BFD6542NW - ψυγείο BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BFD6542NW BRANDT

Σaç ευχαριούμε που αγοράσατε ενα προίν BRANDT και για την εμπιούνη σαç στην εταρεία μας.

Autó To προίν σχεδιασηκε και κατασκευασηκε με γνώμονα εσάς, tov tpόπo ζωής σας, πις αγάνκες σας, ωοτέν ανταποκρίνεται ὄΟθο τόνινατόν καλύτερα στις προσδοκίες σας. Εμπερίχει τήν τχυουνωσία και τὸνεύμα καίνοτομίας τής εταίρείας, αλλά και το πάθος που μας έόηγει εδώ και περισσότερα από 60 χρόνία.

Mepivouupe Tavote, wote va ikavotiooue oAo kai kautepa Tc attnnoic oac. H utnpoeia Eutnpetnonc TELatuw eivai otN diaethoan ocac pokieevou va atavtnoic oE oaes Tc epwnoeic oac kai va kataypaei Tc npotaoic oac.

Eπiokeθeite eTionc Tov diktuaKo mac toTo www.brandt.com TPOKEIeVou va evnepwθeite yia TIC TEaetaiEc kaiotopiec mac kai va avtanoeTe xpnoiuec ETTIaEv o TAnpoopoiEc.

Eivai eYaln aac xapa nou n BRANDT 0a eivai epoc tnc kaonepivotntac oac kai Euxoatae va aioiOIOSETO pakpo tvayopaoac.

Σημαντικό: Πριν θέοετε τή συσκεύης Σε λειουργία, παρακαλείσετεν α διαβάσετε Προσεκτικά αυτές τή σδηνίες εγκαταστασης και χρήσες, υστεν α εξοικειωθείτε γρηγορότερα με τή λειουργία τής.

CE Autn n oovkeun ouuβαδiει με τις πapakatw εupwaaikεc odnyiec

KANONEAΦAΛEIA

TnV aopala oac kai tn owtn xpon tnc ouokuec oac, diaaote πpooektikα auto to eyyepidio (oupiipaaubovoevtwv

προειδοποιησεων και χρήσιμων συμβουλών που περίεχει) πριν από την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση.

Ipokεiévou va απoεuχθεi η κατασροφή της συσκεύς ἡ/και o

tpauatioooc oac, eva onmuavtiko o1 xpnoatec tnc ouokevncc va yvwpiouv
Pnpoc tov tpono aitoupyia c tnc kai tic obnyiec aovaaiaac.

Φuλαξτε αυτο το εγχειρίδιο και αποθηκεύσετο το κοντα στη συοκεύη, ωσετενα τη συνοδεύει σε περίπτωση πώλησης ἡμετακίνησης. Auto θα

εξασφαλίσει τη βέλτιστη λειούργία και θα αποτρέψει κάθε κίνδυο τραματισμόύ.

O kataoekvaaotncdelta vepei eovynia tuxov kaokxieipioo nC oovkeunc.

ΓENIKH AΣΦΑΛΕΙA KAI ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ

Avtn noovkeun npoopizetai anokkietikayia oikiakn xpnon 0e 1diwtkec katoikiec. Mnoepi va xpnouoiinthetai movo 0e 0ketaoTo, klaoto kai epaivóevno nepiaalov, onoc kouziva n oioobntote aallo tio nou nnpoit iis c npoiaypawec. H xpnon tnc 0e koivoxpnoTouc n nayylambdaikouc xwpouc, onoc xwpouc diaaiemuatoc 0e ypaeeio n epyaotnpio, kauny, evodoyia k.l. dev avtanokpiveta otny npoBlemeyn xpnon onwoc opizetai ano tov kataokeuaotn.

IPOEIAOIOIH! Aia npnoTe Tn OoKeun oac maKpiα aio oAec TIC PnyEc φIoYac kata nTv EyKataoan, tn ouvtnpnon kai Tn xpno. Auto to oUβoLo, nov βpiokeTα oTo πiω μepos Tnc OoKEUnc oac, onmaivei otuapxouv eUφEKTα ulikα σa autnv

TnV Tεpioxñ.

Ta μεσα ψύξης και μόνωσης πουχροιμοτοίουνται σε αὐτήν τη συοκεύηπεριέχουν εύφλεκτα αέρια.

KaTá Tn μεταφρα, εγκατασαση, συντήροι Καλχρόη Tns συσκεύnc, βεβαιωθείτε ὄτι κανένα από τα εξαρήματα Tou Kukλώματος ψύξης δεν εχει Uποστεί ζημία. Eáv to Kukλωμα ψύξης ἀχει Uποστεί ζημία:

ATOQUyETIc avoiXTEc KAI OAEc TIC TINYEcs avaPAAEns.
AepioTe to domegaatio oTo oToio piaKetai n ouokeuñ.

Aσφάλεια εγκατάσταόης

H ouokun oac npetv a ykataoatae, va otepewe i av iva atapaitnto kai va xnpoiopointhetai ou povoc yxipidou pokieevou va atopoeuxot e kivduvo c loyw tiavnc aotaeiac n akatalnnnc ykataoatac tns.
- Διατηρείτε καθαρά τα ανοίγματα εξαερισμου στο περβλημα της Σωσκεύŋς ἡση δόμή στερέωσης.
Eivai Etnikivduvo va aalazετη σuvθeon autns tsoukeunc μe oTOIOVδHπOTε tpO.
Bεβaiωθειτοι To Kaλwδio Tpopoδoσiac δεν éxει πiaotéi kαπou n Kaataotpapεi KaTAtnV TOnToθεTnon Tns OuaKεuç oac.
Tuxov zeta oTo kaawio pTope i va Tpoka eoi Bpaukkawma n/kai nEKTpoTnIa.
Eav to kalwio tropodooiac exi apei, pntv avtikataaota 010 tov kataokeuaoTn, Tnv Ynpsoia Eutnpetno nC NAtov Tou kataokeuaoTn n eva atofoe npoia eikuon, ia tnv atoquyn kaeekvduou.
- v πεπεινα τοῦθετουνται πολύμπρία ἡ φορητά τροφόδοτικα στο πίσω μέρος ης συσκεύς.
- Για μοντέλα με διανούεα vερου ἡδιαμέρισμα για πayáκία, ηεμίστε ἡσυνδέστε μόνο με παροχή πόσιμου vερου.

Aσφαλεια ευαλωτων ατόμων

Autn n ouokun mTOpEi va xpnoiotointhei anto Taaia naiiac Toulaxiotov 8 tWv kai aT oTa u e Tepiopevcs quikcs, aoTnpiakecns biavontikec iKavotnte c n u Tepioipoeyn EPTiPia n ywoseic, efoov eTTnpouvtai owta n efoov touc exouv doe oyivc oxetikau n xpnon tsoukunc uTolutn aopalaia kai touc exouv utodixthei oivduvoiTou evoxovtai.

