RCRC-4D1160 - ψυγείο Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCRC-4D1160 Royal Catering

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση. Έχουν γίνει εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης. Ωστόσο, καμία αυτοματοποιημένη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπινους μεταφραστές. Το επίσημο εγχειρίδιο χρήστη είναι η αγγλική έκδοση. Τυχόν ασυμφωνίες ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν νομική ισχύ για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση.

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Εμπορικό ψυγείο
Μοντέλο	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz] / ρεύμα [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Βάρος [kg]	81	104,8		93,6
Χωρητικότητα [L]	351	630		485
Αριθμός ραφιών	3
Εύρος θερμοκρασίας ψύξης [°C]	2~8
Τύπος ψυκτικού μέσου / ποσότητα [g]	R290 / 110	R290 / 130
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh]	919	1364		659
Ενεργειακή κλάση	μι			ντο
Μόνωση φυσώντας αέριο	Κυκλοπεντάνιο
Κλιματική τάξη	4
Αυτόματη απόψυξη	√
Πηγή φωτός	LED 18W	Λαμπτήρας E14 14W
Κλειδαριά ασφαλείας	√
Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Εμπορικό ψυγείο
Μοντέλο	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz] / ρεύμα [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50 / 2.4
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Βάρος [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Χωρητικότητα [L]	373	485	630	800	1001
Αριθμός ραφιών	3			6
Εύρος θερμοκρασίας ψύξης [°C]	2~8
Τύπος ψυκτικού μέσου / ποσότητα [g]	R290 / 130			R290 / 135
ΑΕС (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Ενεργειακή κλάση	ρε	ντο	μι
Μόνωση φυσώντας αέριο	Κυκλοπεντάνιο
Κλιματική τάξη	4
Αυτόματη απόψυξη	√
Πηγή φωτός
Κλειδαριά ασφαλείας	√
Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Εμπορικό ψυγείο
Μοντέλο	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Ονομαστική τάση [V~] / συχνότητα [Hz] / ρεύμα [A]	230 / 50 / 2.4
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ύψος; mm]	1480 x 860 x 1990	1350 x 810 x 2030
Βάρος [kg]	160,2	130
Χωρητικότητα [L]	1001	800
Αριθμός ραφιών	6
Εύρος θερμοκρασίας ψύξης [ °C]	2~8
Τύπος ψυκτικού μέσου / ποσότητα [g]	R290 / 135	R290 / 145
ΑΕC (Ετήσια κατανάλωση ενέργειας) [kWh]	1843	4398
Ενεργειακή κλάση	μι
Μόνωση φυσώντας αέριο	Κυκλοπεντάνιο
Κλιματική τάξη	4
Αυτόματη απόψυξη	√
Πηγή φωτός	Λαμπτήρας E14 14W	LED 18W
Κλειδαριά ασφαλείας	√

