STM 8970 - κουζινομηχανή SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STM 8970 SENCOR

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου

Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. GR Κουζινομηχανή Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Γενικές προειδοποιήσεις

• Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, αν επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της μακριά από παιδιά.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση μπορούν να εκτελούνται από τον χρήστη αλλά όχι από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Στην περίπτωση που το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αναθέτετε την επισκευή του σε κάποιο επαγγελματικό κέντρο σέρβις για την αποφυγή πρόκλησης ατυχήματος. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής, εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά.- 2 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Προειδοποίηση: Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην τραυματιστείτε από τα αιχμηρά μέρη κατά τον χειρισμό της λεπίδας άλεσης του μύλου, των κωνικών εξαρτημάτων τρίφτη και της μονάδας λεπίδων του δοχείου ανάμειξης, ιδίως κατά την τοποθέτηση και αφαίρεση αξεσουάρ, κατά την πλήρωση και εκκένωση του δοχείου ανάμειξης και κατά τον καθαρισμό.

• Οι επιφάνειες της συσκευής και των αξεσουάρ της που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πρέπει να καθαρίζονται πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο

• Το εγχειρίδιο χρήσης περιέχει τους χρόνους επεξεργασίας και τις ρυθμίσεις ταχύτητας για τους επιμέρους τύπους αξεσουάρ.

• Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε ή εάν πρόκειται να την αφήσετε εκτεθειμένη, καθώς και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη μετακίνησή της.

• Πριν από την αντικατάσταση αξεσουάρ ή προσβάσιμων εξαρτημάτων που κινούνται κατά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. Ηλεκτρολογική ασφάλεια

• Προτού συνδέσετε την παρούσα συσκευή στην πρίζα, ελέγξτε ότι η τάση του ρεύματος στην ετικέτα της συσκευής συμφωνεί με την τάση της

• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε σωστά γειωμένη πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης.

• Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τη χρήση.- 3 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

• Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές του φις δεν έρχονται σε επαφή με νερό ή άλλο υγρό.

• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Μπορεί να προκληθούν ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στην πρίζα. Αποσυνδέετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας απαλά το φις του καλωδίου τροφοδοσίας.

• Μην συνδέετε και αποσυνδέετε με βρεγμένα χέρια το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής στην/από την πρίζα.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν κρέμεται πάνω από την άκρη ενός τραπεζιού και ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποια καυτή επιφάνεια ή αιχμηρά αντικείμενα.

• Διατηρείτε στεγνό το καλώδιο ρεύματος.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή.

• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία, μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας και μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις. Όλες οι επισκευές ή οι τροποποιήσεις της συσκευής πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επεμβαίνοντας οι ίδιοι στη συσκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, διατρέχετε τον κίνδυνο ακύρωσής της.

• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας σε νερό ή άλλο υγρό και μην πλένετε αυτά τα μέρη με τρεχούμενο νερό.

• Μετά από κάθε χρήση απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετέ την από την πρίζα.

• Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει μέσα σε νερό, μην τη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση. Παραδώστε τη σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με χρήση εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή άλλου στοιχείου που ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή. Ασφάλεια κατά τη χρήση

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και έχει κατασκευαστεί για την επεξεργασία της συνήθους ποσότητας φαγητού σε ένα νοικοκυριό. Μην την χρησιμοποιείτε για επαγγελματικούς σκοπούς ή για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σε βιομηχανικό περιβάλλον ή σε εξωτερικό χώρο.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα γνήσια αξεσουάρ του κατασκευαστή. Προειδοποίηση: Η χρήση μη γνήσιων αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Απαγορεύεται η τροποποίηση της επιφάνειας της συσκευής με οποιονδήποτε τρόπο, π.χ. με τη χρήση αυτοκόλλητης ταπετσαρίας, μεμβράνης

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

• Πριν από την πρώτη χρήση, πρέπει να πλύνετε πολύ καλά τα μεμονωμένα μέρη των αποσπώμενων αξεσουάρ με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων, έπειτα να τα ξεπλύνετε με πόσιμο νερό και να τα σκουπίσετε καλά με πετσέτα κουζίνας μέχρι να στεγνώσουν. Κατά τον καθαρισμό του δοχείου ανάμειξης, βεβαιωθείτε ότι δεν διεισδύει νερό στην κάτω πλευρά του δοχείου που συνδέεται στην κουζινομηχανή. Μην ξεπλένετε ποτέ την κουζινομηχανή ή το καλώδιο τροφοδοσίας της με τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό.

• Προτού τοποθετήσετε τα αποσπώμενα αξεσουάρ στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά.

• Όταν γέρνετε προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών, πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα ώστε να μην μαγκώσουν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στο εύκαμπτο και το άκαμπτο τμήμα της κουζινομηχανής.

• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το επιλεγμένο αξεσουάρ για ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με αξεσουάρ που έχει υποστεί ζημιά.

• Μην καλύπτετε τις οπές της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της πάνω στην ηλεκτρική κουζίνα ή την κουζίνα υγραερίου ή κοντά σε αυτές, στην άκρη τραπεζιού ή σε ασταθείς επιφάνειες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της κοντά σε καλοριφέρ, γυμνές φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας. Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή πάνω σε καθαρή, επίπεδη, στεγνή και σταθερή επιφάνεια.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί σωστά ή αφού έχει πέσει στο δάπεδο ή έχει βυθιστεί στο νερό ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Παραδώστε την σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε εξωτερικό περιβάλλον, ακραίες θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, υπερβολική υγρασία ή πολύ σκονισμένους χώρους.

• Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ελέγξτε ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά και ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών βρίσκεται στην οριζόντια θέση. Όταν χρησιμοποιείτε ένα αξεσουάρ που προορίζεται για ανάδευση, ζύμωμα ή χτύπημα υλικών, βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ είναι βυθισμένο μέσα στο ανοξείδωτο μπολ με τα υλικά.

• Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια. Η εσφαλμένη χρήση της συσκευής μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της.

• Κατά τον χειρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι καθαρά και στεγνά.

• Για να προλάβετε τυχόν επικίνδυνες καταστάσεις, αποφεύγετε την επαφή με τα περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής. Κατά τη χρήση της συσκευής, μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια σας, πιρούνια ή άλλα εργαλεία μέσα στη γαβάθα με τα υλικά, και μην πλησιάζετε μαλλιά, ρούχα, κ.λπ. στα περιστρεφόμενα μέρη της συσκευής. Αν ένα πιρούνι ή κάποιο άλλο σκεύος πέσει μέσα στην κανάτα ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, απενεργοποιήστε την αμέσως και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι, κατά τη λειτουργία, δεν εισέρχονται μαλλιά, ρούχα ή άλλα αντικείμενα στον σωλήνα τροφοδοσίας της κρεατομηχανής ή του τρίφτη. Μην προσθέτετε τίποτα άλλο στον σωλήνα τροφοδοσίας εκτός από τα υλικά προς επεξεργασία.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να ωθήσετε τα υλικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας της κρεατομηχανής ή του τρίφτη. Για το σκοπό αυτό, περιλαμβάνεται ως αξεσουάρ της συσκευής ένας πιεστήρας.

• Μην γέρνετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών κατά τη λειτουργία της συσκευής.

• Προτού προσαρτήσετε, αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε κάποιο αξεσουάρ της συσκευής, απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα.

• Μην συναρμολογείτε ή αποσυναρμολογείτε ποτέ κάποιο αξεσουάρ ενώ είναι τοποθετημένο στη συσκευή.- 4 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

• Μην θέτετε ποτέ το μπλέντερ σε λειτουργία, εάν το καπάκι δεν είναι σωστά τοποθετημένο στη θέση του. Κατά τη λειτουργία, το καπάκι πρέπει να είναι πάντα σωστά προσαρτημένο στο δοχείο ανάμειξης.

• Ο καυτός ατμός ή το πιτσίλισμα από ζεστά τρόφιμα και υγρά μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε ζεστά υγρά και τρόφιμα.

• Το γυάλινο δοχείο ανάμειξης αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες έως 55°C. Μην τοποθετείτε ποτέ τρόφιμα ή υγρά με υψηλότερη θερμοκρασία, καθώς υπάρχει κίνδυνος σχηματισμού ρωγμών στο γυάλινο δοχείο, που μπορούν με τη σειρά τους να οδηγήσουν σε εγκαύματα.

• Για λόγους αυξημένης ασφαλείας αφήστε καυτά τρόφιμα και υγρά να κρυώσουν προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.

• Κατά την επεξεργασία ζεστών υγρών στο δοχείο ανάμειξης, μην αφαιρείτε το εσωτερικό κάλυμμα του δοχείου κατά τη λειτουργία.

• Οι επιφάνειες των αξεσουάρ που χρησιμοποιούνται μπορεί να είναι καυτές μετά τη χρήση. Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Κατά τη μεταφορά του δοχείου ανάμειξης ή του ανοξείδωτου μπολ, χρησιμοποιείτε τη χειρολαβή ή τις υποδοχές που προορίζονται για τον σκοπό αυτό.

• Τα αξεσουάρ της συσκευής δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων ή ηλεκτρικό φούρνο κ.λπ.

• Για την αποφυγή τραυματισμού από αιχμηρές ακμές, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό της λεπίδας άλεσης της κρεατομηχανής, του τρίφτη και τεμαχιστή και της μονάδας λεπίδων του μπλέντερ. Πρέπει να είστε επίσης ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την εκκένωση του δοχείου ανάμειξης, τη συναρμολόγηση της κρεατομηχανής, την αφαίρεση της λεπίδας άλεσης από τον θάλαμο άλεσης, τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση των κωνικών τριφτών, και κατά τον καθαρισμό.

• Για να αποφύγετε τυχόν επικίνδυνες καταστάσεις, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή για την επεξεργασία σκληρών υλικών όπως είναι, για παράδειγμα, τα κελύφη καρυδιών, οι σκληροί πυρήνες βερίκοκων, ροδάκινων, μάνγκο κ.λπ.

• Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας της συσκευής είναι 10 λεπτά. Κατά τη χρήση του μπλέντερ, μην υπερβαίνετε τον χρόνο λειτουργίας των 3 λεπτών. Προτού τη χρησιμοποιήσετε ξανά, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 30 λεπτά. Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο χρόνο συνεχούς λειτουργίας και τηρείτε τον χρόνο που απαιτείται για να κρυώσει η συσκευή προτού τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Ασφάλεια κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση

• Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει τελείως.

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή μετά από κάθε χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου Καθαρισμός και συντήρηση. Μην πραγματοποιείτε συντήρηση στη συσκευή παρά μόνο για καθαρισμό, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

• Μην πλένετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών ή τη βάση κάτω από τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό ή άλλο υγρό. Η συσκευή και τα αξεσουάρ της συσκευής δεν ενδείκνυνται για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

• Φυλάσσετε τη συσκευή σε ξηρό, καθαρό περιβάλλον. Προτού αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών είναι στραμμένη στην οριζόντια θέση.- 5 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

Κουζινομηχανή Εγχειρίδιο χρήσης

• Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα αυθεντικό προϊόν SENCOR και ελπίζουμε ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι.

• Πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, ακόμη και στην περίπτωση που είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χρήση παρόμοιων τύπων συσκευών. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλές σημείο όπου θα μπορείτε να το βρείτε εύκολα, αν το χρειαστείτε. Στην περίπτωση που παραδώσετε τη συσκευή αυτή σε κάποιον άλλο, φροντίστε να παραδώσετε και το εγχειρίδιο χρήσης.

• Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και μην πετάξετε τα υλικά συσκευασίας προτού βρείτε όλα τα εξαρτήματά της. Συνιστούμε να φυλάξετε την αρχική χάρτινη συσκευασία, το υλικό συσκευασίας, την απόδειξη αγοράς μαζί με τη δήλωση ευθύνης του πωλητή ή την κάρτα εγγύησης, τουλάχιστον για όσο διάστημα δικαιούστε αποζημίωση για ανεπαρκή απόδοση ή κακή ποιότητα της συσκευής. Σε περίπτωση μεταφοράς της συσκευής, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αρχική συσκευασία του κατασκευαστή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ A1 Περιστρεφόμενη κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών με σύστημα φωτισμού του ανοξείδωτου μπολ A2 Κουμπί απελευθέρωσης της κρεατομηχανής από την μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων στην κεφαλή A3 Αφαιρούμενο κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων για τα εξαρτήματα της κρεατομηχανής / του τρίφτη A4 Μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων για την κρεατομηχανή / τον τρίφτη A5 Οπή για την προσάρτηση του δάρτη, του αναδευτήρα ή του γάντζου ζύμης A6 Βάση για το ανοξείδωτο

A7 Επάνω υποδοχή εξαρτημάτων του μπλέντερ A8 Αφαιρούμενο κάλυμμα της επάνω υποδοχής εξαρτημάτων του μπλέντερ A9 Πίνακας ελέγχου με οθόνη A10 Μοχλός κλειδώματος/ απασφάλισης της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A11 Περιστροφικός διακόπτης

χρησιμεύει στη ρύθμιση της βαθμίδας ταχύτητας και στη διακοπή της λειτουργίας της συσκευής στον χειροκίνητο τρόπο ρυθμίσεων 0 – απενεργοποίηση της

1–8 – βαθμίδες ταχύτητας 1 – ελάχιστη, 8 – μέγιστη) P – λειτουργία PULSE (παλμική) για αύξηση της ταχύτητας στο μέγιστο για σύντομο χρονικό διάστημα. A12 Αντιολισθητικά πέλματα A13 Ανοξείδωτο μπολ για επεξεργασία τροφίμων με συνολική χωρητικότητα 6,7 l (2 τμχ.) Η μέγιστη χωρητικότητα πλήρωσης του χώρου του ανοξείδωτου μπολ είναι 4,5 l. A14 Διαφανές καπάκι για προστασία από πιτσίλισμα υλικών, με οπή για σταδιακή προσθήκη υλικών στο ανοξείδωτο μπολ A15 Αναδευτήρας A16 Χτυπητήρι A17 Γάντζος ζυμώματος A18 Καπάκι ανοξείδωτου μπολ (2 τμχ.) για κάλυψη του ανοξείδωτου μπολ A13 όταν θέλετε να συντηρήσετε προσωρινά τα υλικά που επεξεργαστήκατε. A19 Εύκαμπτος χτυπητήρας με

Χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως ο χτυπητήρας Α15. Τοποθετείται με μια σπάτουλα, η οποία σταδιακά καθαρίζει το τοίχωμα του ανοξείδωτου κάδου και έτσι επιτυγχάνεται καλύτερη επεξεργασία όλων των υλικών του έτοιμου

Πίνακας ελέγχου με οθόνη B1 Ένδειξη χρόνου λειτουργίας για προβολή του χρόνου λειτουργίας που ρυθμίστηκε, που παρήλθε και που υπολείπεται B2 Κουμπί μείωσης χρόνου λειτουργίας B3 Κουμπί αύξησης χρόνου λειτουργίας B4 Ένδειξη ταχύτητας B5 Πλήκτρο αφής για έναρξη/διακοπή του προρυθμισμένου προγράμματος για ανάδευση με το χτυπητήρι B6 Πλήκτρο αφής για έναρξη/διακοπή του προρυθμισμένου προγράμματος για ανάδευση με τον δάρτη B7 Πλήκτρο αφής για έναρξη/διακοπή του προρυθμισμένου προγράμματος για ζύμωμα με τον γάντζο ζύμης B8 Πλήκτρο αφής για έναρξη/διακοπή του προρυθμισμένου προγράμματος για το

B9 Πλήκτρο αφής RESET B10 Πλήκτρο αφής έναρξης/

Κρεατομηχανή C1 Θάλαμος άλεσης C2 Σωλήνας τροφοδοσίας C3 Οπή εισαγωγής ελικοειδούς

C4 Χοάνη C5 Πιεστήρας C6 Ελικοειδής άξονας C7 Λεπίδα άλεσης C8 Δίσκος λεπτής άλεσης C9 Δίσκος μεσαίας άλεσης C10 Δίσκος χοντρής άλεσης C11 Βιδωτός δακτύλιος C12 Διαχωριστήρας C13 Εξάρτημα για kίμπε C14 Κωνικό εξάρτημα C15 Επιστόμιο για λουκάνικα C16 Βάση κουπάτ μπισκότων C17 Κουπάτ μπισκότων

Εξάρτημα για τρίψιμο D1 Πιεστήρας D2 Θάλαμος εισαγωγής τρίφτη D3 Κώνος για πολύ λεπτό

D4 Βιδωτός δακτύλιος για ασφάλιση του κωνικού τρίφτη εντός του θαλάμου D5 Κώνος για χοντρό τρίψιμο D6 Τρίφτης για κοπή σε φέτες D7 Κώνος για λεπτό τρίψιμο D8 Σωλήνας τροφοδοσίας

E1 Εσωτερικό κάλυμμα E2 Εξωτερικό Καπάκι με οπή για την προσθήκη υλικών E3 Δοχείο ανάμειξης με χωρητικότητα 1,5 λίτρα E4 Μονάδα λεπίδων Αποτελεί βασικό μέρος του δοχείου ανάμειξης E5 Βάση για προσάρτηση/ αφαίρεση του μπλέντερ από την επάνω υποδοχή εξαρτημάτων της κεφαλής

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Η κουζινομηχανή προορίζεται για την επεξεργασία τυπικής ποσότητας τροφίμων για οικιακή κατανάλωση. Είναι κατάλληλη για ανάδευση, χτύπημα, ζύμωμα και πολτοποίηση υλικών, για άλεση κρέατος, για παρασκευή kίμπε ή λουκάνικων, για τρίψιμο τροφών και για την παρασκευή μπισκότων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 6 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της κουζινομηχανής με νωπό πανί φροντίζοντας να μην εισχωρήσει υγρασία στον περιστροφικό διακόπτη ταχύτητας A11.

• Καθαρίστε την μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων A4 για την τοποθέτηση του εξαρτήματος για άλεση ή τρίψιμο και την επάνω υποδοχή εξαρτημάτων A7 για την τοποθέτηση του μπλέντερ, χρησιμοποιώντας μόνο στεγνό πανί.

• Καθαρίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας της κουζινομηχανής μόνο με στεγνό πανί. Προειδοποίηση: Μην ξεπλένετε ποτέ την κουζινομηχανή ή το καλώδιο τροφοδοσίας της με τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό.

• Πριν από τη χρήση καθαρίστε όλα τα μέρη που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα ως εξής:

• Πλύντε σχολαστικά το ανοξείδωτο μπολ A13, το καπάκι A18, το κάλυμμα A14, τα εξαρτήματα A15, A16, A17, A19, τα μέρη του μύλου C1−C17, τα μέρη για άλεση D1−D8 και τα αξεσουάρ του μπλέντερ E1−E2 με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων. Έπειτα ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν ή στεγνώστε τα καλά με πετσέτα κουζίνας.

• Πλύντε σχολαστικά το εσωτερικό του δοχείου ανάμειξης E3 με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων και, έπειτα, ξεπλύνετέ το αρκετές φορές με καθαρό νερό. Πλύντε την εξωτερική επιφάνεια του γυάλινου δοχείου ανάμειξης E3 με ζεστό τρεχούμενο νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων και, στη συνέχεια, ξεπλύντε με καθαρό τρεχούμενο νερό. Προσοχή: Κατά τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι δεν διεισδύει νερό στην κάτω πλευρά του δοχείου ανάμειξης E5 μέσω της οποίας το δοχείο συνδέεται στην κουζινομηχανή. Απομακρύντε προσεκτικά τυχόν υγρασία ή αφήστε να στεγνώσει τελείως. Αφήστε το εσωτερικό του δοχείου ανάμειξης E3 να στεγνώσει τελείως και σκουπίστε με πετσέτα κουζίνας την εξωτερική επιφάνεια του γυάλινου δοχείου ανάμειξης E3 για να στεγνώσει.

ΟΥΤΕ η κουζινομηχανή ΟΥΤΕ άλλα μέρη ή αξεσουάρ της συσκευής έχουν σχεδιαστεί για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων! Κατά τον καθαρισμό του εσωτερικού του δοχείου ανάμειξης E3, εντός του οποίου βρίσκεται η μονάδα λεπίδων E4, και κατά τον καθαρισμό των δίσκων άλεσης C8−C10, της λεπίδας άλεσης C7, του ελικοειδούς άξονα του τρίφτη C6 και των τριφτών D3, D5−D7 πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί για να μην τραυματιστείτε από τις λεπίδες ή από αιχμηρές ακμές.

ΘΕΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη, στεγνή, καθαρή και εξαιρετικά σταθερή επιφάνεια, για παράδειγμα στον πάγκο της

• Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή κατά τρόπο που δεν υπάρχει κίνδυνος να την παρασύρει κάποιος περνώντας από δίπλα της και να τη ρίξει κάτω. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή στην άκρη του πάγκου ή του τραπεζιού, γιατί οι δονήσεις κατά τη λειτουργία μπορεί να τη μετατοπίσουν και να τη ρίξουν κάτω.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Η ένδειξη B1 και B4, τα πλήκτρα αφής B5−B10, ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 και ο φωτισμός του ανοξείδωτου μπολ φωτίζουν για μια στιγμή και έπειτα σβήνουν. Στη συνέχεια, ο περιστροφικός διακόπτης B10 αναβοσβήνει επανειλημμένα.

• Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία αναμονής. Η συσκευή εκπέμπει ηχητικό σήμα, τα κουμπιά B5−B9, ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 και ο φωτισμός του ανοξείδωτου μπολ φωτίζουν. Στη συνέχεια, τα κουμπιά B5−B8 αναβοσβήνουν επανειλημμένα. Το ανοξείδωτο μπολ, τα κουμπιά B9−B10 και ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 παραμένουν αναμμένα.

Αν δεν επιλεγούν ρυθμίσεις μέσα σε 10 λεπτά από τη μετάβαση της κουζινομηχανής στη λειτουργία αναμονής, ο πίνακας ελέγχου με οθόνη A9, ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 και ο φωτισμός του ανοξείδωτου μπολ σβήνουν. Μόνο το κουμπί B10 παραμένει ενεργό. Αν αυτό συμβεί, απλώς πατήστε το κουμπί B10 για να επιστρέψει η κουζινομηχανή στη λειτουργία αναμονής.