Ta Taaia dEv npEeI va Tnauv uOekun.
O kaapiooC kai n ouvtnpnon aTov xpnoTn 8ev 0a TpEeI va yivovtai aTIO PAIDIA xwpiG EITnpnon.
- Ta πaδiá nλikiaç 3 εως 8 ετών επιΠεπειαν α τοῦθετουν και αφαρουν προίντα από τις ψukTIkeσ ΣUOKεUeζ.
KpatnoTe oAeTIGouokEuaOieS paKpia aTTOaIDia, KaWc UAPxekivduvoaQuIac.

Aσφαλεια xρήσης

• Ppooεετε va μην προκαλεσετε ζημία στο κύκλωμα ψύξης.
  Mnv xnpoiopoioitemuxavikcs ouokuec n aalaaeogayia va EITATAYVETE TNIiADIKaia aTouuEKCtOc aTIO EKEvEc TOU Ouviota o kataoKEuaotnC.
  Mnv xnpoiopoioite nEeKpiKec ouokuec meo a oTo Xwpo aTtoNkEuong TpOphiWv, EKToc av evivai TOU TUOTou Ouviota o kataoKEuaotnC.
  Mny aTIOthkEUETE Oe autnV Tn ouokeuñ EKpNKTKECs ouoic, OTWc aepoluμata Tou TEPiExovv EUφAekTa PPOwθntiká.

Aσφαλεια Tροφίμων

Tia va aTPOeux01 n moLuvon Twv TpoipuWv, PpEII va TnpouVtai oI akOaou0εs obnyiεs:

To Tnapatetapevo aoiyua nC TnOptac EVDexTai va Tpokaloei onmuavtikn auGnon TnC thepoKpaiaC twv diaepioaTowv nC oukeunc.
Kaθαρίετε τακικά τις επιφάνειες που ενδεχομένως ἔρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήμata εκκένωσης.
Kaθαριετε τα δoxείανούδεν exouv xρησιμοποηείγα 48 ωρες. Επλύνετε σχολασικάν σύστημα διανομής που είναι συνδεδεμένο σε δiktuo παροχός νερούδεν εχει αποσυρθείγα 5 ημέρες.

• AToθηκεύτε To ωμό Κρέας και τα ψάρια στα σωστά δίαμερίσματa Tou υυείου, Ϝοτε αυτά τα τρόφιμα va μην ερχονται σε επαφή με ἀλλα τρόφιμα ἡν στάζουν σε ἀλλα τρόφιμα.
  Ta 1aepioaata kateuuyevou qayntou 《duo aotepowv》 evai katalnnla yia atohtkeuon TPO-KATEUUYEVW TPOPIWV, attohknueon n kataokcun TTaywTOU KAI YIA TAYAKIA.
• Ta διαμερίσματα «ενός, ὅύο και τριών αστέρων» δεν εἰναι κατάλληλα γία την κατάψιξη φρέσκων τροφίμων.
  Eav n ouokcun u n Tnapaivei Kevn yia 0 xpoviko diaotma, aTVEpyoTOIOTe Tnv, EAYwOTe Tnv, KaapioTe Tnv, OTeyvwotE Tnv KAI aPnoTE Tnv TIOPTa AvoixTn YIA VA aTTOpEeTc Tnv avATTuN mouxlaac Otn ouokcun.

ANOPPIH

Autó To σύβολo UTTOδεIKVúεI οTi αutn η ΣUOKεUn δεν πρέπει vα αΠoppiTTεTai OTWg Ta OIKIAKá αTóβλητa.

ATooppiTc Tn oE EouoOoToNmuEv o KevTpo OuaLoyns.

H ouokeu n oac Tepiexi Ttoa avakukwioia uiká. Fepei ouvewc auto To loyotutto, Ppokieevou va oac utodekivuei otoi xpnoiopoToinvecs OuakeuEc TpeTTe i va npabiovtau e kaalnlo oneio Tepiouloyns.

Evμερωθείτε μεσω tou ανιπροσώτου σας ἡ των τέχνικων Απηρεσιών tns πόλης σας σχετικα με τα πλησιεστερα σημεία περισυλογής χρησιμοτοιημένων συσκεύων. Me τον τρόπo autóv, η avakúκλωση των συσκεύων του opγανώνει o kataσκεuaστής θα πρayματοποιθείι utó tις καλύτερες συνθήκες, σύμφωνα με την ευρωπaikή σχετικα με τα απόβλητα εἰδών ηλεκτρικόu και ηλεκτρονικόu εξοπλισμόu.

Opioueva aTc ta uikca oukeuaiaac autnc tsoukeunc evai eTionc avakukwoiqa. Mtopeite va oumetaoxte otn diaikoaia avakukawonc, atoppittovtac ta uikca oukeuaiaac touc iokouc kabouc Tou tei ot n diaeoan o no c o hno, kai va ouubetaaalek Kat' autov tov tpotno otnv npootaia tou pipiaalovtoc.

Σúφωνα με TIC TIO TPOσΦATECs VOμθΕΤΙΚΕCS διΑΤΑξΕΙς για Tην TIPοστασία
Tou TEPβáλονTOG, η ΣUOKεUN ΣAC δEV TΕPIÉXΕI UβροΦθOPAVθρaKεC, αλλα
ψUKTIΚό αέPIO TOUT OVOU ΣU OVOU ΣAζEATR R600a. O ακρβήç TUTOC ψUKTIΚΟΥ επριou
TOUT XρησιμΟΤΟΙΕΤΑΙ ΣΤ ΣUOKεUN ΣAC AVAPεPεTAl EΠIONG με σαφήνεια
STNv TIVAKIDα TOUT βρισκETAI ΜΕΩΑ ΣΤ ΣUOKεUN ΣAC, ΤΟ KATW aPiotεpó
To R600a εival εva μη puToyóvo aεpio TOUT δEV βλΑπTEI Tη
STIβáδα Tou ΚOVTOG KAI TOU OTIoU η ΣUβoλn ΣΟ φaivóμεvo Tou
θερμokηπiou εival σχεδov μηδaμivn.

Oi ouokuec npetie va kataotouv aeoga un xnpoiopoiouvec.

AIOOUVBéOTe KAI KOYTE TO KAIAIDIO TPOPOOOIaC TNS OUAKcUnc. KataoTnOte To KLEIBOWMa TNS TIOPTaC mN XpnoiMoTOIOUeVO n, aKOma KaIUTepa, aPapEOTe TIV TIOPTa YIA VA aTNTpeVETE EVA PAIDI n ZWO VA KLEIDWtE I MEOA EVW PaiZEI.

