξαρτημάτων του μπλέντερ

A7 Ανακλινόμενη κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών

A8 Περιστροφικός διακόπτης ελέγχου, για μεταβαλλόμενη ρύθμιση του επιπέδου ταχύτητας 1-2-3-4-5-6,

Δεν απεικονίζεται:

Δεύτερο δοχείο από ανοξείδωτο κάλυβα 3,5 λίτρων με προστατευτικό κάλυμμα (μοντέλο STM 7950)

Δεύτερο δοχείο από ανοξείδωτο κάλυβα 6,0 λίτρων με προστατευτικό κάλυμμα (μοντέλο STM 7970)

B1 Χτυπητήρι

B2 Αναδευτήρας

B3 Γάντζος ζυμώματος

C1 Εσωτερικό κάλυμμα

C2 Εξωτερικό Καπάκι με οπή για την προσθήκη υλικών

C3 Δοχείο ανάμειξης με χωρητικότητα 1,5 λίτρα

D1 Μύλος

D2 Ελικοειδής άξονας

ρύθμιση του επιπέδου παλμών (P), φωτισμό και απενεργοποίηση της συσκευής (OFF).
A9 Διακόπτης απελευθέρωσης της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών και κλίσης της προς τα κάτω
A10 Αντιολισθητικά πέλματα για την παροχή σταθερότητας στη συσκευή κατά τη λειτουργία
A11 Κουμπί απελευθέρωσης της κρεατομηχανής από την υποδοχή εξαρτημάτων / κεφαλή
A12 Μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων για κρεατομηχανή και τρίφτη
A13 Báση για γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι
A14 Επάνω υποδοχή εξαρτημάτων για μπλέντερ

B4 Ελαστικός αναδευτήρας
B5 Καπάκι για γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι
C4 Διάταξη λεπίδων
C5 Báση για προσάρτηση/ αφαίρεση του μηλέντερ από την υποδοχή εξαρτημάτων
D3 Λεπίδα άλεσης
D4 Δίσκος λεπτής άλεσης

D5 Βιδωτός δακτύλιος
D6 Δίσκος μεσαίας άλεσης
D7 Δίσκος χοντρής άλεσης
D8 Πιεστήρας
D9 Χοάνη αλουμινίου
D10 Θάλαμος άλεσης

Μοντέλο STM 7970 μόνο

Ε1 Πιεστήρας

E2 Τρίφτης

Ε3 Κώνος για λεπτό τρίψιμο

Ε4 Βιδωτός δακτύλιος

F1 Λειτουργία PULSE (Παλμική) για αύξηση της ταχύτητας στο μέγιστο για σύντομο χρονικό διάστημα.

Ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου πρέπει να κρατηθεί χειροκίνητα σε αυτήν τη

D11 Επιστόμιο για λουκάνικα
D12 Κωνικό εξάρτημα
D13 Κουπάτ μπισκότων
D14 Διαχωριστήρας
D15 Εξάρτημα για κεμπάπ
D16 Báση κουπάτ μπισκότων

προσάρτησης

E5 Κώνος για χοντρό τρίψιμο
Ε6 Κώνος τεμαχισμού
E7 Κώνος για πουρέ πατάτας

θέση. Αν απελευθερωθεί, θα επιστρέψει αυτόματα στη θέση απενεργοποίησης (OFF).

F2 Απενεργοποίηση συσκευής

F3 Φωτισμός

F4 Επίπεδα ταχύτητας 1-6

G1 Επάνω κάλυμμα G2 Κυκλικό κάλυμμα

Μοντέλο STM 7970 μόνο

Η1 Δοχείο άλεσης Η2 Διάταξη λεπίδων

ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

- Η κουζινομηχανή προορίζεται για την επεξεργασία τυπικής ποσότητας τροφίμων για οικιακή κατανάλωση. Είναι κατάλληλη για ανάμιξη, χτύπημα, ζύμωμα, άλεση, τρίψιμο, παρασκευή ζυμαρικών ή μπισκότων ή για γέμισμα καπνιστών προϊόντων.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε σχολαστικά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (δοχείο από ανοξείδωτο ατσάλι, διαφανές κάλυμμα, αξεσουάρ Β1 έως Β5, ολόκληρο το μηλέντερ Κ1 έως Κ5, ολόκληρος ο μύλος Ο1 έως Ο16 και ο τρίφτης Ε1 έως Ε7 και μέρη του τρίφτη Η1 και Η2) χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων. Έπειτα ξεπλύνετέ τα όλα με καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν ή στεγνώστε τα καλά με ένα πανί.

Προσοχή:

Τα αξεσουάρ Β1 έως Β5, τα μεταλλικά μέρη της κρεατομηχανής Κ1 και ο τρίφτης Ε2 δεν προορίζονται για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Τα άλλα αφαιρούμενα μέρη μπορούν να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

Κατά το πλύσιμο της διάταξης λεπίδων Α21, δίνετε ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή τυχόν τραυματισμού στις κοφτερές άκρες.

- Σκουπίζετε τα εξωτερικά μέρη της βάσης A5 και της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A7 με ένα ελαφρώς υγρό πανί.

Προσοχή:

Μην ξεπλένετε ή βυθίζετε τη βάση Α5 ή την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών Α7 και το καλώδιο ρεύματος σε νερό. Η βάση και η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών δεν ενδείκνυνται για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

ΑΝΑΔΕΥΣΗ, ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΖΥΜΩΜΑ

Πλανητικο συστημα αναμειξης

- Η κουζινομηχανή είναι εξοπλισμένη με πλανητικό σύστημα ανάμειξης, το οποίο λειτουργεί με βάση την αρχή διπλής περιστροφής του εξαρτήματος. Το εξάρτημα περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά μήκος της εσωτερικής περιμέτρου του δοχείου, ενώ ταυτόχρονα περιστρέφεται γύρω από τον δικό του άξονα προς την αντίθετη κατεύθυνση, ώστε να διασφαλίζεται ι καλή και ομοιόμορφη ανάμειξη όλων των υλικών στο εσωτερικό της γαβάθας.