Εγκατάσταση

1. Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά πλαστικά φιλμ και επικαλύψεις έχουν αφαιρεθεί καλά από όλες τις επιφάνειες. Για να αποφύγετε τραυματισμό ή ζημιά στη μονάδα, η συσκευή θα πρέπει να αποσυσκευαστεί και να τοποθετηθεί από δύο άτομα.
2. Διατηρήστε απόσταση (τουλάχιστον) 20 cm μεταξύ της συσκευής και των τοίχων ή άλλων αντικειμένων για αερισμό. Αυξήστε αυτήν την απόσταση ανάλογα εάν το εμπόδιο είναι πηγή θερμότητας.
3. Ισοπεδώστε τη συσκευή ρυθμίζοντας τα βιδωτή βάση. Θα πρέπει να τοποθετηθεί στο επίπεδο συμπαγές δάπεδο ή βάση για να μειώσει τους κραδασμούς και τον θόρυβο.
4. Η θερμοκρασία στο μέρος όπου βρίσκεται η συσκευή πρέπει να είναι μεταξύ 10 και 32 °C . Αποφύγετε να το τοποθετείτε σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγή θερμότητας όπως φούρνος ή καλοριφέρ.
5. Εάν η μονάδα δεν έχει αποθηκευτεί ή μετακινηθεί σε όρθια θέση, αφήστε τη να σταθεί όρθια για περίπου 12 ώρες πριν τη λειτουργία.
6. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε τα ράφια και το εσωτερικό με ζεστό νερό και λίγο υγρό πλυντηρίου πιάτων ή παρόμοιο ουδέτερο απορρυπαντικό καθαρισμού τροφίμων.
7. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται σωστά.
8. Η τροφοδοσία και η τάση στο σημείο λειτουργίας που χρησιμοποιείται συμμορφώνονται με τις λεπτομέρειες στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Το βύσμα πρέπει να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.
9. Συνδέστε και αποσυνδέστε σωστά το φις. Όταν εισάγετε το βύσμα, πρέπει να το βάζετε σφιχτά όταν τραβάτε το φις, το βύσμα πρέπει να το κρατάτε με το χέρι. Ποτέ μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας.
10. Εάν η συσκευή θα κλείσει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Καθαρίστε τη συσκευή και αφήστε την πόρτα και το καπάκι ανοιχτά για να αποφύγετε την κακοσμία και να διατηρήσετε τον αερισμό.
11. Σπουδαίος! Για την προσωπική σας ασφάλεια, αυτή η συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένη. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο με καλώδιο γείωσης με βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να εισαχθεί σε μια πρίζα που είναι σωστά γειωμένη και εγκατεστημένη. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή κέντρο σέρβις εάν δεν κατανοείτε πλήρως τις οδηγίες γείωσης. Εάν δεν υπάρχει αμφιβολία για το εάν η συσκευή είναι σωστά γειωμένη, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να ελέγξει το κύκλωμα για να βεβαιωθεί ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη.
12. Εάν το καλώδιο δεν φτάσει στην πλησιέστερη πρίζα, είτε αναδιατάξτε τη θέση αυτής της συσκευής είτε ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να φτιάξει μια νέα πρίζα.

13. Εάν διακοπεί το ρεύμα, περιμένετε τουλάχιστον 3 λεπτά πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή για να αποφύγετε την καταστροφή του συμπιεστή.

14. Κατά την τοποθέτηση τροφίμων για αποθήκευση, μπορεί να τοποθετηθεί μέγιστο βάρος 40 κιλών, αλλά δεν επιτρέπεται να κρέμεται πάνω από το μπροστινό και το πίσω άκρο του ραφιού!

15. Μην τροποποιείτε ή αποσυναρμολογείτε το σύστημα κυκλώματος ψυκτικού – το σέρβις μπορεί να γίνει μόνο από εξειδικευμένο σέρβις.

Αποθήκευση τροφίμων

- Αποθηκεύστε τα τρόφιμα στη συσκευή μόνο όταν έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία λειτουργίας.

• Κλείνετε πάντα την πόρτα και το καπάκι όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.

• Μην τοποθετείτε ακάλυπτα ζεστά τρόφιμα ή υγρά μέσα στη συσκευή.

• Τυλίξτε ή σκεπάστε το φαγητό όπου είναι δυνατόν.

• Μην ευποδίζετε τους ανεωιστήρες μέσα στη συσκευή.

• Αποφύγετε να ανοίγετε τις πόρτες για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.

• Το φαγητό πρέπει να τοποθετηθεί σε δοχείο πριν τοποθετηθεί στο ντουλάπι ή στο ράφι. Τα τοσφίμα δεν πρέπει να τοποθετούνται απευθείας στο ντουλάπι τορφίμων.

- Όταν τοποθετείτε βρεγμένα τρόφιμα/λαχανικά στη συσκευή, είναι φυσιολογικό να εμφανιστεί πάνος (πάνος) στην επιφάνεια.