OIKOAOTIKOΣ ΣXEΔIAΣMOΣ

Tia va atokntoet TpOaon otic Pnnpopiec oxetik a e to movteo aoc, o itoic
eivai attoNkUeVc s t n bao n dobouw v troiovv, uupwva u tov Kavovioo (EE) 2019/2016 kai oxetik a e tv evepyiakn onuavon, ouvdetheta t oov iototto https://eprel.ec.europa.eu/

Bpeite TOV KWIDIKO TNS OUOKEUNCS OAC OTOV IOTOTTO EIOAYOVTAc TOV KWIDIKO 6ePBCIg TPO AVAPEPETAI OTNV TIVAKIDA TNS OUKKEUNCS OAC.

Evac aaloc tpoToc pOoBaaonc oae autc TIG Pnpoopiec evai eow Tou Kwdkou QR> OTnv EIKeTa Evepyiaakw Pnpoopipw Tou Poiovtoc aac.

A) i i a katauuktn
B) i i a u f o u
1) Paφι καταψύκτη
2) Σύστημα ανακύλοφορίας αέρα *
3) Páφia γiα μπουκαλια *
4) Páφia ψυγέιου
5) Káluμα δiαερίσματος λαχανικών
6) i
7) Páφia πόptac γι μΠουκαλία
8) Páφia πόρτας
9) Περιβλημα θερμοστάη (Oτav o θερμοστάης βρίσκεται στην πλευρική θέση)
10) Páφia πόρtaς καταψύκτη*
(11) Στήριγμα γία αύγα
12) āiακος πάου

* opioeva oovTeAa

Autn n diatae n eivai evdeiktn. EeYTe Tn ouokeun aq yia aeTToupeiec.

Móvo μia ωωπή εγκαταστασηνις Σουκεύngος σύμφωνα με τις έδηγίες του παρόντος

oynou ykataotaon kai xphong a oac eTTippeyiv a biatnpnoete ta Tpóipia oac oKaIh kataoaon kai BELTIOPTOINeVn katavalwOn evepyeiaC.

Egokovounonc evepyiaac

Tia va Tepiopiote Tnv katavalwon Evpeyieac Tns ouokeunc oac:

• EykataoTnOte Tn oE katalAnIToTOnoTeia (Bλ. Kεραλaio «EykataoTaon Tng ouokuñc»).
  KpatnoTe TIC TIOPTES aoixte yia ooo To duvatov Aiyotepo xpvikó diaotnua.
  Mny a e 20 ta tpoipma oTO yueio n otov katauuktn oac, iikav ev ivai ouuntc n Tapaaekuaoataa nou aeeuepowouv uayan nootnta atou.
  Egaaiaote nIeaiotn aeitoupyia tnc oukeunc oac aepwvtac tov npyo taKTik (tpaymuotoinote anouuog otav to npxoc tou npyou utepei ta 5-6 mm) ka Kaapizovtac nepiodika tv ouptukwnt.
  ELeyxEe TAKIaTc avTcTcTnTpTaC Kai aIomegaite oTI KAEIVEI nAVTOE ePunTKa. Eav oxi, EIKoivwVnoTe m Tnv utnpoeia EutnpetnOng TELaWv.
  Myn afnvETn ouokean TIOAU xaunan Thepukpaia.

Euvtnpnon tpoqiowv

Akoalouboov opioevoi kavoev cnoi npetie va tnpeite:

Tnpéite Tnv yuktiKn aluoiBa twv trophiuW kai ouviotatai va evpyoioeTe TIG λεitoupyies «Booster» touλayiotov 6 ωpec πpv EπiOtpéyete μe ta ψwvia.
KaapioTe to eaptnma yuixn toulambdaioTov ia oopa to nva (Bλ. Kepalao Suvtnpon kai kaapioo)
Kavte aTouuugntov katauktnkai kaapitotov toulaixotov ia opa to xpovo.
- Aπoθηκεύοτε to φαγntó που φτιχνετε στο ψυείο, αφήνοντάς to va κριωσει πρόγουμένως.
Bεβaiωθeite oTI n ouαkeun oac exi puθμioTe i OTIC θερμokpaoiec Tnou TPOTEIVOTAI TAPAKATW. SuviotwvtaI OI θερμokpaoiec kαθε δiaεpiμatoc yia TN βελιστοITOINON TNC OUVTnnpoans Tov TpoφipuW KAI TNY aTTOUUY TUXOV OTATAALNS.

Ομάδα τροφίμων	Τύπος διαμερίσματος	Συνιστώμενηθερμοκρασία
Διαμερίσματa για φρέσκα τρόφια	Διαμερίσμα για φρέσκα τρόφια (ψυείο)	+4°C
Διαμερίσματa για κατεψυμένα τρόφια	Διαμερίσμα 0 αστερίών (ανάλουα με το μοντέλο)	0°C
	Διαμερίσμα 1 αστερίου (ανάλουα με το μοντέλο)	-6°C
	Διαμερίσμα 2 αστερίών (ανάλουα με το μοντέλο)	-12°C
	Διαμερίσμα 3 αστερίών (ανάλουα με το μοντέλο)	-18°C
	Συρτάρία/ράφία καταψύκτη 4 αστερίών (ανάλουα με το μοντέλο)	-18°C

• Attoθηκεύσετα τρόφιμα στίς θέσεις που προτένονται στούς παρακάτω πίνακες.

Aiaepiopaata yia poeoka trophiia

Διαμερίσματa tou ψυείου	Λογότινα και μεταξοτιπία	Τύπος τροφίμων
Πόρτα και ράφι tou ψυείου		Μαρμελάδες, ποτά, αυγά, καρικεύματa. Mην τοῦθετίε Φρέσα ευμαθή τρόφιμα σε αυτά τα σημεία
Συρτάρι λαχανικών		Σαλάτες, φρούτα, λαχανικά, βότava Mην αποθηκεύετε μπανάνες, κρεμμύδια, πατάτες ἡκόρδα στο ψυείο.
Συρτάρι συντήρησας πολύ ευπαθών τροφίμων (ανάλογα με το μοντέλο)		Ωμό κρέας, ψάρία, πολύ ευπαθή τρόφιμα (γία περιορισμένη περίδο αποθήκεύσης). Mην αποθηκεύετε φρούτα και λαχανικά σε αυτό το συρόρί, μπορείνα αλλοιωθουν γρήγορα.
Κάτω ράφι και Συρτάρι κρύας ζώνης (ανάλογα με το μοντέλο)
Μεσαίο ράφι		Γαλακτοκομίκα προῖντα
Πάνω ράφι		Αλλαντίκα, μαγείρεμένα τρόφιμα, γέματα γία Κέσταμα

Δiαερίσματa για Ματεψυγμενα τρόφιμα (διαερίσματa διαθεσιμα ανάλογα με το μοντέλο)