Προετοιμασια για λειτουργια

Προειδοποίηση:

Προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση των αξεσουάρ της κουζινομηχανής, ελέγξτε ότι είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η προσάρτηση ενός εξαρτήματος ενώ η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο τροφοδοσίας μπορεί να οδηγήσει σε ακούσια ενεργοποίηση και σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Επιλογή τύπου εξαρτήματος

Τύπος εξαρτήματος	Λειτουργία
Χτυπητήρι Β1	Χρησιμοποιείται για το χτύπημα ολόκληρων αυγών ή μόνο ασπραδιών, κρέμας σαντιγί, κρέμας διακόσμησης ζαχαροπλαστικής κ.λη. Μην το χρησιμοποιείτε για να χτυπήσετε ή να ζυμώσετε ζύμες.
Αναδευτήρας Β2	Χρησιμοποιείται για την ανάδευση ρευστής και μεσαίας ρευστότητας ζύμης χωρίς μαγιά, για την προετοιμασία σαλτσών, κρεμών, ζυμών κέικ, γεμίσεων κ.λη. Μην τον χρησιμοποιείτε για να ζυμώσετε σφιχτές ζύμες.
Γάντζος ζύμης Β3	Χρησιμοποιείται για το ζύμωμα διαφόρων τύπων ζύμης, συμπεριλαμβανομένης της βαριάς και της σφιχτής ζύμης, όπως για παράδειγμα ζύμη για ψωμί, ζύμη για πίτσα, νωπή ζύμη ζαχαροπλαστικής κ.λη.
Ελαστικός αναδευτήρας Β4	Χρησιμοποιείται για την ανάδευση κρεμών επιδορπίων, κρεμών στιγμής, μαγιονέζας, ζυμών για παντεσπάνι κ.λη. Μην το χρησιμοποιείτε για να ζυμώσετε σφιχτές ζύμες.

Προσθήκη υλικών στη γαβάθα

• Τοποθετήστε τα υλικά που θέλετε να επεξεργαστείτε μέσα στη γαβάθα από ανοξείδωτο ατοάλι. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε περισσότερα από 2,7 κιλά ζύμης ανά δόση.
- Ο μέγιστος αριθμός ασπραδιών αυγών που μπορούν να χτυπηθούν σε μία δόση είναι 12.
- Συνιστούμε να μη γεμίζετε τη γαβάθα επάνω από την ένδειξη των 4 λίτρων. Εάν προστεθεί στη γαβάθα ανεπαρκής ποσότητα υλικών (λιγότερο από 0,3 λίτρα ζύμης), τότε η επεξεργασία των υλικών ενδέχεται να μη γίνει σωστά.

Στερέωση εξαρτημάτων

• Τοποθετήστε την κουζινομηχανή επάνω σε μια επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια, για παράδειγμα στον πάγκο της κουζίνας.
• Με το ένα χέρι, υθήστε απαλά προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών Α7 και με το άλλο πιέστε την απελευθέρωση κλειδώματος Α9. Με αυτήν την ενέργεια, η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών θα απελευθερωθεί. Δώστε κλίση στην κεφαλή

πολλαπλών λειτουργιών προς τα πάνω μέχρι το τέλος της διαδρομής, έως ότου ακουστεί ένα «κλικ».

- Επιλέξτε ένα εξάρτημα και σύρετέ το πάνω στον άξονα στερέωσης A2. Περιστρέψτε το εξάρτημα δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε στη θέση του. Τραβήξτε ελαφρά το εξάρτημα προς τα κάτω με το ένα χέρι, για να ελέγξετε ότι έχει προσαρτηθεί σωστά.

Στερέωση της γαβάθας

• Εισαγάγετε τη γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι στη βάση Α13 και ασφαλίστε τη στη θέση της περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα (προς το σύμβολο κλειστού λουκέτου). Όταν η γαβάθα προσαρτηθεί σωστά, δεν μπορεί να αποσπαστεί μεμονωμένα από τη βάση.
• Χρησιμοποιήστε το ένα κέρι για να ωθήσετε προς τα κάτω την απελευθέρωση κλειδώματος A9 και το άλλο για να ωθήσετε προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A7 ώστε να κουμπώσει στη θέση της.

Χρήση του διαφανούς καλύμματος γαβάθας

- Αν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε το διαφανές κάλυμμα, στερεώστε πρώτα το μεγάλο κυκλικό κάλυμμα G2 στη γαβάθα ώστε να εφαρμόσει σωστά κατά μήκος ολόκληρης της περιμέτρου της γαβάθας. Στη συνέχεια, κουμπώστε το επάνω κάλυμμα G1 στο κυκλικό κάλυμμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.
  • Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου, για να ρυθμίσετε το απαιτούμενο επίπεδο ταχύτητας από 1 έως 6. Συνίσταται να ξεκινήσετε από χαμπλή ταχύτητα και να την αυξάνετε σταδιακά. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας ακόμα και κατά τη λειτουργία της συσκευής. Προτείνεται η επεξεργασία των ρευστών μιγμάτων και των σαλτοών να γίνεται με χαμπλότερα επίπεδα ταχύτητας. Με αυτόν τον τρόπο, θα αποφεύγετε το πιτσίλισμα των υλικών. Όταν αναμεικθούν καλά μεταξύ τους, αυξήστε την ταχύτητα στο απαιτούμενο επίπεδο.

Προσοχή:

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα όπως κουτάλια, μαχαίρια κουζίνας, πιρούνια κ.λη. μέσα στη συσκευή, καθώς ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή.

Απομάκρυνση υλικών κολλημένων στα τοιχώματα

• Σε περίπτωση που κάποιο υλικό (π.χ. ζύμη) κολλήσει στα τοιχώματα της γαβάθας, απενεργοποίστε την κουζινομηχανή ρυθμίζοντας τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίσης (OFF) και αποσυνδέστε την από την πρίζα ρεύματος.
• Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί το κάλυμμα της γαβάθας, αφαιρέστε πρώτα αυτό. Στη συνέχεια, δώστε κλίση στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών για να την ανοίξετε. Για καλύτερη ορατότητα μέσα στη γαβάθα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον φωτισμό ρυθμίζοντας τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση F3.
• Χρησιμοποιώντας μια κοινή σπάτουλα, αφαιρέστε τα υλικά που έχουν κολλήσει στα τοιχώματα της γαβάθας και τοποθετήστε τα στο κέντρο της γαβάθας.
• Δώστε κλίση στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών για να την επαναφέρετε στη θέση λειτουργίας και τοποθετήστε το διαφανές κάλυμμα της γαβάθας. Συνεχίστε την επεξεργασία.

