Sonicare 6500 HX7419 - οδοντόβουρτσα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonicare 6500 HX7419 PHILIPS

Καλώς ορίσατε στην οικογένεια της Philips Sonicare! Αυτή η οδοντόβουρτσα σας προσφέρει εξαιρετική αφαίρεση πλάκας, λευκότερα δόντια και πιο υγιή ούλα. Χάρη στον συνδυασμό της τεχνολογίας απαλών δονήσεων και των εργαστηριακά ανεπτυγμένων και αποδεδειγμένα αποτελεσματικών χαρακτηριστικών, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα έχετε πάντοτε καθαρά δόντια.

Για περισσότερη υποστήριξη και για τη δήλωση του προϊόντος επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.philips.com/support

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, τις μπαταρίες και τα αξεσουάρ του και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Η κακή χρήση μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους ή σε σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ ή αναλώσιμα της Philips. Εάν παρέχεται, να χρησιμοποιείτε μόνο το αρχικό καλώδιο USB και το τροφοδοτικό USB.
• Αυτή η συσκευή δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Αν η συσκευή υποστεί βλάβη, διακόψτε τη χρήση της και επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας. Εάν το καλώδιο USB έχει υποστεί φθορά, σταματήστε τη χρήση της συσκευής.
• Κρατήστε τους φορτιστές και τη θήκη ταξιδιού φόρτισης μακριά από το νερό.
• Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι οι φορτιστές και οι θήκες ταξιδίου φόρτισης είναι εντελώς στεγνά προτού τα χρησιμοποιήσετε.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά και άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά που δεν εποπτεύονται.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με το προϊόν.
• Μην πλένετε κανένα τμήμα του προϊόντος σε πλυντήριο πιάτων.

• Μην χρησιμοποιείτε τους μετασχηματιστές και τους φορτιστές σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε θερμαινόμενες επιφάνειες.

• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τον καθαρισμό δοντιών, ούλων και γλώσσας.

• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την κεφαλή βουρτσίσματος, αν οι τρίχες της καταστραφούν ή λυγίσουν. Να αντικαθιστάτε την κεφαλή βουρτσίσματος κάθε 3 μήνες ή και νωρίτερα, αν εμφανιστούν σημάδια φθοράς.
• Αποφεύγετε την άμεση επαφή με προϊόντα που περιέχουν αιθέρια έλαια ή έλαιο καρύδας. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να αποκολληθούν τρίχες.
• Το μέγιστο υψόμετρο χρήσης είναι 4500 μέτρα.

ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και συμβουλευτείτε τον οδοντίατρο/γιατρό σας εάν εμφανιστεί υπερβολική αιμορραγία μετά τη χρήση, εάν η αιμορραγία εξακολουθεί να εμφανίζεται μετά από 1 εβδομάδα χρήσης ή εάν αισθανθείτε δυσφορία ή πόνο.
• Εάν χειρουργηθήκατε στο στόμα ή στα ούλα μέσα στους 2 προηγούμενους μήνες, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
• Αν φέρετε βηματοδότη ή οποιαδήποτε άλλη εμφυτευμένη συσκευή, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της εμφυτευμένης συσκευής πριν από τη χρήση.
• Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα υγείας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή είναι συσκευή προσωπικής φροντίδας και δεν προορίζεται για χρήση σε πολλαπλούς ασθενείς σε οδοντιατρεία ή ιατρικά κέντρα.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει μπαταρίες που πρέπει να αφαιρούνται μόνο από εξειδικευμένα άτομα.
• Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, τις μπαταρίες και τα αξεσουάρ του και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Η κακή χρήση μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους ή σε σοβαρό τραυματισμό. Τα παρεχόμενα παρελκόμενα μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και αναλώσιμα της Philips.

• Διατηρήστε το προϊόν και τις μπαταρίες μακριά από τη φωτιά και μην τα αφήνετε εκτεθειμένα στο άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Εάν το προϊόν υπερθερμαίνεται ασυνήθιστα ή αναδίδει σσμή, αλλάζει χρώμα ή εάν η φόρτιση διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο, σταματήστε τη χρήση και τη φόρτιση του προϊόντος και επικοινωνήστε με τη Philips.

• Μην τοποθετείτε τα προϊόντα και τις μπαταρίες τους σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε επαγωγικού τύπου φούρνους.
• Μην ανοίγετε, μην κάνετε μετατροπές, μην τρυπάτε, μην προκαλείτε ζημιές ή αποσυναρμολογείτε το προϊόν ή την μπαταρία για να αποτρέψετε οι μπαταρίες να ζεσταθούν ή να εκλύσουν τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες. Μην βραχυκυκλώνετε, υπερφορτώνετε ή αλλάζετε την πολικότητα των μπαταριών.
• Αυτή η συσκευή περιλαβάνει μπαταρίες που δεν είναι δυνατή η αντικατάστασή τους. Όταν η μπαταρία φτάσει στο τέλος ζωής της, η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σωστά, ανατρέξτε στην ενότητα για την Ανακύκλωση.
• Φορτίστε μόνο με μετασχηματιστές Philips HX6110, HYTCxx, ή ισοδύναμους μετασχηματιστές με έγκριση ασφαλείας με ονομαστικές τιμές εισόδου: 4,75-5,25 VDC, 1,5 W.
• Φορτίζετε και χρησιμοποιείτε το προϊόν σε θερμοκρασία μεταξύ 0 °C και 40 °C.
• Για να αποφύγετε το τυχαίο βραχυκύκλωμα των μπαταριών μετά την αφαίρεση, μην αφήνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας να έρχονται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, τσιμπιδάκια, δακτυλίδια). Μην τυλίγετε τις μπαταρίες σε αλουμινόχαρτο. Τυλίξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών με ταινία ή τοποθετήστε τις μπαταρίες σε πλαστική σακούλα πριν τις απορρίψετε.
• Αυτή η συσκευή περιλαμβάνει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΕΤΑΙ Η ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ.

Συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς

Θερμοκρασία -20 °C έως +60 °C (-4 °F έως 140 °F).

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Οδηγία σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό

Με το παρόν, η Philips δηλώνει ότι οι ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες με ραδιοεξοπλισμό (Bluetooth, NFC) συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Ελληνικά

• Η διεπαφή radiοσυχνοτήτων Bluetooth στα ισχύοντα προϊόντα λειτουργεί στα 2,4 GHz.
• Η μέγιστη ισχύς εξόδου που εκπέμπεται από τη συσκευή Bluetooth είναι 3 dBm.
• Η διεπαφή radiοσυχνοτήτων NFC στα ισχύοντα προϊόντα λειτουργεί στα 13.56 MHz.
• Η μέγιστη ισχύς RF που εκπέμπεται από τη συσκευή είναι +30,16dBm.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: www.philips.com/support

Σημείωση: Τα χαρακτηριστικά του εκάστοτε μοντέλου ενδέχεται να διαφέρουν. Ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να μην είναι εξοπλισμένα με Bluetooth ή NFC.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Στο προϊόν ενδέχεται να εμφανιστούν τα ακόλουθα σύμβολα:

Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

XXXXXX

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τροφοδοσία που υποδεικνύεται.

Προβλεπόμενη χρήση

Οι ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες Sonicare προορίζονται για την αφαίρεση της πλάκας και υπολειμμάτων τροφών από τα δόντια, για τη μείωση της τερηδόνας και τη βελτίωση της στοματικής υγείας.

Η οδοντόβουρτσά σας Philips Sonicare (Εικ. 1).

1 Λαβή
2 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3 Ένδειξη έντασης
4 Κουμπί λειτουργίας/έντασης
5 Ένδειξη λειτουργίας
6 Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος
7'Ενδειξη μπαταρίας
8 Φωτεινός δακτύλιος

Εξαρτήματα:

9 Κάλυμμα κεφαλής βουρτσίσματος

10 Έξυπνη(ες) κεφαλή(ές) βουρτσίσματος

11 Σύμβολο BrushSync

12 Φορτιστής USB (δεν περιλαμβάνεται μετασχηματιστής τοίχου)

13 Ταξιδιωτική θήκη

14 Θήκη ταξιδίου φόρτισης

15 Καλώδιο USB

Σημείωση: Τα περιεχόμενα εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει.

Εφαρμογή Sonicare - 'Εναρξη

Υπάρχει δυνατότητα σύζευξης της εφαρμογής Sonicare με την

οδοντόβουρτσά σας, για να σας προσφέρει μια εμπειρία σύνδεσης.

Συνδέοντας την οδοντόβουρτσά σας στον λογαριασμό σας στην εφαρμογή

Sonicare, θα μπορείτε:

• Να παρακολουθείτε την πρόοδο του βουρτσίσματός σας
• Να λαμβάνετε εξατομικευμένες συμβουλές και εφαρμόσιμες συστάσεις για τη βελτίωση της στοματικής σας υγείας

- Να έχετε πρόσβαση σε όλα τα οφέλη και να λαμβάνετε συνεχείς αναβαθμίσεις

Η εφαρμογή είναι συμβατή με μια μεγάλη ποικιλία κινητών τηλεφώνων.