• Για να ενεργοποιήσετε την κουζινομηχανή από τη λειτουργία αναμονής, χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου που περιγράφονται στη συνέχεια στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης προτού θέσετε την κουζινομηχανή σε λειτουργία. Κατά τη λειτουργία της συσκευής πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Ο σκοπός και η μέθοδος χρήσης των επιμέρους τύπων αξεσουάρ περιγράφονται στα αντίστοιχα κεφάλαια.

• Για να σταματήσετε τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε τα αντίστοιχα στοιχεία ελέγχου. Σε περίπτωση που επιλέξατε ένα από τα προρυθμισμένα προγράμματα, η λειτουργία σταματά αυτόματα με τη λήξη του προρυθμισμένου προγράμματος.

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της κουζινομηχανής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0. Κατόπιν, αποσυνδέστε την κουζινομηχανή από την πρίζα.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Στοιχείο ελέγχου Χαρακτηριστικό Κουμπί B10 Αφότου συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα έως ότου αυτό το κουμπί γίνει ενεργό και, στη συνέχεια, πατήστε το για να μεταβεί η κουζινομηχανή στη λειτουργία αναμονής. Αν η κουζινομηχανή βρίσκεται σε λειτουργία, με το πάτημα αυτού του κουμπιού γίνεται παύση της λειτουργίας της. Η παύση λειτουργίας υποδεικνύεται από τον περιστροφικό διακόπτη A11 που αναβοσβήνει γρήγορα. Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, μπορείτε να επαναφέρετε την κουζινομηχανή σε λειτουργία. Η λειτουργία μνήμης επιτρέπει την επαναφορά της συσκευής σε λειτουργία για έως 10 λεπτά μετά την παύση της λειτουργίας. Μετά από 10 λεπτά, ο πίνακας ελέγχου με οθόνη A9 και ο περιστροφικός διακόπτης A11 και ο φωτισμός του ανοξείδωτου μπολ σβήνουν. Μόνο το κουμπί B10 παραμένει ενεργό. Σε περίπτωση που προηγουμένως η κουζινομηχανή λειτουργούσε στον χειροκίνητο τρόπο ρυθμίσεων, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Αν η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα και μόνο το κουμπί B10 είναι ενεργό στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το για να μεταβεί η κουζινομηχανή στη λειτουργία αναμονής.- 7 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Κουμπί B9 RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) Αν η κουζινομηχανή βρίσκεται σε λειτουργία προρυθμισμένου προγράμματος ή στον χειροκίνητο τρόπο ρυθμίσεων, πατήστε το κουμπί για να διακόψετε τη λειτουργία. Η κουζινομηχανή μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής. Στην περίπτωση του χειροκίνητου τρόπου ρυθμίσεων, θα πρέπει να επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Κουμπιά B2 και B3 Αρχικά επιλέξτε ένα προρυθμισμένο πρόγραμμα ή ρυθμίστε την ταχύτητα χειροκίνητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κουμπιά για να προσαρμόσετε ή να ρυθμίσετε τον χρόνο λειτουργίας. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας της συσκευής στη μη αυτόματη λειτουργία είναι 10 λεπτά. Οι μέγιστοι ρυθμιζόμενοι χρόνοι για τα προρυθμισμένα προγράμματα είναι οι εξής: 4 λεπτά στο πρόγραμμα χτυπήματος, 6 λεπτά στο πρόγραμμα ανάδευσης, 8 λεπτά στο πρόγραμμα ζύμωσης και 3 λεπτά στο πρόγραμμα ανάμιξης. Αν ο χρόνος λειτουργίας ανέρχεται σε 5 λεπτά ή λιγότερα, με κάθε πάτημα του κουμπιού B2 ο χρόνος μειώνεται κατά 30 δευτερόλεπτα. Αν ο χρόνος λειτουργίας είναι μεγαλύτερος από 5 λεπτά, με κάθε πάτημα του κουμπιού B2 ο χρόνος μειώνεται κατά 1 λεπτό. Αν ο χρόνος λειτουργίας ανέρχεται σε 5 λεπτά ή λιγότερα, με κάθε πάτημα του κουμπιού B3 ο χρόνος αυξάνεται κατά 30 δευτερόλεπτα. Αν ο χρόνος λειτουργίας είναι μεγαλύτερος από 5 λεπτά, με κάθε πάτημα του κουμπιού B3 ο χρόνος αυξάνεται κατά 1 λεπτό. Κουμπί B5 Πατώντας αυτό το κουμπί στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ξεκινήσετε το προρυθμισμένο πρόγραμμα για χτύπημα τροφών με το χτυπητήρι. Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, τερματίζετε το

Κουμπί B6 Πατώντας αυτό το κουμπί στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ξεκινήσετε το προρυθμισμένο πρόγραμμα για ανάδευση με τον δάρτη. Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, τερματίζετε το

Κουμπί B7 Πατώντας αυτό το κουμπί στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ξεκινήσετε το προρυθμισμένο πρόγραμμα για ζύμωμα με τον γάντζο ζύμης. Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, τερματίζετε το

Κουμπί B8 Πατώντας αυτό το κουμπί στη λειτουργία αναμονής, μπορείτε να ξεκινήσετε το προρυθμισμένο πρόγραμμα για το μπλέντερ. Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, τερματίζετε το

Περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 Χρησιμεύει στη ρύθμιση της βαθμίδας ταχύτητας και στη διακοπή της λειτουργίας της συσκευής στον χειροκίνητο τρόπο ρυθμίσεων. 0 – διακόπτει τη λειτουργία της συσκευής 1–8 – βαθμίδες ταχύτητας (1 – ελάχιστη, 8 – μέγιστη) P – λειτουργία PULSE (παλμική) για αύξηση της ταχύτητας στο μέγιστο για σύντομο χρονικό διάστημα. Πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση P. Μόλις ο περιστροφικός διακόπτης A11 απελευθερωθεί, επιστρέφει στη θέση

0. Πατήστε παρατεταμένα τον περιστροφικό διακόπτη

A11 στη θέση P μόνο για σύντομα διαστήματα μερικών δευτερολέπτων. Σε περίπτωση που συνδέσετε την κουζινομηχανή σε πρίζα ενώ ο περιστροφικός διακόπτης A11 δεν βρίσκεται στη θέση 0, θα πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 και μόνο τότε θα μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή βαθμίδα

Κάθε φορά που ολοκληρώνετε τη χρήση της κουζινομηχανής, βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΠΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Αυτό το πολυμίξερ διαθέτει λειτουργία ήπιας εκκίνησης που διασφαλίζει κατά την έναρξη της συσκευής την ομαλή θέση του μοτέρ σε κίνηση, έτσι ώστε να μην καταπονούνται τα εσωτερικά εξαρτήματα του προϊόντος και να παρατείνεται η διάρκεια ζωής του.

• Το μοτέρ της κουζινομηχανής διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που το προστατεύει από ζημιές σε περίπτωση που η κουζινομηχανή υποστεί υπερβολικά μεγάλο φορτίο ή παραμείνει σε λειτουργία για περισσότερο χρόνο. Σε περίπτωση που προκύψει τέτοια κατάσταση, ο μηχανισμός ασφαλείας ενεργοποιείται και η λειτουργία της κουζινομηχανής σταματά. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αφήστε την κουζινομηχανή να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά.

• Μην αφήνετε την κουζινομηχανή σε παρατεταμένη λειτουργία υπό υψηλό φορτίο. Χωρίστε τις μεγάλες παρτίδες τροφίμων σε αρκετές μικρότερες.

ΑΝΑΔΕΥΣΗ, ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΖΥΜΩΜΑ Προειδοποίηση: Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση αξεσουάρ, η κουζινομηχανή πρέπει πάντα να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από

Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση προσαρτήματος από την/στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1, ενόσω η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής και πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΠΛΑΝΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ

• Η κουζινομηχανή είναι εξοπλισμένη με πλανητικό σύστημα ανάμειξης, το οποίο λειτουργεί με βάση την αρχή διπλής περιστροφής του εξαρτήματος. Το εξάρτημα περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά μήκος της εσωτερικής περιμέτρου του δοχείου, ενώ ταυτόχρονα περιστρέφεται γύρω από τον δικό του άξονα προς την αντίθετη κατεύθυνση, Έτσι διασφαλίζεται- 8 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. η διεξοδική και ομοιόμορφη ανάμειξη όλων των υλικών στο εσωτερικό του ανοξείδωτου μπολ. Επιλογή τύπου εξαρτήματος

Αναδευτήρας A15 ή A19 Χρησιμοποιείται για την ανάδευση ρευστής και μεσαίας ρευστότητας ζύμης χωρίς μαγιά, για την προετοιμασία σαλτσών, κρεμών, ζυμών κέικ, γεμίσεων κ.λπ. Μην τον χρησιμοποιείτε για να ζυμώσετε σφιχτές ζύμες. Χτυπητήρι A16 Χρησιμοποιείται για το χτύπημα ολόκληρων αυγών ή μόνο ασπραδιών, κρέμας σαντιγί, κρέμας διακόσμησης ζαχαροπλαστικής κ.λπ. Μην το χρησιμοποιείτε για ανάδευση υλικών ή ζύμωμα. Διαφορετικά, μπορεί να καταστραφεί. Γάντζος ζύμης A17 Χρησιμοποιείται για το ζύμωμα διαφόρων τύπων ζύμης, συμπεριλαμβανομένης της βαριάς και της σφιχτής ζύμης, όπως για παράδειγμα ζύμη για ψωμί, ζύμη για πίτσα, νωπή ζύμη ζαχαροπλαστικής κ.λπ. Τοποθέτηση προσαρτημάτων και προσάρτηση του ανοξείδωτου μπολ (εικ. F)

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0 και ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Τα καλύμματα A8 και A3 πρέπει να είναι τοποθετημένα στη θέση τους.

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που την εμποδίζει να τεθεί σε λειτουργία, εάν το κάλυμμα A8 δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του.

• Με το ένα χέρι, ωθήστε τον μοχλό A10 προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του συμβόλου με το ανοιχτό λουκέτο. Με αυτήν την ενέργεια απελευθερώνεται η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Με το άλλο χέρι, κρατήστε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 από πάνω. Απελευθερώστε τον μοχλό A10 και ανασηκώστε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 μέχρι το τέρμα. Η ασφάλιση της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A1 στην ανοικτή θέση υποδεικνύεται από την επιστροφή του μοχλού A10 στην αρχική του θέση (στο σύμβολο με το κλειστό λουκέτο), που συνοδεύεται από χαρακτηριστικό ήχο.

• Εισαγάγετε το ανοξείδωτο μπολ A13 στη βάση A6 και ασφαλίστε το στρέφοντάς το δεξιόστροφα. Μόλις το ανοξείδωτο μπολ A13 προσαρτηθεί σωστά, δεν μπορεί να ανασηκωθεί από τη βάση A6.

• Επιλέξτε το εξάρτημα A15, A16, A17 ή A19 ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση του, περάστε το από την οπή A5 στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 και στρέψτε το αριστερόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του. Τραβήξτε ελαφρά το εξάρτημα προς τα κάτω με το ένα χέρι, για να ελέγξετε ότι έχει προσαρτηθεί σωστά.

• Γεμίστε το ανοξείδωτο μπολ A13 με τα υλικά που πρόκειται να επεξεργαστείτε. Συνεχίστε όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Προσθήκη υλικών στο μπολ».