Διαμερίσματa καταψύκτη	Λογότυτα και μεταξοτυτία	Τύπος τροφίμων
Διαμερίσμα 0 αστερίων		Για va αποθηκεύετε σορμΠέ για μερικές χρες και va φιάχνετε πayáκia. Autó to διαμερίσμα δεν είναι katáλληλο για ηιν katáψμξη φρέσκων τροφίμων.
Διαμερίσμα 1 αστερίου	*	Για va αποθηκεύετε katεψυμένα προίντα για μερικές ωρες και va φιάχνετε πayáκia. Autó to διαμερίσμα δεν είναι katáλληλο για ηιν katáψμξη φρέσκων τροφίμων.
Διαμερίσμα 2 αστερίων	* *	Για va απoθηκεύετε katεψυμένα προίντα για μερικές ωρες και va φιάχνετε πayωτό και πayáκia. Autó to διαμερίσμα δεν είναι katáλληλο για ηιν katáψμξη φρέσκων τροφίμων.
Διαμερίσμα 3 αστερίων	* * *	Για va απoθηκεύετε katεψυμένα προίντα για μερικές εβδομάδες/μήνες και va φιάχνετε πayáκia. Autó to διαμερίσμα δεν είναι katáλληλο για ηιν katáψμξη φρέσκων τροφίμων.
Συρτάρia/páφία καταψύκτη 4 αστερίων	* * * *	Για va παγώνετε τρόφίμα και va τα απoθηκεύετε για μερικές εβδομάδες/μήνες: - Kρέata, ψάρia (κατω συρτάρι/páφί). - Λαχavíká, πατάτες (μεσαίο συρτάρι/páφί).
		- Παγωτά, φρούτα, ἐτοίμα γεύματα (επάνω συρτάρι/ράφι)

Suvtnpnon npiiv aTnV TnToTnO

Piv TOnoTeNoTe Tn OuaKeun OTn Thea Kai Tn OuvdeoTe OTO Nktpko Diktuo, TluveTe Ta Toixwpata Kaia EowtepiKa Eaaptmu XApO Vepo Kaouvi Yia va Eaaleiye Te Tnv XapaktnpiTikn Mupoiia Twv Vewv Tpoovv KAI OTEyWote Ta Kaia.

MnV xnpoiopoioite aToppuavTKa n aeiavtikKaapiotik, 0a kataoTpepouv Tnv ETVouon.

Kata nTv npwn xpnn n eT aTIO mia Tepioo axpnoiaC, TPIV TOTOEtnoe TPO 0To 0
diapeipua, apnoTe Tn ouokun va aeitoupynoei yia toulaxiotov 2 wpeC xpnoiopoioiwvTac TIC
uynloTepc pUthetaic.

ToTOnoθετησαn

I IpoεiδoTPOiOη! Notε μην εκθετετε η σισκειή σε φλόγα.

ToTnTeTne Tn OuaKeun oE OTEyVo KAI aepiOevo Xwpo.
H oukeun npetie va toTnoTeetia paKpa aTio TnyEc 0epmuotntac otWc kaLopiep, EeNTec, Aktivec tou naiou K.
H ouokun oac exi oxediatoi yia AIO Tn LEIToupyia o euykepiEv n 0epoKpOia TepiAlovtoc. Auto onmaivei ot i exi oxediatoi yia mia ouykepiEv n EvpeyiaKn Kaon). Autn n evpeyiakn kaoan avapepetai eukipiwos OTNV pivaki (Bλ. Kepalao «EtiKOivwvia») To puyeio evexetai va unv diatnpieikavottointikec sowtepkic c 0epoKpaic es av Leitoupye EKToc twv kaopioevvw opiwv 0epoKpaia c ts EvpeyiaKns Kaonc. Bbaowte tni n ETILeVeyn toTOnOeia tnpei auta ta opia 0epoKpaia:

Klásn	Θερμokpασία περιβάλνοντό
SN	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 10°C καί 32°C
SN-ST	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 10°C καί 38°C
SN-T	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 10°C καί 43°C
N	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 16°C καί 32°C
ST	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 16°C καί 38°C
T	Autn η συκεύη υύξης προρίζειαι γία χρήση σε θερμokpασίες περιβάλνοντό μεταξύ 16°C καί 43°C

• Σύμφωνα με τα παραπανω, μην τοῦθειτειτη συοκεύη σας εμπλκόνία, βεράντες, ταράσες, γκαράζ κλή... H πιπερβολική ζέστητο καλοκαίρι και το κρύo τον χειμώνα εμποδίζουν την καλή λεἰουργία της και, συνεπώς, τη σωστή συντήρηση τών τροφίμων.

• Πρέπεινα δίασφαλιστείη κατάλληλη ευθυγράμιοη, ριθμίζοντας εναή περισότερα από τα μύθμιζόμενα πόδια που βρίσκονται κατω από τη συσκεύŋ (βλ. Παράγραφο «ευθυγράμιοη της συσκεύncyς»).
  Eav n ouakeun oac diaotei kapoulaia, exte uioyn otx npoiopoiouvtai mvo yia tn dieukoluvon iKpwv eakivnoewv. Mny kave t e yalec diapoee c t n oukeun

AvTIOtpoΦn KATEUθuvOnc avoIyμaTOc Tns Tóptac

Anapaiitra epyaia: Taupokatoaβo, επiεδo kασαβi, yερμavikó kλεiδi.

Bεβaiωθειτοπιησυοκεύνειαναποσυδεδεμένη καλαδεια.
- Ia va aqaipeoet Tnv Tnpta, Tpente va yepete tn ouakeun npoc ta niow. TnpieTe n ouakeun oeknnp etiipaveia, wote va mny yiotpaekata th diapkeia twv epyaoiw.
Ola ta aqaipoumuva eapntnmuata npentia va qualaoovtai yia tnv etavatoonetnon ts nptac.
Mnv toiotheite tn ouokun oTo natwua, kaowc autoo npoei va pokaoleoi ngia oTo ouotnua uEnc.
Eivai npotipotepo va exe2 atoua va xepiOvta n ouakeun kat a th diapkeia twv epyaiov.

1. Aφαipéσετο καλμμα του επάνω μεντεοε και, στη συνέχεια, ξεβίδωσετον επάνω μεντεοε.

1. Ση συνέχεια, ανασκώτε ην πόρτα και τοῦθεπότε ην σου φφύ για να μήν τη χαράξετε και της προκαλέοετε ζημία.

