TSA5004 - ψυγείο Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο ταξιδιού / μίνι ψυγείο
Μάρκα	Teesa
Μοντέλο	TSA5004
Χωρητικότητα	19 λίτρα
Τύπος ψύξης	Σύστημα Peltier, χωρίς CFC
Εύρος θερμοκρασίας (ψύξη)	10°C έως 15°C κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος (ελάχ. 5°C)
Εύρος θερμοκρασίας (θέρμανση)	Έως +60°C (ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος)
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	A+++
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	52 kWh
Τροφοδοσία AC	220-240 V, 50/60 Hz
Τροφοδοσία μπαταρίας DC	12 V (αναπτήρας αυτοκινήτου)
Ισχύς AC (ψύξη / θέρμανση)	52 W / 48 W
Ισχύς AC (λειτουργία ECO)	8 W
Ισχύς DC (ψύξη / θέρμανση)	48 W / 40 W
Στάθμη θορύβου	≤ 35 dB
Κλιματική κατηγορία	N/SN (10°C έως 32°C)
Υλικό περιβλήματος	PP (πολυπροπυλένιο)
Κύριες λειτουργίες	Ψύξη, θέρμανση, λειτουργία ECO, αποθήκευση καλωδίων, λαβή μεταφοράς, ένδειξη λειτουργίας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό υγρό πανί· μην βυθίζετε· μην χρησιμοποιείτε χημικά
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο· μη συνδέετε σε προέκταση· μη βυθίζετε σε νερό· κρατήστε μακριά από παιδιά χωρίς επίβλεψη
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδια τροφοδοσίας AC και DC (αναπτήρας αυτοκινήτου)

Συχνές ερωτήσεις - TSA5004 Teesa

Πώς χρησιμοποιώ το ψυγείο Teesa TSA5004 στη λειτουργία ψύξης;

Για ψύξη, τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση COLD και τον διακόπτη τροφοδοσίας σε ECO ή MAX. Η πράσινη λυχνία ανάβει για να υποδείξει λειτουργία. Συνδέστε τη συσκευή είτε σε AC (220-240 V) είτε σε DC (12 V).

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία θέρμανσης;

Για θέρμανση, τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση HOT και τον διακόπτη τροφοδοσίας σε ECO ή MAX. Η κόκκινη λυχνία ανάβει. Η συσκευή μπορεί να διατηρήσει ζεστά προθερμασμένα τρόφιμα έως +60°C.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λειτουργιών ECO και MAX;

Η λειτουργία ECO καταναλώνει λιγότερη ενέργεια (8 W σε AC) αλλά προσφέρει μειωμένη απόδοση. Η λειτουργία MAX παρέχει μέγιστη απόδοση (52 W σε AC). Η λειτουργία ECO είναι διαθέσιμη μόνο με τροφοδοσία AC.

Μπορώ να χρησιμοποιώ και τις δύο τροφοδοσίες (AC και DC) ταυτόχρονα;

Όχι, απαγορεύεται η σύνδεση της συσκευής σε δύο πηγές τροφοδοσίας ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε μία πηγή κάθε φορά: είτε το καλώδιο AC είτε το καλώδιο DC (αναπτήρας αυτοκινήτου).

Ποια είναι η χωρητικότητα του ψυγείου;

Το ψυγείο Teesa TSA5004 έχει χωρητικότητα 19 λίτρων, ιδανικό για ποτά, σνακ και γεύματα κατά τη διάρκεια ταξιδιών.

Ποια θερμοκρασία μπορώ να επιτύχω στην ψύξη;

Η ψύξη μειώνει τη θερμοκρασία κατά 10°C έως 15°C κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, με ελάχιστο περίπου 5°C. Για παράδειγμα, σε 25°C περιβάλλοντος, το εσωτερικό θα φτάσει περίπου 10-15°C.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ τη συσκευή;

Πριν τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό υγρό πανί χωρίς χημικά. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό. Αφήστε το εσωτερικό να στεγνώσει τελείως πριν κλείσετε το καπάκι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ή προσαρμογέα;

Όχι, συνδέετε πάντα τη συσκευή απευθείας σε πρίζα τοίχου ή στον αναπτήρα αυτοκινήτου. Η χρήση προεκτάσεων, προσαρμογέων ή χρονοδιακοπτών απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά;

Εάν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειτουργία, ασυνήθιστο θόρυβο ή ορατή ζημιά, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την αμέσως. Μην την επιδιορθώνετε μόνοι σας· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο.

Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε αεριζόμενο και σκιερό μέρος. Ψύξτε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο εσωτερικό. Περιορίστε το άνοιγμα του καπακιού. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ECO όταν δεν απαιτείται μέγιστη απόδοση (μόνο με τροφοδοσία AC).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSA5004 Teesa

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν τη χρήση, και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Ο διανομέας δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

Ο παραγωγός αποποιείται από την ευθύνη για:

• ελαττωματική εγκατάσταση ή σύνδεση
• μηχανικές βλάβες
- ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση και χειρισμό, μη λαμβάνοντας υπόψη αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμών ή ζημιών, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη συσκευή. Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. ⚠️ Προειδοποίηση: Μην αγγίζετε τα εκτεθειμένα καλώδια.

3. ⚠️ Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ψυγείο αν υποψιάζεστε ότι τυχόν συνδέσεις μπορεί να είναι υγρές.

4. Όταν χρησιμοποιείτε το ψυγείο στο όχημα ή στη βάρκα, βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα είναι ασφαλεισμένο.

5. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιοτοιχεί στην τάση της πρίζας παροχής ρεύματος.

6. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

7. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα "Καθαρισμός και Συντήρηση".

8. ΠΑΝΤΑ σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:

• εάν δεν λειτουργεί σωστά
• εάν υπάρχει ένας ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση
• πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή
• πριν από τον καθαρισμό
• óταν δεν χρησιμοποιείται

1. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.

2. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση με το προϊόν.

3. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

4. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο συντήρησης.

5. Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο, καθώς η υγρασία μπορεί να βλάψει αυτές τις συσκευές!

6. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από τη θερμότητα, το νερό, την υγρασία, τις αιχμηρές άκρες και οποιοδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή το καλώδιο της.

7. Μην το ξεπλύνετε με νερό.
8. Μην χρησιμοποιείτε σε περιοχές με υπερβολική σκόνη, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.
9. Προστατέψτε το προϊόν από ισχυρές κρούσεις και μηχανικές καταπονήσεις.
10. Για να προστατεύσετε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε ποτέ τα μεταλλικά μέρη σε νερό ή άλλα υγρά! Μη χειρίζεστε / το χρησιμοποιείτε με υγρά ή βρεγμένα χέρια.
11. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης.
12. Αποτρέψτε τους ανεμιστήρες να κολλήσουν. Οι ανεμιστήρες που έχουν κολλήσει θα θερμαίνουν τον κινητήρα και θα προκαλέσουν πυρκαγιά. Μην καλύπτετε τις εξόδους αερισμού της συσκευής.
13. Το ψυγείο απαιτεί καλό εξαερισμό, ειδικά γύρω από τις οπές αερισμού του. Αφήστε ένα κενό τουλάχιστον 10 cm γύρω από τις οπές εξαερισμού και 5 cm γύρω από την υπόλοιπη μονάδα.
14. Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως.
15. Τοποθετήστε το ψυγείο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Όταν χρησιμοποιείτε το ψυγείο σε ένα όχημα, χρησιμοποιήστε μια συσκευή στερέωσης για να το ασφαλίσετε.
16. Τα προϊόντα πρέπει να αποθηκεύονται σε πλαστικά δοχεία ή φιάλες.
17. Μην αλλάζετε απότομα τη λειτουργία του ψυχρού / θερμού. Αλλάξτε τη λειτουργία μετά από 30 λεπτά εκτός λειτουργίας της συσκευής.
18. Μην αφήνετε τη συσκευή σε ανάποδη θέση.
19. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: χρησιμοποιήστε ΜΟΝΟ μία πηγή ενέργειας ταυτόχρονα (τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος / μπαταρία συνεχούς ρεύματος). Μην συνδέετε σε δύο τροφοδοσίες ταυτόχρονα!
20. Μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη όταν λειτουργεί. Πάντα να αποσυνδέετε το προϊόν από την παροχή ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείται.
21. Ο παραγωγός αυτού του προϊόντος δεν είναι υπεύθυνος για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση της συσκευής.
22. MHN χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν εάν το καλώδιο τροφοδοσίας, το βύσμα ή η ίδια η συσκευή παρουσιάζουν ορατή ζημιά ή εάν η συσκευή έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά.
23. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε αυτή τη συσκευή.
24. Μην χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα.
25. Η συσκευή πρέπει να είναι απευθείας συνδεδεμένη στην πρίζα (μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης). Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικής συσκευής, όπως χρονοδιακόπτη, ή να συνδέεται με ένα κύκλωμα που ανάβει και σβήνει τακτικά από το βοηθητικό πρόγραμμα.

ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

Για να έχετε βελτιστοποιημένη ψύξη, προτείνουμε να τοποθετήσετε προ-διατηρημένα τρόφιμα και ποτά. Θα χρειαστούν 2 \~ 3 ώρες για την ψύξη των μη καταψυγμένων τροφίμων

ή ποτών. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για τη θέρμανση κρύου φαγητού αλλά για τη διατήρηση θερμών τροφίμων σε ζεστή θερμοκρασία.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας:

• Επιλέξτε ένα καλά αεριζόμενο μέρος και κρατήστε το ψυγείο μακριά από θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως.
  • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος γύρω από το περιεχόμενο για κυκλοφορία αέρα.
  • Αφήστε το φαγητό να κρυώσετε πριν το βάλετε στο ψυγείο.
  • Μειώστε τους χρόνους και τη διάρκεια ανοίγματος του καλύμματος του ψυγείου.
  • Ρυθμίστε τη βέλτιστη θερμοκρασία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο διακόπτες είναι στη θέση OFF!
2. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή της συσκευής 'Η τοποθετήστε το βύσμα του αναπτήρα στην υποδοχή αναπτήρα του αυτοκινήτου.
3. Ψύξη: Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση COLD και το διακόπτη λειτουργίας τροφοδοσίας σε ECO ή MAX. Η πράσινη ένδειξη θα ανάψει υποδεικνύωντας ότι η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία ψύξης.
4. Θέρμανση: ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση HΟΤ και το διακόπτη λειτουργίας τροφοδοσίας σε ECO ή MAX. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει υποδεικνύωντας ότι η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία θέρμανσης.

Σημείωση:

• Λειτουργία ΕΖΟ – χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας;
• Λειτουργία MAX – μέγιστη απόδοση;
- Η λειτουργία ΕΖΟ είναι διαθέσιμη μόνο όταν η συσκευή τροφοδοτείται από τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος.

GR

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από το τροφοδοτικό πριν τον καθαρισμό!
  • Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα.
• Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή την βάζετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Σκουπίστε το περίβλημα και το εσωτερικό του με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.
  • Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
• Συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Μην αφήνετε το ψυγείο να σβήνει με το φαγητό στο εσωτερικό ή το καπάκι κλειστό.
  • Αφήστε το εσωτερικό της συσκευής να στεγνώσει καλά πριν κλείσετε το καπάκι.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Κύρια χαρακτηριστικά

• Λειτουργία ψύξης
• Λειτουργία θέρμανσης
• Λειτουργία ΕΟ (χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας)
• Φορητή λαβή
• Αποθήκευση καλωδίων
• Ένδειξη λειτουργίας

Τεχνικά δεδομένα

• Χωρητικότητα: 19 l
• Τύπος ψύξης: σύστημα peltier, χωρίς φρέον
• Κατανάλωση ενέργειας:
• Ισχύς DC: ψύξη 48 W, θέρμανση 40 W
• Τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος: ψύξη 52 W, θέρμανση 48 W
• Τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος (λειτουργία ECO): 8 W
- Ετήσια κατανάλωση ενέργειας: 52 kWh
- Απόδοση ψύξης: 10° C \~ 15° C κάτω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος (ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος - έως και 5° C)
• Θέρμανση: έως + 60° C (ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος)
• Αξιολόγηση ενεργειακής απόδοσης: Α +++
• Κλάση κλίματος: 10° C \~ 32° C (N / SN)
• Μόνωση: Θ _10 (Κυκλοπεντάνιο)
• Επίπεδο θορύβου: ≤35 dB
• Υλικό περιβλήματος: PP
• Τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος: 220-240 V; 50/60 Hz
• Τροφοδοσία DC: 12 V

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής) Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνησης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.