• Με το ένα χέρι, ωθήστε προς τα κάτω τον μοχλό A10 και με το άλλο γείρετε αργά προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1, απελευθερώνοντας ταυτόχρονα τον μοχλό A10. Μόλις η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 γείρει στην οριζόντια θέση, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος, και ο μοχλός A10 επανέρχεται στην οριζόντια θέση (στο σύμβολο με το κλειστό λουκέτο). Έτσι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι ασφαλισμένη στη θέση εργασίας.

Όταν γέρνετε προς τα κάτω την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1,, πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα ώστε να μην μαγκώσουν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στο εύκαμπτο και το άκαμπτο τμήμα της κουζινομηχανής.

• Τοποθετήστε το διαφανές κάλυμμα A14 πάνω στο ανοξείδωτο μπολ A13 κατά τρόπο που ο σωλήνας τροφοδοσίας να είναι στραμμένος προς το μπροστινό τμήμα της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A1. Προσθήκη υλικών στη γαβάθα

• Τοποθετήστε τα υλικά που θέλετε να επεξεργαστείτε μέσα στο ανοξείδωτο μπολ A13. Μην γεμίζετε το ανοξείδωτο μπολ A13 πάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης, δηλ. τα 5 λίτρα.

• Εάν προστεθεί ανεπαρκής ποσότητα υλικών στο μπολ A13 ενδέχεται η επεξεργασία τους να μην γίνει με τον βέλτιστο δυνατό

• Η ελάχιστη και μέγιστη ποσότητα υλικών προς επεξεργασία στην ίδια παρτίδα παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί. Διάφορες συνταγές περιλαμβάνουν ενδεχομένως διαφορετικές αναλογίες υλικών σε σκόνη (χύμα) και σε υγρή μορφή και, άρα, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνολική σύνθεση της εκάστοτε συνταγής. Υλικά/Τύπος ζύμης Ελάχιστη ποσότητα Μέγιστη ποσότητα Ασπράδια αυγού 4 τμχ. 12 τμχ. Κρέμα σαντιγί 300 g 800 g Ζύμη για κέικ, ζύμη για μπισκότα, είδη ζαχαροπλαστικής

400 g αλεύρι 1500 g αλεύρι Ζύμη για ψωμί κ.λπ. 400 g αλεύρι 1500 g αλεύρι Λειτουργία της κουζινομηχανής με τον γάντζο ζύμης, τον αναδευτήρα ή το χτυπητήρι

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

Προρυθμισμένα προγράμματα

• Η κουζινομηχανή διαθέτει τρία προρυθμισμένα προγράμματα: ανάδευση, χτύπημα και ζύμωμα. Κουμπί Εξάρτημα Πορεία προγράμματος: Χτυπητήρι A16

• Προρυθμισμένη ταχύτητα: 1-8

• Διάρκεια προγράμματος: 4 λεπτά Κατά την έναρξη του προγράμματος η ταχύτητα αυξάνεται σταδιακά ανά διαστήματα των περ. 3 δευτερολέπτων μέχρι τη βαθμίδα ταχύτητας 8. Αναδευτήρας A15 ή A19

• Προρυθμισμένη ταχύτητα: 1-6

• Διάρκεια προγράμματος: 3 λεπτά Κατά την έναρξη του προγράμματος η ταχύτητα αυξάνεται σταδιακά ανά διαστήματα των περ. 6 δευτερολέπτων μέχρι τη βαθμίδα ταχύτητας 6.- 9 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Γάντζος ζύμης A17

• Προρυθμισμένη ταχύτητα: 1-3

• Διάρκεια προγράμματος: 6 λεπτά Η ταχύτητα 1 επιλέγεται για το πρώτο λεπτό λειτουργίας, η ταχύτητα 2 για τα δύο λεπτά που ακολουθούν, και η ταχύτητα 3 για τα τελευταία 3 λεπτά λειτουργίας.

• Στη λειτουργία αναμονής, εκκινήστε τον κύλο λειτουργίας με προρυθμισμένη ταχύτητα και διάρκεια πατώντας το κουμπί ενός από τα προρυθμισμένα προγράμματα. Τα ακόλουθα κουμπιά θα ανάψουν: B9−B10, το κουμπί του τρέχοντος επιλεγμένου προγράμματος, ενδεικτική λυχνία ταχύτητας B4 (η τρέχουσα ταχύτητα υποδεικνύεται από τον αριθμό των σβηστών ενδεικτικών λυχνιών στη σκάλα ταχύτητας), και ο υπολειπόμενος χρόνος αντίστροφης μέτρησης του τρέχοντος χρόνου θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Στα προρυθμισμένα προγράμματα δεν είναι δυνατή η προσαρμογή της ταχύτητας. Ο χρόνος μπορεί να προσαρμοστεί από τον πίνακα ελέγχου με τα κουμπιά B2 και B3 . Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να οριστεί έχει ως εξής. 04:00 στο πρόγραμμα χτυπήματος, 06:00 στο πρόγραμμα ανάδευσης και 08:00 στο πρόγραμμα

• Για να διακόψετε ένα πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί B10

Πατώντας ξανά το κουμπί B10 το πρόγραμμα συνεχίζεται. Η λειτουργία μνήμης επιτρέπει την επανεκκίνηση του προγράμματος μέχρι και 10 λεπτά μετά την παύση του. Μετά από 10 λεπτά, η οθόνη του πίνακα ελέγχου A9 σβήνει. Μόνο το κουμπί B10 παραμένει ενεργό στον πίνακα ελέγχου.

• Αν θέλετε να τερματίσετε πρόωρα ένα πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί B9 RESET ή το κουμπί με το οποίο εκκινήσατε το

• Μόλις το πρόγραμμα ολοκληρωθεί, η κουζινομηχανή εκπέμπει ηχητικό σήμα και τερματίζει τη λειτουργία της, για να μεταβεί στη λειτουργία αναμονής. Προειδοποίηση: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα όπως κουτάλια, μαχαίρια κουζίνας, πιρούνια κ.λπ. μέσα στο ανοξείδωτο μπολ A13, καθώς ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στη συσκευή. Χειροκίνητη ρύθμιση συσκευής

• Αν δεν επιθυμείτε να επιλέξετε τα προρυθμισμένα προγράμματα, μπορείτε να ορίσετε μόνοι σας την ταχύτητα και τη διάρκεια επεξεργασίας.

• Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας κατά τη λειτουργία της συσκευής. Συνιστούμε να ξεκινάτε πάντα από χαμηλότερη ρύθμιση ταχύτητας και, στη συνέχεια, να την αυξάνεται σταδιακά ανάλογα με τις ανάγκες. Συνιστούμε η επεξεργασία των ρευστών ζυμών να γίνεται σε χαμηλότερη ταχύτητα. Με αυτόν τον τρόπο, προλαμβάνεται το πιτσίλισμα των υλικών. Όταν αναμειχθούν καλά μεταξύ τους, αυξήστε την ταχύτητα στο απαιτούμενο επίπεδο. Οι συνιστώμενοι χρόνοι επεξεργασίας τροφίμων και οι συνιστώμενες ρυθμίσεις ταχύτητας παρουσιάζονται στον πίνακα «Σύντομος οδηγός για την επεξεργασία υλικών». Ρύθμιση ταχύτητας

• Με τη μετακίνηση του περιστροφικού διακόπτη ταχύτητας A11 στην απαιτούμενη βαθμίδα ταχύτητας τίθεται η κουζινομηχανή σε λειτουργία. Στην οθόνη A9 εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Ο χρόνος επεξεργασίας για τα περισσότερα υλικά αντιστοιχεί συνήθως σε μερικά λεπτά. Όταν χρησιμοποιείτε το χτυπητήρι, συνιστούμε να μην υπερβαίνετε τον χρόνο λειτουργίας των 4 λεπτών, όταν χρησιμοποιείτε τον αναδευτήρα τα 6 λεπτά, και τον γάντζο ζύμης τα 8 λεπτά.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Με τον τρόπο αυτό η κουζινομηχανή μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής. Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν μετακινήσετε προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Ρύθμιση της ταχύτητας και της διάρκειας λειτουργίας

• Με τη μετακίνηση του περιστροφικού διακόπτη ταχύτητας A11 στην απαιτούμενη βαθμίδα ταχύτητας τίθεται σε λειτουργία η κουζινομηχανή. Στην οθόνη A9 ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά B2 και B3 για να επιλέξετε την επιθυμητή διάρκεια λειτουργίας. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας που μπορεί να οριστεί είναι τα 10 λεπτά. Στην οθόνη A9 εμφανίζεται ο χρόνος που υπολείπεται μέχρι να παρέλθει η επιλεγμένη διάρκεια. Μόλις παρέλθει η επιλεγμένη διάρκεια, η κουζινομηχανή εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο, σταματά αυτόματα και μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής.

• Επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη ταχύτητας A11 στη θέση 0.

Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας είναι 10 λεπτά. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά. Παλμική βαθμίδα

• Αν επιθυμείτε να αυξήσετε για λίγο την ταχύτητα στη μέγιστη βαθμίδα, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση P (παλμική λειτουργία) και κρατήστε τον για λίγο παρατεταμένα σε αυτήν τη θέση. Μόλις ο περιστροφικός διακόπτης A11 απελευθερωθεί, επιστρέφει αυτόματα στη θέση 0. Πατήστε παρατεταμένα τον περιστροφικό διακόπτηA11 στη θέση P μόνο για σύντομα διαστήματα μερικών δευτερολέπτων. Σύντομος οδηγός για την επεξεργασία υλικών

A16 ασπράδια αυγού, σαντιγί, κρέμες διακόσμησης ζαχαροπλαστικής κ.λπ.

• Χρόνος: 2-4 λεπτά Αναδευτήρας A15 ή A19 σούπες, κρέμες, μείγματα για κέικ, μείγματα γέμισης

• Χρόνος: 3-4 λεπτά Γάντζος ζύμης A17 ζύμη για ψωμί, ζύμη για πίτσα κ.λπ.

• Χρόνος: 4-6 λεπτά Για τον συγκεκριμένο τύπο εξαρτήματα δεν συνιστώνται υψηλότερες ταχύτητες.- 10 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

Οι παραπάνω ταχύτητες και χρόνοι επεξεργασίας αναφέρονται ενδεικτικά. Για να μην πετάγονται υλικά έξω από το ανοξείδωτο μπολ A13, επιλέξτε αρχικά βαθμίδα ταχύτητας 1 έως 2. Στη συνέχεια, επιλέξτε υψηλότερη ταχύτητα, όπως απαιτείται. Για την ευκολότερη ανάμειξη ζύμης συνιστάται η χρήση μαλακής μαργαρίνης ή βουτύρου. Όταν χτυπάτε ασπράδια αυγών, το ανοξείδωτο μπολ A13 και το χτυπητήρι A16 πρέπει να είναι απολύτως καθαρά και στεγνά. Ακόμα και μια μικρή ποσότητα λίπους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τα ασπράδια αυγών να μην μπορούν να χτυπηθούν και να γίνουν μια ομοιόμορφη

Η κρέμα σαντιγί θα πρέπει να ψύχεται σε θερμοκρασία 6 C προτού χτυπηθεί. Πριν από την επεξεργασία τους, τα υλικά για την παρασκευή διαφόρων ζυμών θα πρέπει να παραμένουν σε θερμοκρασία δωματίου.