1. AvatnooyupioTe To kalaumau Tou mevtose otwuc utoekvctai otny Tapaakatwo EIKOVA

1. Apaipote tn biadauou evoe xpnoiowvtae eva oaupokatoafo kai, otn ouveia, aapieote nV kato

1. Otav eekteivetouyio, aapaeote ta noidpa oohc onwc paivea npakatw kai, otn ouvexia, aapaeote tov katw meveo xnpouonoiovtac eva taupokatoaabo

1. PuθμioTe ην κεντρικ θέοη των κατω καλ ἀνω μεντεσέδων στην ἀλλη πλεύρα.

1. AvanoboyupioTe Tnv Pk a Otepewns Kai np paoe oTv kAtw kai nV ETTAVIOTAOITWQ PAIVETAI OTA IAPAKATOW diaypapata

Eπávω:

1. TOnToEtnoTe TnV KAtw TnOpta Kai, Otn Ouvexia, TPOoapmuote Kai OTEpeWOTe Tov MEOAO EVTEOE Otn SuokEUn.

1. TOTOTETNE TNY ETTAVW TOpTa. BEBAIWtheta OTN TOpTa EIVAI EUOUPAMIOEVN OPIOVTIA KAI KAETA, ETOI WOTE OI φλAVTCECs VA EIVAI KAEIOTECs ATO OLECS TTLEUPECS TPIV BIDOWOTESAV TOV ETTAVW MEVTEOE. STN OUVEXEIA, Kpatnote TOV ETTAVW MEVTEOE OTN ΘEON TOU KAI BIDOWOTE TOV OTO ETTAVW MEPOCS TNC OUSAKEUNCS. TELOC, TOTOTETNE TO KAALUMA MEVTEOEOWV.

Xwpooc Tou PpEeI va TnpEite

• Eπιλέξε μία τοῦθεσία που δεν εκτίθεται απεύθειας ὄτο ηλιακό φως
• Eπιλέξε μα θεοη αρκετά μεγαλη ωσεοι πόρτες του υμγείουν ανοίγουν εύκολα.
  PpOeTpeia aopaln atoataon TPOC TA DEgla, apotepa, Tiow kai TAVW TNS OUOKeuncs KATA TNY EYkataoataon. Auto 0a BELIOTOTIOHOEi TNY ATTOBOON TOU PPOIOVTOG, 0A MEIOWEIT Nv KatavalwOn Evpyeiac Kai wS EK TOUTOU 0a TEPIOPioE1 Tov loyapiaoPo peuatoG (avatpeTe oTo OKITTO TAPAKATW).
  Bepaiwtheta oTI O aepac mTOpEi va Kukloopopei eueuOepa yupw aTO Tio w epoc Tns 0oKeunc.

Συνολικές διαστάσεις1
H1	mm	1665,0
W1	mm	540,0
D1	mm	630,0
1	to Μωρος, to Σλάτος και το βάθος της σουακεύπες χωρίς τη λαβή.

Aπαιούμενος χώρος για η υπηση²
H2	mm	1685,0
W2	mm	640,0
D2	mm	630,0

Attaioupevoş συνολικός χωρος viα η χρηση3
W3	mm	650,2
D3	mm	1172,4
3To έμφος, to πλάτος και Ταβθος Σγοκεύης, συμτερίαμβανομένης Σης λαβής, συν o χωρος του απαίτειαι για την ελεύθερηκ κυλοφροία του αέρα ψμέξης, συν o χωρος του απαίτειαι για να μιθορείη η τόρτα σανοίξει στην ελαχίστη γωνία του επιρέτειηι ην αφαλερού Σλόου του εσωτερικό εδοιλιαύου

2 To uos,To IaToc kai To aBoos Tns ouakeu,oumuepiaaBavovne Tns AaHc, Kaowkai o anapalnttos xwpos yia Tny eUeepn Kuklopopa Tou aepa wng.

Euoypáμiσn tns σuokεuç

TOnoTeIaTo yueio eEeIiTeDn EIIpAveia.

Eav n ouokeuñ δev εivai oTO ωoTo επiπεdo, n πópta δev θa εivai ωotá εuθuypaμioμévn kai n σteyavótnTa twv δiaμepiμatwv εvδexetai va μnv δiaσφalizεtai.

Tia va euuypaumioe Tn movada PEAUPiKa, PPOoapuoTe Ta duo puOmuoEv a TIOIA OTO pPOTIVo MEOs Tou PPOiovToC.

Apoou ykataoTne Tn oukeun oac, 8ebaWthe ot n oukeun exe I aepa kian npoc ta niow, auto tha dieukoluei to oomega tkoiaimo tnptac. Eav

Δiaikασia προσαρογής των ποδιών στο μπροστίνό μέρος του προίόντος

Hλεκτρικό σύνδεση

PpoeioToin! Oa PpEeI va eivai duvatn n aTPOUvDcN Tns ouoKEuC aTTOV Kupia npoxn peuatoC, ETOUEwC n picia PpETeI va eivai EkoA TpooBaoiun met a Tnv toToeTnoN.

H nεκτρικ ἔγκατοσταση πρέτειν συμμορφώνει τοῦς τοῦς και πρέτειν αντέχει τη μέγιση σχύ του αναφέρεια έπν τίνακίδα.
Hpiizapnteivaxivalukolaaipooaoguaa oiaataia.
Ia TnV aOpaaleia oac, autn n OoKEun PpTei va eivai ouvoddeevn oe yeiwoan. Eav n Tpica dev eivai ouvoddeevn oe yeiwoan, oumuouleutee evav eEsiikueuvo nAektpofoyo ia vaouvdoeTn ouokun oac ouuwova e touc ioxovtec kavoviouc.
Myn xpooiopoieite eTektaon, TPOOAPUoya n ToAUMIpiO.
- ev πεπεινοτοῦνται τολύμπρισα ἡ φρητά τροφδοθικό στο πίω μέρος Σς συοκεύς.

O kataaekuaotns dev pepel uthetauvn ev dev npnoov oi npapavw npoqualeic aopaliaac. TepiTTwoan amphioloiac, ETKIOVWvnte ME TOV EYkataoTATN OAC.

XPHESH KAI YYTAEIE

Σε αυήν τη ζώνη, ἐνας δείκτης θερμοκρασίας σάς επιπέπεινα ελέγχετε τη σωτή ρύθμιση του υγείου σός.

Puθμiστε Tov θερμοσταπη σας

Σωτή θερμοκρασία

Ppoooxn!

To Tnapatetapevo avoiya tnc Tnptac Tou yuyeiou pokaalei auqnon tnc eepokpaoiac oTo eoTepiko. Ppeie va elvete nvy evdeiEe 0epukpaiae vto 30 deutepaettwv aio to avoiya tnc Tnptac, wote va ebaowte otivai owotn.

Púθμiσn tnc θερμokpασiα

Oi eepooatec puoiouv autouata n th eepokpaoia eo a oia epioaata.