Χρόνος λειτουργίας της κουζινομηχανής

• Κατά την ανάδευση, το χτύπημα ή το ζύμωμα, μην αφήνετε τη συσκευή σε συνεχόμενη λειτουργία για περισσότερο από 10 λεπτά.
• Όταν ζυμώνετε χοντρή, βαριά ζύμη, μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία για περισσότερο από 5 λεπτά.
• Μετά το πέρας του συγκεκριμένου χρόνου, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή μετά από 30 λεπτά.
  • Αν θέλετε να λειτουργήσετε τη συσκευή σε μέγιστη ταχύτητα για σύντομο χρόνο, ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη

θέση Ρ. Μην αφήνετε την κουζινομηχανή σε αυτήν τη λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, καθώς υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

Σύντομος οδηγός για την επεξεργασία υλικών

Τύπος εξαρτήματος	Υλικά	Μέγιστο φορτίο	Χρόνος επεξεργασίας	Επιλογή ταχύτητας
Χτυπητήρι Β1	Ασπράδια αυγού	12 τεμάχια	4 λεπτά 5-6
	Κρέμα σαντιγί	1 λίτρο 6-8	λεπτά 5-6
Αναδευτήρας Β2 και ελαστικός αναδευτήρας Β4	Ζύμη για κέικ	2,7 κιλά 6	λεπτά 3-4
Γάντζος ζύμης Β3	Ζύμη για ψωμίΖύμη για πίτσα	1 κιλό 4-5	λεπτά 1-2

Σημείωση:

Οι παραπάνω χρόνοι επεξεργασίας αναφέρονται ενδεικτικά. Για να μην πετάγονται υλικά έξω από τη γαβάθα, επιλέξτε αρχικό επίπεδο ταχύτητας 1 ή 2. Στη συνέχεια, επιλέξτε υψηλότερη

ταχύτητα, ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για την ευκολότερη ανάμειξη ζύμης, συνιστάται η χρήση μαλακής μαργαρίνης ή βουτύρου.

Όταν χτυπάτε ασπράδια αυγών, η γαβάθα και ο αναδευτήρας πρέπει να είναι απόλυτα καθαρά και στεγνά. Ακόμα και μια μικρή ποσότητα λίπους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τα ασπράδια αυγών να μην μπορούν να χτυπηθούν και να γίνουν μια ομοιόμορφη μαρέγκα.

Η κρέμα σαντιγί θα πρέπει να ψύχεται σε θερμοκρασία 6 °C προτού χτυπηθεί.

Προτού επεξεργαστείτε τα υλικά για την παρασκευή διαφόρων ζυμών, αφήνετέ τα να αποκτήσουν θερμοκρασία δωματίου.

Τερματισμος λειτουργιας και αποσυναρμολογηση των αξεσουαρ

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
  • Αν έχετε χρησιμοποιήσει το διαφανές κάλυμμα της γαβάθας, αφαιρέστε το. Ξεκουμπώστε το επάνω κάλυμμα G1 από το μεγάλο κυκλικό κάλυμμα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κυκλικό κάλυμμα G2 από τη γαβάθα.
• Με το ένα χέρι, ωθήστε απαλά προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών Α7 και με το άλλο πίστε την απελευθέρωση κλειδώματος Α9. Με αυτήν την ενέργεια, η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών θα απελευθερωθεί. Δώστε κλίση στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών προς τα πάνω μέχρι το τέλος της διαδρομής, έως ότου ακουστεί ένα «κλικ».
• Στρέψτε το εξάρτημα αριστερόστροφα για να το απελευθερώσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το.
• Στρέψτε τη γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι αριστερόστροφα (προς το σύμβολο ανοικτού λουκέτου) και αφαιρέστε την από τη βάση.
• Μετακινήστε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πίσω στην οριζόντια θέση.
• Καθαρίζετε την κουζινομηχανή και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΑΛΕΣΗ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΕΝΤΕΡΩΝ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΕΜΠΑΠ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΩΝ

Συναρμολογηση του μυλου για διαφορες χρησεις

Προειδοποίποη:

Προτού ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση των αξεσουάρ της κουζινομηχανής, ελέγξτε ότι είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η προσάρτηση ενός εξαρτήματος ενώ η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο τροφοδοσίας μπορεί να οδηγήσει σε ακούσια ενεργοποίηση και σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Συναρμολόγηση του μύλου για άλεση κρέατος

• Τοποθετήστε την κουζινομηχανή επάνω σε μια επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια, για παράδειγμα στον πάγκο της κουζίνας.
• Εισαγάγετε τον ελικοειδή άξονα D2 μέσα στον θάλαμο άλεσης D10, τοποθετώντας πρώτα τον οδοντωτό τροχό.
  • Τοποθετήστε τη λεπίδα άλεσης D3 επάνω στον άξονα (με την ακμή στραμμένη προς το εξωτερικό μέρος του θαλάμου) και επάνω σε αυτήν προσαρτήστε έναν δίσκο άλεσης D4, D6 ή D8 (ανάλογα με την υφή άλεσης που προτιμάτε). Βεβαιωθείτε ότι η οδόντωση του θαλάμου άλεσης έχει ολισθήσει μέσα στην εσοχή του δίσκου άλεσης.

Προσοχή:

Κατά τη στερέωση της λεπίδας άλεσης, δίνετε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην τραυματιστείτε στην κοφτερή ακμή.

- Τοποθετήστε τον βιδωτό δακτύλιο D5 στον θάλαμο άλεσης και σφίξτε τον μέχρι να ασφαλίσει, βιδώνοντάς τον δεξιόστροφα.

Συναρμολόγηση του μύλου για γέμισμα τεχνητών εντέρων

- Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο όπως όταν συναρμολογήσατε τον μύλο για την άλεση κρέατος, με τη διαφορά μόνο ότι αντί να χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα άλεσης D3 και τον δίσκο άλεσης D4, D6 ή D8 χρησιμοποιήσετα τα μέρη D11 και D14 ως εξής:

-τοποθετήστε τον διαχωριστήρα D14 στον ελικοειδή άξονα κατά τρόπον ώστε η οδόντωση μέσα στον θάλαμο άλεσης να εφαρμόσει μέσα στην εσοχή του διαχωριστήρα
-τοποθετήστε το επιστόμιο για λουκάνικα D11 στον διαχωριστήρα και ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση ολόκληρου του επιστομίου για λουκάνικα βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο D5 στον θάλαμο άλεσης.

