BKGIL 18S12 - ψυγείο BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BKGIL 18S12 BAUKNECHT

1.ΦωcLED
2. Evpyonoin/Avaoun
3. Koupi θεροκρασιας θαλάμου καταψύκτη καν υγείου

ENEPRONOIHsH/ANAMONH

NatnoTo koumi yia 3 deutepoenta yia va evpyonnoeTe tn ouakeun. Tn leitoupyia avauovnc to qwc oto thalao tou uyeiou dev avabi. I a nV anokataotaon tnc leitoupyiac tc ouakeun, niote naI to idio koumi.

Σημειων; Auto δεν απούνδει η σακευή πά ην παροχή ρεμματός.

OEPMOKPAZIA OANAMOY KATAΨYKTH KAI ΨYTEIOY

O tpeic luxviec LED uno6eikvouov tn puthetauev nepuokpaoia yia topsiyeio. Mtopeite va quthetaiotedeltaopetiknc thepuokpaoia tnc oukeunc me to koupi

Mnopeite va npaymuonoiote tic akolouoecpuuioeic:

AvuEv a LED PuOmuTe n 0epkoia

Yylnn (Alyotepo yuxp)

Meoia-YyH

Megaia

Meoia-Xaun

Xaunn（περιστερoψuxρ）

Σνιστώμενηρύθμιση:

△iaépioua yuyéiou: MESAIA

Ia va anopuyete tn onataan trophiuov, avatpeEte otnv npoteivouevn puouan kai touc xpovouc aonthetakeuoc nou unapxouv oTo nAektpoviko Exyepidio xpnotn.

ANEMIETHPA\*

Mnopeite va evpyoioinoe/aenevepyoioinoe tv avepiaipnpa nataovtac to koumi otn faan (onwc paivetai otnv ekova). Av n eepokpaia nepiiaovtoc unepbaiveiouc 27 C an evapaviotouv stayovec vpu o ta yaliva papiia, eival avaykaio va evpyoioinoe tv avepiaipnpa ia vdiawpaiote tn owotn ouvtnpo trophiuW. H aenevepyoioinon tou avepiaipnpa bElambdaotkatavalon evpeyiac.

KATAΨYEHΦPEEKON TPOΦIMON

TOnoTheote ta φeKa TpOμa Nou θeTe va KatauEeTe OTN ZONH KATAyEH ΣOTo ΘaλaOp Tou katauKtn anopeuyovTac tv aμeon εaΦn μe TpOμa Tou exouv hσn katauXθεi. Ia va myiotonoIoe Tnv taxUtnTa katauEnc, mOpéite va apaipeoTe to Katw ouptapikai va TOnoTheoTe Ta TpOμa aneUθeiaocotov nμeva Tou thaλaou.

AEIOTYPIIA FAST COOL (FPHROPH YEH)

Tia va yuxei ynpyopa o thalauoc toupsiyeiou, n6 wpcnpvtooetnoe tayan nootnta Tpoipuov ia katauen oTo aauoTc katauenc, evpyonoinTe tn aeitoupya "Pnyopuyen" pieovtc eraveiImuevia

To koumi Ewc otou ta 3 ekovidia va avaBoaBnVouv ME npaoivo Xpwa ka otn ouvexia va napaeuvov otaepa avaqueva. H eitoupyia anevepyoioitei autouata meta ano 30 wec kai n eepuokpaia emotpeoei otnv nponyouevn puoiion otav ixE neeoyoioin ei n aeitoupyia.

Ia va anevepyoioeTe xepokivnta tn aeitoupyia, nieote to kouuni.
Seueiow: Anopeuyete tvn apoeon enapn twv ppeokov tropiuow me ta
hnon kateyuueva tnpipua.

Ia va meyioihoente tv taxutnta katayuEnc, unopeite va aipoeote to kawupapai kai va tonoetnoe ta tpoipaa aneueia otov nueva tou hauou.