TupioTe To koupti oE uynlotepn tho, aTo 1 ews to 5, yia TIO Kpues Oepokpaoiec. Katatius uxpoTepeC ETOXeC, puOipte Tov Oepuostatn oE xaunlotepeC Teoeic yia va μeiwoete Tnv katavawon Evepyia

Oερμοσταπς στην πάνω θέοη

Oepuotatnc otny nAeupikn 0eon

Puioeic 8epuooTatn:

1-2: Iia va biatnpnoTe Ta Tpoipma yia miko xpoviko diaotma oTo diaepioka katauuktn, ToTOETnTe To KouuTI uTaeTu 1 kal 2.
3-4: ia va δiatnpnoTe Ta Tpópiα OTo δiaépiμα Kataψuktn γia μεγaλuTepo xpovikó δiaotnua ouθuioge tv θεροστan μετεú 3 kai 5.
5-MAX: Tia va paywve Ta opeoka trophi. Moic ta trophiia TAYWouv, EITOTpeyTc OTnv Tponyoueyn thc

Oi puθμioεις θερμοκρασίας πρεπειν γένονται με βαση το πόσo συχνά ανοίγει n πόρτα, ην ποσότητα τροφιμων του αποθηκεύειται στη συοκεύŋ και τη θερμοκρασία περβαλλοντος του δωμαιόν ὄπου βρίακεται.

Otau n oukeun evpyoioi tai ia npwn popa, ta pente va napaeive i e aeitoupyia yia 24 wpeysia va qtaoei oe epokpaoia aeitoupyiac. Kat a tn diapkeia autnc ts npiobou, mnu avoiyete nvt npota kai mnu kpatate eyaan nootnta troipimw v eo an oukeun.

Eφαρμόζεται μια λειουργία καθυστέρησις 5 λεπτών για την απορύγί ζημίας στον συμτίεστή της Σωακεύης σας κατά τη συνδεοῦ ἡπν αποσύνδεοῦ στο δικτuo ὁτavirus utραχεί διακοίπή ρεύματος. H συακεύη σας θα συνεχίαειν αλειουργί εκανονία μετά από 5 λεπτά

Eav n 0epuokpaoia Tepiabaovtoc evai katw aTó -5°C, u npnoioTOIEte To diaepiotaou yuyeiou yiati utapxekivoduov caayawouv ta tpopima tou exouv totoeetn eiae. Mtopeite va ouvxioTe tn xphon tou diaepipoiatoKatauuktn.

Kaθημερινή xpόση

To yyeio oac diaTei papiia kai ouptapia e diaqopetik aoyotuata wote va attoeue t a tpoiua oTO OwTo Mepoc.

XpnoTwVpaqiW

Ta toixwma tou yueyiou diaetouv ma aepa ato payec Tou eTTpETouv oTAPaia va toTOnoetnOuv oTWC eTIuEITE.

ToTtEtnon twv paWv Tóptac

Ta páφia tnc πóptac μπopouv va αραipεθouv yia εukoλótepo kaθapioó. Tia va to káveTE autó, TpaβnξTe σtāiaká to páφi πpoc tny katéuθuvon TTU TOBεIKVUEta ató ta βéλη μéxpi va αραipεθεi εvtελως. Meta tov kaθapioó, TOTTOETNOTE TO πiσω εkει TOU θεLTε.

Σuβouλες και μοτικα

AutoTo yuyeio evai oikiaKn ouokekun katalnnn yia bpaxutp60eouan aTtohkeuon troipimow otwoc ppouta,lambdaivka, Tota K.AT.
Mnv to xnpoiotoiiee wc eEiokuévo eoTlmo yia tnvaonkeun npoiovw twv oioiw n ouvtnpon n pétne i va akolouei auotnpouc kavovec 0epokpaoic, otwscapka Ka.
Ta maeyepeuva trophiia pentei va yuxovtae 8epokpaa domegaatou Tpiv ta totoeetene oTo yuyio.
- Zuviotatai va toTOnoTeTe ta TpOphi a e aepooTeyn doxieia piv ta toTOnoTeNoTe oTn OuaKeu.
Mnv aEe Ta TpOPIa aTneUeIac Otnv Esoaepa, KaOwcauto uTPOeVa eTobioeTn poTou aepa KAI VA TAYoEi Ta TpOPIa.
- Ionte unv eioayete TTTNIKA, uφλeKta n εκρηKTiKa Uypa oTiwC δiaLuteC, aλkoOλεS, aketovn n βevzivn YIapxεI KIVduvoS εκρηξηS.
Mv afnvETe Tnv TIOpta avoixtn TEPIOOTepo aTO ooo xpeiaZetai.

Uusoules yia nvy u

To kpeac (navtoc toun) pentei va tuaiyetae aepooteyn oakouka kai va toTtoTeiata OTO yualso papi Tavw ato to ouptapiaayavikwv
- (\Gamma i\alpha \mu \varepsilon \gamma \alpha \lambda \uparrow \varepsilon \rho n\alpha \sigma \varphi \lambda \varepsilon i\alpha ,\alpha \pi o\theta \eta k\varepsilon \upsilon \sigma \tau e\tau o\tau e\tau o\tau \mu \varepsilon a u t o v t o v p o t i o m o v y i a m i a n d o u n e p e c s t o
Ta paayepeuva qaynta, ta kpua Tiata K.λπ. πpεπει va kaúntovtai kai μtopoúv vtoTIOθεtnOouv σe oTOIOδnTne pαφi.
Ta 4pouta kai ta laaxaviká TpeTTeI va TLeovvra Kaia kai va toTOnoTeuVTa I OTo doxio Tou TApexetai Via To OKOTTO auto.
To Boutupo kai to tupi TpEe i va toTIOBtouvTaI e EIDika aepooTeyn doxia, tuAiyuva o aoumuovxapto n e aepooTeyn oakoula.

Ta μToukála yalaktoC TpEeI va exouv kLeiTo Twma kai va aTTOkeuovtai oTo paip yia μToukála σtnv πoTa.
- _ va εξοικονομήσετε ενέργεια, ὄλa τα σύρτάρία και τα ράφία πρέπεινα τότοθετουνται στα προβλεπόμενα σημεία.

Pavakia (avaloya to oovteAo)

Autn n ouokun mtopei va eonlnte i evan n tepioootepuoc biokouc yia nayakia.