Για να ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής Sonicare:

1 Κατεβάστε την εφαρμογή Sonicare στο τηλέφωνό σας.
2 Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth για το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο.
3 Σηκώστε την οδοντόβουρτσα για να βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργή (φώτα αναμμένα).
4 Ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τα βήματα.
5 Κάντε σύζευξη της οδοντόβουρτσας με την εφαρμογή.

6 Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας μέσω της εφαρμογής. Αν σας ζητηθεί, ολοκληρώστε την ενημέρωση υλικολογισμικού, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες βελτιώσεις και τα πιο πρόσφατα χαρακτηριστικά.
7 Βουρτσίστε τακτικά με την οδοντόβουρτσά σας συνδεδεμένη με την εφαρμογή. Όταν συγχρονίζετε τακτικά την οδοντόβουρτσα με την εφαρμογή, θα λαμβάνετε ενημερώσεις για να βελτιώσετε τη στοματική σας υγιεινή.
8 Κάντε συγχρονισμό τακτικά.
9 Διατηρείτε το τηλέφωνό σας κοντά στην οδοντόβουρτσα για βέλτιστη μεταφορά δεδομένων.

Για μη αυτόματο συγχρονισμό: Συνδέετε την οδοντόβουρτσά σας με την εφαρμογή κάθε δύο εβδομάδες για να επωφεληθείτε από τις λειτουργίες/δυνατότητες της εφαρμογής.

Για αυτόματο συγχρονισμό: Επιτρέψτε τα δικαιώματα τοποθεσίας κατά τη ρύθμιση της εφαρμογής. Επιτρέποντας το δικαίωμα τοποθεσίας, το τηλέφωνό σας γνωρίζει πότε βρίσκεται εντός του εύρους σύνδεσης της οδοντόβουρτσας και μπορεί να ανανεώνει τα δεδομένα βουρτσίσματος στην εφαρμογή, για να παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και προτάσεις.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, ώστε η οδοντόβουρτσα να μπορεί να μεταφέρει και να ενημερώνει τα δεδομένα βουρτσίσματος στην εφαρμογή. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον λόγο για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα βουρτσίσματός σας, διαβάστε τη Δήλωση απορρήτου Sonicare που είναι διαθέσιμη κατά τη διαδικασία ρύθμισης της εφαρμογής.

Λειτουργίες εφαρμογής

Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσα Sonicare διαθέτει έξυπνους αισθητήρες που σας παρέχουν πληροφορίες για τις συνήθειές σας σχετικά με το βούρτσισμα, όπως:

• Καθημερινά βουρτσίσματα
• Χρόνος που παρήλθε μεταξύ κάθε βουρτσίσματος
• Πίεση βουρτσίσματος που εφαρμόστηκε
• Εξατομικευμένες συμβουλές και εφαρμόσιμες συστάσεις
• Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος (με βάση την πραγματική χρήση)

Η εφαρμογή Sonicare συλλέγει τα δεδομένα που παρέχονται από τους έξυπνους αισθητήρες και παρακολουθεί τις συνήθειές σας σχετικά με το βούρτσισμα στην πορεία του χρόνου.

'Evapşn

Προσάρτηση της κεφαλής βουρτσίσματος

1 Ευθυγραμμίστε την κεφαλή βουρτσίσματος, έτοι ώστε οι τρίχες να είναι στραμμένες προς την ίδια κατεύθυνση με το μπροστινό μέρος της λαβής.

2 Πιέστε σταθερά την κεφαλή βουρτοίσματος πάνω στο μεταλλικό άξονα μέχρι να σταματήσει να υποχωρεί.

Σημείωση: Είναι φυσιολογικό να υπάρχει ένα μικρό κενό ανάμεσα στην κεφαλή της οδοντόβουρτσας και τη λαβή.

Χρήση της οδοντόβουρτσας Philips Sonicare

Εάν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά την οδοντόβουρτσα Sonicare, είναι φυσιολογικό να αισθάνεστε περισσότερους κραδασμούς σε σχέση με τη χρήση μιας κοινής οδοντόβουρτσας. Είναι σύνηθες όσοι χρησιμοποιούν την οδοντόβουρτσα για πρώτη φορά να ασκούν υπερβολική πίεση. Να εφαρμόζετε μόνο ελαφριά πίεση και αφήστε την οδοντόβουρτσα να κάνει όλη τη δουλειά για εσάς. Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες βουρτσίσματος για τη βέλτιστη εμπειρία.

Για να εξοικειωθείτε ευκολότερα με τη χρήση της νέας σας ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας Sonicare, χρησιμοποιήστε χαμηλότερη ρύθμιση για τις πρώτες 1-2 εβδομάδες και κατόπιν προχωρήστε σε υψηλότερη ρύθμιση.

Οδηγίες βουρτσίσματος

1 Βρέξτε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας και απλώστε μια μικρή ποσότητα οδοντόκρεμας.

45°

2 Τοποθετήστε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας στα δόντια και με μικρή γωνία (45 μοίρες). Πιέστε σταθερά για να κάνετε τις τρίχες να φτάσουν στη γραμμή των ούλων ή λίγο κάτω από τη γραμμή των ούλων.

Σημείωση: Φροντίστε ώστε το κέντρο της οδοντόβουρτσας να είναι σε διαρκή επαφή με τα δόντια.

3 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, για να ενεργοποιήσετε τη Philips Sonicare.

4 Na piéζετε τις τρίχες απαλά πάνω στα δόντια και στη γραμμή των ούλων. Να βουρτσίζετε τα δόντια σας με μικρές κινήσεις εμπρός-πίσω, έτοι ώστε οι τρίχες να φτάνουν ανάμεσα στα δόντια. Συνεχίστε αυτήν την κίνηση καθ' όλη τη διάρκεια του βουρτσίσματος.

Σημείωση: Οι τρίχες θα απλώνουν ελαφρώς προς τα έξω. Δεν συνιστάται να τρίβετε τα δόντια όπως θα κάνατε με μια απλή οδοντόβουρτσα.

Σημείωση: Αν ασκείτε υπερβολική πίεση, θα σας προειδοποιήσει μια αλλαγή της δόνησης από τη λαβή και το μωβ φως ενημέρωσης βουρτσίσματος που αναβοσβήνει.

5 Για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες των μπροστινών δοντιών, γείρετε τη λαβή της οδοντόβουρτσας έτσι ώστε να είναι σε ημικατακόρυφη θέση και βουρτσίστε κάθε δόντι με πολλές κατακόρυφες, επικαλυπτόμενες κινήσεις.
6 Αφού ολοκληρώσετε τον κύκλο βουρτσίσματος, μπορείτε να αφιερώσετε πρόσθετο χρόνο στο βούρτσισμα των σημείων μάσησης των δοντιών σας και των σημείων με λεκέδες. Μπορείτε επίσης να βουρτσίσετε τη γλώσσα σας, με την οδοντόβουρτσα ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Σημείωση: Η οδοντόβουρτσά σας Philips Sonicare είναι ασφαλής για χρήση σε σιδεράκια (οι κεφαλές βουρτσίσματος φθείρονται πιο γρήγορα όταν χρησιμοποιούνται σε σιδεράκια) και οδοντικές αποκαταστάσεις (σφραγίσματα, θήκες, οδοντοστοιχίες) εφόσον είναι σωστά προσκολλημένες και δεν έχουν ξεκολλήσει.

BrushPacer

Για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα, χωρίστε το στόμα σας σε 6 τμήματα χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό BrushPacer. To BrushPacer διαιρεί τον χρόνο βουρτσίσματος σε 6 ίσα τμήματα και υποδεικνύει πότε πρέπει να προχωρήσετε στην επόμενη περιοχή. Τα τμήματα υποδεικνύονται με μια σύντομη παύση στη δόνηση. Η οδοντόβουρτσα σταματά αυτόματα στο τέλος του βουρτσίσματος.

602 Ελληνικά

Σημείωση: Μπορεί να προστεθεί επιπλέον χρόνος όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες White ή Gum Health.

Λειτουργίες

Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσά σας είναι εφοδιασμένη με έως 4 διαφορετικές λειτουργίες: Clean, Sensitive, White, και Gum Health.

Ανάλογα με την έξυπνη κεφαλή βουρτσίσματος που χρησιμοποιείτε, η βέλτιστη λειτουργία και ένταση θα επιλεγεί αυτόματα από την τεχνολογία BrushSync.

Για να αλλάξετε λειτουργία χειροκίνητα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας/έντασης ενώ η οδοντόβουρτσα είναι απενεργοποιημένη. Όλες οι κεφαλές βουρτσίσματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε κάθε λειτουργία.

	Clean (Καθαρι-σμός)	Sensitive (Ευαίσθητη)	Gum Health White (Λευκό)
Όφελος Αφαίρεση πλάκας		Ιδιαίτερα ήπια λειτουργία για ευαίσθητα δόντια και ούλα	Αφαίρεση πλάκας και μασάζ ούλων	Αφαίρεση πλάκας και επιφανειακών κηλίδων
Συνιστώμενο επίπεδο έντασης	Υψηλή Χαμηλή* Υψηλή Υψηλή
Συνολικός χρόνος βουρτσίσμα-τος	2 λεπτά 2 λεπτά 3 λεπτά και		20 δευτερόλε-πτα	2 λεπτά και 40 δευτερόλε-πτα
Τρόποςβουρτσίσμα-τος	Βουρτσίστε κάθε τμήμα για 20 δευτερόλεπτ-α.	Βουρτσίστε κάθε τμήμα για 20 δευτερόλε-πτα	Βουρτσίστε κάθε τμήμα για 20 δευτερόλε-πτα	Βουρτσίστε κάθε τμήμα για 20 δευτερόλε-πτα
			και μετά βουρτσίστε τα τμήματα 7,8,9 και 10 για 20 δευτερόλε-πτα το καθένα.	και μετά βουρτσίστε τα τμήματα 7 και 8 για 20 δευτερόλε-πτα το καθένα.