Συναρμολόγηση του μύλου για παρασκευή κεμπάπ

- Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο όπως όταν συναρμολογήσατε τον μύλο για την άλεση κρέατος, με τη διαφορά μόνο ότι αντί να χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα άλεσης D3 και τον δίσκο άλεσης D4, D6 ή D8 χρησιμοποιήσετα μέρη D12 και D15 ως εξής:

• τοποθετήστε το εξάρτημα για κεμπάν D15 στον ελικοειδή άξονα κατά τρόπον ώστε η οδόντωση μέσα στον θάλαμο άλεσης να εφαρμόσει μέσα στην εσοχή του εξαρτήματος για κεμπάν
• τοποθετήστε το κωνικό εξάρτημα D12 στο εξάρτημα για κεμπάπ και συναρμολογήστε ολόκληρο το συγκρότημα του εξαρτήματος για κεμπάπ βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο B5 στον θάλαμο άλεσης.

Συναρμολόγηση του μύλου για παρασκευή μπισκότων

- Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο όπως όταν συναρμολογήσατε τον μύλο για την άλεση κρέατος, με τη διαφορά μόνο ότι αντί να χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα άλεσης D3 και τον δίσκο άλεσης D4, D6 ή D8 χρησιμοποιήσετα τα μέρη D14, D13 και D16 ως εξής:

• τοποθετήστε τον διαχωριστήρα D14 στον ελικοειδή άξονα κατά τρόπον ώστε η οδόντωση μέσα στον θάλαμο άλεσης να εφαρμόσει μέσα στην εσοχή του διαχωριστήρα
• εισαγάγετε τη βάση κουπάτ μπισκότων D16 μέσα στον βιδωτό δακτύλιο D5
• βιδώστε τον βιδωτό δακτύλιο D5 επάνω στον θάλαμο άλεσης και σφίξτε καλά

-ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση εισάγοντας το κουπάτ για μπισκότα D13 μέσα στη βάση D16

Στερεωση του συναρμολογημενου μιλου στην κουζινομηκανη

• Βεβαιωθείτε ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω στην οριζόντια θέση και ο αναδευτήρας, το χτυπητήρι και τα εξαρτήματα ζύμης πρέπει να έχουν αφαιρεθεί.
• Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα Α1 από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών. Δώστε κλίση στον συναρμολογημένο μύλο προς τα δεξιά υπό γωνία 45°, ωθήστε τον πάνω στην μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων Α12 και στρέψτε τον αριστερόστροφα για να τον θέσετε στη θέση λειτουργίας. Η θέση λειτουργίας υποδεικνύεται με το πέταγμα του κουμπιού Α11 προς τα έξω και με το άκουσμα ενός «κλικ».

Σημείωση:

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που την εμποδίζει να τεθεί σε λειτουργία εφόσον ο μύλος άλεσης δεν έχει στερεωθεί σωστά και ασφαλίσει στην μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων.

- Τοποθετήστε τη χοάνη από ανοξείδωτο ατσάλι D9 στον επάνω σωλήνα τροφοδοσίας.

Αλεση κρεατος

- Προετοιμάστε πρώτα το κρέας για άλεση ως εξής: Αφαιρέστε όλα τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους, και κόψτε το κρέας σε κομμάτια μεγέθους 2 × 2 × 6 cm ώστε να περάσουν άνετα μέσα από τον επάνω σωλήνα τροφοδοσίας του μύλου.

Προσοχή:

Μην επεξεργάζεστε κατεψυγμένο κρέας. Αφήστε το να αποψυχθεί, προτού το αλέσετε.

• Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από τον μύλο ώστε να συλλέγονται μέσα τα επεξεργασμένα τρόφιμα.
• Εισαγάγετε το φίς σε μια πρίζα. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε πρώτα την ταχύτητα 3 και, στη συνέχεια, να την αυξήσετε στο απαιτούμενο επίπεδο. Σταδιακά, προσθέστε τα κομμάτια του κρέατος στον σωλήνα τροφοδοσίας και ωθήστε τα προς τα μέσα με τον πιεστήρα D8. Προσέξτε να μην αποφράξετε τον σωλήνα τροφοδοσίας με κάποια μεγάλη ποσότητα κρέατος. Μην επεξεργάζεστε περισσότερα από 5 kg κρέατος ανά δόση. Ο χρόνος επεξεργασίας είναι μόνο μερικά λεπτά.

Προειδοποίηση:

Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε μέσα το κρέας. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα D8 που είναι σχεδιασμένος για αυτόν το σκοπό.

- Ο κιμάς θα πέσει μέσα στη γαβάθα που έχετε προετοιμάσει. Το κρέας που παραμένει στον θάλαμο άλεσης D10 μπορεί να αφαιρεθεί με την άλεση μιας φέτας ψωμί ή ενός μικρού ρολού ψωμιού.

Γεμισμα τεχνητων εντερων

• Ετοιμάστε ένα τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών, το οποίο θα γεμίσετε με κιμά, και αφήστε το να μουλιάσει σε χλιαρό νερό για περίπου 10 λεπτά. Τοποθετήστε το μείγμα κιμά επάνω στη χοάνη D9. Βγάλτε το τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών από το νερό, σουβλίστε ή δέστε το ένα άκρο του και περάστε το άλλο άκρο σαν μια κάλτσα επάνω στο επιστόμιο για λουκάνικα D11.
• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε αρχικά τη καμπλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, να την αυξήσετε στο απαιτούμενο επίπεδο. Με το ένα χέρι συγκρατήστε το τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών επάνω στο εξάρτημα και χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι για να ωθήσετε το μείγμα κιμά με τον πιεστήρα D8 μέσα από τον σωλήνα τροφοδοσίας του μύλου. Εάν το τεχνητό έντερο

παρασκευής αλλαντικών κολλήσει στο εξάρτημα, πρέπει να το υγράνετε με νερό ξανά.

Προειδοποίηση:

Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε μέσα το κρέας. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα D8 που είναι σχεδιασμένος για αυτόν το σκοπό.