Διακόπης φωτισμου (αναύγως με το μοντέλο)
	Autó to προίόν περίχει μία φωτεῖνή πηή ενεργειακής κλάσης G	Autó to προίόν περίχει 4 πλευρικές φωτεῖνές πηγές ενεργειακής κλάσης F
	Autó to προίόν περίχει μία φωτεῖνή πηή ενεργειακής κλάσης G	Autó to προίόν περίχει 4 πλευρικές φωτεῖνές πηγές ενεργει ακής κλάσης F και μία φωτεῖνή πηγή επάνω ενεργειακής κλάσης G
		Autó to προίόν περίχει μία φωτεῖνή πηή επάνω ενεργειακής κλάσης G

OAMOMKATAΨKTH

KatayuEη φρεοκων τροφιμων

1. Suviotata va enileEeTe yxpoteepn 0epuokpia na va evpyoounoe Tnv Fast Freeze/Fast Cool* toeepic wpc npiv apaipoeet Ta trophi ana no tnV kaTuEv npokieevov va npataoet i n biatnponTwTpoipuwkata n paontnc anoyuEvnc.
2. Ia va kavete anouyuE, anouuvbEote n oukeun kai apapeote ta ouptapia. ApnoTe avoxtn npTo via va dieukolvete to laiwuTo tou naV niD aipuyeI vepo tOn diapkeia nC anouync, oac auviotoume va tonOetnaeEva anoppopntiko nTv nTu wLeupaTou thalaukatapsiKTH KAI VA TO pOayicETe TAKTKA.
3. Kaθapiοτε οεωτερικό του θαλάμου καταψύκτη με την εύστρα πάγου και Κεγνώτε οτροδεκτικά.
4. Evpyonoiote t oukeun kai tonoetne nai ta tpopiia. Tia va

TENIKEIINHPOΦOPIE

Ta ouptapi, ta kalathia kai ta papi npenei va diatnpnOuv otnv
tpexouo aenou cekoc av opicetai diaopoptika oto napovta
ypnyopo odno. To ouotna qwntioou oTo eowteipok toupsiyeiou
xpojmoie qwta tunou LED, emiptenovtac kalutepeo wtiuo ano 6,ti
me Touc oumbatiokoc laantnpce, kaohkai yia noLXaunAn katavalwon
evepyiae.

ΣYΣTHMA STOP FROST*

To SYTHMA STOP FROST IEUKoUveI Iaikacia anojuEnc tou 0aauou katauKtn.

To eaptnma STOP FROST exei oxdeltaei yia va oulambdae ie pecoc tou naetyou nou oxnati cetai otov katauEnc kai evai ekoao va aqaipoei kai va kahtapiotei, meiwovtac etai tox npov noa anateita ia thny anoynou tou aalauou tou katauktn.

AIAIKAIA KAΘΑΙΣΜΟΥ TOY AΕΕΣΟΥAP STOP FROST

1.AvoTe TnV nOpta Tou BaIapou katayuktn kal apaipeote to enavw ouptapi.

2.3eepiEto aegouap STOP FROST kai apaipote to povtiovtac va mnv oac noei naw oTo yualivo paipou pkioketal ano katw.

Σημειωη; Eγν to aξεούραρ ἐχει μπλοκαρει έν ελίνι δυκαλον αν αραρεθει, μνν Αυνεχίασεν το προσταβείνεν το Αραρεδεταιλλίνηροχρήσει έπγν πλήρι Απόμεύητου καταψύκτη.

aφαipéσετe tov náyó στο εξαρτημa STOP FROST*, akoλουθησε tov KAOAPIΣMO.

Poyokβo1

Teiote me vepo tv sioknayou katata 2/3 kaltonoetneTov oTo
taaio katapsiKtn. Se kaiia nepintwn unv xpoionoiite Koptepa n
mupeavikeva yia va apaipoeetov npyo.

H noooteta vwnov trophiuov nou mnopeia va katauyxthetavtoc evoc ouykepiévo diaotmuato c avaypapetai otnv etiketa texvikw xapaktnpiotikwv.

Ta opia opiotiou kaopiciovtai ano kalaiia, ntpuyia, ouptapia, paipia k.l. Bebaiwte otauta ta stoiexia mnpouv va kleioouv ekoala etan optow

Oi noptc kai ta kanakia tnc ouakeunc yue n penei va apaipouvtai npiv ano tv anoppiyn otov xwpo uyeiovoikn cnapic, yia va anopeuxtheta n mayeuan naioduv n zwov meoa e auta.

Ia va apapepoete Tov npo To EApntma STOP FROST aokoutheta Tn diakiaqa Kaapioou nou avapeptai npakatw.

1. Kλείστην πόρτα tou θαλάμου καταψύκτη.
   4.ApaipoteTovnayo anTo aEouap EAnEvovtac toe Tpexouevo (oxkauTo) vepo.

*diatiEtalmovooepioevaovtela

5.ApnoTe to aEosouapva otpayioe ano ta vepa kaloteywoTe Ta naoTikakepn me paalako navi.