Εντάσεις

Ρυθμίσεις έντασης

Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσά σας διαθέτει 3 διαφορετικές ρυθμίσεις έντασης:

- Υψηλή ένταση (τρεις λυχνίες)

- Μεσαία ένταση (δύο λυχνίες)

- Χαμηλή ένταση (μία λυχνία)

Σημείωση: Συνιστούμε την υψηλή ένταση για καλύτερα αποτελέσματα.

×3 ×2 ×1

Για να επιλέξετε χειροκίνητα την επιθυμητή ένταση, πατήστε το κουμπί λειτουργίας/έντασης όταν είναι ενεργοποιημένη η οδοντόβουρτσα, για να μεταβείτε κυκλικά στις επιλογές. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της έντασης μόνο όταν η οδοντόβουρτσα είναι ενεργοποιημένη.

Τεχνολογία BrushSync

Χάρη στην τεχνολογία BrushSync, η κεφαλή βουρτσίσματος μπορεί να επικοινωνεί με τη λαβή μέσω ενός μικροτσίπ. Το σύμβολο Θτο κάτω μέρος της κεφαλής βουρτσίσματος υποδεικνύει ότι είναι εξοπλισμένη με αυτήν την τεχνολογία.

Η τεχνολογία BrushSync προσφέρει τις εξής δυνατότητες:

- Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος

- Συνδυασμός λειτουργιών BrushSync

Η Philips Sonicare προσφέρει μια ευρεία γκάμα έξυπνων κεφαλών βουρτσίσματος εφοδιασμένων με τεχνολογία BrushSync. Για να δείτε την πλήρη γκάμα κεφαλών βουρτσίσματος για οδοντόβουρτσες και να βρείτε την ιδανική για εσάς κεφαλή, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.philips.com/toothbrush-heads για περισσότερες πληροφορίες.

Δυνατότητες

• Ενημέρωση αισθητήρα πίεσης
• BrushPacer
• SmarTimer

• EasyStart

• Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος

• Σύζευξη λειτουργίας κεφαλής βουρτσίσματος

Ενημέρωση αισθητήρα πίεσης

Η οδοντόβουρτσα Sonicare μετρά την πίεση που ασκείτε κατά το βούρτσισμα για την προστασία των ούλων και των δοντιών σας από φθορά.

Εάν εφαρμόσετε υπερβολική πίεση, η λαβή αλλάζει τον ήχο και τη δόνησή της και η λυχνία ενημέρωσης βουρτσίσματος αναβοσβήσει μοβ στο κάτω μέρος της λαβής, μέχρι να μειώσετε την πίεση.

Σημείωση: Στο προϊόν σας είναι ενεργοποιημένος ο αισθητήρας ενημέρωσης πίεσης κατά την παράδοση. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την δυνατότητα (βλέπε «Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικών»).

BrushPacer

To BrushPacer είναι ένα διαλειμματικό χρονόμετρο που σας βοηθά να βουρτσίζετε τα δόντια σας ομοιόμορφα σε όλο το στόμα, διαιρώντας το σε 6 τμήματα.

Σημείωση: Μπορεί να προστεθεί επιπλέον χρόνος όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες White ή Gum Health.

SmarTimer

To SmarTimer υποδεικνύει ότι ο κύκλος βουρτσίσματος έχει ολοκληρωθεί, απενεργοποιώντας αυτόματα την οδοντόβουρτσα στο τέλος του κύκλου βουρτσίσματος.

Οι οδοντίατροι συνιστούν να βουρτσίζετε τα δόντια σας δύο φορές την ημέρα για τουλάχιστον 2 λεπτά.

Σημείωση: Αν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αφού ξεκινήσετε τον κύκλο βουρτοίσματος, η λειτουργία της οδοντόβουρτσας

διακόπτεται προσωρινά. Αν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης εντός 30 δευτερολέπτων, ο χρονοδιακόπτης συνεχίζει να σας επιτρέπει να τελειώσετε τον κύκλο βουρτοίσματος. Μετά από μια παύση 30 δευτερολέπτων, το SmarTimer επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση.

EasyStart

Αυτό το μοντέλο Philips Sonicare διατίθεται με απενεργοποιημένο το χαρακτηριστικό EasyStart. Το χαρακτηριστικό EasyStart αυξάνει σταδιακά την ισχύ κατά τα πρώτα 14 βουρτσίσματα, ώστε να εξοικειωθείτε με το βούρτσισμα με την Philips Sonicare. Το χαρακτηριστικό EasyStart μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις λειτουργίες.

*Αποποίηση ευθυνών

Όταν η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare χρησιμοποιείται σε κλινικές μελέτες, θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε υψηλή ένταση με τη λαβή να είναι πλήρως φορτισμένη και την λειτουργία EasyStart απενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε το EasyStart (βλέπε «Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικών»).

Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος

Η συσκευή Philips Sonicare είναι εφοδιασμένη με την τεχνολογία BrushSync που παρακολουθεί τη φθορά της κεφαλής της οδοντόβουρτσάς σας.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο με έξυπνες κεφαλές βουρτσίσματος Philips Sonicare με τεχνολογία BrushSync.

1 Όταν συνδέετε μια νέα έξυπνη κεφαλή βουρτσίσματος για πρώτη φορά, η λαβή αναγνωρίζει ότι έχετε κεφαλή βουρτσίσματος Philips με τεχνολογία BrushSync και αρχίζει να παρακολουθεί τη φθορά της κεφαλής βουρτσίσματος.

2 Όσο περνάει ο καιρός, ανάλογα με την πίεση που ασκείτε και το συνολικό χρόνο που χρησιμοποιείτε την κεφαλή βουρτσίσματος, η λαβή παρακολουθεί τη φθορά της κεφαλής βουρτσίσματος, προκειμένου να καθορίσει το βέλτιστο χρόνο για να αντικαταστήσετε την κεφαλή βουρτσίσματός σας. Αυτό το χαρακτηριστικό εγγυάται το καλύτερο καθάρισμα και τη φροντίδα των δοντιών σας.

graph TD
    A["Process Node"] --> B["Process Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

3 Όταν η ενδεικτική λυχνία υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος ανάψει με πορτοκαλί χρώμα, πρέπει να αντικαταστήσετε την κεφαλή βουρτσίσματός σας.

Σημείωση: Όλες οι έξυπνες κεφαλές βουρτσίσματος παρέχονται με ενεργοποιημένη τη λειτουργία υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος. Για να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος δείτε την ενότητα "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικών".

Σύζευξη λειτουργίας κεφαλής βουρτσίσματος

Οι κεφαλές βουρτσίσματος με τεχνολογία BrushSync είναι εξοπλισμένες με ένα μικροτσίπ που επικοινωνεί με τη λαβή και την αντιστοιχίζει αυτόματα με την προτεινόμενη λειτουργία και ένταση. Οι περισσότερες κεφαλές βουρτσίσματος με την τεχνολογία BrushSync κάνουν αυτόματη σύζευξη στη λειτουργία Clean. Κεφαλές βουρτσίσματος με συγκεκριμένα οφέλη θα κάνουν σύζευξη με την αντίστοιχη λειτουργία (όταν είναι διαθέσιμη), για παράδειγμα:

- G3 Premium Gum Care: Λειτουργία Gum Health

- W3 Premium White ή W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean (ROW): Λειτουργία White

- S2 Sensitive: Λειτουργία Sensitive

Σημείωση: Αν επιλέξετε να αλλάξετε λειτουργία/ένταση από την προτεινόμενη ρύθμιση, η κεφαλή βουρτοίσματος θα θυμάται την ρύθμιση που έχετε επιλέξει για επόμενα βουρτοίσματα.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικών

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά της οδοντόβουρτσάς σας:

- EasyStart

- Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος

- Ενημέρωση αισθητήρα πίεσης

Σημείωση: Η υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος είναι συμβατή μόνο τις έξυπνες κεφαλές βουρτσίσματος Sonicare. Η έξυπνη κεφαλή βουρτσίσματος πρέπει να προσαρτηθεί στην οδοντόβουρτσα για να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί η υπενθύμιση αντικατάστασης.

Από τη λαβή:

Βήμα 1: Τοποθετήστε τη λαβή σε έναν συνδεδεμένο φορτιστή/σε μια θήκη φόρτισης ταξιδιού.

Βήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για:

	EasyStart Υπενθύμισηαντικατάστασηςκεφαλήςβουρτοίσματος		Ενημέρωση αισθητήραπίεσης
	Έως 3δευτερόλεπτα	Έως 5δευτερόλεπτα	Έως 7 δευτερόλεπτα
	↓ ↓ ↓
	Βήμα 3: Αφήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςόταν ακούσετε:
	1 ηχητικό σήμα 1 ηχητικό σήμακαι μετά 2ηχητικά σήματα	1 ηχητικό σήμα, 2ηχητικά σήματα και μετά3 ηχητικά σήματα
	↓ ↓ ↓
	Μαζί με:
	Αν δείτε το αριστερό LED για την ένδειξη μπαταρίας νααναβοσβήνει 2 φορές με πράσινο χρώμα και ακούσετε 3τόνους από χαμηλή προς υψηλή ένταση, τότε η λειτουργίαέχει ενεργοποιηθεί.
	Η
	Αν δείτε το αριστερό LED για την ένδειξη μπαταρίας νααναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα 1 φορά και ακούσετε 3τόνους από υψηλή προς χαμηλή ένταση, τότε η λειτουργίαέχει απενεργοποιηθεί.

Φόρτιση και κατάσταση μπαταρίας

Αυτή η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να παρέχει κατά μέσο όρο 42 βουρτσίσματα, διάρκειας τουλάχιστον 2 λεπτών το καθένα (21 ημέρες αν χρησιμοποιείται δύο φορές την ημέρα) με πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας εμφανίζει την κατάσταση της

μπαταρίας όταν ολοκληρώνετε το δίλεπτο βούρτσισμα, όταν διακόπτετε προσωρινά την οδοντόβουρτσα ή όταν φορτίζει.

Σημείωση: Για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας πριν από την πρώτη χρήση μπορεί να χρειαστούν έως και 24 ώρες, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οδοντόβουρτσα Philips Sonicare προτού ολοκληρωθεί η φόρτισή της.

Σημείωση: Η φόρτιση της οδοντόβουρτσας σας Philips Sonicare από την ταξιδιωτική θήκη μπορεί να χρειαστεί έως και 48 ώρες.

Φόρτιση

Φόρτιση στον φορτιστή

1 Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB σε έναν μετασχηματιστή τοίχου, συνδέστε τον μετασχηματιστή τοίχου σε μια ηλεκτρική πρίζα.

2 Τοποθετήστε τη λαβή στον φορτιστή.

3 Συνδέστε το προσαρτημένο καλώδιο USB στο τροφοδοτικό εισόδου 5V DC.

- Фортíστε μόνο με συμβατούς μετασχηματιστές Philips ή ισοδύναμους μετασχηματιστές με έγκριση ασφαλείας με ονομαστικές τιμές εισόδου: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 3,5 W και ονομαστικές τιμές εξόδου 5 VDC, 2,5 W. - Ένα τροφοδοτικό κατηγορίας 2 με έγκριση UL ή πιστοποίηση 1310 (μόνο για NAM)

4 Η ένδειξη της μπαταρίας και ο φωτεινός δακτύλιος ανάβουν, η λαβή εκπέμπει ηχητικό σήμα δύο φορές και όλες οι λυχνίες της λαβής ανάβουν προς τα επάνω από το κάτω μέρος της λαβής.

5 Το λαμπάκι που αναβοσβήνει της ενδεικτικής λυχνίας μπαταρίας δείχνει ότι η οδοντόβουρτσα φορτίζεται.

6 'Οταν η λαβή είναι στη βάση φόρτισης και η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, οι λυχνίες LED της ένδειξης μπαταρίας αρχίζουν να αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα. Εφόσον η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η πράσινη λυχνία παραμένει σταθερά για 30 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.

Φόρτιση με τη θήκη ταξιδίου φόρτισης

Σημείωση: Τα περιεχόμενα εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο που έχετε αγοράσει.

1 Εισαγάγετε το καλώδιο USB στην ταξιδιωτική θήκη φόρτισης.

2 Συνδέστε το προσαρτημένο καλώδιο USB στο τροφοδοτικό εισόδου 5V DC.

- Φορτίστε μόνο με συμβατούς μετασχηματιστές Philips ή ισοδύναμους μετασχηματιστές με έγκριση ασφαλείας με ονομαστικές τιμές εισόδου: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 3,5 W και ονομαστικές τιμές εξόδου 5 VDC, 2,5 W.

- Ένα τροφοδοτικό κατηγορίας 2 με έγκριση UL ή πιστοποίηση 1310 (μόνο για NAM).

Σημαντικό: Ο μετασχηματιστής τοίχου θα πρέπει να είναι μια ασφαλής πρόσθετη πηγή χαμηλής τάσης, συμβατή με τις τιμές ηλεκτρικού ρεύματος που επισημαίνονται στο κάτω μέρος της συσκευής.

3 Τοποθετήστε τη λαβή στη θήκη ταξιδιού φόρτισης.

- Η λαβή εκπέμπει 2 σύντομα ηχητικά σήματα για να επιβεβαιώσει ότι έχει τοποθετηθεί σωστά για φόρτιση.

- Το λαμπάκι που αναβοσβήνει της ενδεικτικής λυχνίας μπαταρίας δείχνει ότι η οδοντόβουρτσα φορτίζεται.

4 Η θήκη ταξιδίου θα λειτουργήσει έως ότου φορτιστεί τελείως η οδοντόβουρτσά σας.

-Όταν η λαβή φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ανάβει με πράσινο χρώμα για 30 δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.

Σημείωση: Η φόρτιση της λαβής με τη θήκη ταξιδίου φόρτισης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από ό,τι με τον φορτιστή.

Κατάσταση μπαταρίας

Κατάσταση μπαταρίας (όταν η λαβή είναι συνδεδεμένη σε φορτιστή/στη θήκη φόρτισης ταξιδιού)

'Οταν τοποθετήσετε τη λαβή στον φορτιστή ή στη θήκη φόρτισης ταξιδιού, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας δείχνει τη στάθμη της μπαταρίας.

Κατάσταση μπαταρίας	Αριθμός LED που αναβοσβήνουν	Χρώμα LED
Χαμηλή 1 Πράσινο που		αναβοσβήνει
Μερικώς φορτισμένη 2 Πράσινο που		αναβοσβήνει
Πλήρης 3 Αναβοσβήνει με		πράσινο χρώμα μέχρι να φορτίσει πλήρως, μετά με πράσινο χρώμα για 30 δευτερόλεπτα και μετά απενεργοποιείται

Κατάσταση μπαταρίας (όταν η λαβή δεν είναι συνδεδεμένη σε φορτιστή/στη θήκη ταξιδιού φόρτισης)

Όταν η οδοντόβουρτσα είναι ενεργή, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας στο κάτω μέρος της λαβής θα εμφανίζει την στάθμη της μπαταρίας.

Κατάσταση Αριθμός LED Χρώμα LED μπαταρίας

Πλήρης 3 Σταθερό πράσινο
Μερικώς φορτισμένη 2 Σταθερό πράσινο
Μέτρια χαμηλή 1 Σταθερό πράσινο
Χαμηλή 1 έως 3 ηχητικά σήματα μετά το βούρτσισμα	Αναβοσβήνει πορτοκαλί
Άδεια 1 έως 2 ηχητικά σήματα μετά το βούρτσισμα	Αναβοσβήνει πορτοκαλί
Σημείωση: Για εξοικονόμηση ενέργειας, η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας θα σβήσει όταν δεν χρησιμοποιείται.
Σημείωση: Όταν η μπαταρία είναι εντελώς άδεια, η οδοντόβουρτσα απενεργοποιείται. Τοποθετήστε την οδοντόβουρτσα στη βάση φόρτισης για να τη φορτίσετε.
Σημείωση: Για να διατηρείτε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να αφήνετε την οδοντόβουρτσα στη βάση φόρτισης όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Καθάρισμα

Λαβή οδοντόβουρτσας

1 Αφαιρέστε την κεφαλή βουρτοίσματος και ξεπλύνετε την περιοχή του μεταλλικού άξονα και τα κουμπιά με ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα οδοντόκρεμας από τη λαβή και γύρω από τα κουμπιά τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, κατά προτίμηση όμως μετά την κάθε χρήση.

Προσοχή: Μην πιέζετε το κάλυμμα από καουτσούκ πάνω στον μεταλλικό άξονα ή γύρω από τα κουμπιά με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

2 Καθαρίστε ολόκληρη την επιφάνεια της λαβής με ένα υγρό πανί.

Σημείωση: Μην χτυπάτε τη λαβή στον νιπτήρα για να απομακρύνετε το πλεονάζον νερό.

3 Σκουπίστε τη λαβή με ένα μαλακό πανί ή πετσέτα.

Κεφαλή βουρτσίσματος

1 Ξεπλένετε την κεφαλή βουρτσίσματος και τις τρίχες μετά από κάθε χρήση.

2 Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, να αφαιρείτε την κεφαλή βουρτσίσματος από τη λαβή και να ξεπλένετε με ζεστό νερό τη σύνδεση της κεφαλής βουρτσίσματος. Ξεπλένετε το κάλυμμα ταξιδίου όσο συχνά κρίνεται απαραίτητο και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα. Να χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνή κεφαλή βουρτσίσματος.

Σημείωση: Το κάλυμμα της κεφαλής βουρτσίσματος χρησιμοποιείτε για σκοπούς μεταφοράς και δεν προορίζεται για συνεχόμενη χρήση.

Βάση φόρτισης

1 Αποσυνδέετε τη βάση φόρτισης από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
2 Καθαρίστε την επιφάνεια της βάσης φόρτισης με ένα υγρό πανί.
3 Σκουπίστε τον φορτιστή με ένα μαλακό πανί ή πετσέτα.

Ταξιδιωτική θήκη

Ξεπλύνετε με ζεστό νερό και χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τη θήκη ταξιδίου και αφήστε τη να στεγνώσει στον αέρα.

Θήκη ταξιδίου φόρτισης

1 Αποσυνδέετε τη θήκη ταξιδιού φόρτισης πριν από τον καθαρισμό.
2 Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια της θήκης ταξιδίου και αφήστε τη να στεγνώσει στον αέρα.

Αποθήκευση

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα, καθαρίστε το και αποθηκεύστε το σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Αντικατάσταση

Για βέλτιστα αποτελέσματα, αντικαθιστάτε τις κεφαλές βουρτσίσματος Philips Sonicare κάθε 3 μήνες. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσίσματος Philips Sonicare.

Εντοπισμός του αριθμού του μοντέλου

Αναζητήστε τον αριθμό του μοντέλου στο κάτω μέρος της λαβής της οδοντόβουρτσας Philips Sonicare (π.χ.HX740x).

Αντιμετώπιση προβλημάτων (ROW)

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support και εισαγάγετε τον αριθμό μοντέλου ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Δεν μπορώ να συνδέσω πλήρως την κεφαλή βουρτσίσματος.Υπάρχει ένα κενό ανάμεσα στην κεφαλή βουρτσίσματος και τη λαβή.		Αυτό το κενό είναι φυσιολογικό και είναι απαραίτητο, ώστε η κεφαλή βουρτσίσματος να δονείται κατάλληλα. Η κεφαλή βουρτσίσματος πρέπει να μπορεί να κινείται ώστε να δημιουργεί τον σωστό αριθμό δονήσεων.
Η δόνηση της οδοντόβουρτσας Philips Sonicare είναι λιγότερο ισχυρή από πριν.	Η κεφαλή βουρτσίσματος είναι υπερβολικά κοντά στον κορμό της λαβής.	Αφαιρέστε την κεφαλή βουρτσίσματος από τη λαβή και επανατοποθετήστε τη στον μεταλλικό άξονα αφήνοντας ένα μικρό κενό. (1-2 mm).
Η οδοντόβουρτσα σταματά να λειτουργεί.	Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί.	Φορτίστε τη λαβή της οδοντόβουρτσας στον φορτιστή.
Φόρτισα την οδοντόβουρτσα αλλά λειτουργεί μόνο για μικρό διάστημα.	Η λαβή της οδοντόβουρτσας δεν είναι τοποθετημένη κάθετα στον φορτιστή με αποτέλεσμα να μην φορτίζει.	Τοποθετήστε τη λαβή κάθετα στη βάση φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ

Τι δεν καλύπτει η εγγύηση:

• Εξαρτήματα στόματος συμπεριλαμβανομένων των κεφαλών βουρτσίσματος και των ακροφυσίων.
• Βλάβες που προκαλούνται από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εξαρτημάτων ή μη εξουσιοδοτημένων κεφαλών βουρτσίσματος.
• Βλάβες που προκλήθηκαν από κακή χρήση, κατάχρηση, αμέλεια, τροποποιήσεις ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή.
• Φυσική φθορά και ρωγμές, συμπεριλαμβανομένων χτυπημάτων, γρατσουνιών, γδαρσιμάτων, αποχρωματισμού ή ξεθωριάσματος.

ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΡΗΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ

Η PHILIPS Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ Ή ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΗ, ΘΕΤΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΒΑΣΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ Ή ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΜΑΤΙΚΗΣ ΥΓΓΕΙΝΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ'Η ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ'Η Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΥΧΟΝ ΘΕΤΙΚΩΝ'Η ΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

Εγγύηση και υποστήριξη (ROW)

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.philips.com/support ή διαβάστε το φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Εξαιρέσεις από την εγγύηση

Τι δεν καλύπτει η εγγύηση:

• Εξαρτήματα στόματος συμπεριλαμβανομένων των κεφαλών βουρτσίσματος και των ακροφυσίων.
• Βλάβες που προκαλούνται από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εξαρτημάτων ή μη εξουσιοδοτημένων κεφαλών βουρτσίσματος.
• Βλάβες που προκλήθηκαν από κακή χρήση, κατάχρηση, αμέλεια, τροποποιήσεις ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή.
• Φυσική φθορά και ρωγμές, συμπεριλαμβανομένων χτυπημάτων, γρατσουνιών, γδαρσιμάτων, αποχρωματισμού ή ξεθωριάσματος.

Ανακύκλωση

- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι τα ηλεκτρικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.

- Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και μπαταριών.

- Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να αφαιρείται από ειδικευμένο επαγγελματία όταν απορρίπτεται το προϊόν. Οδηγίες για την αφαίρεση των ενσωματωμένων επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.philips.com/support. Χρησιμοποιήστε την μπάρα αρχικής αναζήτησης υποστήριξης Philips για να εισαγάγετε το μοντέλο της οδοντόβουρτσας και να βρείτε το προϊόν σας. Ο αριθμός μοντέλου αρχίζει με "ΗΧ" (π.χ. ΗΧ123Α) και μπορείτε να τον βρείτε στο κάτω μέρος της οδοντόβουρτσάς σας. Οι οδηγίες αφαίρεσης της μπαταρίας βρίσκονται στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων και Επιδιόρθωση στη σελίδα υποστήριξης του προϊόντος.

- Εάν οι μπαταρίες έχουν πάθει βλάβη ή παρουσιάζουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

- Κατά το χειρισμό μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας, το προϊόν και οι μπαταρίες είναι στεγνά.

Въведение

Πωħωμμίσμι υ ψηħωηπύμι ψωμίσμιτη

Ωtnúwuuunhǎwù -20^-hg +60^ (-4^-hg 140^):

ETUHUNWUWQUHUWLYWU NW2UNTN (EMF)

Philips-h wju uwnpn hwúwwuwinwuhuwùniú 5 ξιθμηρωώωqūhuwlywù ηωzuntnh waŋtqnipajwù yīnwptnjwì yhnwnzlnn pninn uunwùnwnunutnhù u ünnútnhù:

Νωηhnuωnpωμηνιώτης ιθηωρτημλ 3πωħωμα

Unjùnú Philips-ñ hwjunwnwnniú ß, nn 2wnhnuwnpwulnnniúnú (Bluetooth®, NFC) wwwhnuqlwð wwnwúutnh ßtlynnwlywù hunqwùwyluttn pwwwnwnniú tǔ jhuì 2014/53/EU 3pnwhuqh wwhwùguttn:

Ruijtntu

• Bluetooth wnnhnhwǎwhuwlywùnījāwù shqīntuŋ hwiúwwywnwuhwù uwnptnniú w2huwinniú § 2,4 93g hwǎwhuwlywùnījāwúp:
• Bluetooth uwnph wnnwltlwwqnjù tlpwjhù hqnnnipjnün lwwqúnú 3 dBm:
• NFC 2wnhnhwǎwhuwlywùnīpāwū shgāntuŋ hwwúwwywnwuhwū uwnptnniū wzhuwinniū § 13,56 Urg hwǎwhuwlywùnīpāwūp:
• Uwnph ynnúhg ynhuwùgǔn nī wūnwǔlǚwqniǔ hànnniājniǔn yhuqūniǔ 30,16 dBm:
  EU hwúwwqwinwuhuwùnjuwù hwjunwnwnwngh untpuuntu wúpnnŋniŋwúp hwuutgh thtunljuw lhuuntnutun hwugtnu' www.philips.com/support
  U_2ni 9nnδwnnyjæutnp lqwnn tú unwnptnútl unwnptn ûnntúutnh hwiúwn: Rùwnwúlnp £, nn nnn2 ûnntúutn Bluetooth lqwú NFC zniùtúwù:

Змethylwood qnnδωνηραίτη

Sonicare ἐλίγυπνωμιγω μινωύμ ὑναμμμμιγ μιύμ ὑτιμωρ ὑτιμυπνμιτη, ηηνύρ υπάωμμμιρ τὰ μινμινο ὄτη ὑναμμμμιγτιν μινημημμιτης ὑτιμυπνμι, υην. ραγινιύ μινι.

Δυ₂ύωι υτύυηρή υπάωμωμ

2tn Sonicare wunwuh hunqwuwyn zwuhniú 5 uwpntini núwugpniu ðtn lnnúhg qnnðwnnluwð ðu2niún` ðtn lùntnn u wunwutbn yüwwuwrópūtnhg ww2nuwwutini hwúwn:

dωμωγωμη Υμτημυμμή' όπιλ ιωμηνί δαq ωυλωποι οωρησω μημη: 30 Υωμημμμι ηωμωμηg hθυν SmarTimer-η Υθηωμωμμινιξ:

EasyStart

Uju Philips Sonicare ἅnntiù wunwqwnlμniú ̄ EasyStart qnnδwnnjiŋəu wunwwlnhulwgulwð uħǎwlynú: EasyStart qnnδwnnjiŋən lquúwɡ-lquúwɡ wultugüniú ̄ hqnnnipajniúu wunwghù 14 úwppnniúutnh dwúwúwú` oqūtīnu àtiq unylnnti Philips Sonicare wunwúh hunqwùwlyhg oqunl̃jniú: EasyStart qnnδwnnjiŋən qnnδniú ̄ pnñn n̄d̃hũut̃pnú:

*3pnwdwnwqh tnp Philips Sonicare wunwúh hunqwùwlyu oqunwqnδυlniú 5 yjħuhlywlywù ħtunwqnunnipajniùutpnniú, wju wtbnp 5 oqunwqnδυh pwnàn ħuhtüuhylnipajwù ynw` pnüwlyn wúpnηqnijawúp jhgpwulnnylwó, huy EasyStart qnnδwnnynjan` wùgwnnlwó:

EasyStart qnnðwnnyjəu wlyunhulwɡutni hwiúwn (Stu qinju «Ulyunhulwɡutl ywu wyywwuynhulwɡutl qnnðwnnyjəutqn»):

funqwùwuh qihuhuh ynhuwnhùwù hh2tgniú

2tn Philips Sonicare-tu niuh BrushSync (UwppnuwuUhuppnuwgnui) unthuunqhwui, nnp htunwqdnui 5 2tn hunqwuwlyh qihuhy huw2quwnpajniun:

^12 niú Uju qnnðwnnyjəu w2huwinniú ʒ úhwjù Philips Sonicare hutluugh hunqwùwlyh qlhuhluitn BrushSync (hunqwùwlyhUhùpnnüwgniú) unthuüninqhwjnú:

1 tnp wnwghu wiuqwi un huiwgh hunqwuwlyh qihuhly tip wunwuguni, pnuwln awuwwniis t, nn nnp niutp Philips hunqwuwly BrushSync (funqwuwlyhUhupnnuwgnis) unthuunnqhwny l u uluniis t htunwqdtl hunqwuwlyh qihuhlyh uww2ylwodniajniun:
2 dwuwuwlyh npawgpnui, ywhuulwδ δtn lnnúhg yhnwnzulwδ δu2niúhg u qihuhyh oqnwnqnδuwi liunhwünin dwuwuwlyhg, pnuwyn htnwwqdnui h hunqwuwlyh qihuhyh uwzylwδnupjniùn' nnn2tini hwúwn δtn hunqwuwlyh qihuhyn uhnhutini hwúwn lwuwqnju dwuwuwlyn: Uju qnnδwnnyjæn tnwwzhuwllnnniú t δtn wnnwutph lwuwqnju úwpnniúu ni huùwúpn:

graph TD
    A["Process Node"] --> B["D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

3 tnp hunquùwlyh qjhuhyh ynhuwnhùuwù hh2tgúwù gnighpn ywnuŋniú 5 ntanhù anyùnu, niptúu wtaup 5 ynhutp hunquùwlyh qjhuhyn:

^12 nù hú l wgh hun qwù wlyh pninn qihuh yutnh ynh uwnh uówu hh2tgú wù qnn dwnn yjǎu wln hul wgl wǒ t: hun qwù wgh qihuh yhn hwn huówu hh2tgni uì www wln hul wgt tni hwú wn un tú "Uln hul wgt t l ywú www wln hul wgt t l qnn dwnn yjǎu ttn":

hunquwuh qihuhh ntduh h qniqwulnni

BrushSync unthuünqhwjnu hunqwüwlyh qihuhyttnn ühlynnghw niutu, nnp hwnnnnwulgniu 5 pnüwlynjeh htun u wulnnüwin ytpwnyl qniqwulnnniu wju wnzgwynlqn ntidhüh u hüntüuhlnipajwü htun: BrushSync unthuünqhwjnu hunqwüwlyh qihuhytbnhg 2wuntnu wulnnüwin ytpwnyl qniqwulnnniu 5 Clean ntidhüh htun: Nnnzwyh wnwyltlnipajniuuttnnu hunqwüwlyh qihuhyttnn lyqniqwulnnpitu hwuiwwwwwnwwhuwü ntidhüh htun (wnlywjnipajwü ntuwpniu): Onhüwyluttnn ütpwnniu tü htunlwjnl`

3 Чугцюд USB υωηνιμη υħωρητρ 54 33 υπιπρωμή ωηρηνιμαμώρ υπιπρώμύ ρινήμι:

- Lhgpwulnntp uhwju Philips-h htun hwúwuntntgh lhgpwulnnhşutpnu lwwi wùlwnwùqnipjwù untuwytünhg hwunwnunluwð hwnúwnwylghşutpnu, üniunpwjhù szwhnnn2hşutn` 100 - 2404\~, 50/603g, 3,54un u tīpwjhù szwhnnn2hşutn` 54 33, 2,54un: - UL unwùnwnwnutphù hwúwwwwinwnuwùnn lwwú lwwutnpwgluwð 1310 2-nn nwwh ἐltlynnwnuünigniú (uhwju NAM)

4 Uwnunyngh gnighen u inuwwjhu onwyn uwnzlnui tü, przuwyn tnyni wuqwu waŋwu2wù f unwju u przuwyh pninn iniyutqn uwnzlnui tü przuwyh uunnhú hwnulwdhg ntawh utn:

5 Uwnunlyngh gnighsh jawnjenn lnjuun gnjg 5 unwihu, nn wunwuh hunqwuwyn lhpwwlnnuniu 5:

- έπρ πρύωμηρει υύρησημείωμέρ ιθρωμηνυή, υωρυλγηgh gnighen 30 υωμηλγωμει γυωμυή χωμώες Ινιμυή, υωμω γωμύωμυνυή:

^12 niú' Lhgpwulnnúwù ǎwúhnnnnwlywù wqwnjwǔnú pntúwúh lhgpwulnniún ywnnn t unutl wultíh tnlywn, pwù lhgpwulnnhznú:

Uwnunlngh lwnqwuhǎwú

Uwnunlngh ywnqwwuhǎwyn (tnp pnùwyn hnuwúphù uhwqnwò jhgpwwunnzh yhuì jhgpwwunnúwù dawúhhnnnwlywù wwwunjwùh ynw 5)

tnp prùwūlnān untnwnŋu wǒ t ħhgpwūlnphsh ynw ywwú āwúzhnnŋwǔwù wμwnjwǔh útɕ, úwnunlyngh gnighen gnig t unwlhu úwnunlyngh ħhgph úwlywnŋwǔn:

Uwnunlngh luwnqwwuhǎwly @wnpnn LED-tnh pwùwln LED-h qnuùn

ρh 5 1 ∂wnpnn ηωιμως
U u l h ιhpù 5 2 ∂wnpnn ηωιμως
Lhp ù 5 3 ∂wnpnni ú 5 ηωιμως	lnjunl υħιμιωύρησωλγωμιθρωμηπινη, ωωμ30 υωμηγωμι υωμηνιú 5 ηωιμως lnjunl υωμωμηνιú

Uwnunlngh ywnqwwuhǎwyn (tnp pnùwyn hnuwùphù uhwugluò lhpgwulnnhzh yhuì lhpgwulnnúwn dawúhhnnnwlywu wwnjwiùh ynu 25)

tnp wunwuh hunquuwlu wlnhul yhawwnu 5, pnuwlyh uunnhui hwunlwwniu qunuynn uwnunlyngh gnighen gnyg 5 unwhu uwnunlyngh ihgph uwwwnnwyn:

Uwnunlyngh LED-gnh pwùwln LED-h qnujùn ywnqwwlhǎwly

Lhpù 5 3 Uniq ywùwz
Uwwùwlyh lhpù 5 2 Uniq ywùwz
Uhghù gwòn 1 Uniq ywùwz
Phz 5 1` 3 àwjùwjhù	wqnwiùzwiùnú`úwɔntiŋig htùnn	@wnjəniú 5 ntānhùqnijùnú
Twnwny 5 1` 2 àwjùwjhù	wqnwiùzwiùnú`úwɔntiŋig htùnn	@wnjəniú 5 ntānhùqnijùnú

U2niú' Eutnqhwi huùwjtǐni huuíwn úwunlngh gnighpn lquìguwinuh, tnp wju zh oqunwqnδuǐniú:

L2niu' tnp uwnunyngh lhgp nhnuhu nnwnwny t, wunwuh hunqwuwylu wugwnynniu t: Lhgpwulnntini hwuswn wunwuh hunqwuwyn untwnwntp ihgpwulnnhsh ynwi:

L2niú' Uwnunlóngn wúpnnqnuḥhù lħgpwulnnuļwǒ wμwhtīnì huuśwùn lγωρην tþ wunwūsh hunqwùwūln lħgpwulnnhsh u̱nw wμwhtī, tþn p wjù sh oqunwαnnòu̱niú:

Uwρηνις

Unwuh hunqwuwlyh pnuwyn

2 Επιωλή υύρησε ύωγίτητυη ύωρητρ ḥυπιων μηνδυμόρην:

^12 niú' Uh hwnylwótip pnùwlynú ljuwgwnpwùhù' wuṭlnnn gninn htnwgùtlni huuwun:

3 Επύωμη επωματρ υωμηνιγ γυηρηνιγ χωσί υπρηνιγ:

hunquwuh qihuh

Δωύψηρημλγωύ ψωυηγωύ

Unnntp qnl gnnu l u oqnwnqnndtp huntuw l yunn` ăwúhnnnwlywù wjuinjwùn uwpntlni hwúwn, l panntp, nn znnwùw:

Lhgpwulnnuwi ǎwúhnnnwlhwù wwwunjwi

1 Uügwuntp jhgpwluhnuwù ǎwúzhnnnwlywù wjuinjwùn` uwhupwù uwpntīn:
2 lunlu yunnnu unptp adwuhnnnwlyw uwwunjwh wwltnlunjwn l panntp, nn znnwuw:

اللهمنى

tpt stp wwwnnwunulni tnlywn dwuwuwly oqnwqnndti uwnpn , wugwntp wj ftlnnwuniguw ylwnnwlyh , uwpntp wj u wwhtp qn l znn untnni wnluh ninh dwnwqwjreuthg htzn :

Φnħuħnħùniú

Φnhuwnhùtp Philips Sonicare hunquùwuh qihuhyttnu wútu 3 wúhun úty' owunhúwl wnŋjntúpūtn wwwhnultni hwiúwn: Oqunwqnndap úhwju Philips Sonicare-h uhnhuwnhùulnn qihuhyttnp:

∂δη∂3δυμπησε δη ηδψητιδυσης γιλυξητοβμγδης ∂γιλυβγδ

gsdmyggbon gl 3mmpgjdn abmmmpo dlnn qssbndbyngdnlsdgom. ygmsqmgdon bunzmbon gl n6gmhdzns 3mmpgjdn, dlnn dshsmgddns qos sfgluysmgdn l gsdmygbdssdwg qos dgnbsbgom nl bsmduzmm dmbsmfgdlwnznl. smsibmdis gsdmygbdssd, dgludmm, dmsuzm usgfmnbgdeq gos lgmnmbym qssnsbgdssdwg dngzny36ml.

మ్పణినంగారి

• გამოუენეთ მხოლდ Philips-სა როივინალი აქსესუარები ან მოხმარების საცნები. ση მონოდებულია, გამოუენეთ მხოლდ როივინალი USB კაბელი πος USB კვების ბლოკი.
• gh dm6ymdnmmmds sm dgn3s3b bs6nmyd5, hmddmydny dgnmdmydss dgs3g0mbl dmdbdsfmjdgmdds. qus8ns6g0nbl dgiadmb3g3s4n, dgtby3n4gm dlnn gsdmyg6gds qs wsy3s3dnmpom ong3g6l g3gy6s4n smibdygm dmdbdsfmjdgmg8mgb3nl yg6h6l. ony USB zudgmnq ws8ns6g0ymnns, dgtby3n4gm dlnn gsdmyg6gds.
• ∂μυγικημον δυσμίν φωσφύβρόν φω φωσφύβρόν υσδεδεθην ωςδος.
• განმენდის მემდევ დარნმუნდით, რომ დამწენები და დამწენის სამვეავრო ხანთები სრულად მშოალია, სანამ ამათ დააცროები.
• σδ δηθμονησησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση, ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαβικαις ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαδικαις ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησησ- σδ δηθμονησησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησησ- σδ δηθμονη συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις σύγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγίκαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικαις συγικίν
• σδ δηθμονησησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησηση ζαθμονησησ
• odds3dʒɒn ʒbɒs ɒʒ6ʒ 8ɒpədbgʊzʒɪmɒn ʃʒɔð, ˌmɒns ˈɒsʒmbðy6ɒŋən, ˌmɒd ʌn ɒsədəməɡ ʌd ɜːmɒŋʃɒnən.

• མ བ ར བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ བ

• ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬

• gm dmbymdnmmds ddgdbnmnss dbmmmgo zdngmjdnl, mfdnmgjdnlus pos gbnl gulsbdejbcosso.
• ∂∂βυγεσιον χαργεσιον οδ φαργεσιον τσαπλ δμηδ γσαπλυν συπλ δασμγεσιον. δασμγεσιον τσαπλυν συπλ γμεπλ 3 συπλ δ γαπλ δυπλ, συπλ δασμγεσιον ευπλ δυπλ δυπλ.
• მოერიდეთ ეოერის ბეოების ან ქოექოსის ბეოის მემცველ პროდუექტებიან პირდავირ მეხებას. მეხების მედეგად, მესაძლოა, კაცრის პოგიცია მეიცვადლოს.
• გამოუენების მაქსიმალური სიმალლეა 4 500 მეტრი.

Uzbekistan 2016 305701000000000000

• მენუვიტიო მონყობილობის გამოუცნება და გაცსაუბრეთ სტომატოლოგს/ექიმს, ση გამოუცნების შემდევ ადვილი აქვს მედმეტ სისხოდენას ან ση სისხოდენა 1 კვირის განმავლობაში გამოუცნების მემდევ კვოავ მეინიშნება, ასეკვ, დისკომდორწის ან წვივილის მეგრძნების შემოხვეკაში.
• ση γδυγμη 2 σηζαν σήσμηγίν σδ σήσμηγόνι σηγήσμης ḥσηφυσμον, σδ δηκγμόσμπόνι γσδμγβρόσθργ γσγλυγόμον υφμασμμμαν.
• ག མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ མ ΔmδμmδnΩmδs δgj3σ, δσdmygβdσdφg φωγzσdηmφωσ mσj3βb γdndu s6 ιδ3πs6βnΩdγρσn ΔmδμmδnΩmδnδι ΔθδmΔmγdγρσn.
• συ γ ωσθρωησικόν ζήμστησχόν συζο, σδ δηβγμσησικόν ζαδηγβγσεσχόν συγλυγόμον συζβις συκά.
• ụ だımbụmdɒŋmndəs ʒɒnsʃən ʒɪnzʊɡbɒl ɒɡmʌsðyms ɕ Os ʂm ʂmnl ʒʊbʒʊmʒbɒmən หədʒɒgbdŋ ʒɔʒʊŋɡʃθŋ ʒədmlʌsyɡbjðəməŋ ˌɒfɪməsʃɒmæmʒnɡŋm だɪmdʌsbyʃmɡdənlsu ʂb partialsədnl ɕsbrjʊdʒmɡjəsən.

ngbghmnyjbngdoh dsgfsmgnl ylsggmmbmgdsslnt6 qssz3dnmgdoom

∂g6nδ36s: οπεροσμηγμη σχυγυγμόν ∂χυσμμς, χυθυβυζωγδιμαγι ∂g6nμη διμαγμην ∂ηθωσησ.

Sonicare-nb s3n - dmpon, qus3n6ymon

Sonicare-৮ উন ৬৩৭১৫৪০১ ৩৭২৭১৫৪০১ ৫৪৭১৫০১৬ ৬৩৭১৫০১ ৩৭২৭১৫০১ ৪৪৭১৫৩৭২৭১৫০১ ৫৪৭১৫০১ ৩৭২৭১৫০১ ৫৪৭১৫০১ ৬৩৭১৫০১ ৪৪৭১৫০১ ৫৪৭১৫০১ ৩. ৩. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10. 10.

2 ∂υξησο ωυψησηση συση ∂υφωσηση συσυξηση, συσυσ σπ γυθμεργός.

∂θδη∂θδ: ξυθμηνιν (θθφόπο ∂γωρασευρ γδως ρβγδασευρ χδασευρ)

∂χδησχρ: χυχομη μφχρε γχρως χυνδυμπι. υχρην χόνμην τυχθηνι ∂χυχρε χυδαχρε χυχμαγχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε χυχρε

∂γδησεδε: ση δγραθμος ρυσβετόση, δησμοδη συσφιαθμος θυσβετήση ζησμοθμος ζησμοθμος θυσβετήση θυσβετήση θυσβετήση θυσβετήση θυσβετήση

∂θδησθες: Philips Sonicare ζομην ξαξην ηβγδε γιλυξησηση δηγεγφγδεγ δαδηγεγδησης (ταξην ουχην γαξην σρήν βεγγδε δηγεγφγδεγ δαδηγεγδησης) ως συφαγβενη ζομηγδεγ (∂θδησησηση, 83πα83n6γο, 306πηγο) συ βυσαβενησως δαγμαγδηση ως σίν σύνο φυγγργόψη.

BrushPacer

∂θδησθε: ∂θυσθμης ρυσθφγδοπον φήτη Φυσθαψμι, ἡπωργωβ ηγθβδοπ White δδ Gum Health ἡγθησθε.

மெறுஷ்டு

	Clean Sensitive ημδησμγδ-ημτυβδθησμγ-ζημδύς			White
υσμδγδγσμη δυσμγδόνιλαμγσησμγδύς	γγβυφήσι δυδημηγγοδηαχίμδεμόνιλ-μγγδόνησμγδόνιλαμμπόνησμγδόνιλ-σησιλ			δυσμγδόνιλαμγσησμγδύςαμμπόνησμγδόνιλαμυσμ	δυσμγδόνιλαμγσησμγδύςαμμπόνησμγδόνιλαμυσμ	δυσμγδόνιλαμγσησμγδύςαμμπόνησμγδόνιλαμυσμ
υσμγδυσμησμ-δυληγμσμδγδφ-γδγσμησμ6μ	δυσμσμησμ* δυσμσμησμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσμσ μ			2 6μσμ 2 6μσμ 3 6μσμ 406μσμ	2 6μσμ 406μσμ	2 6μσμ 406μσμ
υσμγδυσμησμ-δυληγμσμδγδφ-γδγσμησμ6μ	2 6μσμ 2 6μσμ 3 6μσμ 406μσμ			2 6μσμ 406μσμ	2 6μσμ 406μσμ	2 6μσμ 406μσμ
	Clean Sensitive ήφόνημο-			White
θυβγβατιβδγα	θυαβγβαταααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακα κακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακανακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακαλακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακακαίναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν ανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανaνανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανAγ44
			θγδεγγδγγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγ δγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγ	θγδεγγδγγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδ γδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδ γδγδγδγδγ δγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδγδ γδγδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγδγδγ8γδγ8γδγδγδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ8γδγ 8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδ γδγδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ8γδγδγ

உஞஞஞஞஞஞஞ

BrushSync-nb φυγβεμμησης υδαγεμησης υδαγεμης ρανησης τυχήνου συχος, ήπα χυγεμησης υδαγεμης ρανησης ρανησης ρανησης. Φυχήνου συχος υδαγεμης υδαγεμης ρανησης ρανησης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης υδαγεμης ρανησης ρανησης υδαγεκρικαι αυτικαι

BrushSync 0986mm20s 15375075b ndm3s:

• 528mnlnu muznl gudm33mnl dglusbjo dgbub6gdo
• BrushSync-nd mggndnl qssby3nngd5

Philips Sonicare ۲ομερειδόνον BrushSync Φυγβεμαμακανού δημβο Philips Sonicare-πος τυσμονού χερειδόνον υσματαν υλυγβο μος τυσμονού ωσμονού δηματαν χερειδόνον υσματαν υλυγβο μος τυσμονού ωσμονού χερειδόνον υσματαν υλυγβο μος τυσμονού ωσμονού χερειδόνον υσματαν υλυγβο μος τυσμονού www.philips.com/toothbrush-heads ωσματαν υσματαν υλυγβο μος τυσμονού

ඉහාජිංය

∂θδησθε: δθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεη στος ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής ταρικής νυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυ "θγβδησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθα "θγβδησθε ιθεησθε ιθεησθε ιθεησθα "θγβδησθε ιθεησθα "θγβδησθε ιθεησθα

BrushPacer

*Υμήμος Μημόγισύ Φριλίς Σοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζοντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυ νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο νυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνυντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνωντας ζο υνω νυν τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από τικαι από των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των

∂θδηδ36s: θι ωγβδμος ∂γδσμόν δθμμμφ BrushSync Φγβδμμμασού ∂θμ6ρ Philips Sonicare-συ τσχόπονος ζε3συδ συσχόσυδ.

2 φήμονος χυδασεμπόση, χυδαγχβόνου δχβμηνις ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζην ξρίπον ήυθροση, χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζην ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ουζην ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδα γχβόνου χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζην ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ιυθροση ως τυξηνιν ουζην χυδαγχβόνου ιυθροση ως τυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδ αγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυζηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγχβόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγκόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγκόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγκόνου χυξηνιν ουζι νως χυδαγκόνου χυξηνιν ουζι νως χύλελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελέλελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελέλελελελελελελελελελέλελελελέλελελέλελέλελέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέλέ λύτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτοώτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτού τούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτούτα και ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακ2 φήμονος χυδασεμπόση, χυδαγχβόνου δχβμηνις ως τυξηνιν ουζη νως χυδαγχβόνου βωφίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω πρίπω π

graph TD
    A["Process Node"] --> B["Terminal Node v"]

3 ἡπμογβυσι τυσθηνιν ουσην δύχεμην ηδφηζυφημη ουσγδυ δυμετινοχήσο, γδως δύχεμηνη τυσθηνιν ουση.

∂θδησθε: τυξησηνι υχηση φεζησδ συξι δυγφημήσγεπο συξι τυξησηνι συξι δυδησθενι ∂θλυβγό ∂θλυβγόνι ζυξησηνι συξι δυδησθενι ∂θλυβγό ∂θλυβγόνι ζυγφησησησησης συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξωναστος συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συζοναστος συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι συξι

Βυδοτη 2: ωυσφημηση ωυ δυφημηση βυμοις/βυαθμησην ήνμηση συ δυφημηση υυδαθμησησησησηση:

EasyStart foşmól οσοςην οσόμερην ογιδυβο ογιδυβο ογιδυβο

ση γ ωροση, ήμα δυμόνης θυβεγδόμης θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύτης θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θυμύγις θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνβακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνα κακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήνακήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήνης θωνακήναλοκήν

∂γδησερο: Philips Sonicare χόνωνης χυχήνης ωυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθερος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος χύστης χυσθαρος

∂g6n∂36s: Μυδροδόσμγμην σχιχύγυδόσμγος, χυδύβεσχόσμγος, ∅g4g6nμην δημγμην δημγμην.

∂δοθεβγμημασιο: ζρωμην δυφαγχεβη γβων ημν 8γρωδασμη δυδην γλυσχόσμον βγυξίν, ήπαγμην μαζυδασμης δαθγμονασμον δοθδγ δασμονγδύγμη γμγρφόμημη δυθεβγδόσμονδ.

4 വΔδδδδδδ δυλυσμογόν ρυσχριβφυσζυ δόσμπην ζυσχριπίν, υυδύσ ηυ δασμπησδερο σή ρυσχριβφυσζυ.

∂θδησθε: ζυθμηλην ουσην ουσιλυβγίπη ωυδηνγβρός ωυφωδηφζην δηθδησ φος σή σήσην ωυδχγοισθενην θυφωδηση ωυδηγβρόσηνωσην.

φυδθυδη

φυσθοβος θυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ συσθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σισθος υυ σιαταρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερ εν

∂θβγργηση Philips Sonicare ζδομηνι τυξίπουνι υσβγργήμι δημδγ δημγρηνι δημάμνι υσβυσύσφ (∂σ. HX740x).

3670201020102010201020102010201020102010201020102010201020102010201020102010201020102010201020102010201020

gǔ mǔ zhù shāng yī gǒu bǎn mǐ 3hòuǒng yǒu, hǎng lǚ yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yān bùyǔyōng sā dǎn bùyùnánmòn. nǐ yī zǐ mǐ sāzúyōng sā hǎn dǎn yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yī yì dǎn gǔyōng nǎoqíndsūnn, jǐzǔŋon www.philips.com/support φα dǎnyuzbōng oŋzǒbn dǎnqǔyānl bǎnqǐn bǎnqǐng φαsāyǔn dǎnqǔnbzǒndn lúnluoznǚ sā φαyǔzǎdnfān on dǎn bǎn dǎn gǒu 8mýb3nǚ (gǒuφή) nǐyǔbì dʒyǔsδaṅn.

361079835 361079835 361079835

fszgmoln l uszlbfmymsq 3gmzsdgmd. fszgmoln l uszl s os lssbgmymldmmnl smnl luzmrg.		luzmrg bmmdsmymnqos lssgnms ndnongnl, fmd tszgmoln l uszds lssnsbqomq nzndmhml. tszgmoln l uszl y6qos dggdmml dmdmsdss, msss dgnjdbsl zndmsgnnl u6mfn msmcgbmds.
hgdn Philips Sonicare-nl zdonmnl tszgmoln l zndmsgns bszmgdsq dmngmn, zngmgydsag.	dymsq ossdszfgon tszgmoln l uszl bsbgmymbg.	dmbugbm tszgmoln l uszl bsbgmymqosb, bgmsbgs ossdszfgon qnmmbnl ygmdbg os pssgmzgn dgnf gnmd. (1-2 dd).
zdonmnl tszgmoln byzgfl dysmdssl.	dsfusgus bsmfgmn.	psfgbjm zdonmnl tszgmoln l usbgmymn qsdghbbg.
dg wszfgbg hgdn zdonmnl tszgmoln dsgmsd dbmmmpo dynmgi bsbl dysmdssl.	zdonmnl tszgmoln 3gmfnzsmyhsq smsd mnssbgdymmn qsdfgbg, dgrggsom sm nfghbdss.	lsbgmymn 3gmfnzsmyhsq dmsszlgcn qsdfgbnl dnmbg os qsmdgdbnm, fmd qsdfgbd ggmngdymns.

zsnd600ng zsnd63700000

- συ δυμενησιος χυδυκατήσιος συ δυμενησιος χυδυκατήσιος συ δυμενησιος χυδυκατήσιος συ δυμενησιος χυδυκατήσιος συ δυμενησιος χυδυκατήσιον θυμενησιος χυδυκατήσιον θυμενησιος χυδυκατήσιον θυμενησιος χυδυκατήσιον θυμενησιος χυδυκατήσιον θυμε νυρωνησιος χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατήσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδυκατΗσιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνη συ δυμενησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύνησιον χυδύγελείου.

3 τκι έσχιξος 2,1 χιχιξος σχιξος

2 TXI 1 NYX BGRLG,0

26716

:Dy TN'