Παρασκευν κεμπαπ

• Τοποθετήστε το προετοιμασμένο μείγμα κεμπάπ επάνω στη χοάνη D9.
• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, να την αυξήσετε στο απαιτούμενο επίπεδο. Χρησιμοποιώντας τον πιεστήρα D8, ωθήστε το μείγμα μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας. Το αποτέλεσμα θα είναι ένας κενός σωλήνας κρέατος, ο οποίος στη συνέχεια κόβεται σε μικρότερα κομμάτια. Το κεμπάν είναι ένα παραδοσιακό γεύμα από τη Μέση Ανατολή που παρασκευάζεται κατά κανόνα από κιμά και ολόκληρους σπόρους σταριού.

Προειδοποίπηση:

Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε μέσα το κρέας. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα D8 που είναι σχεδιασμένος για αυτόν το σκοπό.

Παρασκευη μπισκοτων

• Τοποθετήστε την προετοιμασμένη ζύμη επάνω στη χοάνη D9.
• Περάστε το κουπάτ μπισκότων D14 προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε το επιθυμητό σχήμα μπισκότων.
• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμπτή ταχύτητα. Όταν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε την ταχύτητα 3 και, στη συνέχεια, να την αυξήσετε ή να τη μειώσετε στο απαιτούμενο επίπεδο. Χρησιμοποιώντας τον πιεστήρα D8, ωθήστε τη ζύμη μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας. Το αποτέλεσμα θα είναι μια ζύμη με το απαιτούμενο σχήμα που ρυθμίζετε με το κουπάτ μπισκότων.

Προειδοποίηση:

Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε μέσα τη ζύμη. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα D8 που είναι σχεδιασμένος για αυτόν το σκοπό.

- Σας συνιστούμε να τοποθετήσετε έναν δίσκο ή την παλάμη σας κάτω από την έξοδο της ζύμης. Στη συνέχεια, κόψτε τη φορμαρισμένη ζύμη σε μικρότερα κομμάτια.

Τερματισμος λειτουργιας και αποσυναρμολογηση του μυλου

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Όταν αποσυναρμολογείτε την κρεατομηχανή, αφαιρείτε πρώτα τη χοάνη D9. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί A11 και αφαιρέστε την κρεατομηχανή περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα. Αφού αφαιρέσετε τον μύλο, τοποθετήστε το κάλυμμα A1 ξανά στη θέση του.
• Όταν αποσυναρμολογήσετε την κρεατομηχανή στα επιμέρους τμήματά της, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.
• Καθαρίζετε τον μύλο και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ANAMEIEH

Χρηση του μπλεντερ

- Το μπλέντερ προορίζεται για την προετοιμασία γευμάτων και ροφημάτων όπως μίλκσεϊκ, κρεμώδεις σούπες, σάλτσες, αλοιφές, φρέσκια παιδική τροφή κ.λη. Δεν προορίζεται για την αποχύμωση φρούτων και λαχανικών, την προετοιμασία πουρέ πατάτας, ζύμης με μαγιά ή για το χτύπημα ασπραδιών αυγών.

Συναρμολογηση του μπλεντερ

• Βεβαιωθείτε ότι η κουζινομηχανή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω στην οριζόντια θέση και ο αναδευτήρας, το χτυπητήρι και τα εξαρτήματα ζύμης πρέπει να έχουν αφαιρεθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα Α6 της επάνω υποδοχής εξαρτημάτων.
• Προτού τοποθετήσετε τη μονάδα βάσης C5 πάνω στο δοχείο ανάμειξης, ελέγξτε ότι έχει στερεωθεί σωστά μέσα στο δοχείο ανάμειξης.
  • Τοποθετήστε το δοχείο ανάμειξης πάνω στην επάνω υποδοχή εξαρτημάτων Α14 και στρέψτε το για να ασφαλίσει στη θέση του. Ο μηχανισμός ασφαλείας δεν επιτρέπει στο μηλέντερ να τεθεί σε λειτουργία εκτός εάν είναι ασφαλισμένο σωστά στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών.
• Τοποθετήστε τα υλικά σας μέσα στο δοχείο ανάμειξης. Συνιστούμε να κόβετε τα μεγαλύτερα υλικά σε μικρότερα κομμάτια προτού τα αναμείξετε.

Σημείωση:

Η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου ανάμειξης είναι 1,5 λίτρα. Ποτέ μην το γεμίζετε επάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Όταν επεξεργάζεστε καυτά υγρά ή υγρά που διαστέλλονται κατά τη διαδικασία ανάμειξης, συνιστάται να μη γεμίζετε το δοχείο ανάμειξης περισσότερο από τα ½ της μέγιστης χωρητικότητάς του.

• Τοποθετήστε το εξωτερικό καπάκι C2 στο δοχείο ανάμειξης έται ώστε οι ακμές του να ταιριάζουν στον λαιμό του δοχείου και ωθήστε το καλά προς τα κάτω σε ολόκληρο το μήκος της περιμέτρου του. Μέσα από την οπή που βρίσκεται στο καπάκι, εισαγάγετε το εσωτερικό κάλυμμα C1 και ωθήστε το προς τα κάτω μέχρι το τέρμα.

Αναμειξη

• Βεβαιωθείτε ότι η κουζινομηχανή είναι σωστά συναρμολογημένη και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου έχει τεθεί στη θέση απενεργοποίπησης (OFF). Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.
• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα. Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε πρώτα μια χαμπλότερη ταχύτητα έτοι ώστε να αφήσετε τα υλικά να αναμειχθούν. Στη συνέχεια, η ταχύτητα μπορεί να αυξηθεί.
  • Αν θέλετε να αναμείξετε υλικά στη μέγιστη ταχύτητα για σύντομο χρονικό διάστημα, ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση P και κρατήστε τον σε αυτήν τη θέση για σύντομο χρονικό διάστημα. Αμέσως μόλις απελευθερώσετε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου, αυτός θα επιστρέψει αυτόματα στη θέση απενεργοποίησης (OFF).

Προσοχή:

Στο δοχείο ανάμειξης μπορείτε να επεξεργαστείτε καυτά υγρά με θερμοκρασία έως 55 °C. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας του μηλέντερ είναι 2 λεπτά. Μην αφήνετε τη συσκευή σε συνεχόμενη λειτουργία για περισσότερο χρόνο από αυτόν που υποδεικνύεται παραπάνω. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 30 λεπτά.