Λειτουργία

A. Ρύθμιση και έλεγχος θερμοκρασίας

① ② ③ ④ SET -8.8 ⑤ aux Dixell

1. Ενδεικτική λυχνία απόψυξης

2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συμπιεστή

3. Ψηφιακός θερμοστάτης

4. Κλειδί επιλονής

5. Κουμπί τροποποίησης θερμοκρασίας (πατήστε και τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόνιο ελένγου)

Ενδεικτική λυχνία		Τρόπος	Εννοια
		Επί Συμπιεστής ενεργοποιημένος
		Αναβοσβήνει	Ενεργοποιήθηκε ηκαταπολέμηση τηςκαθυστέρησης σύντομουκύκλου
		Επί Απόψυξη σε εξέλιξη
		Αναβοσβήνει Στάζει σε εξέλιξη
		Επί	Μονάδα ένδειξηςθερμοκρασίας (Κελσίου).
		Αναβοσβήνει	Σε λειτουργία προγραμματισμού
		Επί	Μονάδα ένδειξηςθερμοκρασίας (Φαρενάιτ).
°F		Αναβοσβήνει	Σε λειτουργία προγραμματισμού

B. Ενεργοποίηση της συσκευής

1. Κλείστε όλες τις πόρτες της συσκευής.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας με οπίσθιο φωτισμό είναι ρυθμισμένος στο "Ο" και τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα.
3. Ανοίξτε την παροχή ρεύματος βάζοντας το διακόπτη λειτουργίας στη θέση «Ι». Εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία μέσα στη συσκευή.
4. Ο θερμοστάτης στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει για 3 λεπτά για καθυστέρηση του μικρού κύκλου μεταξύ του σταματήματος του συμπιεστή κινητήρα και της επόμενης επανεκκίνησης.

C. Έλεγχος του σημείου ρύθμισης

• Πιέστε και αφήστε αμέσως το πλήκτρο «SET» και θα εμφανιστεί το σημείο ρύθμισης.
- Πιέστε και αφήστε αμέσως το πλήκτρο SET ή περιμένετε περίπου 5 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε στην κανονική απεικόνιση.

D. Αλλαγή του σημείου ρύθμισης

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "SET" για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την τιμή του σημείου ρύθμισης.
2. Η τιμή του σημείου ρύθμισης θα εμφανιστεί και το “ °C ” αρχίζει να αναβοσβήνει.
3. Για να αλλάξετε την καθορισμένη τιμή, πιέστε τα βελάκια ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ εντός 10 δευτερολέπτων.
4. Στις μνήμες τη νέα τιμή σημείου ρύθμισης πιέστε ξανά το πλήκτρο SET ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα.

Ε. Απόψυξη

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία αυτόματης απόψυξης, επομένως δεν χρειάζεται χειροκίνητη απόψυξη. Αυτή η διαδικασία ξεκινά όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί αρχικά και αρχίσει να λειτουργεί. Ο παγετός αφαιρείται αυτόματα κάθε 6 ώρες.

Συντήρηση

A. Poutíva

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος πριν τον καθαρισμό.
• Καθαρίζετε το περίβλημα και το εσωτερικό της συσκευής όσο πιο συχνά γίνεται.
• Πλύνετε τη μονάδα με υγρό πανί. Μην αφήνετε ποτέ τον διακόπτη, τον πίνακα ελέγχου, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Αυτά μπορούν να αφήσουν επιβλαβή υπολείμματα. Χρησιμοποιείτε μόνο νερό με λίγο υγρό πλυντηρίου πιάτων ή παρόμοιο ήπιο απορρυπαντικό ποιότητας τροφίμων.
  • Καθαρίζετε το λάστιχο της πόρτας μόνο με νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό υπό πίεση για τον καθαρισμό.
  • Βεβαιωθείτε ότι δεν διεισδύει νερό καθαρισμού στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
  • Πάντα να σκουπίζετε στεγνά μετά τον καθαρισμό με μαλακό πανί.
• Μην αφήνετε το νερό που χρησιμοποιείται στον καθαρισμό να τρέχει μέσα από την οπή αποστράγγισης στο δοχείο εξάτμισης.
  • Προσέχετε όταν καθαρίζετε το πίσω μέρος της συσκευής.
• Ένας αντιπρόσωπος ή εξειδικευμένος τεχνικός πρέπει να πραγματοποιήσει επισκευές, εάν απαιτείται.
• Εάν η συσκευή πρόκειται να μείνει ανενεργή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αφού κλείσετε το διακόπτη στη θέση «Ο», αδειάστε το θάλαμο φύξης και καθαρίστε καλά.