1. BÁTE TO aEeouap OTN ΘeON Tou TOnoBETwVtac To niaw Tmju AOTIC PPOEoxEc Nou EIKoviOvTa OTNV EIKOVA KAI OpiE TE AvaT Nλaβn Tou aEeouap OTA KOUImwata Nou βpiaKovTa ano NaVw.

7.ToOnoTheTneTo enawouptapni niow otn theon tou kai kkeiote Tnv npota tou thalauou tou katauuktn.

Mnopeite va kaqapioe fo movo to aesouap STOP FROST xwpic va kavete n np anoyn tou katauuktn. O taktikoc kaqapiouoc tou aesouap STOP FROST 8a bonnoi oto va nepiopoi e i avaykn yia np anoyn tou katauuktn.

Σημειωπ: Π προδίαγραφές του προίοντός, συμπερλαβανούενου του ὄκου και τής ενερεγίας, ὄπολογίασθυται χμρίς το αξεαούράν STOP FROST.

IΩΣ ΘA ANOθHKEYΣETATAPTOΦIMA KAI NOTA

关关

Aeav

ZONH OEPMOKPAZA

Ipoteivetai yia tn pfuaenTpionikwppoutw, aavuktkw,notw,auyw,oaltoov,toupiow, boutupou,apmuadac

OAMOZYEHZ

IpoTeivetalv anoKeun tupw, yalaktoC Kaepivw qayntw, vteikatoev, iaouptou

PSYXPOTEPH NEPIOXH

Ppoteiveta nV aOnoNKeuon aAavTKwv, EIOIOpNIW, yapiw kPaeatoc

ΣYPTAPI ΦPOYTΩN KAI ΛAXANIKΩN

ΣΥPTAPIKAΤΑΨΥΚΤΗ

SYPTAPH ZONH KATAYEH

(περιχή μέγιστης ψύξης)

Ipoteivetai yia va kataaueeve wna/mayeipepeva TpOPIA

**Ia ovTeLa DIAMEPIEMA 0^ ZONE(ZwVn 0^ 1 ^ uxpotepn nepiox" eivai autn nou tovi cetai otn aeavta
** Móvo yia ta μořěλa CB310 kai CB380 (avatpěte tσν vivakiδa xapaktnpiotikw vou βρioketai oto náitou ouptapiou φpòtuv kai λaxavikw)