• Κατά την ανάμειξη, μπορείτε να προσθέσετε τρόφιμα ή υγρά στο δοχείο ανάμειξης μέσω της οπής στο καπάκι C2 αφού αφαιρέσετε το εσωτερικό κάλυμμα C1. Ποτέ μην ανοίγετε το εξωτερικό καπάκι C2 κατά τη λειτουργία. Κατά την ανάμειξη καυτών υγρών, το εσωτερικό κάλυμμα C1 πρέπει να παραμένει κλειστό.
• Στην περίπτωση που τα τρόφιμα κολλήσουν στη διάταξη λεπίδων ή στα τοιχώματα του δοχείου ανάμειξης, απενεργοποιήστε τη συσκευή θέτοντας τον περιστροφικό διακόπη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη λεπίδων έχει σταματήσει να περιστρέφεται. Αφαιρέστε προσεκτικά το συναρμολογημένο δοχείο ανάμειξης από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών στρέφοντας και τραβώντας το προς τα πάνω. Ανοίζτε το καπάκι και, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, καθαρίστε τη διάταξη των λεπίδων και τα τοιχώματα του δοχείου ανάμειξης. Επανατοποθετήστε το καπάκι και τοποθετήστε το

συγκρότημα του μπλέντερ ξανά στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα και συνεκίστε την ανάμειξη.

Συμβουλες για την αναμειξη

• Κόψτε αρχικά τα τρόφιμα με συμπαγή σύσταση, όπως φρούτα και λαχανικά, σε μικρότερα κομμάτια των 3 cm και μόνο τότε αναμείξτε τα.
• Αναμείξτε πρώτα μια μικρότερη ποσότητα υλικών και, στη συνέχεια, προσθέστε σταδιακά περισσότερα υλικά μέσα από την οπή που βρίσκεται στο καπάκι C1 καθώς αναμειγνύονται. Με αυτόν τον τρόπο, θα επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα από ότι με το να προσθέσετε όλα τα υλικά μαζί στο δοχείο ανάμειξης.
• Εάν πρέπει να αναμείξετε τρόφιμα με συμπαγή σύσταση μαζί με υγρά, σας συνιστούμε να αναμείξετε πρώτα τα τρόφιμα με τη συμπαγή σύσταση μαζί με ένα μέρος των υγρών. Στη συνέχεια, προσθέστε σταδιακά τα υπόλοιπα υγρά μέσα από την οπή που βρίσκεται στο καπάκι καθώς αναμειγνύετε.
  • Για να αναμείξετε πολύ παχύρρευστα υγρά, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το επίπεδο παλμών έτσι ώστε η διάταξη λεπίδων να μην παρουσιάζει πολύ συχνά εμπλοκή. Εκκινείτε το μηλέντερ επαναλαμβανόμενα με σύντομα διαλείμματα.
• Επεξεργάζεστε τα παγάκια αμέσως μόλις τα βγάζετε από την κατάψυξη. Μόλις ο πάγος αρχίσει να λιώνει, τα παγάκια θα κολλήσουν μεταξύ τους και δεν θα είναι δυνατόν να τα αναμείξετε.

Συντομος οδηγος για την επεξεργασια υλικων

Υλικά Επιλογή	ταχύτητας	Συνιστώμενος χρόνος ανάμειξης
Φρούτα, λαχανικά κομμένα σε μικρότερα κομμάτια	5-6 30 δευτ.
Βρεφική τροφή 5-6 40 δευτ.
Αλοιφές, ντρέσινγκ, σάλτσες για μαρινάρισμα	3-4 30 δευτ.
Σμούθι και κοκτέιλ 5-6 40 δευτ.
Σούπες 5-6 30 δευτ.
Παγάκια	Παλμική λειτουργία (P)

Σημείωση:

Οι παραπάνω χρόνοι επεξεργασίας τροφίμων αναφέρονται ενδεικτικά. Ο πραγματικός χρόνος ανάμειξης εξαρτάται από το μέγεθος των υλικών, την ποσότητά τους και την απαιτούμενη τελική σύσταση.

Τερματισμος λειτουργιας και αποσυναρμολογηση του μπλεντερ

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Ελέγξτε ότι η διάταξη λεπίδων C4 έχει σταματήσει να περιστρέφεται και αφαιρέστε προσεκτικά τη διάταξη δοχείου ανάμειξης από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών. Επανατοποθετήσε το κάλυμμα A6 στη θέση του και χρησιμοποιήστε μια μαλακή, πλαστική σπάτουλα για να αφαιρέστε τα τρόφιμα από το δοχείο ανάμειξης.
• Καθαρίζετε το δοχείο ανάμειξης από και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΤΡΙΨΙΜΟ

Συναρμολόγηση του τρίφτη

• Τοποθετήστε την κουζινομηχανή επάνω σε μια επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια, για παράδειγμα στον πάγκο της κουζίνας.
• Εισαγάγετε έναν κώνο (Ε3, Ε5-Ε7) μέσα στον θάλαμο τριψίματος Ε2 και ασφαλίστε τον στη θέση του βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο Ε4.

Προσοχή:

Κατά την εισαγωγή ενός κώνου στον τρίφτη, δίνετε πολλή προσοχή ώστε να μην τραυματιστείτε από τις κοφτερές λεπίδες.

Στερέωση του τρίφτη στην κουζινομηχανή

• Βεβαιωθείτε ότι η κουζιομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω στην οριζόντια θέση και ο αναδευτήρας, το χτυπητήρι και τα εξαρτήματα ζύμης πρέπει να έχουν αφαιρεθεί.
  • Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα Α1 από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών. Δώστε κλίση στον συναρμολογημένο τρίφτη προς τα δεξιά υπό γωνία 45°, ωθήστε τον πάνω στην μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων Α12 και στρέψτε τον αριστερόστροφα για να τον θέσετε στη θέση λειτουργίας. Η θέση λειτουργίας υποδεικνύεται με το πέταγμα του κουμπιού Α11 προς τα έξω και με το άκουσμα ενός «κλικ».

Σημείωση:

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που την εμποδίζει να τεθεί σε λειτουργία εφόσον ο τρίφτης δεν έχει στερεωθεί σωστά και ασφαλίσει στην μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων.