B. Περιοδικά

• Καθαρίζετε περιοδικά τον συμπυκνωτή χρησιμοποιώντας κατάλληλα εργαλεία (ηλεκτρική σκούπα ή μαλακές βούρτσες)
  • Ελέγξτε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις δεν είναι χαλαρές.

• Ελέγξτε ότι ο θερμοστάτης και ο αισθητήρας λειτουργούν σωστά.

• Ο περιοδικός καθαρισμός του συμπυκνωτή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
  • Προτείνετε σε έναν αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένο τεχνικό να καθαρίσει τον συμπυκνωτή.
  • Το κλειδί του ηλεκτρικού πίνακα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και χρήστες.
  • Χρησιμοποιήστε μόνο το κλειδί για να ανοίξετε την κλειδαριά.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Δράση
Η συσκευήδεν λειτουργεί	Η μονάδα δεν είναι ενεργοποιημένη	Ελέγξτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη
	Το βύσμα και το καλώδιο έχουν καταστραφεί	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας
	Η ασφάλεια στο φις έχει καεί (Ηνωμένο Βασίλειο)	Αντικαταστήστε την ασφάλεια (βύσμα ΗΒ)
	Τροφοδοτικό	Ελέγξτε την παροχή ρεύματος
	Εσωτερική βλάβη καλωδίωσης	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας
Η συσκευή ανάβει, αλλά το η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή/χαμηλή	Πολύς πάγος στον εξατμιστή	Ξεπαγώστε τη συσκευή
	Συμπυκνωτής μπλοκαρισμένος με σκόνη	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή τον εξειδικευμένο τεχνικό σας
	Οι πόρτες δεν κλείνουν σωστά	Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει σωστά και ότι οι τσιμούχες δεν έχουν υποστεί ζημιά
	Η συσκευή βρίσκεται κοντά σε θερμότητα πηγή ή η ροή αέρα προς τον συμπυκνωτή διακόπτεται	Μετακινήστε το ψυγείο στο α πιο κατάλληλη τοποθεσία
	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή	Αυξήστε τον αερισμό ή μετακινήστε τη συσκευή σε πιο δροσερό σημείο
	Τα ακατάλληλα τρόφιμα τοποθετούνται στη θέση αποθήκευσης στη συσκευή	Αφαιρέστε τυχόν υπερβολική ζέστη τρόφιμα ή μπλοκαρίσματα στον ανεμιστήρα
	Η συσκευή είναι υπερφορτωμένη	Μειώστε την ποσότητα των τροφίμων που αποθηκεύονται σε
Η συσκευή είναι ασυνήθιστα δυνατή	Χαλαρό παξιμάδι/βίδα	Ελέγξτε και σφίξτε όλα τα παξιμάδια και τις βίδες
	Η συσκευή δεν ήταν εγκατεστημένο σε επίπεδη ή σταθερή θέση	Ελέγξτε τη θέση εγκατάστασης και αλλάξτε εάν χρειάζεται
Η συσκευή έχει διαρροή νερού	Η συσκευή δεν είναι σωστά ισοπεδωμένη	Ρυθμίστε τα πόδια της βίδας στο επίπεδο τη συσκευή (αν υπάρχει)
	Η έξοδος εκκένωσης είναι φραγμένη	Καθαρίστε την έξοδο κατάθλιψης
	Μετακίνηση του νερού στην αποχέτευση παρεμποδίζεται	Καθαρίστε το δάπεδο της συσκευής (αν ισχύει)
	Το δοχείο νερού είναι κατεστραμμένο	Καλέστε τον αντιπρόσωπό σας ή πιστοποιημένο Τεχνικός
	Ο δίσκος αποστράγγισηςξεχειλίζει	Αδειάστε το δίσκο σταγόνων μεσφουγγάρι

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.