• Σε περίπτωση που πρέπει να απομακρύνετε υλικά ή αν τα υλικά (π.χ. ζύμη) είναι κολλημένα στα τοιχώματα του μπολ A13 και πρέπει να τα αποκολλήσετε, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής πατώντας το κουμπί RESET B9 (στα προρυθμισμένα προγράμματα) ή μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη ταχύτητας A11 στη θέση 0. Η διακοπή της λειτουργίας της συσκευής καταργεί όλες τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 βρίσκεται στη θέση 0 και αποσυνδέστε την κουζινομηχανή από την πρίζα.

• Σε περίπτωση που έχει χρησιμοποιηθεί το κάλυμμα A14, αφαιρέστε το αρχικά. Στη συνέχεια, γείρετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 για να ανοίξει. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά ασφαλισμένη στην επάνω ανοιχτή θέση και αφαιρέστε τα υλικά που πρέπει. Αν υπάρχουν υλικά κολλημένα στα τοιχώματα του μπολ, χρησιμοποιήστε μια απλή σπάτουλα κουζίνας για να τα ξεκολλήσετε από τα τοιχώματα του μπολ A13.

• Βεβαιωθείτε ότι μέσα στο ανοξείδωτο μπολ A13 βρίσκονται μόνο υλικά που θέλετε να επεξεργαστείτε. Επαναφέρετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 ξανά στη θέση εργασίας. Τοποθετήστε το κάλυμμα A14 πάνω στο μπολ A13. Συνδέστε την κουζινομηχανή σε μια πρίζα και επιλέξτε τις ρυθμίσεις σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Αν έχετε χρησιμοποιήσει το διαφανές κάλυμμα του μπολ A14, αφαιρέστε το.

• Με το ένα χέρι, ωθήστε τον μοχλό A10 προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του συμβόλου με το ανοιχτό λουκέτο. Με αυτήν την ενέργεια απελευθερώνεται η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Ταυτόχρονα, με το άλλο χέρι, κρατήστε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 από πάνω. Απελευθερώστε τον μοχλό A10 και ανασηκώστε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 μέχρι το τέρμα. Η ασφάλιση της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A1 στην ανοικτή θέση υποδεικνύεται από την επιστροφή του μοχλούA10 στην αρχική του θέση (στο σύμβολο με το κλειστό λουκέτο), που συνοδεύεται από χαρακτηριστικό ήχο.

• Πιέστε απαλά το εξάρτημα που χρησιμοποιήσατε προς τα επάνω, προς την κατεύθυνση της κεφαλής πολλαπλών λειτουργιών A1 περιστρέφοντάς το ταυτόχρονα δεξιόστροφα. Έτσι θα το απασφαλίσετε και μπορείτε να το αφαιρέσετε από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1.

• Περιστρέψτε το ανοξείδωτο μπολ A13 αριστερόστροφα και αφαιρέστε το με προσοχή από τη βάση A6.

• Επαναφέρετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 στην οριζόντια θέση.

• Καθαρίζετε τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση αξεσουάρ, η κουζινομηχανή πρέπει πάντα να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από

Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση μύλου από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1, ενόσω η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής και πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών.

• Εισαγάγετε τον ελικοειδή άξονα C6 μέσα στο θάλαμο άλεσης C1. Παράλληλα, βεβαιωθείτε ότι ο ελικοειδής άξονας C6 έχει εισέλθει στον θάλαμο άλεσης C1 προς τη σωστή κατεύθυνση και εφαρμόζει

• Τοποθετήστε τη λεπίδα άλεσης C7 πάνω στον άξονα C6 με την ακμή στραμμένη έξω από τον θάλαμο C1 και πάνω σε αυτήν προσαρτήστε ένα δίσκο άλεσης C8, C9 ή C10 ανάλογα με το επιθυμητό πάχος άλεσης. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος άλεσης εφαρμόζει καλά περιμετρικά μέσα στην οπή που υπάρχει στον θάλαμο άλεσης C1.

Κατά τον χειρισμό της λεπίδας άλεσης C7 και των δίσκων άλεσης C8, C9 ή C10, πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην τραυματιστείτε από τα αιχμηρά μέρη τους.

• Τοποθετήστε τον βιδωτό δακτύλιο C11 πάνω στον θάλαμο άλεσης C1 και βιδώστε τον μέχρι να σφίξει καλά.

• Εισαγάγετε τον ελικοειδή άξονα C6 μέσα στο θάλαμο άλεσης C1. Παράλληλα, βεβαιωθείτε ότι ο ελικοειδής άξονας C6 έχει εισέλθει στον θάλαμο άλεσης C1 προς τη σωστή κατεύθυνση και εφαρμόζει

• Τοποθετήστε το εξάρτημα για kίμπε C13 πάνω στον άξονα C6 και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά περιμετρικά μέσα στην οπή που υπάρχει στον θάλαμο άλεσης C1. Τοποθετήστε το κωνικό εξάρτημα C14 πάνω στο εξάρτημα για kίμπε C13.

• Ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο C11 πάνω στον θάλαμο άλεσης C1. Σφίξτε καλά τον βιδωτό δακτύλιο C11 ασκώντας την απαιτούμενη δύναμη.

• Εισαγάγετε τον ελικοειδή άξονα C6 μέσα στο θάλαμο άλεσης C1. Παράλληλα, βεβαιωθείτε ότι ο ελικοειδής άξονας C6 έχει εισέλθει στον θάλαμο άλεσης C1 προς τη σωστή κατεύθυνση και εφαρμόζει

• Τοποθετήστε τον διαχωριστή C12 πάνω στον άξονα C6 και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά περιμετρικά μέσα στην οπή που υπάρχει στον θάλαμο άλεσης C1. Τοποθετήστε το εξάρτημα για γέμισμα λουκάνικων C15 πάνω στον διαχωριστή C12.

• Ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο C11 πάνω στον θάλαμο άλεσης C1. Σφίξτε καλά τον βιδωτό δακτύλιο C11 ασκώντας την απαιτούμενη δύναμη.

• Εισαγάγετε τον ελικοειδή άξονα C6 μέσα στο θάλαμο άλεσης C1. Παράλληλα, βεβαιωθείτε ότι ο ελικοειδής άξονας C6 έχει εισέλθει στον θάλαμο άλεσης C1 προς τη σωστή κατεύθυνση και εφαρμόζει

• Τοποθετήστε τον διαχωριστή C12 πάνω στον άξονα C6 και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά περιμετρικά μέσα στην οπή που υπάρχει στον θάλαμο άλεσης C1. Εισαγάγετε τη βάση κουπάτ μπισκότων C16 μέσα στο βιδωτό δακτύλιο C11.- 11 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

• Βιδώστε τον βιδωτό δακτύλιο C11 μαζί με τη βάση κουπάτ μπισκότων C16 πάνω στον θάλαμο άλεσης C1. Σφίξτε καλά τον βιδωτό δακτύλιο C11 ασκώντας την απαιτούμενη δύναμη.

• Ολοκληρώστε τη συναρμολόγηση εισάγοντας το κουπάτ μπισκότων C17 μέσα στη βάση C16. Στερέωση του συναρμολογημένου μύλου στην κουζινομηχανή (εικ. G-J)

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0 και ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω, στην οριζόντια θέση, και τα εξαρτήματα A15, A16, A17 ή A19 θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί. Το κάλυμμα A8 πρέπει να είναι τοποθετημένο στη θέση του.

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που την εμποδίζει να τεθεί σε λειτουργία, εάν το κάλυμμα A8 δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του.

• Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα A3 από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Για να αφαιρέσετε το μπροστινό κάλυμμα A3, θα πρέπει να πιέσετε προς τα κάτω με τον δείκτη σας το κάτω μέρος του καλύμματος A3 ώστε να το απασφαλίσετε και να μπορείτε να το αφαιρέσετε τραβώντας το προς τα επάνω.

• Τοποθετήστε τον συναρμολογημένο μύλο πάνω στην μπροστινή υποδοχή A4 σε γωνία περίπου 45° και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα μέχρι τέρμα για να τον ασφαλίσετε στη θέση λειτουργίας.

• Στερεώστε την ανοξείδωτη χοάνη C4 πάνω στον σωλήνα τροφοδοσίας του μύλου C2, και τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο για να συλλέξετε τα υλικά κάτω από τον μύλο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον σκοπό αυτόν το ανοξείδωτο μπολ A13. Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα παρασκευής kίμπε ή το εξάρτημα παρασκευής μπισκότων, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε δίσκο.

• Προετοιμάστε πρώτα το κρέας για άλεση ως εξής: Αφαιρέστε όλα τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους, και κόψτε το κρέας σε κομμάτια μεγέθους 2 × 2 × 6 cm, ώστε να περάσουν άνετα μέσα από τον σωλήνα τροφοδοσίας C2. Προειδοποίηση: Μην επεξεργάζεστε κατεψυγμένο κρέας. Αφήστε το να αποψυχθεί, προτού το αλέσετε.

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για την άλεση κρέατος, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη βαθμίδα 4. Επιλέγετε πάντα αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να την αυξήσετε ανάλογα με τις ανάγκες. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Σταδιακά, προσθέστε τα κομμάτια του κρέατος στο σωλήνα τροφοδοσίας C2 και σπρώξτε τα κάτω με τον πιεστήρα C5. Προσέξτε να μην αποφράξετε το σωλήνα τροφοδοσίας C2 με κάποια μεγάλη ποσότητα κρέατος. Μην επεξεργάζεστε περισσότερα από 5 kg κρέατος ανά δόση. Ο χρόνος επεξεργασίας είναι μόνο μερικά λεπτά. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα το κρέας. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα C5 που

• Ο κιμάς πέφτει μέσα στο δοχείο που βρίσκεται κάτω από τον μύλο. Μπορείτε να αφαιρέσετε το κρέας που παραμένει στον θάλαμο άλεσης C1 αλέθοντας μια φέτα ψωμί ή ένα μικρό ψωμάκι.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0.

• Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν την απενεργοποιήσετε μετακινώντας προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Παρασκευή kίμπε

• Παρασκευάστε ένα μείγμα προαλεσμένου κρέατος για kίμπε και τοποθετήστε το πάνω στη χοάνη C4.

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για την παρασκευή kίμπε, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη βαθμίδα 4. Επιλέγετε πάντα αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να την αυξήσετε ανάλογα με τις ανάγκες. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Σταδιακά, προσθέστε το μείγμα προαλεσμένου κρέατος μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας C2 και σπρώξτε το με τον πιεστήρα C5. Το αποτέλεσμα θα είναι ένας κενός σωλήνας κρέατος, ο οποίος στη συνέχεια κόβεται σε μικρότερα κομμάτια. Το kίμπε είναι ένα παραδοσιακό γεύμα από τη Μέση Ανατολή που παρασκευάζεται κατά κανόνα από κιμά και ολόκληρους σπόρους σιταριού. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα το μείγμα κρέατος. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα C5 που παρέχεται.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0.

• Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν την απενεργοποιήσετε μετακινώντας προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Γέμισμα λουκάνικων

• Ετοιμάστε ένα τεχνητό έντερο το οποίο θα γεμίσετε με προαλεσμένο κρέας, και αφήστε το να μουλιάσει σε χλιαρό νερό για περίπου 10 λεπτά. Τοποθετήστε το μείγμα κιμά επάνω στη χοάνη C4. Βγάλτε το τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών από το νερό, σουβλίστε ή δέστε το ένα άκρο του και περάστε το άλλο άκρο σαν μια κάλτσα επάνω στο επιστόμιο για λουκάνικα C15.

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία αναμονής.- 12 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.

• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για το γέμισμα λουκάνικων, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη βαθμίδα 4. Επιλέγετε πάντα αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να την αυξήσετε ανάλογα με τις ανάγκες. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Με το ένα χέρι συγκρατήστε το τεχνητό έντερο πάνω στο εξάρτημα C15 και χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι για να σπρώξετε το μείγμα κιμά με τον πιεστήρα C5 μέσα από τον σωλήνα τροφοδοσίας του μύλου C2. Εάν το τεχνητό έντερο παρασκευής αλλαντικών κολλήσει στο εξάρτημα C15, πρέπει να το υγράνετε με νερό ξανά. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα το μείγμα κρέατος. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα C5 που παρέχεται.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0.

• Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν την απενεργοποιήσετε μετακινώντας προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Παρασκευή μπισκότων

• Τοποθετήστε την προετοιμασμένη ζύμη επάνω στη χοάνη C4.

• Περάστε το κουπάτ μπισκότων C17 προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε το επιθυμητό σχήμα μπισκότων.

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για την παρασκευή μπισκότων, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη βαθμίδα 3-4. Επιλέγετε πάντα αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να την αυξήσετε ανάλογα με τις ανάγκες. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Χρησιμοποιήστε τον πιεστήρα C5 για να πιέσετε τη ζύμη μέσα από το σωλήνα τροφοδοσίας C2. Το αποτέλεσμα θα είναι μια ζύμη με το σχήμα που θα δώσετε χρησιμοποιώντας το κουπάτ μπισκότων C17. Σας συνιστούμε να τοποθετήσετε έναν δίσκο ή την παλάμη σας κάτω από την έξοδο της ζύμης. Στη συνέχεια, κόψτε τη φορμαρισμένη ζύμη σε μικρότερα κομμάτια. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα τη ζύμη. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα C5 που

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0.

• Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν την απενεργοποιήσετε μετακινώντας προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Τερματισμός λειτουργίας και αποσυναρμολόγηση του μύλου

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Για να αποσυναρμολογήσετε τον μύλο από την κουζινομηχανή, αφαιρέστε πρώτα τη χοάνη C4. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A2, περιστρέψτε τον μύλο δεξιόστροφα και τραβήξτε τον προς τα επάνω για να τον αφαιρέσετε από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Αφού αφαιρέσετε τον μύλο, επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων A3 στη θέση

• Όταν αποσυναρμολογήσετε την κρεατομηχανή στα επιμέρους τμήματά της, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

• Καθαρίζετε τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

Προειδοποίηση: Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση αξεσουάρ, η κουζινομηχανή πρέπει πάντα να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από

Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση ενός εξαρτήματος τρίφτη από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1, ενόσω η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής και πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. Συναρμολόγηση του εξαρτήματος για τρίψιμο (εικ. D)

• Εισαγάγετε έναν από τους κωνικούς τρίφτες D3, D5, D6 ή D7 μέσα στον θάλαμο D2. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι ο κωνικός τρίφτης έχει εισέλθει στο εσωτερικό του θαλάμου D2 προς τη σωστή κατεύθυνση, και ότι εφαρμόζει σωστά στο εσωτερικό του θαλάμου D2. Για συμβουλές σχετικά με την επιλογή κωνικού τρίφτη, βλ. τον Σύντομο οδηγό επιλογής κωνικού τρίφτη

Κατά την εισαγωγή ενός κωνικού τρίφτη D3, D5, D6 ή D7 μέσα στον θάλαμο D2, πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην τραυματιστείτε από τις αιχμηρές ακμές.

• Ασφαλίστε τον κωνικό τρίφτη μέσα στον θάλαμο D2 βιδώνοντας τον βιδωτό δακτύλιο D4 πάνω στο μπροστινό τμήμα του θαλάμου D2. Σφίξτε καλά τον βιδωτό δακτύλιο D4 ασκώντας την απαιτούμενη δύναμη. Στερέωση του συναρμολογημένου εξαρτήματος για τρίψιμο στην κουζινομηχανή (εικ. K)

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0 και ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω, στην οριζόντια θέση, και τα εξαρτήματα A15, A16, A17 ή A19 θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί. Το κάλυμμα A8 πρέπει να είναι τοποθετημένο στη θέση του.

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που την εμποδίζει να τεθεί σε λειτουργία, εάν το κάλυμμα A8 δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα A3 από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων A3, θα πρέπει πρώτα να πιέσετε προς τα κάτω με τον δείκτη σας το κάτω μέρος του καλύμματος A3 ώστε να το απασφαλίσετε και να μπορείτε να το αφαιρέσετε τραβώντας το προς τα επάνω.

• Τοποθετήστε το συναρμολογημένο εξάρτημα για τρίψιμο πάνω στην μπροστινή υποδοχή A4 σε γωνία περίπου 45° και περιστρέψτε τον αριστερόστροφα μέχρι τέρμα για να το ασφαλίσετε στη θέση λειτουργίας.

• Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο φαγητού κάτω από το εξάρτημα για τρίψιμο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον σκοπό αυτόν το ανοξείδωτο μπολ A13.- 13 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Χρήση του τρίφτη

• Ο τρίφτης προορίζεται πρακτικά για την επεξεργασία διαφόρων ειδών φρούτων, λαχανικών και άλλων τροφίμων που χρησιμοποιούνται κανονικά στο νοικοκυριό.

• Προετοιμάστε τα υλικά και κόψτε τα σε τέτοιο μέγεθος ώστε να μπορούν να περάσουν μέσα από τον επάνω σωλήνα τροφοδοσίας D8. Για ορισμένα είδη φρούτων/λαχανικών θα πρέπει πριν από την επεξεργασία να αφαιρεθούν πρώτα οι πυρήνες, οι σκληροί φλοιοί, τα κελύφη κ.λπ.

Μην προσπαθήσετε ποτέ να επεξεργαστείτε κελύφη ξηρών καρπών ή σκληρούς πυρήνες

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

• Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Για το εξάρτημα για τρίψιμο, συνιστάται να ρυθμίσετε την ταχύτητα στη βαθμίδα 6. Επιλέγετε πάντα αρχικά τη χαμηλότερη ταχύτητα και, στη συνέχεια, μπορείτε να την αυξήσετε ανάλογα με τις ανάγκες. Στην οθόνη εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Προσθέστε τα υλικά διαδοχικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας D8. Χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο πιεστήρα D1 για να ωθήσετε τα υλικά μέσα από τον σωλήνα τροφοδοσίας D8. Ο χρόνος επεξεργασίας είναι μόνο μερικά λεπτά. Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα για να πιέσετε μέσα τα υλικά. Χρησιμοποιείτε πάντα τον πιεστήρα D1 που

• Εισάγετε πάντα τα επιμέρους κομμάτια των υλικών στον σωλήνα τροφοδοσίας και ωθείτε τα απαλά προς τα κάτω ασκώντας την απαιτούμενη δύναμη με τον πιεστήρα D1. Κατά τη λειτουργία, κοιτάτε μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας D8 για να βεβαιώνεστε ότι τα υλικά περνούν μέσα από το εξάρτημα. Μην γεμίζετε ποτέ με υλικά τον σωλήνα τροφοδοσίας μέχρι επάνω. Η ταυτόχρονη επεξεργασία μεγάλων ποσοτήτων υλικών μπορεί να προκαλέσει την υπερφόρτωση της κουζινομηχανής. Τα τριμμένα υλικά πέφτουν μέσα στο δοχείο που βρίσκεται κάτω από το εξάρτημα για τρίψιμο.

• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0.

• Η κουζινομηχανή σταματά αυτόματα μετά από 10 λεπτά λειτουργίας, εκτός εάν την απενεργοποιήσετε μετακινώντας προηγουμένως τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Σε περίπτωση που σημειώθηκε αυτόματη διακοπή λειτουργίας, επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0. Χρήσιμες συμβουλές για το τρίψιμο

• Για να επιτύχετε τα βέλτιστα δυνατά αποτελέσματα, επεξεργάζεστε φρέσκα και όχι υπερβολικά ώριμα φρούτα. Το ίδιο ισχύει και για τα λαχανικά.

• Μπορείτε να βάλετε πιο μαλακά φρούτα στην κατάψυξη για μερικά λεπτά προτού τα επεξεργαστείτε. Μην επεξεργάζεστε κατεψυγμένα

• Μην επεξεργάζεστε μαλακά ή ήδη τριμμένα τυριά. Διαφορετικά, ο σωλήνας τροφοδοσίας μπορεί να μπλοκάρει.

• Όταν χρησιμοποιείτει τον κώνο για πολύ λεπτό ή λεπτό τρίψιμο D3/D7 ή τον κωνικό τρίφτη για κοπή σε φέτες D6, ωθείτε απαλά τα υλικά μέσα στον σωλήνα τροφοδοσίας D8. Όταν χρησιμοποιείτε τον κώνο για χοντρό τρίψιμο D5, θα πρέπει να ωθείτε τα υλικά με μεγαλύτερη δύναμη. Σύντομος οδηγός για την επιλογή κωνικού τρίφτη Τρόφιμο Ρύθμιση

Προϊόντα από σκληρό ψωμί (για ψίχουλα)

• Στον πίνακα παρουσιάζεται μια επισκόπηση των τροφίμων που χρησιμοποιούνται συχνότερα. Τερματισμός λειτουργίας και αφαίρεση του εξαρτήματος για

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Πατήστε το κουμπί A2, περιστρέψτε το εξάρτημα για τρίψιμο δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Αφού αφαιρέσετε το εξάρτημα για τρίψιμο, επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων A3 στη θέση του.

• Όταν αποσυναρμολογήσετε το εξάρτημα για τρίψιμο στα επιμέρους τμήματά του, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

• Καθαρίζετε τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

Προειδοποίηση: Πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση αξεσουάρ, η κουζινομηχανή πρέπει πάντα να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από

Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση του μπλέντερ από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1, ενόσω η κουζινομηχανή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής και πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών.- 14 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Προοριζόμενη χρήση του μπλέντερ και προσθήκη υλικών

• Το μπλέντερ προορίζεται για την προετοιμασία γευμάτων και ροφημάτων όπως μίλκσεϊκ, κρεμώδεις σούπες, σάλτσες, αλοιφές, φρέσκια παιδική τροφή κ.λπ. Δεν προορίζεται για την αποχύμωση φρούτων και λαχανικών, την προετοιμασία πουρέ πατάτας, ζύμης με μαγιά ή για το χτύπημα ασπραδιών αυγών.

• Κόψτε τα υλικά σε τεμάχια ίσων διαστάσεων, περίπου 3 cm.