Χρήση του τρίφτη

• Ο τρίφτης προορίζεται πρακτικά για την επεξεργασία όλων των ειδών φρούτων, λαχανικών και άλλων τροφίμων που χρησιμοποιούνται κανονικά στο νοικοκυριό.
• Προετοιμάστε τα τρόφιμα και κόψτε τα σε κομμάτια που να μπορούν να περάσουν μέσα από τον επάνω σωλήνα τροφοδοσίας του τρίφτη. Μπορεί να χρειαστεί να αφαιρέσετε τους πυρήνες και τα κουκούτσια από ορισμένα είδη φρούτων και λαχανικών.
• Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από τον τρίφτη ώστε να συλλέγονται μέσα τα επεξεργασμένα τρόφιμα.
• Εισαγάγετε το φις σε μια πρίζα. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ταχύτητα.
• Ξεκινήστε τοποθετώντας σταδιακά υλικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο πιεστήρα για να ωθήσετε τα υλικά μέσα από τον σωλήνα τροφοδοσίας E1.

Προειδοποίηση:

Μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε μέσα τα τρόφιμα. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα Ε1 που είναι σχεδιασμένος για autóv το σκοπό.

- Εισάγετε πάντα τα επιμέρους κομμάτια των υλικών στον σωλήνα τροφοδοσίας και ωθείτε τα απαλά με την κατάλληλη δύναμη προς τα κάτω με τον πιεστήρα. Κατά τη λειτουργία, κοιτάτε μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας για να βεβαιώνεστε ότι τα υλικά περνούν μέσα από το εξάρτημα. Μη γεμίζετε ποτέ με υλικά τον σωλήνα τροφοδοσίας μέχρι το επάνω άκρο του. Με την επεξεργασία μεγάλων ποσοτήτων υλικών μεμιάς ενδέχεται να υπερφορτωθεί η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών της κουζινομηκανής.

Χρήσιμες συμβουλές για το τρίψιμο

• Για να επιτύχετε τα βέλτιστα δυνατά αποτελέσματα, επεξεργάζεστε φρέσκα και όχι υπερβολικά ώριμα φρούτα. Το ίδιο ισχύει και για τα λαχανικά.
- Μπορείτε να βάλετε μαλακά φρούτα, όπως φράουλες, στην κατάψυξη για μερικά λεπτά προτού τα επεξεργαστείτε.
- Για να επεξεργαστείτε το ημίσκληρο τυρί ευκολότερα, τοποθετήστε το στο ψυγείο το βράδυ ή στην κατάψυξη για 30 λεπτά.
- Δεν συνιστούμε την επεξεργασία μαλακού ή ίδη τριμμένου τυριού, καθώς αυτό ενδέχεται να φράξει τον σωλήνα τροφοδοσίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε τον κώνο για λεπτό τρίψιμο ή τον κώνο κοπής για ευθείες φέτες μεγάλου μήκους, ωθείτε τα υλικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας απαλά. Όταν χρησιμοποιείτε τον κώνο για κοντρό τρίψιμο ή τον κώνο κοπής για κυματιστές φέτες μεγάλου πάχους, πρέπει να ωθείτε τα υλικά με μεγαλύτερη δύναμη.

Τερματισμός λειτουργίας και αποσυναρμολόγηση του τρίφτη

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης (OFF) και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Κατά την αποσυναρμολόγηση του τρίφτη, αφαιρέστε πρώτα τον πιεστήρα. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Α11 και αφαιρέστε τον τρίφτη περιστρέφοντάς τον δεξιόστραφα. Αφού αφαιρέσετε τον μύλο, τοποθετήστε το κάλυμμα Α1 ξανά στη θέση του.
• Κατά την αποσυναρμολόγηση του τρίφτη στα επιμέρους τμήματά του, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.
• Καθαρίζετε τον τρίφτη και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΜΥΛΟΣ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΜΠΑΧΑΡΙΚΩΝ (ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΣΤΜ 7910)

Χρηση του μυλου

- Ο μύλος είναι κατάλληλος για άλεσμα κόκκων καφέ, βοτάνων, μπαχαρικών, παπαρουνόσπορου, και για το άλεσμα κάθε είδους ξηρών καρπών χωρίς κέλυφος.

Προετοιμασια υλικων για αλεσμα

• Προσθέστε μόνο ξηρά υλικά στο δοχείο άλεσης.
• Αν θέλετε να αλέσετε ξηρούς καρπούς, αφαιρείτε πάντα πρώτα τα κελύφη.

Συναρμολογηση και αποσυναρμολογηση του μυλου

• Γυρίστε το δοχείο ανάμειξης ανάποδα Τοποθετήστε τα υλικά που θέλετε να επεξεργαστείτε μέσα στο δοχείο. Γεμίζετε το δοχείο το πολύ μέχρι την ένδειξη μέγιστου σημείου.
  • Τοποθετήστε τη λεπίδα στο δοχείο άλεσης από πάνω, ώστε οι λεπίδες να δείχνουν προς τα μέσα και βιδώστε τη διάταξη λεπίδων. Ελέγξτε ότι έχει βιδώσει σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι η κουζινομηχανή είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω στην οριζόντια θέση και ο αναδευτήρας, το χτυπητήρι και τα εξαρτήματα ζύμης πρέπει να έχουν αφαιρεθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα Α6 της επάνω υποδοχής εξαρτημάτων.
  • Τοποθετήστε τον μύλο πάνω στην επάνω υποδοκή εξαρτημάτων A14 και στρέψτε τον για να ασφαλίσει στη θέση του. Ο μηχανισμός ασφαλείας δεν επιτρέπει στον μύλο να τεθεί σε λειτουργία εκτός εάν είναι ασφαλισμένος σωστά στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών.

Αλεση

• Βεβαιωθείτε ότι η κουζινομηχανή είναι σωστά συναρμολογημένη και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου έχει τεθεί στη θέση απενεργοποίησης (OFF). Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.
• Θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στο επίπεδο ταχύτητας 6.

Προσοχή:

Ο μέγιστος συνεχόμενος χρόνος άλεσης είναι 90 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, αφήστε τον μύλο να κρυώσει για περίπου 1 λεπτό.

• Μόλις ολοκληρώσετε την άλεση, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη ελέγχου στη θέση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
• Αφαιρέστε προσεκτικά τον μύλο από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών. Τοποθετήστε το κάλυμμα Α6 ξανά στη θέση του.
• Κατά την αποσυναρμολόγηση του δοχείου άλεσης στα επιμέρους τμήματά του, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά από τη συναρμολόγηση.
• Καθαρίζετε το δοχείο ανάμειξης από και τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή:

Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και αφήνετέ τη να κρυώσει εντελώς. Η βάση και η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών μαζί με το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

Μην ψεκάζετε τα μέρη αυτά με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην τα βυθίζετε σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

• Μετά τη χρήση, πλύνετε σχολαστικά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (αξεσουάρ Β1 έως Β5, ολόκληρο το μηλέντερ Κ1 έως Κ5, ολόκληρος ο μύλος Ο1 έως Ο16 και ο τρίφτης Ε1 έως Ε7, δοχείο άλεσης Η1 και διάταξη λεπίδων Η2) χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων. Έπειτα ξεπλύνετέ τα όλα με καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν ή στεγνώστε τα καλά με ένα πανί. Μετά το πλύσιμο και το στέγνωμα, σας συνιστούμε να επαλείφετε τη λεπίδα άλεσης Ο3 και τους δίσκους άλεσης Ο4, Ο6 και Ο7 με μαγειρικό λάδι.

- Εάν έχετε χτυπήσει ασπράδια αυγών, ξεπλύνετε πρώτα τη γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι και το χτυπητήρι που χρησιμοποιήσατε κάτω από κρύο νερό. Εάν χρησιμοποιήσετε καυτό νερό, τα υπολείμματα από τα ασπράδια θα σκληρύνουν και η αφαίρεσή τους θα είναι πιο δύσκολη.

Προσοχή:

Τα αξεσουάρ Β1 έως Β5, τα μεταλλικά μέρη της κρεατομηχανής Ο1 και ο τρίφτης Ε2 δεν προορίζονται για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Τα άλλα αφαιρούμενα μέρη μπορούν να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

Κατά το πλύσιμο της λεπίδας άλεσης D3 και της διάταξης λεπίδων C4 του μηλέντερ, προσέχετε ιδιαίτερα ώστε να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό στις αιχμηρές άκρες.

• Καθαρίστε το δοχείο ανάμειξης Κ3 γεμίζοντάς το με 0,5 λίτρα καθαρού νερού και μερικές σταγόνες απορρυπαντικού πιάτων και, στη συνέχεια, συναρμολογήστε το μηλέντερ και λειτουργήστε το για 10 έως 15 δευτερόλεπτα. Έπειτα, απενεργοποιήστε την κουζινομηχανή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και, αφού σταματήσουν τα περιστρεφόμενα μέρη, αφαιρέστε τη διάταξη του δοχείου ανάμιξης. Αδειάστε το περιεχόμενο του δοχείου ανάμειξης και, έπειτα, ξεπλύνετέ το καλά με καθαρό νερό και σκουπίστε το για να στεγνώσει.

- Σκουπίστε τα εξωτερικά μέρη της βάσης A5 και την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A7 με ένα ελαφρώς υγρό πανί ή σπόγγο.

Προσοχή:

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε χημικά, συρματάκια και προϊόντα με σύρμα ή λειαντικά καθαριστικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στην επιφάνεια της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών ή στη βάση.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Πριν από την αποθήκευση, η συσκευή και τα αξεσουάρ της πρέπει να έχουν κρυώσει εντελώς, να είναι απενεργοποιημένα και αποσυνδεδεμένα από το ρεύμα, καθαρά και στεγνά.
- Τοποθετήσε τη γαβάθα από ανοξείδωτο ατσάλι στο κάτω μέρος στη βάση και μέσα σε αυτήν μπορείτε να τοποθετήσετε τον αναδευτήρα, το χτυπητήρι και τον γάντζο ζυμώματος. Δώστε κλίση στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών στην οριζόντια θέση. Αποθηκεύετε την κουζινομηχανή και τα αξεσουάρ της σε καθαρό, στεγνό μέρος όπου δεν φτάνουν παιδιά.

Προσοχή:

Φυλάσσετε την αποθηκευμένη κουζινομηχανή μακριά από ακραίες θερμοκρασίες, άμεση πλιακή ακτινοβολία και υπερβολική υγρασία και μην το αποθηκεύετε σε υπερβολικά σκονισμένο περιβάλλον. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στην αποθηκευμένη κουζινομηχανή.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Εύρος ονομαστικής τάσης ......220–240 V AC
Ονομαστική συχνότητα ....50-60 Hz
Ονομαστική ισχύς εισόδου ....1 700 W
'Ογκος της γαβάθας από ανοξείδωτο ατσάλι ......6,5 λίτρα
Όγκος της δεύτερου γαβάθας από ανοξείδωτο ατσάλι (Μοντέλο STM 7950) ......3,5 λίτρα
Όγκος της δεύτερου γαβάθας από ανοξείδωτο ατσάλι (Μοντέλο STM 7970) ......6 λίτρα
Όγκος του γυάλινου δοχείου ανάμειξης ....1,5 λίτρα
Επίπεδο θορύβου ....85 dB(A)

Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπής θορύβου της συσκευής είναι 85 dB(A), το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο A της ακουστικής ισχύος σε σχέση με την ακουστική ισχύ αναφοράς 1 pW.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Απορρίπτετε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κάποιον ειδικό χώρο απορριμμάτων του δήμου σας.

ΔΙΑΘΕΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Για την ορθή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση, παραδώστε αυτές τις συσκευές στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε ορισμένες κώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες ευρωπαϊκές κώρες μπορείτε κατά την αγορά μιας νέας παρόμοιας συσκευής να επιστρέψετε τη συσκευή στο τοπικό κατάστημα από όπου την αγοράσατε. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία από τον αρνητικό αντίκτυπο που μπορεί να είχε ι ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή την τοπική επιχείρηση αποκομιδής απορριμμάτων. Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για την εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων.

Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής'Ενωσης

Αν θέλετε να απορρίψετε πλεκτρικές ή πλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας.

Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον σωστό τρόπο απόρριψης από την τοπική δημοτική αρχή ή το κατάστημα από όπου το αγοράσετα.

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης του κειμένου και των τεχνικών xαρακτηριστικών.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Ríčany

www.sencor.eu

[e-mail]