Aiaepipma Iaxavikow

Eav to ouptapi laxavikwv eivai yepato, o puthetai ncs poa aepa 0to ppootivoepeo tou diapeipoiato cpietie va eivai avoixtoc. Auto etiipetie 0tov aepa va eioepyeta i 0to uptapia laxavikw kai tov eleyxo tou etiiedou uyaoiac ia tvn auqnon tnc diapkeiac zwo nctow trophiow. O etiayea cto triaw epooc tou paiou npetie va avoiéi ev epaviotouv oumuukwmaata oto yualivo

Σμβouλες κατάψιξης

Tia va aac Bonnooue va 8eAioToIOaTe Tn diaikaoia katauu, aokouoov eepikcs Omavtikcsc uoubouc:

Hmuoyiotn Toootnta trooipuov Tou mTOpEITE va Taywoe T ava Tepioo 24 wpvv avaepetai Otny Tivakida.
H diaikaa kaatauugc diapkei 24 wpc. Mny Tpooetete aaaa TpOPIa yia katauueta kata ndiapkeia autnc tnc Tepiodou.
KatauEte uOvo kaInc TIOIOTnTac, Oeoka kai kala TluEva TpOua
XwpizETa TpOphiMa OE iKpec eepides, EToI wote va katauXovTa IIO ynpyopa KAI PnPoC KAI Eeaywve Movo Tnv aTAPAitntn Toootna.
TuaiyETaTpoipuaOaAoumuVoxapto nOaepooteynakoula TnauaiuEviou.
Ta 4p60ka n 5eTaywmeva TPOPIa 6ev TPEI IOTe va Epyovtae ETTaHn e TPOPIa TOU Eivai non kateuuymeva yia va aTPOEUXei n auEnon tnc 3epoKpaiaoc Touc.
Mny katavaawvete oopnte aoeosc tntv anopakpvon touc atto Kov katauuktn yia va aTOPOUYET EYKAUMATA.
- Saç ouviotoué va yapkápété kai va xpvoloyéite kαθε πakéto katψuyévw Tpoφiμwv.
Tia va atoKtnoTe TAYAKIA TIO ypnyopa, oac ouviotoue va toTioetnoe touc biokouc Via TAYAKIA OTO ETTAVW OUPTAPI.

三πaywμα

Piv aTó TnV kataváλωση, ta kateψuyμεva n πayωμεva tpóφiμa μTPOUv va ξεπaywσouv oTo ψuyεio n Σε θερμokpασia δωμaiou, aváloγ με to δiaθεσιmo xpóvo.

Opiouva TpOua mTropov eTionc va ayepuov auuoiac aTov katauktn evw eivai akoua katepsiuyeva. autnv nTv pipwn, o xpvoc ayepaatoC aivai yaauteposc.

Σημαντικό! Σε περίπτωση τυχαιου Εεπayματος, για παράδειγμα λόγω διακοῦς ρεύματος, καταναλώτε γρήγορα τα Εεπayμενα τρόφιμα, μήν τα καταψύχετε εκένου.

Zuoua c yia nva aTnoKeuon kateyuvywv trooipuw

Tia va eXaopalioTe Tn 8AIOtn aIOoOn, aKoIouOHOte Tc npakatw oynieC:
Bεβaiωθειτεόπαλυσίδαψύξηςτηρειαιαπονκατακεμαστή.
Bεβaiωθειte οτι ta kateψuγμενα τρόφιμα μεταφέρονται γρήγορα από το kataσημα στον kataψúκτη σας.
Mny avoiyTe Tnv TnpTa TIOlu OuyvKaI mNv aPnVTe Tnv TpTa avoixTn TEPiooToepo aTTO aTapaiTto.
Molis , Ta TpOPIa aAloiovTai yPnyopa kai PPETIva katauXovTaE K VEOU.
- Napatnpnote TIC nepounvies hns nou eianmaivovtai ota npoiovta biatpocns.

• PpOoXn! Tuxov EeaywEv a TpOpiα δev πpeTει va EπiOtpEφovTai OTOV kataψuktn. ToTOnθεTησε Ta σTo ψuεio kai katavaλωσε Ta χωpiç kaθuστερηση.

H ek véou katáuşŋ evoc Επayωμevou πpoióvtoc euvoei tov TOnλaTaaσiαμo Tov βaktnpiw. Auto μTopei va yivei επikivduvo yia tny uyeia εav ta βaktnpiα Tou TOnλaTaaσiαζovtai εivai πθoyóva, kaθως μTnpouv va Tpokaléosouv σoβapn TpOφiñ δηλntpiaσon Εe μεγaLutepo n μikpótepo βaθμo, avaloyα μe tov TúTTO wβaktnpiw. ΣπepiTTωσn αμφβολiac, mayepεyTe Ta oxetiká Tpóφiμa.

SYNTHPHSEH KAI KAOAPIEMO

Ppoeioon! Piv aT oToiahnte evpeyia ouvtnpnoc, aTOouvdeote T OoKEun oac. Mv TpaBATE TO KAwIO Tpoopooiac, aTOouvdeote TIaovvtaC to 015.

Kaαρισμός

Tia loyouc uyieivns, kathetazete taktiKa Tn ouokeuun (eowtepiKa kai eWTEPIKa ToixwmuTa KAI Eapntmuata).

Σημαντικό! Ta αιθέρία ἐλαι και σογανικόι δίαλύτες μπορουν va προκαλέσουν ζημία στα πλασικά εξαρτήματα, π.χ. xμός λεμονίου, βοιτυρικό oύ, oξικό oύ.

Mny apnveTe Tetoiec ouoeiEc va epOouv oE eTAPn Ee EApntmuTa Tns OoKEuNc.
MynxpoiouoieTe aeavtkaattoppuavtka.
Apaipoe ta tpoipma aTTO Tn oukeun. AIOthekuote Ta oE dpooepo epoc, kaa OuaKEUAOeVA.
KaapioTe Tn oukeun kai ta eapntmuata tou eoWTEPIKOU xwpou eva Tavi kai xiaapo vepo apaiuEvO uE leukoc uDl n ayepikn oda.
Apou ta kaapiae, Eanuve Te a e kaapo vepo kai apnoTe ta va oTeyvwouv.
Molc steyvwoov ola, ouvdote gava t nuokeu.

Not

Kaαρισμός tou στομίου εκκένως

Tia va aTtOpeEte Tn poT tou vePOu aTou uEsns OTo yUeio, KaOapiZeTe TEPiotaiaKa to OToIO EKKevwOnc OTo TIaow Mepoc Tou yUeiou. Ia va TO KAVETe auto, XpnoIooToinote eva Tpoiov KAthetaoiou, OTWc paivetai OTo diaypaumca oTa dexiia.

AvtikataoTaon i o

AutoToTPOIOv TEPiExei mia Tnyn wTOc Tns TaNCS EvpyEIAKnc aTIDOOnC F.

O eawtepiokc laaattnpac evai tuou LED. ia va tov avikataoTne, tIKovwnote ME Tnv utnpesia eutnpetnons nelatowv h evav eoioobotnevo texviko.

Oa Bpeite oAe TIG Pnpoopiec TOU XpeiaZeTe YIA VA ETIKOIVWvnoTe ME Touc
EouioobotnEvouc TeXVkoUc MaKai Tnv UInpeoi A EUnnpetnOns TELATwV OTNV EvOTnTa
"ENIKOINONIA KAI NAHPOΦOPIEZ".

Aπóψuξη Tou kατaψúktn

To yeyio oac kteaiautouatn ano u

To vepo Tou pokuttei aTnV aTou uugn peEi meo Tou aywoou oulovng vepou yia va Tioe i oTov biako vepou Tou bpioketai niaw aTto tyuyeo sa, ontou eatmuizetai.

Bεβaiωθειτο οπι Φις του υγυείου σας εΙναι αποσυδεδεμένον από την πρία πριν καθαρίσετε τοῦ δισκονερύ.
Apaipoe ToV bioko vepou aTTo Tn Theon Tou EbiowovTac Tc BiEc (Ev uTapxouv). Kaatie To Me aattouvoepo OE tAKTa Xpovika diaotnmuata. Auto Ta aTtortpeei To Oynuaio oOuW

AvtIeTwTIoN TpoBAnmuAtWV

PpOeIbOoIno! PepiTTwoon opaalato, aTouovdeote Tn ouokeu n oac. Movo evac ExiikEuevoN nEaKtpoloyoc n eva apoio atofo mTopei va TpoBei nv avtIeTwTion TpoBAnatwV.

Σε περίπτωση δυσλειούργίας, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν καλέσετε ην uπηρεσία εξιπηρετηση πελατών ἡναν εξειδικεύμενο τεχνικό.

Πρόβλημα	Πθανή ατία.	Λύση
H συοκεύη δεν λεἰτουργέ.	Ο θερμοστάτης εἶναι τοῦθετημένος ΟΤΟ «Ο» ἡ ΘΟ «Off».	Puθμίοτε τον θερμοστάτη σε αλλη ρύθμιαη γίαν Εεργοτοίησε τη συακεύή.
	To κύριο καλώδίο τροφοδοσίας δεν εἶναι συνδεδεμένού εἶναι συνδεδεμένο με λάθος τρόπο.	Συνδέοτε το κύριο καλώδίο τροφοδοσίας.
	H ασφάλεία ἐχει καεί πείνι εἶναι ελαιτωματίκή.	Ελέγξετην ασφάλεία και ανικαταστήσε την εάν εἶναι απαραίπητο.
	H πρίζα ρεύματος εἶναι ελαιτωματίκή	Tuxóν ηλεκτρικές δύωλειούργίες πρέπεινα διορθώνονται από ηλεκτρολόγο.
H συοκεύη παγώνει πρύχει μεύχει ένερβολικά.	H θερμοκρασία δεχει puθμιοτεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.	Puθμίοτε προσωρίνανο θερμοστάτη σε υμηλότερη θερμοκρασία.
Ta πρόφιμα δεν εἶναι αρκετά kατεψυμένα.	H θερμοκρασία δεν ἡχει puθμιοτεί σωστά.	Avatρέξετο ΤΟ Κεφάλαι Που αφορά Πη ρύθμιαη Πη θερμοστό Σε θερμοκρασίας
	H πρόpta ἡμεΙνε ανοιχή γία μεγάλo χρονικό δίαστημα.	Avoiετε Την πόρτa μόνο ὄταν εἶναι απαραίπητο.
	Mia μεγάλη ποσότητα χλιαρών τροφίμων ἡχει τοῦθετηθέι ση Σωακεύή τις τέλευταιες 24 ωρες.	Puθμίοτε προσωρίνανο θερμοστάτη σε υμηλότερη θερμοκρασία.
	H συακεύή βρίακεται κοντά σε πηγή θερμότητας.	Avatρέξετο ΤΟ Κεφάλαι γία θεδη Εγκατάστας.
'Eva παχύ στρώμα πάγου συσαωρεύεται ση φάντας Απερτας.	H φλάντας της πόρτας δεν εἶναι αεροστέγής.	Zεστάνετε προσεκτία τα μέρη Φάντζας της πόρτας Που διαρέουν με ΕOTEγνωτήρα μαλλιών (σε υμηλή θερμοκρασία). Tautóxρονα, χερρισείετη θ θερμαινόμενη φλάντας της πόρτας με τα Ϗρία σας γίαν διαφαλίσετε ὄτη Μαυκεύή εἶναι αεροστέγής.
Nερό πέει στο εδαφος.	To στόμιο εκκένωσης verρού εἶναι φραγμένο.	Avatρέξετο Την ενότητα Kaθαριαμός και συντήροσι.
Ta toixúμata tns συακεύής εἶναι ζετα.	Eévai φυσioλογικό. Ta μέρη tou ευλλάκτη θερμότητας βρίακovtai στα τοῦ χμαματα.	Φορέσετ γάντia γίαν αγγίξετε τα toixúματα εάν xερίαξεται.
Aouvθιοιοι θόρμοβοι	H συακεύή δεν εἶναι στο σωτό Επίπεδο.	Πιαναριθμίοτε τα πόδια.
	H συακεύη αγγίζει tov toíxο ἡ αλλα αντικίμενα.	Metakivnate Ελαφρως Π Θ συακεύή.
	'Eva εξάρτημα, γία παράδειγμα ενας σωλήνας, στο πίσω μέρος της συακεύή αγγίζει ενα áλλο εξάρτημα της συακεύή Χόμιας.	Eáν εἶναι απαραίπητο, luyíote to Εξάρτημα προσεκτία γίαν αλένθερώσετe χώρ.

① Opiouloi 06puoi Evexei va akouotouv katn diapkeia nsc kavovikns Aetoupyias Tns ouokueng (kuklos aeitoupyias ouptieotn, autopatn aTouuug, Kukloopopia uukikou aepiou otn ouokueun k.
Eav dev mtopeite va bperte tnv nyn tnc duolte uovn ovo tnv eouoiobotnev unnpesia xutnpetno n 1eataw n evav ekeuveo TEXVIKO.

Kata tN diapkeia twv npaeuabaewovuvtnpno, aattnote Tnv atokaiotikxpn an yvnoiw vekekpiievw avtaaaktkwv.

H

Eyyunon

ETIKOIVWvnoTE Tov avTIPoosnOaC yia va EITwpeAeIe aTTOV Eyyunon. O kataoKEuaotnc TPOOpeEi Kaia eTOpikn Eyyunon yia Tn OUskeun yuEs.

2106293100

Vnioia avtalakTikα:

Kata th diapkeia twv TapeuBaoewv, aattnote tnv atokleiotikn xpnoy vnoiWv EYKEKPijeewv avtaaakTikwV.

YHPEIA EYHPETHEKATANAAOTQN - EAAGAA

Ia va maTe PEPIOOTepa OXETIKA m Ta TPOIOVTA m a n Va ETIKOIVWnOeTc MaCi mac, MTOpEITE va EITOKePteTov DIKTuKo mac IOTOTTO:

www.brandt.gr