• Τα κατεψυγμένα υλικά (παγάκια, κατεψυγμένη μπανάνα, φράουλες κ.λπ.) δεν πρέπει να έχουν διαστάσεις άνω των 3 cm. Πρέπει να επεξεργαστείτε τα παγάκια αμέσως μόλις τα αφαιρέσετε από την

• Όταν επεξεργάζεστε φρούτα και λαχανικά, αφαιρείτε πάντα τους σκληρούς φλοιούς και τους σκληρούς πυρήνες από π.χ. βερίκοκα, ροδάκινα, μάνγκο κ.λπ. ή τους σκληρούς σπόρους. Αφαιρείτε πάντα τον κεντρικό πυρήνα του ανανά. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο μπλέντερ.

• Αν θέλετε να πολτοποιήσετε καρύδα, θα πρέπει να πολτοποιήσετε μόνο τη σάρκα της. Πλήρωση του δοχείου ανάμειξης και συναρμολόγηση του

• Γεμίστε το δοχείο ανάμειξης E3 με υλικά. Προειδοποίηση: Ο καυτός ατμός ή το πιτσίλισμα από ζεστά τρόφιμα και υγρά μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε ζεστά υγρά και τρόφιμα. Το γυάλινο δοχείο ανάμειξης αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες έως 55°C. Μην τοποθετείτε ποτέ τρόφιμα ή υγρά με υψηλότερη θερμοκρασία, καθώς υπάρχει κίνδυνος σχηματισμού ρωγμών στο γυάλινο δοχείο, που μπορούν με τη σειρά τους να οδηγήσουν σε εγκαύματα. Για λόγους αυξημένης ασφαλείας αφήστε καυτά τρόφιμα και υγρά να κρυώσουν προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.

Η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου ανάμειξης είναι 1,5 λίτρα. Ποτέ μην το γεμίζετε επάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης. Όταν επεξεργάζεστε ζεστά υγρά ή υγρά που διαστέλλονται κατά τη διαδικασία ανάμειξης, μην γεμίζετε το δοχείο ανάμειξης E3 περισσότερο από τα 2/3 της μέγιστης χωρητικότητάς του.

• Τοποθετήστε το εξωτερικό καπάκι E2 στο δοχείο ανάμειξης E3 έτσι ώστε οι ακμές του να εφαρμόζουν στον λαιμό του δοχείου ανάμειξης E3 και ωθήστε το καλά προς τα κάτω σε ολόκληρο το μήκος της περιμέτρου του. Εισαγάγετε το εσωτερικό κάλυμμα E1 μέσα στην οπή που υπάρχει στο καπάκι E2 και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά μέσα σε αυτό. Στερέωση του μπλέντερ στην κουζινομηχανή (εικ. L)

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0 και ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω, στην οριζόντια θέση, και τα εξαρτήματα A15, A16, A17 ή A19 θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί. Το κάλυμμα της μπροστινής υποδοχής εξαρτημάτων A3 πρέπει να είναι τοποθετημένο στη θέση του. Το ανοξείδωτο μπολ A13 μπορεί να στερεωθεί στη βάση A6.

• Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα A8 από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Τοποθετήστε το σωστά συναρμολογημένο δοχείο ανάμειξης στην επάνω υποδοχή εξαρτημάτων A7 και περιστρέψτε το προς το σύμβολο με το κλειστό λουκέτο μέχρι τέρμα.

Η κουζινομηχανή διαθέτει μηχανισμό ασφαλείας που εμποδίζει το μπλέντερ να τεθεί σε λειτουργία, αν δεν έχει προσαρτηθεί σωστά στην επάνω υποδοχή εξαρτημάτων A7. Χρήση του μπλέντερ

• Προτού συνδέσετε την κουζινομηχανή στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ότι η κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 είναι τοποθετημένη στην οριζόντια θέση και ότι ο περιστροφικός διακόπτης ταχύτητας A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0.

• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. Πατήστε το κουμπί B10 για να ρυθμίσετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία

Προρυθμισμένο πρόγραμμα

• Η κουζινομηχανή διαθέτει ένα προρυθμισμένο πρόγραμμα για τη λειτουργία ανάμειξης. Κουμπί Πορεία προγράμματος:

• Ταχύτητα: 1-8 Κατά τη διάρκεια του προγράμματος, η ταχύτητα περιστροφής αυξάνεται και μειώνεται και εναλλάσσεται με σύντομες παύσεις για τη διασφάλιση της σωστής επεξεργασίας των

• Στη λειτουργία αναμονής, ξεκινήστε τον κύκλο εργασίας για το μπλέντερ με την προρυθμισμένη ταχύτητα και διάρκεια πατώντας το κουμπί B8. Τα κουμπιά B9−B10, το κουμπί του προγράμματος B8 που έχει επιλεγεί, και η ένδειξη ταχύτητας B4 φωτίζουν και ξεκινά αντίστροφη μέτρηση του χρόνου μέχρι τη λήξη της προρυθμισμένης διάρκειας.

Στα προρυθμισμένα προγράμματα δεν είναι δυνατή η προσαρμογή της ταχύτητας ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Ο χρόνος μπορεί να προσαρμοστεί από τον πίνακα ελέγχου με τα κουμπιά B2 και B3 . Ο μέγιστος χρόνος που μπορεί να οριστεί στο προρυθμισμένο πρόγραμμα ανάμειξης είναι τα 3 λεπτά.

• Για να διακόψετε ένα πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί B10 . Πατώντας ξανά το κουμπί B10 το πρόγραμμα συνεχίζεται. Η λειτουργία μνήμης επιτρέπει την επανεκκίνηση του προγράμματος μέχρι και 10 λεπτά μετά την παύση του. Μετά από 10 λεπτά, η οθόνη του πίνακα ελέγχου A9 σβήνει. Μόνο το κουμπί B10 παραμένει ενεργό στον πίνακα ελέγχου.

• Αν θέλετε να τερματίσετε πρόωρα ένα πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί B9 RESET ή το κουμπί B8 με το οποίο εκκινήσατε το

• Μόλις το πρόγραμμα ολοκληρωθεί, η κουζινομηχανή εκπέμπει ηχητικό σήμα και τερματίζει τη λειτουργία της, για να μεταβεί στη λειτουργία αναμονής. Χειροκίνητη ρύθμιση συσκευής

• Αν δεν επιθυμείτε να επιλέξετε το προρυθμισμένο πρόγραμμα ανάμειξης, μπορείτε να ορίσετε μόνοι σας την ταχύτητα και τη διάρκεια επεξεργασίας. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας κατά τη λειτουργία της συσκευής. Συνίσταται να ξεκινήσετε από χαμηλή ταχύτητα και να την αυξάνετε σταδιακά. Οι συνιστώμενοι χρόνοι επεξεργασίας τροφίμων και οι συνιστώμενες ρυθμίσεις ταχύτητας παρουσιάζονται στον πίνακα «Σύντομος οδηγός για την ανάμειξη».

Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας της συσκευής στη λειτουργία ανάμειξης είναι 3 λεπτά. Μην αφήνετε τη συσκευή στη λειτουργία ανάμειξης για περισσότερο από 3 λεπτά. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά.- 15 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. Ρύθμιση ταχύτητας

• Με τη μετακίνηση του περιστροφικού διακόπτη ταχύτητας A11 στην απαιτούμενη βαθμίδα ταχύτητας τίθεται σε λειτουργία η κουζινομηχανή. Στην οθόνη A9 εμφανίζεται ο χρόνος λειτουργίας που έχει παρέλθει. Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση

0. Με τον τρόπο αυτό η κουζινομηχανή μεταβαίνει στη λειτουργία

• Μην αφήνετε την κουζινομηχανή στη λειτουργία ανάμειξης για περισσότερο από 3 λεπτά. Ρύθμιση της ταχύτητας και της διάρκειας λειτουργίας

• Με την περιστροφή του περιστροφικού διακόπτη ταχύτητας A11 στην απαιτούμενη βαθμίδα ταχύτητας τίθεται σε λειτουργία η κουζινομηχανή. Στην οθόνη A9 ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου λειτουργίας που έχει παρέλθει.

• Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά B2 και B3 για να επιλέξετε την επιθυμητή διάρκεια λειτουργίας. Μην ρυθμίζετε χρόνο λειτουργίας άνω των 3 λεπτών. Στην οθόνη A9 εμφανίζεται ο χρόνος που υπολείπεται μέχρι να παρέλθει η επιλεγμένη διάρκεια. Μόλις παρέλθει η επιλεγμένη διάρκεια, η κουζινομηχανή εκπέμπει έναν χαρακτηριστικό ήχο, σταματά αυτόματα και μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής.

• Επαναφέρετε τον περιστροφικό διακόπτη ταχύτητας A11 στη θέση 0. Παλμική βαθμίδα

• Αν επιθυμείτε να αυξήσετε για λίγο την ταχύτητα στη μέγιστη βαθμίδα, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση P (παλμική λειτουργία) και κρατήστε τον για λίγο παρατεταμένα σε αυτήν τη θέση. Μόλις ο περιστροφικός διακόπτης A11 απελευθερωθεί, επιστρέφει αυτόματα στη θέση 0. Πατήστε παρατεταμένα τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση P μόνο για σύντομα διαστήματα μερικών δευτερολέπτων. Σύντομος οδηγός για την ανάμειξη

Φρούτα, λαχανικά κομμένα σε μικρότερα κομμάτια 7-8 90 δευτ. Βρεφική τροφή 7-8 90 δευτ. Αλοιφές, ντρέσινγκ, σάλτσες για μαρινάρισμα 5-6 60 δευτ. Σμούθι και κοκτέιλ 7-8 90 δευτ. Σούπες 7-8 90 δευτ. Παγάκια P 60 δευτ.

Οι παραπάνω χρόνοι επεξεργασίας τροφίμων αναφέρονται ενδεικτικά. Ο πραγματικός χρόνος ανάμειξης εξαρτάται από το μέγεθος των υλικών, την ποσότητά τους και την απαιτούμενη τελική σύσταση. Συμβουλές για την ανάμειξη

• Αν υπάρχουν υλικά που κολλάνε στη μονάδα λεπίδων E4 ή στα τοιχώματα του δοχείου ανάμειξης E3, σταματήστε τη συσκευή είτε πατώντας το κουμπί B8, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για να ξεκινήσει το προρυθμισμένο πρόγραμμα, είτε μετακινώντας τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 (στη χειροκίνητη ρύθμιση

Προσοχή: Η διακοπή της λειτουργίας της συσκευής καταργεί όλες τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 βρίσκεται στη θέση 0 και αποσυνδέστε την κουζινομηχανή από την πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λεπίδων E4 έχει σταματήσει να περιστρέφεται. Αφαιρέστε προσεκτικά το συναρμολογημένο δοχείο ανάμειξης από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 στρέφοντάς το προς το σύμβολο με το ανοιχτό λουκέτο και ανασηκώνοντάς το προς τα πάνω. Ανοίξτε το καπάκι E2 και χρησιμοποιήστε μια πλαστική σπάτουλα για να καθαρίσετε τη μονάδα λεπίδων E4 και τα τοιχώματα του δοχείου ανάμειξης E3. Βεβαιωθείτε ότι μέσα στο δοχείο ανάμειξης E3 υπάρχουν μόνο υλικά κατάλληλα για επεξεργασία. Επανατοποθετήστε το καπάκι E2 στη θέση του και προσαρμόστε ξανά το μπλέντερ στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα και επιλέξτε εκ νέου τις χειροκίνητες ρυθμίσεις ή επιλέξτε το προρυθμισμένο πρόγραμμα ανάμειξης και προσαρμόστε τον χρόνο ανάμειξης αναλόγως.