*AtiBtaiovoo eopouevaovt

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAHMATΩN

Tva kavete eav...Piavec aiec Auoeic

O πινακάς λέγχου εῖαι σβηοτός, η σουκεύηδεν λείουρεί.	Iως unáρχει πρόβλημα ηλεκτρίκης τροφοδοίας tnc σουκεύής.	Βεβαιθείe ɔΤΙ: ·δεν unáρχει διακοίη πεύματος, ·to φις εἰναι σωστά τοποβειμένο στην πρίας και Κεντρίκος διακόπης δύο ακροδεκτών (εάν unáρχει) βρίακεται ΠΤΟ Σωστή Θεαη (δηλ. εἰπρέτει ΠΤν ευρογοίαη ΠΤΟ σουκεύής), ·οι σουκεύες προσαίας του ἀκλακού ηλεκτρίκου Σωτηματος λείουρουύν αποτελεματικά, ·to kalδδίο τροφοδοίας δεν είαι Ματοτραμένο.
	H σουκεύη μπορείνα βρίακεται σε λείουργία ευρογοίηης/avamouνίς.	Eνργονοίησε ΠΤη σουκεύη πατώντα Οτίγμαία Του κουμίη" (βλ. λείουργία On/Stand-by).
To εαιθερίκό φιως δεν λείουργίε.	To φιως ευδέχειταινχρείζειν Αντικataσθεί. Δυολείουργία τεχικό Εξαρτήματος.	Διαουνδέσετη Πουκεύη από Ιλεκτρίκη τροφοδοία και επικονυνήσε με θν Φιπρείσα Ετχική Φιοστήρεός εάν απαίτειται avικατάστη.
H εαιθερίκή λυχία avaβαβήνει.	Eνργονοίηθηκε σουνανερμός πόρτac. Eνργονοίείαι τόν η πόρτα του υμείου παραμένει ανοική γία πολύ ψρα.	Γιαν απενργοίηθετε Τουνανερμό πόρτac, Κλείοτην πόρτα του υμείου. Οταν ανοίετε Εανά Φιŋ πόρτα ευ Λυχία λείουρεί.
H θερμοκραία στο εαιθερίκό τυν θαλάμιν δεν είαι αρκείτά χαμηλή.	Oι απίεις του προβληματος autoι μπορείνα διαφορες (βλ. «Λύεις').	Βεβαιθείe ɔΤΙ: ·οι πόρτες κλείνουν σωτά, ·H σουκεύη εν είαι τοποβειπένη κοντά Επηγ θερμότητac; ·η μρθμιαμένη θερμοκραία είαι katαλληλ, ·η κυλοφορία του ερα Μεδα Από Φιος εραγωνούς στο κατω μερος tnc σουκεύής δεν παρεμποδιξεια (βλ. ητιν αντίοτιχη ενότητα του εύχεριδι).
Yπάρχει ερό στο κατω μερος του θαλάμου υμείου.	H αποστράγγιοι του ερού απόψμεής παρεμποδιξεια.	Καθαρίοτη Εγν Αποστράγγιοις του ερού απόψμεής (βλ. έφαλαιο "Kαθαρίαμός και αυντήροιη").
Yπερβολίκή ποσότητα πάγου στο θαλάμο καταψμκήτη	H πόρτα του κATAψύκήτη δεν κλείνει κανονικά.	·Ελέγετε αν unáρχει κατι Φιŋ να εμποδιζει Πγν πόρτα να Kλείοει σωτά. ·Anóψμέη Ψου θαλάμου κATAψύκήτη. ·Βεβαιθείε Ετη Ιν σουκεύής éχει εγκataσταθει σωτά.
To πρόθεί ακρο tnc συκεύής, στο λαστίο Στη πάτουρας, Στη πόρτας, είαι ζεότό.	Autô δεν είαι ελάττμα. Autô εμποδιζει οσηματιμό συμικύνωσης.	Δεν απαίτειται καίμia λύοη.
Eva n περισσότερα anò ta πράσιν συμβόλa avaβαβόβήνουν συνεχώς, kai δεν είαι δυνατή η αλλάγη θερμοκραίας.	Συνayερμός δυλείουργίας. O uανayερμός δυλείουργίας unθοδεικύνει βλάβη Ε θενικό Εξάρτημα.	Επικονυνησε με Τέκτρο Εξυπρέτης Πλελαίν.
H θερμοκραία στο θαλάμο υμεύου εῖαι πόμι υαμηλή.	·H ρθμιαμένη θερμοκραία εῖαι πόμι υαμηλή. ·Mπορείνα τοῦθετηθηκαν πόλα φρέσα τρόρμα στο θαλάμο καταψύκήτη.	·Δοκιμάστε μία υμηλότερη θερμοκραία. ·Av στο θαλάμο καταψύκήτη τοῦθετηθηκαν υμια τρόφμα, περμίενete μέχρινα καταψύχθουν τέλειώς. ·Απενγονοίησε του ανεμιστήρα (εφόσου unáρχει) akολουθώντας Πδιδικίασι που περιράρειαι στην παράγραρo "ANEMIZTHPAZ".

*iAtiTeai mOvo oE opiaeva oovteλa

Mnopeite va peite noLITiKec, Tumik TeKunpiwoan, npayyEia avtaaakTikw kai npo0eTeC nnpopopiec npoiovtoc:

• Eπιοκεφθείτενονιστότοπo docs.bauknecht.eu kal parts-selfservice.whirlpool.com
  Xpnoiopoioiwvtaocov QR-Code
  EvaalakTiká, mopeite va enikoivwvoete me tyn Ynnpeia eunnpetnnc nlaatw (B. thepovik opiOto biliapaki yyUnonc). Otav enikoivweite me to Kevtpo eunnpetnnc nlaatw, avapepate touk kwdkouc nou avaypovtai otny etika vaaywipionc npoiovtoc.

Oi npopopiec movelou mopoovvaavakntoovxnoiionowvtac tvkwiQR-Code avaypapetai otnv etiketa evpyeic.H etiketa neipalauei enioc to avaywpiotko movtelaou nou nnpei va xnoiiointhetai ia npoeiaon otny nuln tnc faoc ddoevuvv ond iuovuhttps://eprel.ec.europa.eu.

TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT

For a motta en mer utfyllende assistanse, vær vennlig a registrere produktet ditt pa www.bauknecht.eu/register

För du bruker apparatet mä du lese sikkerhetsanvisingene nøye.

PRODUKTBESKRIVELSE

FORSTE GANGS BRUK