• Όταν επεξεργάζεστε ζεστά υγρά, μην αφαιρείτε το εσωτερικό κάλυμμα E1 κατά τη λειτουργία.

• Όταν επεξεργάζεστε ζεστά υγρά ή υγρά που διαστέλλονται κατά τη διαδικασία ανάμειξης, μην γεμίζετε το δοχείο ανάμειξης E3 περισσότερο από τα 2/3 της μέγιστης χωρητικότητάς του.

• Αναμείξτε πρώτα μια μικρότερη ποσότητα υλικών και, στη συνέχεια, προσθέστε σταδιακά περισσότερα υλικά μέσα από την οπή που βρίσκεται στο καπάκι καθώς αναμειγνύονται. Με αυτόν τον τρόπο, θα επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα από ότι με το να προσθέσετε όλα τα υλικά μαζί στο δοχείο ανάμειξης.

• Εάν πρέπει να αναμείξετε τρόφιμα με συμπαγή σύσταση μαζί με υγρά, σας συνιστούμε να αναμείξετε πρώτα τα τρόφιμα με τη συμπαγή σύσταση μαζί με ένα μέρος των υγρών. Στη συνέχεια, καθώς αναμειγνύετε, προσθέστε σταδιακά τα υπόλοιπα υγρά μέσα από το άνοιγμα που υπάρχει στο καπάκι.

• Για να αναμείξετε πολύ παχύρρευστα υγρά, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την παλμική βαθμίδα, έτσι ώστε η μονάδα λεπίδων να μην παρουσιάζει εμπλοκή. Εκκινείτε το μπλέντερ επαναλαμβανόμενα ανά σύντομα διαστήματα.

• Επεξεργάζεστε τα παγάκια αμέσως μόλις τα βγάζετε από την κατάψυξη. Μόλις ο πάγος αρχίσει να λιώνει, τα παγάκια θα κολλήσουν μεταξύ τους και δεν θα είναι δυνατόν να τα θρυμματίσετε.

• Μην επεξεργάζεστε αποξηραμένα φρούτα, κόκκους καφέ, ξηρούς καρπούς, σιτηρά κ.λπ. για περισσότερο από 1 λεπτό. Τερματισμός λειτουργίας και αποσυναρμολόγηση του μπλέντερ

• Μόλις ολοκληρώσετε τη χρήση της συσκευής, μετακινήστε τον περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0 και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λεπίδων E4 έχει σταματήσει να περιστρέφεται και αφαιρέστε με προσοχή το δοχείο ανάμειξης από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 περιστρέφοντάς το προς την κατεύθυνση του συμβόλου με το ανοιχτό λουκέτο και, έπειτα, ανασηκώνοντάς το προς τα επάνω. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα επάνω υποδοχής εξαρτημάτων A8 στη θέση του.

• Κατά την αποσυναρμολόγηση του δοχείου ανάμειξης στα επιμέρους τμήματά του, εκτελέστε τα βήματα με την αντίστροφη σειρά από τη συναρμολόγηση. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή πλαστική σπάτουλα για να αφαιρέσετε τα τρόφιμα από το δοχείο ανάμειξης E3.

• Καθαρίζετε τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 16 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Προειδοποίηση: Προτού εκτελέσετε οποιεσδήποτε εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης, μετακινήστε το περιστροφικό διακόπτη A11 στη θέση 0, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο και αφήστε την να κρυώσει τελείως. Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, προϊόντα με σύρμα, συρματάκια ή διαβρωτικά προϊόντα καθαρισμού Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί φθορά στην επιφάνεια της συσκευής ή των αξεσουάρ της. Μην ξεπλένετε ποτέ την κουζινομηχανή ή το καλώδιο τροφοδοσίας της με τρεχούμενο νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό. ΟΥΤΕ η κουζινομηχανή ΟΥΤΕ άλλα μέρη ή αξεσουάρ της συσκευής έχουν σχεδιαστεί για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων!

• Πριν από τον καθαρισμό θα πρέπει να αφαιρείτε από την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 τα αποσπώμενα αξεσουάρ και, στη συνέχεια, να τα αποσυναρμολογείτε αν αποτελούνται από περισσότερα μέρη.

• Πλύντε όλα τα αποσπώμενα μέρη που ήρθαν σε επαφή με τρόφιμα με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων. Εάν έχετε χτυπήσει ασπράδια αυγών, ξεπλύνετε πρώτα το ανοξείδωτο μπολ A13 και το χρησιμοποιημένο χτυπητήρι A16 κάτω από κρύο νερό. Εάν χρησιμοποιήσετε καυτό νερό, τα υπολείμματα από τα ασπράδια θα σκληρύνουν και η αφαίρεσή τους θα είναι πιο δύσκολη. Κατά τον καθαρισμό του δοχείου ανάμειξης E3, εκτελέστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω.

• Καθαρίστε το δοχείο ανάμειξης E3 γεμίζοντάς το με 0,5 λίτρο καθαρού νερού και 1-2 σταγόνες απορρυπαντικού πιάτων και, στη συνέχεια, συναρμολογήστε το μπλέντερ και λειτουργήστε το για 10 έως 15 δευτερόλεπτα. Έπειτα, απενεργοποιήστε την κουζινομηχανή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και, αφού σταματήσουν τα περιστρεφόμενα μέρη, αφαιρέστε τη διάταξη του δοχείου ανάμιξης. Αδειάστε το περιεχόμενο του δοχείου ανάμειξης E3 και, έπειτα, ξεπλύνετε καλά το δοχείο ανάμειξης E3 με καθαρό νερό. Αν η εξωτερική επιφάνεια του γυάλινου δοχείου ανάμειξης E3 είναι λερωμένη, πλύντε την με ζεστό τρεχούμενο νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό πιάτων και, στη συνέχεια, ξεπλύντε με καθαρό τρεχούμενο νερό. Προσοχή: Κατά τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι δεν διεισδύει νερό στην κάτω πλευρά του δοχείου ανάμειξης E5 μέσω της οποίας το δοχείο συνδέεται στην κουζινομηχανή. Απομακρύντε προσεκτικά τυχόν υγρασία ή αφήστε να στεγνώσει τελείως. Αφήστε το εσωτερικό του δοχείου ανάμειξης E3 να στεγνώσει τελείως και σκουπίστε με πετσέτα κουζίνας την εξωτερική επιφάνεια του γυάλινου δοχείου ανάμειξης E3 για να στεγνώσει.

• Ξεπλύντε τα αποσπώμενα μέρη που πλύνατε με απορρυπαντικό κουζίνας χρησιμοποιώντας καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν φυσικά ή σκουπίστε τα προσεκτικά με μια λεπτή

Κατά τον καθαρισμό του εσωτερικού του δοχείου ανάμειξης όπου βρίσκεται η μονάδα λεπίδων E4, οι δίσκοι άλεσης C8−C10, η λεπίδα άλεσης C7, ο ελικοειδής άξονας C6 και οι τρίφτες D3, D5−D7 πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί για να μην τραυματιστείτε από τις λεπίδες ή από αιχμηρές ακμές.

• Καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια της κουζινομηχανής με ελαφρώς νωπό πανί. Κατά τον καθαρισμό φροντίστε να μην διεισδύσει νερό στον περιστροφικό διακόπτη A11.

• Καθαρίζετε μόνο την μπροστινή υποδοχή εξαρτημάτων A4 και την επάνω υποδοχή εξαρτημάτων A7 με καθαρή πετσέτα κουζίνας.

• Καθαρίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας της κουζινομηχανής μόνο με στεγνό πανί.

• Βεβαιωθείτε ότι ο περιστροφικός διακόπτης A11 είναι ρυθμισμένος στη θέση 0 και ότι η κουζινομηχανή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Καθαρίζετε την κουζινομηχανή και όλα τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. Πριν από την αποθήκευση, η κουζινομηχανή και τα αξεσουάρ της πρέπει να είναι καθαρά. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ είναι τελείως στεγνά.

• Τοποθετήστε και στερεώστε καλά το ανοξείδωτο μπολ A13 στη βάση A6. Γείρετε την κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1 στην οριζόντια θέση. Αποθηκεύετε την κουζινομηχανή και όλα τα αξεσουάρ της σε καθαρό, στεγνό μέρος όπου δεν φτάνουν παιδιά

Φυλάσσετε την κουζινομηχανή προστατευμένη από ακραίες θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία και υπερβολική υγρασία και μην την αποθηκεύετε σε υπερβολικά σκονισμένο περιβάλλον. Μην αποθηκεύετε την κουζινομηχανή σε πλαγιαστή θέση. Κατά την αποθήκευση, μην αφήνετε τα αφαιρούμενα αξεσουάρ (μπλέντερ, κρεατομηχανή, εξάρτημα για τρίψιμο) προσαρτημένα στην κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών A1. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στην αποθηκευμένη κουζινομηχανή.

• ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εύρος ονομαστικής τάσης p. 220
• − 240 V Ονομαστική συχνότητα p. 50
• /60 Hz Ονομαστική ισχύς εισόδου p. 1
• .800 W Βάρος (χωρίς αξεσουάρ) p. 10
• ,5 kg Συνολικός όγκος του ανοξείδωτου μπολ p. 6
• ,7 l Μέγιστη χωρητικότητα πλήρωσης του ανοξείδωτου μπολ p. 4
• ,5 l Μέγιστη χωρητικότητα πλήρωσης του γυάλινου δοχείου ανάμειξης p. 1
• ,5 l Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας p. 10
• λεπτά Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας του μπλέντερ p. 3
• λεπτά Χρόνος ψύξης συσκευής μεταξύ κύκλων λειτουργίας p. 30
• λεπτά Επίπεδο θορύβου dB(A) Το επίπεδο εκπομπής θορύβου της συσκευής είναι 85 dB (A), το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο Α της ακουστικής ισχύος σε σχέση με την ακουστική ισχύ αναφοράς 1 pW. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους. p. 85

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Απορρίπτετε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας σε κάποιον ειδικό χώρο απορριμμάτων του δήμου σας. ΔΙΑΘΕΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Όταν προϊόντα ή πρωτότυπα έγγραφα φέρουν αυτό το σύμβολο, αυτό σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για σωστή απόρριψη, ανανέωση και ανακύκλωση, παραδώστε αυτά τα προϊόντα στα καθορισμένα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα στο τοπικό κατάστημα από όπου τα αγοράσατε κατά την αγορά ενός νέου παρόμοιου προϊόντος. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία που διαφορετικά θα επηρεάζονταν από- 17 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s. την ακατάλληλη απόρριψη των απορριμμάτων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή την τοπική επιχείρηση αποκομιδής απορριμμάτων. Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, ενδεχομένως να επιβάλλονται πρόστιμα για την εσφαλμένη απόρριψη αυτού του τύπου απορριμμάτων. Για επιχειρήσεις με έδρα σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αν θέλετε να απορρίψετε ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το κατάστημα πώλησης ή τον προμηθευτή σας. Απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό το σύμβολο ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον σωστό τρόπο απόρριψης από την τοπική δημοτική αρχή ή το κατάστημα της περιοχής σας. Το συγκεκριμένο προϊόν πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών με αυτό οδηγιών της Ε.Ε.- 18 - Revision 10/2023 Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu