Unico Art - Κλιματισμός OLIMPIA SPLENDID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Unico Art OLIMPIA SPLENDID

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ EL

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PL

INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE Şİ INTRETINERE RO

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL sv

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HU

1. L'apparecchio contiene gas R410A. L'R410A è un gas serra fluorurato.
2. Rispettare le leggi vigenti. Sono vietate perdite di refrigerante e fiamma libera.
3. Prestare attenzione al fatto che il refrigerante R410A è inodore.
4. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
5. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
6. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
8. L'installazione, il primo avviamento e le successive fasi di manutenzione, eccetto la pulizia o il lavaggio del filtro dell'aria ambiente, devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato e qualificato.
9. Per prevenire ogni rischio di folgorazione, è indispensabile scollegare la spina dalla presa di corrente e/o staccare l'interruttore generale prima di effettuare collegamenti elettrici ed ogni operazione di manutenzione sugli apparecchi.
10. Durante l'installazione rispettare i riferimenti, degli spazi minimi, riportati nella figura 2.

11. L'unità deve essere collocata in modo da evitare danni meccanici e in una stanza ben ventilata senza continue fonti di innesco fiamma operanti.

12. The appliance contains R410A gas. R410A is a fluorinated greenhouse gas.

13. Comply with current laws. Do not have refrigerant leakage and open flame.

14. Take care as R410A refrigerant is odourless.

15. The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or without the required experience or knowledge, provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards involved.

16. Children must not play with the equipment.

17. Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance without proper supervision.

18. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its technical support service or by similarly qualified personnel, to prevent any risk to the user.

19. Installation, initial start-up and subsequent maintenance, with the exception of the ambient air filter cleaning and washing, must be carried out solely by authorized and qualified personnel.

20. To prevent any risk of electric shocks, it is mandatory to disconnect the plug from the power socket and/or to switch off the main switch before performing any electrical connection and any maintenance operation on the appliances.

21. During installation, respect the references to the minimum spaces indicated in figure 2.

22. The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage and in a well-ventilated room without continuously operating ignition sources.

23. L'appareil contient du gaz R410A. L'R410A est un gaz à effet de serre uoré.

24. Respecter les lois en vigueur. Les fuites de réfrigérant et les ammes nues sont interdites.
25. Attention : le réfrigérant R410A est inodore
26. L'appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de l'expérience ou des connaissances nécessaires, à condition que ce soit sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et à la compréhension des dangers qui y ont liés.
27. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
28. Le nettoyage et la maintenance destinés à être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
29. Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, de façon à prévenir tout risque.
30. L'installation, la mise en service et les phases de maintenance ultérieures, à l'exception du nettoyage du ltre à air, doivent être effectuées exclusivement par du personnel autorisé et quali é.
31. Pour prévenir tout risque d'électrocution, il est indispensable de débrancher la che de la prise de courant et/ou détacher l'interrupteur général avant d'effectuer des branchements électriques et chaque opération d'entretien sur les appareils.
32. Pendant l'installation, respecter les références des espaces minimums indiqués sur la gure 2.

33. L'appareil doit être placé de manière à éviter des dégâts mécaniques dans une pièce bien ventilée sans sources continues d'in ammation actives.

34. Das Gerät enthält das Gas R410A. R410A ist ein uoriertes Treibhausgas.

35. Die geltenden Gesetze befolgen. Kühlmittelverluste und offene Flammen sind untersagt.
36. Beachten Sie, dass das Kühlmittel R410A geruchslos ist
37. Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit körperlichen, sensoriellen oder mentalen Beeinträchtigungen beziehungsweise Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse darf die Benutzung des Geräts erlaubt werden unter der Bedingung, dass die Kinder sowie die genannten Personen beaufsichtigt beziehungsweise in die für die Verwendung des Geräts geltenden Sicherheitsvorkehrungen eingewiesenen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.
38. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
39. Die dem Benutzer obliegenden Reinigungs- und P egearbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
40. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahren vom Hersteller oder von dessen Technischem Kundendienst beziehungsweise durch gleichermaßen quali ziertes Personal ersetzt werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.
41. Installation, erste Inbetriebnahme und die anschließenden Wartungsphasen, ausgenommen Reinigung oder Waschen, sind ausschließlich durch befugtes Fachpersonal auszuführen.
42. Um jegliches Risiko eines Stromschlags vorzubeugen, ist es unerlässlich, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen bzw. Den Hauptschalter auszuschalten, bevor elektrische Verbindungen oder jegliche andere Wartungsarbeit an den Geräten vorgenommen werden.
43. Bei der Installation die in Abbildung 2 aufgezeigten Mindestabstände einhalten.

44. Das Gerät ist derart zu platzieren, dass mechanische Schäden vermieden werden und dies in einem gut gelüfteten Raum ohne ständig aktive Zündquellen von Flammen.

45. El aparato contiene gas R410A. R410A es un gas de efecto invernadero fluorado.

46. Respete las leyes vigentes. Las fugas de refrigerante y llamas abiertas están prohibidas:
47. Atención: se recuerda que el refrigerante R410A es inodoro
48. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios, siempre que lo hagan bajo vigilancia o después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sobre los peligros inherentes al mismo.
49. Los niños no deben jugar con el aparato.
50. Las operaciones de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizadas por niños sin vigilancia.
51. En caso de deterioro del cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de asistencia técnica o por una persona con cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
52. La instalación, la primera puesta en marcha y las posteriores operacione mantenimiento, excepto la limpieza o el lavado del filtro de aire ambiente, deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado y cualificado.
53. Para prevenir cualquier riesgo de electrocución, es imprescindible desconectar el enchufe de la toma de corriente y/o apagar el interruptor general antes de efectuar conexiones eléctricas y cada operación de mantenimiento en los aparatos.
54. Durante la instalación, respete las referencias a los espacios mínimos indicados en la figura 2.

55. La unidad debe ubicarse de manera que evite daños mecánicos y en una habitación bien ventilada sin fuentes continuas de ignición de llama.

56. O aparelho contém gás R410A. O R410A é um gás fluorado com efeito de estufa.

57. Cumpra as leis vigentes. São proibidos vazamentos de refrigerante e chamas abertas

58. Preste atenção porque o refrigerante R410A é inodoro.

59. O aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou que possuam experiência ou os conhecimentos necessários, desde que sejam vigiadas ou então, depois de terem recebido as instruções relativas à utilização em segurança do aparelho e compreendido os perigos a ele inerentes.

60. As crianças não devem brincar com o aparelho.

61. A limpeza e a manutenção destinam-se a ser efetuadas pelo utilizador e não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

62. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificação semelhante, de modo a prevenir todos os riscos.

63. A instalação, o primeiro arranque e as fases subsequentes de manutenção, exceto a limpeza ou a lavagem do filtro de ar ambiente, devem ser efetuados exclusivamente por pessoal autorizado e qualificado.

64. Para prevenir qualquer risco de eletrocussão é indispensável desconectar a ficha da tomada elétrica e/ou desconectar o interruptor geral antes de efetuar as ligações elétricas e quaisquer operações de manutenção nos aparelhos.

65. Durante a instalação, respeite as referências, dos espaços mínimos, mostrados na figura 2.

66. A unidade deve ser colocada de modo a evitar danos mecânicos e numa sala bem ventilada sem fontes contínuas de ignição por chama.

1. Het apparaat bevat het gas R410A. R410A is een gefluoreerd broeikasgas.
2. Leef de toepasselijke normen na. Lekkend koudegas en open vuur verboden.
3. Let goed op aangezien het koudemiddel R410A geurloos is.
4. Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en door per - sonen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan, of nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat ontvangen hebben en de gevaren die daaraan inherent zijn begrepen hebben.
5. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
6. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.
7. Laat de beschadigde voedingskabel vervangen door de fabrikant of diens service - centrum of een technicus met soortgelijke bekwaamheid om risico's te vermijden.
8. De installatie, eerste inwerkingstelling en de volgende onderhoudsfasen, met uit -zondering van de reiniging of het wassen van het luchtfilter, mogen uitsluitend door bevoegd en bekwaam personeel worden verricht.
9. Om ieder risico op elektrocutie te voorkomen, moet de stekker uit het stopcontact worden verwijderd en/of de hoofdschakelaar worden uitgeschakeld alvorens ongeacht welke onderhoudsingreep aan de apparaten te verrichten.
10. Raadpleeg tijdens de installatie de minimumafstanden gegeven in afbeelding 2.

11. De unit moet zodanig worden geplaatst dat mechanische schade wordt vermeden. Plaats haar in een goed geventileerde ruimte zonder continu werkende ontstekings bronnen of open vuur.

12. Η συσκευή περιέχει αέριο R410A. Το R410A είναι φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου.

13. Σεβαστείτε την ισχύουσα νομοθεσία. Απαγορεύονται οι διαρροές ψυκτικού και η ελεύθερη φλόγα.
14. Δώστε προσοχή στο γεγονός ότι το ψυκτικό R410Α είναι άοσμο.
15. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή απαραίτητη γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.
16. Τα παίδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
17. Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να γίνεται από τον χειριστή δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά άνευ επιτήρησης.
18. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευ αστή ή από την τεχνική υπηρεσία υποστήριξής του ή από κάποιο παρόμοιο ικανό πρόσωπο, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
19. Η εγκατάσταση, ή πρώτη εκκίνηση και οι ακόλουθες φάσεις συντήρησης, εκτός από τον κα - θαρισμό και ή το πλύσιμο του φίλτρου αέρα περιβαλλοντος, πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
20. Για να αποφύγετέ τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, είναι απαραίτητο να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα και/ή να κλείνετε τον γενικό διακοπτη πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας συντήρησης στις συσκευές.
21. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης σεβαστείτε τις αναφορές, τους ελάχιστους χώρους, που αναφέρονται στην εικόνα 2.

22. Η μονάδα πρέπει να τοποθετείται με τρόπο ώστε να αποφεύγονται μηχανικές βλάβες και σε αεριζόμενο δωμάτιο χωρίς πηγές που μπορούν να προκαλέσουν φλόγα.

23. Urządzenie zawiera gaz R410A. R410A jest fluorowanym gazem cieplarnianym.

24. Przestrzegać obowiązujących przepisów. Zabrania się rozlewania płynu chłodzącego i otwartego ognia.
25. Należy pamiętać, że czynnik chłodniczy R410A jest bezwonny.
26. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia.
27. Nie należy dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
28. Czyszczenie i konserwacja, które może wykonywać użytkownik nie mogą przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
29. W razie uszkodzenia kabla zasilającego należy zwrócić się po jego wymianę do producenta, autoryzowanego serwisu technicznego lub wykwalifikowanego personelu, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.
30. Instalacja, pierwsze uruchomienie i kolejne etapy konserwacji, z wyjątkiem czyszczenia lub mycia filtra powietrza, mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważniony i wykwalifikowany personel.
31. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed przystąpieniem do podłączenia elektrycznego lub wszelkich czynności konserwacyjnych na urządzeniu należy koniecznie wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć wyłącznik główny.
32. Podczas instalacji przestrzegać minimalnych odstępów podanych na rysunku 2.

33. Umieścić urządzenie w taki sposób, aby zapobiec uszkodzeniom mechanicznym, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu bez działających ciągłych źródeł zapłonu.

34. Aparatul conține gaz R410A. R410A este un gaz fluorurat cu efect de seră.

35. Respectați legile în vigoare. Scurgerile de refrigerant și flacăra deschisă sunt interzise
36. Acordati atentie faptului că refrigerantul R410A este inodor.
37. Aparatul poate fi utilizat de către copiii de peste 8 ani și de către persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experientă sau fără cunoștințele necesare, atâta timp cât se află sub supraveghere sau după ce au primit instrucțiuni privind folosirea în siguranță a aparatului și înțelegerea pericolelor inerente.
38. Copiii nu trebuie să se joacé cu aparatul.
39. Curățarea și întreținerea destinate a fi efectuate de către utilizator nu trebuie efectuat de către copii nesupravegheati.
40. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de serviciul de asistență tehnică al acestuia sau în orice caz de către o persoană cu calificare similară, pentru a preveni orice risc.
41. Instalarea, pornirea initială și fazele de întreținere ulterioare, cu excepția curățării sau spălării filtrului de aer ambiental, trebuie efectuate numai de către personal autorizat și calificat.
42. Pentru a preveni orice risc de electrocutare, este esential să deconectați ștecherul de la priză și/sau să deconectați întrerupătorul general înainte de a efectua conexiuni electrice și orice operatiune de întreținere pe aparate.
43. În timpul înstalării, respectați referințele cu privire la spațiile minime prezentate în figura 2.
44. Unitatea trebuie amplasată astfel încât să se evite deteriorarea mecanică și într-o încăpere bine ventilată, fără surse active continue de aprindere a flăcării.
    AVERTISMENTE

0 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ......3

0.1 - ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ....3
0.2 - EIKONOGPAMMATA ΣΥΝΤΑΞΗΣ....3
0.3 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 5
0.4 - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΦΘΟΡΙΟΥΧΑΛΕΡΙΑ ....8
0.5 - ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ 11
0.6 - ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ 11

1 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 12

1.1 - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ......12
1.2 - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ....13
1.3 - ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ....13
1.4 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 14

2 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....14

2.1 - ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 14
2.2 - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ....14

2.3 - ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 15

2.4 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ 17

2.4.1 -Τρύπημα τοίχου....17
2.4.2 -Σύνδεση της γραμμής αποστράγγισης συμπυκνώματος....19
2.4.3 -Εγκατάσταση των διαδρομών αέρα και της εξωτερικής γρίλιας ......20
2.4.4 -Σύνδεση οπών στο μηχάνημα 23
2.4.5 -Τοποθέτηση της συσκευής στη βάση στήριξης ......23
2.4.6- Ηλεκτρική σύνδεση....24

2.5 - PYOMIZH EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΨΗΛΑ/ΧΑΜΗΛΑ....26

2.5.1 -Ρύθμιση των ηλεκτρονικών για εγκατάσταση χαμηλά ή ψηλά στον τοίχο......26

3 - XPHΣH....26

3.1 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 26
3.2 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ 27
3.3 - XPHΣH THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 27
3.3.1 -Εισαγωγή μπαταριών 28
3.3.2 -Αντικατάσταση μπαταριών ......28
3.3.3 -Θέση του τηλεχειριστηρίου ......29

3.4 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ....29

3.4.1 -Περιγραφή κουμπιών του τηλεχειριστηρίου....30

3.4.2 -Περιγραφή στη οθόνη του τηλεχειριστηρίου....31

3.5 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ......32

3.5.1 -Γενική εκκίνηση και διαχείριση λειτουργίας....32
3.5.2 -Kouμπί ECO 32
3.5.3 -'Αναμμα/.Σβήσιμο συσκευής....32
3.5.4 -Λειτουργία σε “Ψύξη” 32
3.5.5 -Λειτουργία μόνο σε “Αφύγρανση” 33
3.5.6 -Λειτουργία μόνο σε “Ανεμιστήρα” 33

EL - 1

3.5.7 -Λειτουργία μόνο σε "Ευεξία" (Αυτόματο) 33

3.5.8 -Λειτουργία μόνο σε “Θέρμανση” (Μόνο για το μοντέλο με αντλία θερμότητας).....33

3.5.9 -'Ελεγχος κατεύθυνσης ροής του αέρα ....34

3.5.10- Έλεγχος ταχύτητας του ανεμιστήρα 34

3.5.11 - Κουμπί νυχτερινής ευεξίας (SILENT)......35

3.5.12 - Púθμιση timer....35

3.5.13- Ρύθμιση ρολογιού και timer (T1)......36

3.5.14 - Ρύθμιση ρολογιού και timer (T2) 36

3.5.15- Ρύθμιση ωραρίων timer (ΠΡΟΓΡ. 1 και ΠΡΟΓΡ. 2) (Τ1)......37

3.5.16- Ρύθμιση ωραρίων timer (ΠΡΟΓΡ. 1 και ΠΡΟΓΡ. 2) (Τ2)......38

3.5.17 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του timer ......39

3.5.18 - Reset όλων των λειτουργιών του τηλεχειριστηρίου (μόνο για τηλεχειριστήριο T1)...39

3.5.19 - Διαχείριση συσκευής σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο δεν είναι διαθέσιμο ....39

3.6 - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ......39

4 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ......40

4.1 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ......40

4.1.1 -Καθαρισμός του μηχανήματος και του τηλεχειριστηρίου ....40

4.1.2 -Καθαρισμός του φίλτρου αέρα....41

4.2 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 42

4.2.1 - Περιοδική συντήρηση 42

4.2.2 -Αποστράγγιση συμπύκνωσης νερού σε περίπτωση ανάγκης......42

4.3 - ΔΙΑΓΝΩΣΗ, ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ......43

4.3.1 -Διάγνωση προβλημάτων 43

4.3.2 -Συμβάντα που δεν πρέπει να λαμβάνονται ως προβλήματα....44

4.3.3 -Ειδοποιήσεις led κονσόλας....44

4.3.4 -Συναγερμοί κονσόλας....45

4.3.5 -Ανωμαλίες και λύσεις......46

ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ

Τα υμβολο στο προϊόν ή την συσκευασία δείχνει πως το προϊόν δεν πρέπει να θεωρείται κοινό οικιακό απόρριμμα, αλλά πρέπει να γίνεται η αποκομιδή του σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Η ορθή απόρριψη του προϊόντος οδηγεί στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία, που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από την ακατάλληλη απόρριψή του.

Για περισσότερες πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το γραφείο του δήμου, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα αγοράς του προϊόντος.

Αυτή η διαδικασία ισχύει μόνο στα κράτη μέλη της ΕΕ.

EL - 2

0 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καταρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που μας δείξατε την προτίμησή σας, αγοράζοντας μια συσκευή κατασκευής μας.

Το έγγραφο είναι εμπιστευτικό σύμφωνα με το νόμο απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς τη ρητή άδεια της κατασκευάστριας εταιρίας. Οι συσκευές μπορούν να υποβληθούν σε ενημερώσεις και να φέρουν λεπτομέρειες διαφορετικές από εκείνες που απεικονίζονται, χωρίς αυτό να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου.

0.1 - ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ

Τα εικονογράμματα που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο επιτρέπουν την γρήγορη και σαφή παροχή των απαραίτητων πληροφοριών για τη σωστή χρήση της μηχανής και τις συνθήκες ασφαλείας.

0.2 - EIKONOΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ

'Ελεγχος

Σημειώνει καταστάσεις στις οποίες πρέπει να γίνει εσωτερικός εταιρικός ΕΛΕΓΧΟΣ:

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Περιεχόμενα

Οι παράγραφοι που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν πολύ σημαντικές πληροφορίες και συστάσεις, ειδικά όσο αφορά στην ασφάλεια.

Η μη τήρησή τους μπορεί να επιφέρει:

• κίνδυνο για την ακεραιότητα των χειριστών
• απώλεια της συμφωνημένης εγγύησης
• άρνηση ευθύνης από την πλευρά της εταιρίας κατασκευής.

Σηκωμένο χέρι

Σημειώνει δράσεις που οπωσδήποτε δεν πρέπει να γίνουν.

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

EL - 3

UNICO

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Επισημαίνει ότι η συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό. Αν υπάρχει διαρροή ψυκτικού υγρού το οποίο θα εκτεθεί σε εξωτερική πηγή καύσης, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Γ ΕΝΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο φυσικών τραυματισμών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο εγκαυμάτων λόγω επαφής με τα εξαρτήματα που αναπτύσσουν υψηλή θερμοκρασία.

Μ ΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι απαγορεύεται να καλύπτει τη συσκευή ώστε να αποτρέπεται η υπερθέρμανση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

σημαίνει ότι το παρόν έγγραφο θα πρέπει να διαβαστεί με προσοχή πριν από την εγκατάσταση και/ή χρήση της συσκευής.

• Δειχνει πως αυτό το έγγραφο πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης και/ή καθαρισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

σημαίνει ότι ενδέχεται να υπάρχουν συμπληρωματικές πληροφορίες στα εγχειρίδια που επισυνάπτονται.

- Υποδεικνύει ότι υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες στο εγχειρίδιο χρήσης ή στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Υποδεικνύει ότι το προσωπικό τεχνικής υποστήριξης θα πρέπει να χειρίζεται τη συσκευή τηρώντας τις υποδείξεις του εγχειριδίου εγκατάστασης.

EL - 4

0.3 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ:

1. Το έγγραφο είναι εμπιστευτικό σύμφωνα με το νόμο απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς τη ρητή άδεια της OLIMPIA SPLENDID. Οι συσκευές μπορούν να υποβληθούν σε ενημερώσεις και να φέρουν λεπτομέρειες διαφορετικές από εκείνες που απεικονίζονται, χωρίς αυτό να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου.
2. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν να προχωρήσετε σε οποιοδήποτε χειρισμό (εγκατάσταση, συντήρηση, χρήση) και ακολουθήστε πιστά όσα αναφέρονται στα επόμενα κεφάλαια.
3. Πρέπει να γίνουν γνωστές σε όλο το ενδιαφερόμενο προσωπικό και στην εγκατάστασης του μηχανήματος οι παρούσες οδηγίες.
4. Η κατασκευάστρια εταιρία δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη για τραυματισμούς σε άτομα ή πράγματα που προκύπτουν από μη τήρηση των κανονισμόν που περιεχέι το παρόν εγχειρίδιο.
5. Η κατασκευάστρια εταιρία διατηρεί κάθε νόμιμο δικαίωμα ώστε να επιφέρει τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε στιγμή στα μοντέλα του, διατηρώντας τα βασικά χαρακτηριστικά που περιγραφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
6. Η εγκατάσταση και συντήρηση του εξοπλισμού για τον κλιματισμό μπορεί να είναι επικίνδυνη καθώς στο εσωτερικό μπορεί να υπάρχει ψυκτικό αέριο υπό πίεση και ηλεκτρικά εξαρτήματα υπό τάση.
   Επομένως η εγκατάσταση, η πρώτη εκκίνηση και οι ακόλουθες φάσεις συντήρησης, εκτός από τον καθαρισμό και ή το πλύσιμο του φίλτρου αέρα περιβάλλοντος, πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
7. Οι εγκαταστάσεις που πραγματοποιούνται εκτός προβλεπόμενων προειδοποιήσεων του εγχειριδίου και εκτός προβλεπόμενων ορίων θερμοκρασίας καθιστούν άκυρη την εγγύηση.
8. Η συνήθης συντήρηση των φίλτρων και ο γενικός εξωτερικός καθαρισμός μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν από τον χρήστη, καθώς δεν απαιτούν δύσκολες ή επικίνδυνες εργασίες.
9. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης και σε κάθε χειρισμό συντήρησης, είναι απαραίτητη η τήρηση των προειδοποιήσεων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στις ανάλογες ετικέτες που βρίσκονται στο εσωτερικό των συσκευών καθώς και η λήψη κάθε μέτρου κοινής λογικής

EL - 5

και των Κανονισμών Ασφαλείας που ισχύουν στον χώρο εγκατάστασης.

1. Είναι απαραίτητο να φοράτε πάντα γάντια και γυαλιά προστασίας για να πραγματοποιείτε παρεμβάσεις στην πλευρά του ψυκτικού των συσκευών.

1. Τα κλιματιστικά δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε περιβάλλοντα με την παρουσία εύφλεκτων αερίων, εκρηκτικών αερίων, σε πολύ υγρό περιβάλλον (πλυντήρια, θερμοκήπια κλπ.) ή σε χώρους όπου υπάρχουν και άλλες μηχανές που παράγουν ισχυρή πηγή θερμότητας.

1. Σε περίπτωση αντικατάστασης εξαρτημάτων, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά OLIMPIA SPLENDID.

1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

α αποφύγετε τυχόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, είναι απαραίτητο να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα πριν από την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης στις συσκευές.

1. Οι κεραυνοί, τα αυτοκίνητα σε κοντινή απόσταση και τα κινητά τηλέφωνα ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργίες. Αποσυνδέστε από την ηλεκτρική τροφοδοσία τη μονάδα για μερικά δευτερόλεπτα και επανεκκινήστε τον κλιματισμό.

1. Κατά τις βροχερές ημέρες συνιστάται η αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδοσίας για την αποφυγή βλαβών που ενδέχεται να προκαλέσουν οι κεραυνοί.

1. Αν η μονάδα παραμείνει σε αχρησία για μεγάλο χρονικό διάστημα, ή δεν βρίσκεται κανείς μέσα στο δωμάτιο κλιματισμού, συνιστάται να αποσυνδέεται την ηλεκτρική τροφοδοσία, για την αποφυγή ατυχημάτων.

1. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά για να καθα- ρίσετε τη μονάδα, μην ψεκάζετε με νερό ή άλλα υγρά στη μονάδα καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά εξαρτήματα ή και ηλεκτροπληξία.

1. Μην βρέχετε την εσωτερική μονάδα και το τηλεχειριστήριο. χεται να προκληθούν βραχυκυκλώματα ή πυρκαγιές.

1. Σε περίπτωση προβλημάτων δυσλειτουργίας (για παράδειγμα: ανώμαλος θόρυβος, κακή οσμή, καπνός, μη φυσιολογική αύξηση θερμοκρασίας, ηλεκτρική διαρροή κλπ.), αποσυνδέστε αμέσως την τροφοδοσία. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο.

2. Μην αφήνεται το κλιματιστικό σε λειτουργία σε μεγάλες περιόδους υψηλής υγρασίας ή όταν είναι ανοιχτές πόρτες ή παράθυρα. Η υγρασία θα μπορούσε να συμπυκνωθεί και να βρέξει ή να βλάψει τα έπιπλα.

3. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

1. Μην αγγίζετε (εφόσον λειτουργεί) τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. υνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

1. Μην τοποθετείτε τη θέρμανση ή άλλες συσκευές κοντά στο καλώδιο τροφοδοσίας. Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

1. Δώστε προσοχή ώστε να μη διεισδύσει το νερό στα ηλεκτρικά μέρη. Ενδέχεται να προκληθούν πυρκαγιές, βλάβες στο προϊόν ή ηλεκτροπληξία.

1. Μην ανοίγετε τη μάσκα εισαγωγής αέρα ενώ η συσκευή λειτουργεί. Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας ή βλάβης του προϊόντος.

1. Μην μπλοκάρετε την είσοδο και την έξοδο της ροής αέρα, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.

1. Μην βάζετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο αέρα όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Η παρουσία αιχμηρών μερών και η κίνηση μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.

2. Μην πίνετε το νερό που βγαίνει από τη συσκευή.

Δεν είναι υγιεινό και θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα υγείας.

1. Παρουσία διαρροών αερίου από άλλο εξοπλισμό, αερίστε καλά το χώρο πριν ενεργοποιήσετε το κλιματιστικό.

2. Μην αποσυναρμολογείτε και μην κάνετε αλλαγές στη συσκευή.

3. Αερίζετε καλά το περιβάλλον αν χρησιμοποιείτε παράλληλα σόμπα, κλπ.

4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που προορίζεται.

5. Τα άτομα που εργάζονται ή παρεμβαίνουν σε ένα κύκλωμα ψύξης πρέπει να διαθέτουν επαρκή πιστοποίηση, η οποία εκδίδεται από διαπιστευμένο οργανισμό αξιολόγησης και πιστοποιεί την ικανότητα ασφαλούς χειρισμού των ψυκτικών μέσων σύμφωνα με προδιαγρε φές αξιολόγησης που αναγνωρίζονται από τις ενώσεις του τομέα.

6. Mην απελευθερώνετε αέριο R32 στην ατμόσφαιρα. Το R32 είναι ένα φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (Global Warming Potential - GWP) = 675.

7. Η συσκευή που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο συμμορφώνεται με τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς.

• ECODESIGN 2009/125/EC, 206/2012/EU

• ENERGY LABELLING 2012/30/EU, 626/2011/EU

και τυχόν μετέπειτα ενημερώσεις.

0.4 - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΦΘΟΡΙΟΥΧΑ ΑΕΡΙΑ

- Αυτή η συσκευή κλιματισμού περιέχει φθοριούχα αέρια.

υγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα του αερίου, ανατρέξτε στην πινακίδα δεδομένων που έχει αναρτηθεί στη μονάδα.

• Η εγκατάσταση, η τεχνική υποστήριξη, η συντήρηση και η επισκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο τεχνικό.
• Οι εργασίες απεγκατάστασης και ανακύκλωσης του προϊόντος πρέπει να εκτελούνται από πιστοποιημένο τεχνικό προσωπικό.
• Αν υπάρχει εγκατεστημένη συσκευή ανίχνευσης διαρροών στο σύστημα, είναι απαραίτητο να ελέγχετε για διαρροές τουλάχιστον κάθε 12 μήνες.
• Κατά τη διεξαγωγή ελέγχων σχετικά με την απουσία διαρροών στη μονάδα, συνιστάται να τηρείτε λεπτομερές αρχείο όλων των επιθεωρήσεων.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Η ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥ ΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ Η ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

• Το κλιματιστικό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την παραγωγή ζεστού ή κρύου αέρα (κατ'επιλογή) με μόνο σκοπό να κάνει την θερμοκρασία του περιβάλλοντος ευχάριστη.
• Μια ακατάλληλη χρήση της συσκευής (εξωτερική ή εσωτερική) με πιθανές βλάβες σε πρόσωπα, πράγματα ή ζώα αφαιρεί από την OLIMPIA SPLENDID κάθε ευθύνη.

0.6 - ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

• Τα κλιματιστικά δεν πρέπει να εγκαθίστανται σε περιβάλλοντα με την παρουσία εύφλεκτων αερίων, εκρηκτικών αερίων, σε πολύ υγρό περιβάλλον (πλυντήρια, θερμοκήπια κλπ.) ή σε χώρους όπου υπάρχουν και άλλες μηχανές που παράγουν ισχυρή πηγή θερμότητας, κοντά σε πηγή αλμυρού νερού ή θειωμένου νερού.

EL - 8

- MHN χρησιμοποιείτε αέριο, βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά κοντά στο κλιματιστικό.

• Το κλιματιστικό δεν διαθέτει ανεμιστήρα για την παροχή φρέσκου αέρα μέσα στο δωμάτιο, αλλάξτε τον αέρα ανοίγοντας πόρτες και παράθυρα.

Εγκαταστήστε πάντα έναν αυτόματο διακόπτη και προβλέψτε ένα αποκλειστικό κύκλωμα τροφοδοσίας.

1 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1.1 - ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ

Οι μονάδες που συνθέτουν το σύστημα κλιματισμού συσκευάζονται χωριστά σε χαρτόνι. Οι συσκευασίες μπορεί να μεταφερθούν, ανά μεμονωμένες μονάδες, στα χέρια δύο εργαζόμενων ή φορτωμένα σε ένα όχημα μεταφοράς ακόμα και στοιβαγμένα για μέγιστο αριθμό τριών συσκευασιών εφόσον πρόκειται για εσωτερική μονάδα ή μεμονωμένα για την εξωτερική μονάδα. Πρωτού να περάσετε στη συναρμολόγηση καλό είναι να έχετε τα πάντα προσβάσιμα.

A. Συσκευή UNICO
T1. Τηλεχειριστήριο
C. Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης + εγγύηση
D. Autokóllητη μονωτική ταινία (ποσότητα 2)
Ε. Κιτ με βίδες και ούπα
F. Εξωτερικές γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα συνοδεία αλυσίδων και κιτ για την εγκατάστασή τους (ποσότητα 2)
G. Εσωτερική φλάντζα (ποσό- τητα 2)
Η. Φύλλο για σωλήνες τοί- χου (ποσότητα 2)
L. Άγκιστρο για τοποθέτηση τοίχου
Μ. Πρότυπο χαρτί για την δημιουργία οπών.
N. Σωλήνας εκκένωσης συμπυκνώματος

1 A T1 C T3 G E F D N H M L CUNICC SINEMA PUMBER SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEMA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA SINHEA

EL - 9

Οι μπαταρίες (Τ3) για το τηλεχειριστήριο, ποσότητα 2 = τύπου AAA 1,5V, είναι απαραίτητα στοιχεία αλλά δεν παρέχονται.

1.2 - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Αποθηκεύστε τις συσκευασίες σε κλειστό και προστατευμένο από τα καιρικά στοιχεία περιβάλλον, απομονωμένες από το έδαφος με παλέτες ή δοκάρια.

ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.

1.3 - ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Η συσκευασία αποτελείται από κατάλληλο υλικό και εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Οι μονάδες παραδίδονται πλήρεις και σε άριστη κατάσταση, ωστόσο, για να ελέγξετε την ποιότητα των υπηρεσιών μεταφοράς, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

a. Μετά την παραλαβή της συσκευασίας, ελέγξτε αν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά, αν ναι, αποσύρετε τα εμπορεύματα με επιφύλαξη, παρέχοντας φωτογραφίες τυχόν εμφανών ζημιών.
b. Αφαιρέστε τη συσκευασία ελέγχοντας την παρουσία κάθε εξαρτήματος με τη βοήθεια των καταλόγων συσκευασίας.
c. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν έχουν υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, αν έχουν υποστεί ζημιά, εντός 3 ημερών από την παραλαβή ενημερώστε τον αποστολέα για τυχόν ζημιά με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής παρουσιάζοντας φωτογραφίες.
d. Προσέξτε κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του εξοπλισμού.

Τα αιχμηρά μέρη μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα άκρα της δομής και στα ελάσματα του συμπυκνωτή και του εξατμιστή.

Καμία πληροφόρηση που αφορά βλάβες δεν θα λαμβάνεται υπόψη μετά από 3 ημέρες από την παράδοση.

Για οποιαδήποτε διαμάχη θα είναι αρμόδιο το δικαστήριο της Μπρέσια.

Φυλάξτε τη συσκευασία τουλάχιστον για τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τυχόν αποστολές στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης σε περίπτωση επισκευής.

Απορρίψτε τα εξαρτήματα συσκευασίας σύμφωνα με τους κανονισμούς για τη διάθεση των αποβλήτων.

EL - 10

1.4 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (εικ.Α)

1. Περσίδα (Flap) εξόδου αέρα
2. Περσίδα εισόδου αέρα
3. Κονσόλα για την εμφάνιση λειτουργιών και συναγερμών
4. Γρίλια εισόδου αέρα
5. Φίλτρα αέρα
6. Φίλτρο καθαριστή αέρα
7. Φίλτρο με ενεργό άνθρακα
8. Κατώτερη προστασία
9. Αποστράγγιση συμπυκνώμα- τος
10. Έκτακτη αποστράγγιση συμπυκνώματος
11. Καλώδιο τροφοδοσίας

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1 - ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για τη σωστή εγκατάσταση και ορθή λειτουργία, ακολουθείστε προσεκτικά όσα αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

Η μη συμμόρφωση με τους προαναφερθέντες κανονισμούς, που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του εξοπλισμού, απαλλάσσει την εταιρεία OLIMPIA SPLENDID από οποιαδήποτε εγγύηση και τυχόν ζημιά σε ανθρώπους, ζώα ή αντικείμενα.

Είναι σημαντικό η ηλεκτρική εγκατάσταση να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς, να σέβεται τα όσα αναγράφονται στην τεχνική καρτέλα και να διαθέτει καλή γείωση.

2.2 - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

• Πριν να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό είναι απαραίτητος ο υπολογισμός των θερμικών θερινών φορτίων (και χειμερινών σε περίπτωση μοντέλων με αντλία θερμότητας) σε σχέση με το δωμάτιο.
• Όσο πιο σωστός είναι ο υπολογισμός τόσο πιο σωστά θα λειτουργεί το προϊόν.
  • Για τον υπολογισμό είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη οι ισχύοντες κανονισμοί.
  • Για ιδιαιτέρως σημαντικές εφαρμογές σας συστήνουμε να απευθυνθείτε σε εξειδικευμένα θερμοτεχνικά γραφεία.

EL - 11

- Κατά το δυνατό πάντως πρέπει να προσπαθείτε να αποφεύγετε τα μεγάλα θερμικά φορτία με τις ακόλουθες τεχνικές. Σε μεγάλες τζαμαρίες που εκτίθενται στον ήλιο σημαντικές είναι οι εσωτερικές κουρτίνες ή καλύτερα η εξωτερική προστασία (περσίδες, βεράντες, ανακλαστικές ταινίες κλπ.). Το δωμάτιο που κλιματίζεται πρέπει να παραμένει κατά το δυνατόν κλειστό.

- Αποφύγετε τη χρήση προβολέων όπως αλογόνου υψηλής κατανάλωσης ή άλλων ηλεκτρικών συσκευών που απορροφούν πολλή ενέργεια (φουρνάκια, ατμοσίδερα, ψηστιέρες κλπ).

2.3 - ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Για την επίτευξη της καλύτερης απόδοσης λειτουργίας και για την αποφυγή βλαβών ή επικίνδυνων συνθηκών, η θέση εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

a. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές θερμότητας ή ατμού (εικ. 3).
b. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος στα δεξιά, αριστερά είναι τουλάχιστον 60 mm και πάνω από τη μονάδα είναι τουλάχιστον 80 mm (εικ. 2).
c. Το ύψος από το δάπεδο του κατώτερου καλωδίου της μονάδας πρέπει να είναι κατ' ελάχιστο 100 mm για την επιτοίχια χαμηλή εγκατάσταση. Η απόσταση από την οροφή, σε περίπτωση εγκατάστασης ψηλά, πρέπει να είναι κατ' ελάχιστο 80 mm (εικ. 2).
d. Ο τοίχος στον οποίο πρόκειται να στερεωθεί η εσωτερική μονάδα πρέπει να είναι σταθερός, ανθεκτικός και κατάλληλος για να υποστηρίζει το βάρος της.
e. Πρέπει να μπορεί να αφεθεί χώρος γύρω από τη μονάδα αρκετός για πιθανές εργασίες συντήρησης.

2 min 60mm min 80mm min 60mm min 100mm

EL - 12

f. Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια για την ελεύθερη κυκλοφορία αέρα από την επάνω είσοδο (κουρτίνες, φυτά, έπιπλα) αλλά και από μπροστά στην έξοδο αέρα· αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει στροβιλισμούς που θα παρεμποδίζουν τη σωστή λειτουργία της συσκευής (εικ. 3).

g. Μην ψεκάζετε νερό ή άλλα υγρά κανενός είδους απ' ευθείας στη συσκευή (εικ. 3).

h. Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε η ροή του αέρα να κατευθύνεται απευθείας στα άτομα που βρίσκονται κοντά (εικ. 3).

i. Μην πιέζετε ποτέ το άνοιγμα του πτερυγίου εκροής αέρα (εικ. 3).

I. Μην τοποθετείτε επάνω στις γρίλιες εισόδου αέρα μπουκάλια, τενεκεδάκια, ρούχα, άνθη ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο (εικ. 3).

m. Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό απευθείας πάνω από μια οικιακή συσκευή (τηλεόραση, ραδιόφωνο, ψυγείο κλπ.) ή πάνω από μια πηγή θερμότητας (εικ. 3).

Η θέση εγκατάστασης πρέπει να επιλέγεται σε τοίχο που επικοινωνεί με το εξωτερικό.

Μόλις επιλεγεί, σύμφωνα με τα προηγούμενα κριτήρια, η σωστή θέση για την εγκατάσταση βεβαιωθείτε πως στα σημεία που επιλέξατε για τις οπές δεν υπάρχουν δομές ή εγκαταστάσεις (δοκάρια, κολώνες, υδραυλικοί σωλήνες, ηλεκτρικά καλώδια κλπ.) που θα εμποδίσουν την εκτέλεση των οπών που απαιτούνται για την εγκατάσταση.

Ελέγξτε άλλη μια φορά πως δεν υπάρχουν εμπόδια για την ελεύθερη κυκλοφορία αέρα από τις οπές που θα γίνουν (φυτά ή σχετικά φυλλώματα, επιστρώσεις, περσίδες, σχάρες ή γρίλιες πολύ στενές κλπ.).

2.4 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

Το μέγιστο μήκος που επιτρέπεται για τους σωλήνες είναι το 1 m, οι σωλήνες πρέπει να είναι εσωτερικά λείοι, με διάμετρο ίση με 202 mm ή 162 mm και δεν μπορούν να γίνουν καμπύλες. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τις γρίλιες που παρέχονται ή γρίλιες που διατηρούν τα ίδια χαρακτηριστικά.

2.4.1 - Τρύπημα τοίχου

Η μονάδα για να λειτουργήσει απαιτεί τη δημιουργία δύο οπών στον τοίχο, όπως φαίνεται στο πρότυπο έντυπο· οι οπές πρέπει να έχουν διάμετρο είτε 162 mm είτε 202 mm.

- Είναι δυνατή η εγκατάσταση της μονάδας UNICO στη θέση της UNICO SKY ή UNICO STAR χωρίς να μετατρέψετε τις οπές που ήδη υπάρχουν, με εξαίρεση μιας μικρής οπής που χρειάζεται για την αποστράγγιση του συμπυκνώματος, σε αυτήν την περίπτωση, για να μην βληθούν τα χαρακτηριστικά αφαιρέστε την πιθανή μόνωση από την οπή εκροής αέρα, ακόμα και τα στηρίγματα θα χρειαστούν νέες οπές.

• Το τρύπημα του τοίχου πρέπει να γίνει με κατάλληλα εργαλεία που διευκολύνει την εργασία και αποτρέπει ζημιές και υπερβολικές ενοχλήσεις στον πελάτη. Τα καλύτερα εργαλεία για το τρύπημα μεγάλων διαμέτρων τοίχου είναι τα ειδικά τρυπάνια (σωληνωτά τρυπάνια) με υψηλή ροπή στρέψης και ρυθμιζόμενη ταχύτητα ανάλογα με τη διάμετρο της επιθυμητής οπής.

• Για να αποφύγετε τη διάχυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, τα σωληνωτά τρυπάνια μπορούν να διαθέτουν συστήματα αναρρόφησης που αποτελούνται από ηλεκτρική σκούπα που συνδέεται με κάποιο εξάρτημα (τύπου βεντούζας) που μπαίνει κοντά στην κεφαλή τρυπήματος.

EL - 14

• Για τη διενέργεια της οπής ακολουθήστε τα κάτω:

• Τοποθετήστε το πρότυπο έντυπο τρυπήματος (Μ) στον τοίχο υπολο- γίζοντας τις ελάχιστες αποστάσεις από την οροφή, το δάπεδο και τους πλαϊνούς τοίχους όπως εμφανίζονται στο ίδιο το πρότυπο το οποίο μπορεί να σταθεροποιηθεί με αυτοκόλλητη ταινία (Υ) (εικ. 4).
• Χρησιμοποιώντας μικρό τρυπάνι ή περόνη, σημειώστε με προσοχή το κέντρο των οπών που θα κάνετε πριν τις πραγματοποιήσετε (εικ.4).
• Χρησιμοποιώντας την κεφαλή του σωληνωτού τρυπανιού που αντιστοιχεί σε ελάχιστη διάμετρο 202 mm (ή 162 mm), κάντε δύο οπές για την είσοδο και έξοδο του αέρα.

Οι οπές πρέπει να γίνουν με ελαφριά κλίση προς τα κάτω για να αποφευχθούν πιθανές επιστροφές νερού από τους σωλήνες (εικ.5).

4 Y M

5

Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού που βγαίνει εξέρχεται προς τα έξω, οπότε πρέπει να προσέξετε πως δεν θα πέσει σε άτομα αντικείμενα. Για να αποφύγετε τη ρήξη του εξωτερικού σοβά πρέπει να προχωρήσετε με μεγάλη προσοχή στην τελική φάση του τρυπήματος μειώνοντας λίγο την πίεση που ασκείται από το τρυπάνι.

- Πραγματοποιήστε τις τρύπες, που έχετε προσημειώσει, για τα αντίστοιχα ούπα των στηριγμάτων (εικ. 6).

Ελέγξτε προσεκτικά τα χαρακτηριστικά και την ακεραιότητα του τοίχου για την επιλογή κατάλληλων ούπα για κάθε περίσταση.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να είναι υπεύθυνος για πιθανές υποεκτιμήσης της δομικής ακεραιότητας στήριξης που γίνεται από τον εγκαταστάτη. Σας καλούμε οπότε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με αυτή την εργασία, που, αν γίνει λάθος, μπορεί να προκαλέσει μεγάλες βλάβες σε άτομα ή αντικείμενα.

- Σε περίπτωση συσκευών με αντλία θερμότητας για τα οποία δεν προβλέπεται αποστράγγιση συμπυκνώματος μέσω τοίχου (βλέπε παράγραφο 2.4.2), είναι απαραίτητο να γίνει οπή στην ενδεικνυόμενη περιοχή στο πρότυπο έντυπο για να διευκολυνθεί η αποστράγγιση του συμπυκνώματος.

2.4.2 - Σύνδεση της γραμμής αποστράγγισης συμπυκνώματος

Για μηχανήματα με αντλία θερμότητας, το κλιματιστικό πρέπει να διαθέτει συνδεδεμένο σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνώματος (εικ. 1 - αναφ. Ν) (παρέχεται) εγκατεστημένο στην κατάλληλη έξοδο (Α). Πριν την εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης συμπυκ'νωματος αφαιρέστε το καπάκι (Β) (εικ. 7). Μια ηλεκτροβαλβίδα εγγυάται την απορροή συμπυκνώματος από το εσωτερικό δοχείο όταν φτάνει στο μέγιστο επίπεδο.

- Για τα μηχανήματα μόνο ψύξης απαιτείται σύνδεση με σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνώματος σε περίπτωση που προβλέπεται λειτουργία με χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες (κατώτερες των 23°C).

- Η αποστράγγιση γίνεται μέσω βαρύτητας. Γι' αυτό το λόγο είναι απαραίτητο η γραμμή αποστράγγισης να διαθέτει ελάχιστη κλίση σε κάθε σημείο τουλάχιστον 3%. Ο σωλήνας που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να είναι σκληρός ή εύκαμπτος με εσωτερική ελάχιστη διάμετρο 16 mm.

- Σε περίπτωση που η γραμμή οδηγεί σε σύστημα αποχέτευσης, πρέπει να δημιουργηθεί σιφόνι πριν την έξοδο του σωλήνα στην αποστράγγιση. Το σιφόνι πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 300 mm κάτω από την έξοδο από το μηχάνημα (εικ.8).

7 A B N

8 min 300mm

EL - 16

• Αν η γραμμή αποστράγγισης βγάζει σε δοχείο (δεξαμενή ή άλλο), αποφύγετε να είναι αυτό ερμητικά κλειστό και κυρίως ο σωλήνας αποστράγγισης να είναι πλήρως βυθισμένος στο νερό (δείτε εικ.9).
  • Η οπή (J) για το πέρασμα του σωλήνα συμπυκνώματος πρέπει να έχει κλίση προς τα έξω (δείτε εικ.10).

Η ακριβής τοποθεσία στην οποία θα βρίσκεται η είσοδος του σωλήνα σε σχέση με το μηχάνημα ορίζεται από το πρότυπο φύλλο τρυπήματος.

9

Δώστε προσοχή σε αυτήν την πε- ρίπτωση ώστε το νερό που βγαίνει να μην δημιουργεί βλάβες και ατυ- χήματα σε πράγματα ή πρόσωπα. Κατά τη χειμερινή περίοδο αυτό το νερό μπορεί να δημιουργήσει πλάκες πάγου στο εξωτερικό.

10 mm

Όταν συνδέεται η αποχέτευση συμπυκνώματος, δώστε προσοχή ώστε να μην πιέζεται ο πλαστικός σωλήνας.

Σε περίπτωση χειμερινής λειτουργίας με θερμοκρασίες ίσες ή κατώτερες του 0° C, για να σιγουρέψετε την αποστράγγιση, πρέπει να βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας αποχέτευσης συμπυκνώματος προστατεύεται από το ψύχος. Σε περίπτωση παρατεταμένης χειμερινής λειτουργίας σε θερμοκρασίες κατώτερες των -5°C, εγκαταστήστε το προαιρετικό κιτ θέρμανσης δοχείου.

2.4.3 - Εγκατάσταση των διαδρομών αέρα και της εξωτερικής γρίλιας

- Όταν κάνετε τις οπές (με το σωληνωτό τρυπάνι) τοποθετήστε μέσα το πλαστικό φύλλο (Η) που παρέχεται με το κλιματιστικό (εικ. 11). Το φύλλο (Η) προδιαθέτει τις δύο οπές 202 m· για τις οπές 162 mm χρειάζεται να κοπεί από το φύλλο ένα κομμάτι 130 mm κατά μήκος της μακρύτερης πλευράς (εικ. 11).

Το μήκος των φύλλων πρέπει να είναι 65 mm μικρότερο από αυτό του τοίχου.

EL - 17

UNICO

11 130 mm H Ø162/202 mm

• Τυλίξτε το φύλλο (Η) και τοποθετήστε το στην οπή, προσέχοντας τη γραμμή σύνδεσης να είναι πάντα προς τα πάνω (εικ. 11).

Για να κόψετε το σωλήνα (Η) είναι αρκετό να χρησιμοποιήσετε ένα συνηθισμένο κόπτη (εικόνες 11 - 12).

Για την τοποθέτηση της εξωτερικής γρίλιας κάντε τα παρακάτω:

a. Τοποθετήστε στις φλάντζες του τοίχου (G) τις τσιμούχες (D) προσέχοντας να συμπίπτουν με το εξωτερικό όριο της φλάντζας όπως φαίνεται στην εικόνα 13.

b. Σταθεροποιήστε τις δύο φλάντζες με 2 ούπα διαμέτρου 6 mm με τις δύο οπές σταθεροποίησης σε οριζόντια θέση (εικόνες 14 - 15 - 16).

13 D G

14 G

15 ø6mm

16 G

c. Εισάγετε την μικρή οπή, με το μακρύ στέλεχος, στο ελατήριο της περόνης στο καπάκι (σε αμφότερα τα εξαρτήματα) (εικ.17).

d. Εισάγετε τα δύο καπάκια (με ελατήριο) στο εμπρόσθιο μέρος της εξωτερικής γρίλιας στις δύο έδρες της, τραβώντας μέχρι το κλικ (εικ.18) και έπειτα συνδέστε τις αλυσίδες στην οπή του ελατηρίου.

e. Κρατήστε με ένα χέρι τις δύο αλυσίδες που συνδέονται στη γρίλια.

f. Διπλώστε τις εξωτερικές γρίλιες κρατώντας τες με το ελεύθερο χέρι στο σημείο που διπλώνουν και βάζοντας τα δάχτυλα στο εσωτερικό των πτερυγίων (εικ.19).

g. Τοποθετήστε τον βραχίονα στον σωλήνα μέχρι να βγει εντελώς η γρίλια στο εξωτερικό

h. Αφήστε να ανοίξει η γρίλια προσέχοντας να κρατάτε τα δάχτυλα μακριά από τα πετρύγια.

i. Στρέψτε τη γρίλια έως ότου τα πτερύγια να είναι οριζόντια και με κλίση προς τα κάτω.

I. Τραβήξτε την αλυσίδα εντείνοντας το ελατήριο, έπειτα αγκιστρώστε το δαχτυλίδι της αλυσίδας στην περόνη της εσωτερικής φλάντζας όπου περνάνε οι σωλήνες (εικ. 20).

m. Κόψτε με μια πένσα τους περίσσιους κρίκους της αλυσίδας.

Απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τις γρίλιες που παρέχονται (F), ή γρίλιες που διατηρούν τα ίδια χαρακτηριστικά.

2.4.4 -Σύνδεση οπών στο μηχάνημα Στην περίπτωση χρήσης σωλήνων 162 mm η διαδικασία αφαίρεσης μέρους της οπίσθιας κάλυψης δεν πρέπει να πραγματοποιηθεί.

17

18 F F

Στην περίπτωση χρήση οπών ∅ 202 mm κινηθείτε όπως ακολουθεί:

a. Με μια πένσα σπάστε το προσημειωμένο μέρος της οπίσθιας κάλυψης (εικ. 21-Α).

b. Έπειτα στρέψτε μπροστά και πίσω το μέρος της κάλυψης που θέλετε να αφαιρέσετε με το χέρι έως ότου να σπάσει το προσημειωμένο μέρος (εικ. 21-Β).

c. Περικόψτε με ένα κόφτη το πιθανό μονωτικό που μπορεί να έχει μείνει μέσα στην οπή (εικ. 21-Β).

21 A B

2.4.5 - Τοποθέτηση της συσκευής στη βάση στήριξης

Εργαζόμενοι στις δύο οπές από πριν (δείτε εικ. 6), σταθεροποιήστε τα στηρίγματα (L) στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες και τα ούπα (E) που παρέχονται (εικ. 22).

Αφού ελέγξετε ότι:

τα στηρίγματα είναι καλά τοποθετημένα στον τοίχο,

Ότι πληρούνται όλες οι συνθήκες (σε περίπτωση που χρειάζεται) για την ηλεκτρική σύνδεση και την αποστράγγιση συμπυκνώματος,

22 L E E

είναι δυνατό να αγκιστρώσετε το κλίματιστικό.

Σηκώστε το κλιματιστικό πιάνοντάς το από τα πλάγια στην κάτω βάση και αγκιστρώστε το στα στηρίγματα (L) (εικ. 23).

Για να διευκολύνετε την επι- χείρηση αγκίστρωσης, γείρετε ελαφρώς το κατώτερο σημείο της συσκευής προς εσάς.

- Οι διεργασίες ηλεκτρικής σύνδεσης και εγκατάστασης αποστράγγισης συμπυκνώματος πρέπει να γίνουν με τη συσκευή μακριά από τον τοίχο με μια ξήλινη σφήνα ή άλλο ανάλογο αντικείμενο (δείτε εικ. 24).

• Στο τέλος των εργασιών βεβαιωθείτε με προσοχή πως δεν υπάρχουν ρωγμές πίσω από την πλάτη του κλιματιστικού (η μόνωση πρέπει να εφάπτεται καλά στον τοίχο) κυρίως στην περιοχή των σωληνώσεων εισόδου και εξόδου αέρα.

2.4.6- Ηλεκτρική σύνδεση

Η συσκευή διαθέτει ένα καλώδιο τροφοδοσίας με φις(σύνδεση τύπου Υ). Στην περίπτωση χρήσης πρίζας ρεύματος κοντά στη συσκευή δεν χρειάζεται παρά να τοποθετήσετε το φις.

Πριν προχωρήσετε στη σύνδεση του κλιματιστικού βεβαιωθείτε ότι: τιμές τάσης και συχνότητας της τροφοδοσίας συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές των στοιχείων της πινακίδας της συσκευής.

• Η γραμμή ισχύος είναι εξοπλισμένη με μια αποτελεσματική σύνδεση γείωσης και είναι σωστά σχεδιασμένη για τη μέγιστη κατανάλωση του κλιματιστικού (ελάχιστη διατομή καλωδίων 1,5mm2).
• Ο εξοπλισμός πρέπει να τροφοδοτείται μόνο μέσω πρίζας συμβατής με το παρεχόμενο βύσμα.

Οποιαδήποτε αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από την υπηρεσία εξουσιοδοτημένης τεχνικής βοήθειας ή από προσωπικό με παρόμοια προσόντα.

Στο δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής θα πρέπει να έχει προβλεφθεί μία κατάλληλη πολυπολική διάταξη αποσύνδεσης, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς εγκατάστασης. Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο, να βεβαιώνεστε ότι η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος διαθέτει αποτελεσματική γείωση και επαρκή προστασία από υπερφόρτωση ή/και βραχυκυκλώματα (συσήνεται η χρήση τηκόμενης ασφάλειας τύπου 10 ΑΤ ή άλλων συσκευών με αντίστοιχη λειτουργία).

EL - 21

UNICO

Για να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας κάντε τα εξής:

a. Αφαιρέστε την κατώτερη κάλυψη (αλληλοεμπλεκόμενη) (Α) (εικ. 25).
b. Αφαιρέστε την ανώτερη κάλυψη (αλληλοεμπλεκόμενη) (Α) (εικ. 25).
c. Ξεβιδώστε τις 6 βίδες που σταθεροποιούν την εμπρόσθια κάλυψη (εικ. 26).
d. Αφαιρέστε την εμπρόσθια κάλυψη (C) (εικ. 27) και αφαιρέστε το κάλυμμα από το ηλεκτρικό κουτί (D) (εικ. 27).

e. Ξεβιδώστε το σφιγκτήρα στήριξης καλωδίων (Ε) (εικ. 27) και ξεβιδώστε τις βίδες που σταθεροποιούν το καλώδιο στο σφιγκτήρα (F) (εικ. 27).

f. Αφαιρέστε το υπάρχον καλώδιο και τοποθετήστε το νέο καλώδιο ακολουθώντας την ίδια διαδρομή.

g. Αφαιρέστε την ξύλινη σφήνα στο πίσω μέρος της μηχανής.

h. Σταθεροποιήστε τους τρεις πόλους του καλωδίου στους ακροδέκτες και σφίξτε τις βίδες (F) (εικ. 27).

i. Σταθεροποιήστε το καλώδιο με το σφιγκτήρα (Ε) (εικ. 27).

I. Κλείστε την προστασία πλακέτας (D) (εικ. 27).

m. Επανατοποθετήστε την εμπρόσθια κάλυψη της μηχανής με τις έξι βίδες.

n. Επανατοποθετήστε τις δύο καλύψεις (ανώτερη και κατώτερη) με αλληλοεμπλοκή.

25 B A

26

Η μονάδα μπορεί να εγκατασταθεί χαμηλά στον τοίχο (κοντά στο δάπεδο) ή ψηλά στον τοίχο (κοντά στην οροφή).

Για τη βέλτιστη διανομή αέρα και άνεση στο περιβάλλον η κατεύθυνση της ροής του αέρα μπορεί να τροποποιηθεί αλλάζοντας τη θέση τις περσίδας εξόδου αέρα.

EL - 22

2.5.1 - Ρύθμιση των ηλεκτρονικών για εγκατάσταση χαμηλά ή ψηλά στον

τοίχο

Επιχειρήστε όπως περιγράφεται (δείτε εικ. 28):

a. Ανοίξτε απαλά την περσίδα και αφαιρέστε την από τα πλαϊνά και κεντρικά άγκιστρα στα πτερύγια.

b. Αφαιρέστε τον άξονα (P1) και περιστρέψτε κατά 180° την περσίδα.

c. Εισάγετε τον άξονα (P1) στο δεξί μέρος της περσίδας.

d. Βάλετε πάλι την περσίδα εισάγοντας τον άξονα (P1) στην κατώτερη οπή που υπάρχει δεξιά του ανοίγματος (P2) και βάλετε πάλι στην ήδη υπάρχουσα αριστερή κατώτερη οπή του ανοίγματος τον άξονα.

28 P1

Η εγκατάσταση ψηλά στον τοίχο καθορίζει κατά τη θέρμανση μια αυτόματη διόρθωση θερμοκρασίας ίση με 3°c.

Για τη σωστή λειτουργία, σε κάθε τροποποίηση τοποθέτησης της περσίδας εξόδου αέρα πρέπει να γίνεται και η αντίστοιχη ηλεκτρονική τροποποίηση.

Αφού έχετε ολοκληρώσει τις μηχανικές εργασίες αλλαγής περσίδας εξόδου αέρα είναι απαραίτητη και η ηλεκτρονική ρύθμιση ελέγχου της μηχανής (δείτε εικ.29):

a. Συνδέστε τη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Βεβαιωθείτε πως η μηχανή είναι σε stand-by, LED A αναμμένο.

c. Κρατήστε πατημένο το κουμπί reset H μέχρι να ακούσετε το ηχητικό σήμα.

d. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΗΛΑ ΣΤΟΝ

TOIXO: πατήστε και κρατήστε πατημένο πάλι το κουμπί Η μέχρι να ανάψει το LED C (κίτρινο).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ: πατήστε και κρατήστε πατημένο πάλι το κουμπί

Η μέχρι να ανάψει το LED Β (πράσινο).

e. Αφήστε το κουμπί οθόνης Η και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα με΄χρι την επαναφορά στη ρύθμιση stand-by, LED A αναμμένο.

3 - ΧΡΗΣΗ

3.1 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Η εγκατάσταση και η ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτει τα νόμιμα

EL - 23

UNICO

προαπαιτούμενα. Οι οδηγίες για την εγκατάσταση περιέχονται στην αντίστοιχη παράγραφο του παρόντος εγχειριδίου.

Κανένα αντικείμενο ή δομικό εμπόδιο (έπιπλα, κουρτίνες, φυτά, φυλλώματα, παντζούρια κλπ.) δεν θα πρέπει να εμποδίζει τη φυσιολογική εκροή του αέρα είτε από τις εσωτερικές είτε από τις εξωτερικές γρίλιες.

- Μην στηρίζεστε ή χειρότερα κάθεστε στο σώμα του κλιματιστικού για να αποφύγετε μεγάλες ζημιές στα εξωτερικά μέρη.

• Μην κουνάτε με το χέρι την περσίδα εξόδου αέρα. Για να γίνει αυτό χρησιμοποιείτε πάντα το τηλεχειριστήριο.
• Σε περίπτωση διαρροής νερού από τη συσκευή είναι απαραίτητο να τη σβήσετε αμέσως και να αφαιρέσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Καλέστε έπειτα το εγγύτερο εξουσιοδοτημένο κέντρο βοήθειας.
• Κατά τη διάρκεια λειτουργίας θέρμανσης το κλιματιστικό προβλέπει περιοδικά την απόψυξη πάγου που μπορεί να δημιουργηθεί στο εξωτερικό ψύκτη. Σε αυτή τη κατάσταση το μηχάνημα συνεχίζει να λειτουργεί αλλά δεν στέλνει θερμό αέρα στο περιβάλλον. Η διάρκεια αυτής της φάσης μπορεί να είναι από 3 λεπτά έως το μέγιστο των 10 λεπτών.
• Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα όπως περιγράφεται στην αντίστοιχη παράγραφο (4.1.2).

Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε δωμάτια όπου δημιουργούνται εκρηκτικά αέρα ή όπου οι συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας ξεπερνούν τα μέγιστα όρια που περιγράφονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

3.2 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Στο επάνω δεξί μέρος της συσκευής υπάρχουν κουμπιά και led των οποίων οι λειτουργίες περιγράφονται στην παράγραφο (4.3.3).

3.3 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με το κλιματιστικό είναι το εργαλείο που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με τον πιο άνετο τρόπο. Είναι ένα εργαλείο που πρέπει να χειρίζεστε με προσοχή και ειδικότερα να:

• Αποφεύγετε να το βρέχετε (δεν καθαρίζεται με νερό ούτε να αφήνεται σε άσχημες καιρικές συνθήκες).
  • Αποφεύγετε τις πτώσεις ή τις βίαιες προσκρούσεις.

30 T1

EL - 24

• Αποφεύγετε την απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως.

• Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με υπέρυθρη τεχνολογία.

• Κατά τη διάρκεια χρήσης μην τοποθετείτε εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τη συσκευή.
• Στην περίπτωση που στον ίδιο χώρο υπάρχουν κι άλλες συσκευές με τηλεχειριστήριο (TV, ραδιόφωνο, στερεοφωνικά, κλπ.), θα μπορούσαν να υπάρξουν παρεμβολές με συνέπεια την απώλεια του εκπεμπόμενου σήματος.
• Οι ηλεκτρονικές λάμπες και οι λάμπες φθορισμού θα μπορούσαν να παρεμβάλουν στην επικοινωνία του τηλεχειριστηρίου με τη συσκευή.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες σε περίπτωση μακράς περιόδου μη χρήσης του τηλεχειριστηρίου.
  • Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου απενεργοποιείται όταν είναι σε αδράνεια για μερικά δευτερόλεπτα, για να την ενεργοποιήσετε πάλι πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

3.3.1 - Εισαγωγή μπαταριών (εικ. 31)

Για να τοποθετήσετε σωστά τις μπαταρίες:

a. Ανοίξτε τη θυρίδα της θήκης μπαταριών.
b. Εισάγετε τις μπαταρίες στη θήκη, προσέχοντας την πολικότητα.

Σεβαστείτε την πολικότητα που αναγράφεται στο πίσω μέρος της θήκης μπαταριών.

c. Κλείστε σωστά το πορτάκι.

3.3.2 - Αντικατάσταση μπαταριών

Οι μπαταρίες αντικαθιστώνται όταν η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δεν εμφανίζεται πλέον καθαρή ή όταν αυτό δεν αλλάζει πλέον ρυθμίσεις του κλιματιστικού.

31 T1 I VVV + ○ + AAA +

Χρησιμοποιείτε πάντα καινούριες μπαταρίες και αντικαταστήστε και τις δύο. Η χρήση παλαιών μπαταριών ή μπαταριών διαφορετικού τύπου μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στο τηλεχειριστήριο.

Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί δύο ξηρές αλκαλικές μπαταρίες 1.5V (τύπου AAA.LR03) (εικ. 31).

Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, ρυθμίστε το ρολόι του τηλεχειριστηρίου.

EL - 25

UNICO

Όταν αποφορτιστεί, η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται και να απορρίπτεται στα ειδικά κέντρα συλλογής ή όπως προβλέπεται από τους τοπικούς κανονισμούς.

- Εάν δεν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για μερικές εβδομάδες ή περισσότερο, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Τυχόν διαρροές των μπαταριών ενδέχεται να καταστρέψουν το τηλεχειριστήριο.

- Η μέση διάρκεια ζωής των μπαταριών, με κανονική χρήση, είναι περίπου έξι μήνες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν δεν ακούτε πλέον το «μπιπ» με το πάτημα του κουμπιού στην εσωτερική μονάδα ή εάν δεν ανάβει η ένδειξη μετάδοσης στο τηλεχειριστήριο.

Μην επαναφορτίζετε και μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Μπορεί να καούν ή να εκραγούν.

Αν το υγρό των μπαταριών πέσει στο δέρμα ή στα ρούχα, πλύνετε με προ- σοχή με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο με μπαταρίες που έχουν διαρρεύσει. Οι χημικές ουσίες που περιέχουν οι μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα ή άλλους κινδύνους για την υγεία.

3.3.3 - Θέση του τηλεχειριστηρίου

- Κρατήστε το τηλεχειριστήριο σε μια θέση από την οποία το σήμα μπορεί να φτάσει στον δέκτη της εσωτερικής μονάδας (μέγιστη απόσταση περίπου 8 μέτρα - με τις μπαταρίες φορτισμένες) (εικ. 32). Η παρουσία εμποδίων (έπιπλα, κουρτίνες, τοίχοι κλπ.) μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής μειώνει την εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου.

~8m 32

3.4 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Το τηλεχειριστήριο είναι η διεπαφή ανάμεσα στον χρήστη και το κλιματιστικό επομένως είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε κάθε λειτουργία, τη χρήση των διάφορων εντολών και τα εμφανιζόμενα σύμβολα.

3.4.1 - Περιγραφή κουμπιών του τηλεχειριστηρίου(Εικ. 33)

B1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (Stand-by) μονάδας

B2 Επιλογή μονάδας θερμοκρασίας °C / °F πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά B7

B3 Κουμπί λειτουργίας νυχτερινής ευεξίας (SILENT)

B4 Επιλογή τρόπου λειτουργίας - ψύξη > θέρμανση > ανεμιστήρα > αφύγρανση > αυτόματη

B5 Αύξηση/μείωση ταχύτητας ανεμιστήρα

B6 ρύθμιση ρολογιού/προγραμματισμός

B7 Αύξηση/Μείωση επιθυμητής θερμοκρασίας/ρολόι/προγραμματισμός

B8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας ταλάντευσης περσίδας εξόδου αέρα

B9 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προγραμμάτων

OFF 12 ON 88°8n 88°80 A B1 MODE B4 B5 + B7 B2 B3 - B8 SET TIMER B6 TIMER B9 33

3.4.2 - Περιγραφή της οθόνης του τηλεχειριστηρίου (Εικ. 34)

D1 Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα ή αυτόματου τρόπου λειτουργίας (AUTO)

D2 Τρόπος λειτουργίας θέρμανσης

D3 Τρόπος λειτουργίας ψύξης

D4 Τρόπος λειτουργίας αφύγρανσης

D5 Λειτουργία ανταλλαγής αέρα (μη διαθέσιμο γι' αυτό το μοντέλο)

D6 Νυχτερινή λειτουργία (SILENT)

D7 Autómatn leitoupyía

D8 - Πρόγραμμα 1

D9 - Πρόγραμμα 2

D10 Δείκτης θερμοκρασίας/ρολογιού

D11 Λειτουργία ΕΟ ενεργοποιημένη

D12 Ταχύτητα ανεμιστήρα ελάχιστη - μεσαία - μέγιστη

D13 Μεταφορά εντολής σε εξέλιξη

D14 Ρύθμιση χρόνου σβησίματος προγράμματος

D15 Ρύθμιση ρολογιού/προγραμματισμός

D16 Ρύθμιση χρόνου έναρξης προγράμματος

D17 Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας

D18 Timer λεπτά

D19 Επιθυμητή θερμοκρασία/ρολόι/ προγραμματισμός

D14D7D4 D8 D15 OFF 1 2 ON D9 D16 D10 D17 D18 D12 A D6 D19 88°8n

EL - 27

UNICO

3.5 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

3.5.1 - Γενική εκκίνηση και διαχείριση λειτουργίας

• Η μηχανή διαθέτει διακόπτη τροφοδοσίας (Ρ)· για τη χρήση του διακόπτη (Ρ) πρέπει να είναι στη θέση “Ι” (εικ. 33). Πατήστε το κουμπί στη θέση “Ι” για να εκκινήσει η μονάδα.
  • Το τηλεχειριστήριο διευκολύνει τον χειρισμό της εγκατάστασης.

Για να εκπέμψει τις εντολές προς το κλιματιστικό θα πρέπει να κατευθύνετε το μπροστά μέρος του τηλεχειριστηρίου προς την κονσόλα της συσκευής.

Η λήψη της εντολής που εκπέμπεται επιβεβαιώνεται από ένα ακουστικό σήμα.

- Η μέγιστη απόσταση από την οποία μπορεί να γίνει η λήψη εντολών αντιστοιχεί σε περίπου 8 μέτρα (με φορτισμένες μπαταρίες).

3.5.2 - Κουμπί ECO

- Μη διαθέσιμη γι' αυτό το μοντέλο.

3.5.3 - Άναμμα/.Σβήσιμο συσκευής

- Πατήστε το κουμπί Β1 στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (stand-by) το κλιματιστικό.

Το σύστημα ελέγχου της μονάδας διαθέτει μνήμη, επομένως δεν χάνονται οι ρυθμίσεις στο σβήσιμο της συσκευής.

Σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης της συσκευής, αυτή πρέπει να απενεργοποιείται αποσυνδέοντας τον γενικό διακόπτη, ή βγάζοντας το φις από την πρίζα του ρεύματος.

3.5.4 - Λειτουργία σε “Ψύξη”

• Ρυθμίζοντας σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας τη συσκευή αφυγραίνει και ψύχει το περιβάλλον.
  • Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε περισσότερες φορές το κουμπί B4 στο τηλεχειριστήριο έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο D3 στην οθόνη του.
• Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας είναι δυνατό να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Μετά από τρία λεπτά (κατ' ανώτατο όριο) από την ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας, ο συμπιεστής ξεκινά και η συσκευή αρχίζει να εκπέμπει κρύο αέρα.

- Η έναρξη του συμπιεστή καταδεικνύεται από το άναμμα του LED B (πράσινο) που βρίσκεται στην κονσόλα (εικ.29).

3.5.5 - Λειτουργία μόνο σε “Αφύγρανση”

• Ρυθμίζοντας σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας τη συσκευή αφυγραίνει το περιβάλλον.
  Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας είναι επομένως ιδιαιτέρως χρήσιμη στις ενδιάμεσες εποχές, δηλαδή σε αυτές τις ημέρες (όπως για παράδειγμα τις βροχερές) κατά τις οποίες οι θερμοκρασία είναι γενικά ευχάριστη, αλλά η υπερβολική υγρασία προκαλεί ένα δυσάρεστο αίσθημα.
• Σε αυτή τη λειτουργία αγνοείται η ρύθμιση θερμοκρασίας περιβάλλοντος αλλά και η ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα που αντιστοιχεί πάντα στην ελάχιστη.
• Εξαφανίζεται επομένως από την οθόνη του τηλεχειριστηρίου κάθε ένδειξη θερμοκρασίας και ταχύτητας ανεμιστήρα.
• Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε περισσότερες φορές το κουμπί B4 στο τηλεχειριστήριο έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο D4 και το σύμβολο της αυτόματης λειτουργίας ανεμιστήρα D1.
• Με αυτόν τον τρόπο είναι φυσιολογικό η συσκευή να λειτουργεί με διακοπτόμενο τρόπο.

3.5.6 - Λειτουργία μόνο σε “Ανεμιστήρα”

• Η ρύθμιση αυτού του τρόπου λειτουργίας δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τη θερμοκρασία ή την υγρασία του αέρα.
• Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε περισσότερες φορές το κουμπί Β4 στο τηλεχειριστήριο έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο της αυτόματης λειτουργίας ανεμιστήρα

3.5.7 - Λειτουργία μόνο σε “Ευεξία” (Αυτόματο)

• Σε αυττόν τον τρόπο, ανάλογα με την εσωτερική θερμοκρασία του δωματίου και την επιθυμητή ρυθμισμένη θερμοκρασία, ρυθμίζεται αυτόματα η θερμοκρασία της εγκατάστασης και η ταχύτητα του ανεμιστήρα (με εξαίρεση την λειτοργία “αφύγρανσης”).
  • Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε περισσότερες φορές το κουμπί B4 στο τηλεχειριστήριο έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο D7 στην οθόνη του.

3.5.8 -Λειτουργία “Θέρμανσης” (μόνο για τα μοντέλα με αντλία θερμότητας)

• Χρησιμοποιώντας αυτόν τον τρόπο λειτουργίας η συσκευή θερμαίνει το περιβάλλον. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο για μοντέλα με αντλία θερμότητας (ΗΡ).
• Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε περισσότερες φορές το κουμπί B4 στο τηλεχειριστήριο έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο D2 στην οθόνη του.
• Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας είναι δυνατό να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Μετά από τρία λεπτά (κατ' ανώτατο όριο) από την ενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας, ο συμπιεστής ξεκινά και η συσκευή αρχίζει να εκπέμπει ζέστη.

• Η έναρξη του συμπιεστή καταδεικνύεται από το άναμμα του LED B (πράσινο) που βρίσκεται στην κονσόλα (εικ.29).

Η συσκευή προβλέπει περιοδικά, να πραγματοποιεί απόψυξη του ψύκτη. Για όλη τη διάρκεια αυτής της φάσης το κλιματιστικό δεν στέλνει θερμό αέρα στο περιβάλλον παρόλο που παραμένουν αναμμένα τα εσωτερικά όργανα με εξαίρεση τον ανεμιστήρα περιβάλλοντος αέρα.

Όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι χαμηλές θα μπορούσαν να υπάρξουν καθυστερήσεις στο πέρασμα από την ελάχιστη στη μεσαία ή τη μέγιστη ταχύτητα από τη στιγμή που εκπέμπεται το σήμα από το τηλεχειριστήριο. Ανάλογες καθυστερήσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν στην ενεργοποίηση της ταλάντευσης του πτερυγίου. Μετά το σβήσιμο της μονάδας ο εσωτερικός ανεμιστήρας παραμένει σε λειτουργία για μερικά δευτερόλεπτα, μετά το πέρας των οποίων σταματά και κλείνουν αμφότερες οι περσίδες.

3.5.9 - Έλεγχος κατεύθυνσης ροής του αέρα

• Πατήστε το κουμπί Β8 στο τηλεχειριοτήριο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την συνεχή ταλάντευση του κινητού πτερυγίου εξόδου αέρα (1).
• Όταν είναι ενεργοποιημένη η συνεχής ταλάντευση, άλλο ένα πάτημα του κουμπιού Β8 επιτρέπει το μπλοκάρισμα του πτερυγίου ώστε να επιτύχετε την κατεύθυνση της ροής του αέρα που επιθυμείτε.

Η θέση του κινητού πτερυγίου δεν πρέπει ποτέ να ορίζεται με το χέρι.

3.5.10 - Έλεγχος ταχύτητας του ανεμιστήρα

• Ο έλεγχος της ταχύτητας του ανεμιστήρα γίνεται μέσω του κουμπιού Β5 (στο τηλεχειριστήριο).
• Πατώντας περισσότερες φορές αυτό το κουμπί η ταχύτητα αλλάζει με την ακόλουθη φορά:
• Όσο μεγαλύτερη είναι η ταχύτητα τόσο μεγαλύτερη είναι και η απόδοση της συσκευής, αλλά αυξάνεται και ο θόρυβος.

$$ \mathrm{X} \mu \eta \lambda \acute {\eta} > \mathrm{M} \varepsilon \sigma \alpha \acute {\iota} \alpha > \mathrm{Y} \psi \eta \lambda \acute {\eta} > \mathrm{A} \mathrm{u} \acute {\tau} \acute {\mu} \alpha \mathrm{a} \tau \eta $$

EL - 30

• Ρυθμίζοντας την ταχύτητα σε Αυτόματη ο μικροεπεξεργαστής ρυθμίζει την ταχύτητα αυτόματα, διατηρώντας την υψηλή ανάλογα με το πόσο διαφέρει η θερμοκρασία περιβάλλοντος και αυτή που έχει ρυθμιστεί.
• Η ταχύτητα μειώνεται πάντα αυτόματα όσο η θερμοκρασία περιβάλλοντος πλησιάζει σε αυτή που έχει ρυθμιστεί.
• Σε λειτουργίας αφύγρανσης ο έλεγχος ταχύτητας δεν είναι δυνατός καθότι η συσκευή μπορεί να λειτουργεί αποκλειστικά σε χαμηλή ταχύτητα.

3.5.11 - Κουμπί νυχτερινής ευεξίας (SILENT)

• Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε το κουμπί Β3 στο τηλεχειριστήριο, έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Β6 στην οθόνη του.

• Η ενεργοποίηση της λειτουργίας νυχτερινής ευεξίας (SILENT) επιτρέπει την επίτευξη πολλαπλών αποτελεσμάτων:

• σταδιακή αύξηση της θερμοκρασίας κατά την ψύξη

• σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας κατά τη θέρμανση (μόνο σε μοντέλα ΗΡ)
• μείωση του επιπέδου θορύβου της συσκευής
• εξοικονόμηση κατανάλωσης νυχτερινής ενέργειας

• Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας νυχτερινής ευεξίας πρέπει αρχικά να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας και την επιθυμητή θερμοκρασία, έπειτα να εκκινήσετε τη λειτουργία νυχτερινής ευεξίας πατώντας το κουμπί Β3.
- Ιδανικά η ενεργοποίηση του κουμπιού νυχτερινής ευεξίας θα πρέπει να γίνεται αμέσως πριν αποκοιμηθείτε.
- Σε ψύξη η ρυθμισμένη θερμοκρασία παραμένει για μία ώρα μετά την ενεργοποίηση του κουμπιού νυχτερινής ευεξίας. Στις επόμενες δύο ώρες η ρύθμιση σταδιακά αυξάνεται, ενώ η λειτουργία του ανεμιστήρα ρυθμίζεται στη χαμηλή ταχύτητα.
- Μόλις περάσει η δεύτερη ώρα η ρύθμιση της θερμοκρασίας και του ανεμιστήρα δεν αλλάζουν εκ νέου.
- Σε θέρμανση η ρυθμισμένη θερμοκρασία παραμένει για μία ώρα μετά την ενεργοποίηση του κουμπιού νυχτερινής ευεξίας. Στις επόμενες δύο ώρες η ρύθμιση σταδιακά μειώνεται, ενώ η λειτουργία του ανεμιστήρα ρυθμίζεται στη χαμηλή ταχύτητα.
- Μόλις περάσει η δεύτερη ώρα η ρύθμιση της θερμοκρασίας και του ανεμιστήρα δεν αλλάζουν εκ νέου.
- Το κουμπί νυχτερινής ευεξίας δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία μόνο αφύγρανσης ή ανεμιστήρα.
• Το κουμπί νυχτερινής ευεξίας μπορεί να αποκλειστεί σε κάθε στιγμή (ιδανικά στο ξύπνημα) πατώντας εκ νέου το πλήκτρο Β3.
- Σε αυτό το σημείο επανέρχονται οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ταχύτητας ανεμιστήρα που είχαν ρυθμιστεί πριν την έναρξη αυτής της λειτουργίας.

3.5.12 - Púθμιση timer

- Η λογική της συσκευής θέτει στη διάθεση του Χρήστη τη δυνατότητα να απολαμβάνει δύο διαφορετικά προγράμματα timer (δείτε στην παράγραφο 3.5.14), χάρη στα

EL - 31

οποία η συσκευή μπορεί να απενεργοποιείται και να ενεργοποιείται (ή αντίστροφα) σε ωράρια κατ' επιλογή (για παράδειγμα μπορεί να ενεργοποιείται λίγο πριν την ώρα επιστροφής στο σπίτι ώστε να βρίσκετε μια ευχάριστη θερμοκρασία στο σπίτι).

- Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες θα πρέπει αρχικά να ρυθμίσετε την ακριβή ώρα (δείτε στην παράγραφο 3.5.13) και έπειτα να ρυθμίσετε το timer στα επιθυμητά ωράρια.

3.5.13 - Ρύθμιση ρολογιού και timer

Για να ρυθμίσετε την ώρα χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο όπως ακολούθως:

a. Πατήστε το κουμπί Β6 (SET TIMER) έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ώρας h (D10)
b. ME τα κουμπιά Β7 (+ και -) ρυθμίστε την ώρα.
c. Πατήστε το κουμπί Β6 έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη λεπτών m (D10)
d. Με τα κουμπιά Β7 (+ και -) ρυθμίστε τα λεπτά.
e. Πατήστε το κουμπί Β6 για να απομνημονευθεί η ώρα και συνεχίστε στον προγραμματισμό του timer.

OFF 1 2 ON 88°88 88 80 A eco D10 43

3.5.14 - Ρύθμιση ωραρίων timer (ΠΡΟΓΡ. 1 και ΠΡΟΓΡ. 2)

Είναι δυνατή η ρύθμιση ενός ή και των δύο προγραμμάτων timer. Για να ρυθμίσετε τα ωράρια ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της συσκευής στα δύο προγράμματα, χρησιμοποιήστε

το τηλεχειριστήριο όπως ακολούθως:

a. Πατήστε μία ή περισσότερες φορές το κουμπί B6 (SET TIMER) έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο 1 (D8) (Ωρα ενεργοποίησης του 1° προγράμματος) και το σύμβολο ON (D16).
b. Με τα κουμπιά Β7 (+ και -) αυξήστε ή μειώστε την ώρα στην οποία επιθυμείτε να ενεργοποιη-θεί το κλιματιστικό. Η μεταβολή της ώρας που ρυθμίζεται με τα κουμπιά Β7 (+ και -) είναι 30 λεπτών.
c. Πατήστε μια δεύτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)· θα εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο 1 (D8) (Ωρα απενεργοποίησης του 1° προγράμματος) και το σύμβολο OFF (D14).

b. Με τα κουμπιά Β7 (+ και -) αυξήστε ή μειώστε την ώρα στην οποία επιθυμείτε να σβήσει το κλιματιστικό. Η μεταβολή της ώρας που ρυθμίζεται με τα κουμπιά Β7 (+ και -) είναι 30 λεπτών.

D14 D8 OFF 1 2 ON D9 D16 88°88 A eco 44

e. Πατήστε μια δεύτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)· θα εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο 2 (D9) (Ωρα απενεργοποίησης του 2° προγράμματος) και το σύμβολο ON (D16).

f. Με τα κουμπιά Β7 (+ και -) αυξήστε ή μειώστε την ώρα στην οποία επιθυμείτε να ενεργοποιηθεί το κλιματιστικό. Η μεταβολή της ώρας που ρυθμίζεται με τα κουμπιά Β7 (+ και -) είναι 30 λεπτών.

g. Πατήστε μια δεύτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)· θα εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο 2 (D9) (Ωρα απενεργοποίησης του 2° προγράμματος) και το σύμβολο OFF (D14).

h. Με τα κουμπιά Β7 (+ και -) αυξήστε ή μειώστε την ώρα στην οποία επιθυμείτε να σβήσει το κλιματιστικό. Η μεταβολή της ώρας που ρυθμίζεται με τα κουμπιά Β7 (+ και -) είναι 30 λεπτών.

i. Για να επιστρέψετε στον φυσιολογικό τρόπο λειτουργίας πατήστε μία ή περισσότερες φορές το κουμπί Β6 (SET TIMER) έως ότου σβήσουν στην οθόνη όλα τα σύμβολα που αναφέρονται σε αυτή τη ρύθμιση.

D14 D8 OFF 1 2 ON D9 D16 88°80' A eco 44

3.5.15 - Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του timer

Μόλις ρυθμιστούν, τα προγράμματα timer μπορούν να ενεργοποιούνται σύμφωνα με τις αντίστοιχες ανάγκες.

Η ενεργοποίηση μπορεί να αφορά το ένα από τα δύο προγράμματα ή και τα δύο. Συγκεκριμένα, κάθε φορά που πατάτε το κουμπί Β9 (Ενεργοποίηση προγραμμάτων) η κατάσταση αλλάζει όπως ακολούθως:

• Ενεργοποίηση μόνο του Προγράμματος 1°.
• Ενεργοποίηση μόνο του προγράμματος 2°.
• Ενεργοποίηση του 1° και του 2° Προγράμματος.
• Απενεργοποίηση αμφότερων των προγραμμάτων.

3.5.16 - Διαχείριση συσκευής σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο δεν είναι διαθέσιμο

Σε περίπτωση απώλειας του τηλεχειριστηρίου, εξάντλησης των μπαταριών ή κακής λειτουργίας, το κλιματιστικό μπορεί να λειτουργεί μόνο με αυτόματο τρόπο πατώντας, μέσω ενός μυτερού αντικειμένου, τον μικροδιακόπτη που βρίσκεται κάτω από την οπή στην κονσόλα.

Για να σβήσετε το κλιματιστικό πατήστε εκ νέου τον μικροδιακόπτη.

Από τη στιγμή που το τηλεχειριστήριο επανέλθει λειτουργικό, επαναφέρετε τον φυσιολογικό έλεγχο του κλιματιστικού εκτελώντας οποιαδήποτε εντολή από αυτό.

3.6 - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Ακολουθούν μερικές απλές συμβουλές για τη μείωση της κατανάλωσης:

• Διατηρείτε πάντα και συνεχώς τα φίλτρα (δείτε κεφάλαιο για τη συντήρηση και τον καθαρισμό).
• Κρατήστε κλειστά τις πόρτες και τα παράθυρα των δωματίων προς κλιματισμό.
• Μην αφήνετε τις ακτίνες του ήλιου να διαπερνούν ελεύθερα στο περιβάλλον (σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή να κατεβάζετε περσίδες ή να κλείνετε τα παντζούρια).
• Μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα (είσοδος και έξοδος) των συσκευών. Αυτό, εκτός από την επίτευξη μη βέλτιστης απόδοσης του συστήματος, επηρεάζει επίσης τη σωστή λειτουργία του και την πιθανότητα ανεπανόρθωτων βλαβών στις μονάδες.

4 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν προχωρήσετε σε οποιεσδήποτε εργασί- ες συντήρησης και καθαρισμού, βεβαιωθείτε πάντοτε ότι το σύστημα έχει απενεργοποι- ηθεί με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου και ότι το φις έχει αφαιρεθεί από την υποδοχή συστήματος (ή έχει τοποθετηθεί στο «0» OFF τον αντίθετο γενικό διακόπτη ανάντη).

Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της μονάδας κατά την αφαίρεση των φίλτρων αέρα. Είναι πολύ αιχμηρά. Κίνδυνος κοψίματος ή τραυματισμού.

4.1 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

4.1. 1 - Καθαρισμός του μηχανήματος και του τηλεχειριστηρίου

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το μηχάνημα και το τηλεχειριστήριο(εικ. 34). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πανί που έχει εμποτιστεί με κρύο νερό για να καθαρίσετε το μηχάνημα συσκευή εάν είναι πολύ βρώμικη. Απορροφήστε ανάμεσα στις γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα (εικ. 34).

Μην χρησιμοποιείτε ένα χημικώς επεξεργασμένο ή αντιστατικό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλύτη, πολτό στίλβωσης ή παρόμοιους διαλύτες.

Αυτά τα προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν σπάσιμο ή παραμόρφωση της πλαστικής επιφάνειας.

4.1.2 - Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

Για να βεβαιωθείτε πως το φίλτράρισμα του εσωτερικού αέρα είναι αποτελεσματικό και το κλιματιστικό δουλεύει σωστά είναι απαραίτητο να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα περιοδικά ή όταν ανάβει το LED A (κόκκινο) που βρίσκεται σε αυτό.

Το φίλτρο αέρα βρίσκεται στο επάνω μέρος της συσκευής.

Αφαίρεση φίλτρου:

a. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
b. Σβήστε τη μονάδα και περιμένετε το κλείσιμο του πτερυγίου.
c. Απαγκιστρώστε και εξάγετε χειρωνακτικά το φίλτρο αέρα (3) (εικ. 35).
d. Σηκώστε το εμπρόσθιο μέρος του φίλτρου (F) και τραβήξτε το ελαφρώς προς εσάς (εικ. 35).

F 3 35

e. Βγάλτε από το σύμπλεγμα του φίλτρου (F) τα δύο επιπρόσθετα φίλτρα (εικ. 36): (φίλτρο καθαριστή πράσινου χρώματος αναφ. F1 - φίλτρο ενεργού άνθρακα μαύρου χρώματος αναφ. F2).
f. Πλύνετε και στεγνώστε εντελώς όλα τα φίλτρα.

F1 F2 F X3 X2 F2 X1 F1 36

EL - 35

UNICO

Επανατοποθέτηση του φίλτρου:

g. Εισάγετε το σύμπλεγμα ενεργού άνθρακα (F2) στο σύμπλεγμα φίλτρου (F) σταθεροποιώντας το με τις γλωσσίδες (X1) (εικ. 36).

h. Εισάγετε το φίλτρο καθαριστή (F1) στην πρώτη εσοχή του συμπλέγματος φίλτρων (X2), τραβώντας το ελαφριά και σταθεροποιώντας το στις άλλες δύο εσοχές (X3) (εικ. 36).

F1 F2 F X3 X2 F2 X1 F1 36

i. Επανατοποθετήστε τα φίλτρα (F1-F2) τοποθετώντας τα μέσα στις γρίλιες του πίσω μέρους (εικ. 37).

I. Απαγκιστρώστε και εξάγετε χειρωνακτικά το φίλτρο εισόδου αέρα (3) (εικ. 37).

Για να απενεργοποιήσετε το LED Α (εφόσον αναμμένο), αφού έχετε καθαρίσει και επανατοποθετήσει τα φίλτρα, συνδέστε ηλεκτρικά τη συσκευή και έπειτα πατήστε για σύντομο διάστημα το κουμπί reset Η χρησιμοποιώντας μυτερό αντικείμενο.

Με αυτόν τον τρόπο επανέρχεται η σχετική σήμανση ανάγκης καθαρισμού φίλτρου.

4.2 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

a. Σταματήστε το κλιματιστικό και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό.

b. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

EL - 36

4.2.1 - Περιοδική συντήρηση

Το κλιματιστικό έχει μελετηθεί ώστε οι περιοδική συντήρηση να μειώνεται στο ελάχιστο. Πράγματι αυτή μειώνεται σε μόνες παρεμβάσεις καθαρισμού που αναφέρονται ακολούθως:

• Ο καθαρισμός ή το πλύσιμο του φίλτρου αέρα κάθε 2 εβδομάδες ή όποτε ανάβει το σχετικό κόκκινο led σήμανσης (παρέμβαση που γίνεται από το χρήστη, δείτε εγχειρίδιο χρήσης).
• Ο καθαρισμός του ψύκτη συμπύκνωσης και ο καθαρισμός του συστήματος χειρισμού συμπυκνώματος.

Αυτές οι παρεμβάσεις πρέπει να γίνονται από κατάλληλο τεχνικό προσωπικό περιοδικά και με συχνότητα που εξαρτάται από το χώρο εγκατάστασης και την ένταση χρήσης. Ανάλογα με την ποσότητα βρωμιάς μπορεί να περιοριστεί σε ξηρά καθαριότητα (φυσώντας με πεπιεσμένο αέρα τον ψύκτη και το δοχείο και καθαρίζοντας με μαλακή βούρτσα τα πτερύγια προσέχοντας να μην παραμορφωθούν) ή να γίνει βαθιά καθαριότητα και πλύσιμο με ειδικά καθαριστικά.

4.2.2 - Αποστράγγιση συμπύκνωσης νερού σε περίπτωση ανάγκης

Εφόσον εμφανίζονται ανωμαλίες στο σύστημα αποστράγγισης νερού συμπυκνώματος το κλιματιστικό σταματά και εμφανίζει συναγερμό με διακοπτόμενο άναμμα των LED A, LED B και LED C (εικ.29).

Για να λειτουργήσει προσωρινά η συσκευή σε αναμονή του κέντρου υποστήριξης είναι δυνατό να αποστραγγίσετε το νερό μέσω απλών χειρισμών (εικ. 38):

Αφαιρέστε την κατώτερη κάλυψη.

a. Βγάλτε το καπάκι (6α) προσέχοντας να τοποθετήσετε πρώτα ένα δοχείο με χωρητικότητα (τουλάχιστον πέντε λίτρα) για να συλλέξετε το νερό.

b. Μόλις διορθωθεί η ζημιά, το κέντρο υποστήριξης θα προβλέψει να ξανακλείσει τη δίοδο αποστράγγισης.

4.3 - ΔΙΑΓΝΩΣΗ, ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

4.3.1 - Διάγνωση προβλημάτων

Για τον Χρήστη είναι σημαντικό να ξέρει να ξεχωρίζει τα προβλήματα και τις λειτουργικές ανωμαλίες σε σύγκριση με προβλεπόμενες συμπεριφορές της συσκευής υπό φυσιολογική λειτουργία. Τα πιο κοινά προβλήματα, επίσης, μπροούν να λυθούν εύκολα μέσω απλών χειρισμών του ίδιου του Χρήστη (δείτε την παράγραφο 4.3.5 - Ανωμαλίες και λύσεις).

Για όλες τις άλλες ειδοποιήσεις (δείτε την παράγραφο: 4.3.3 και 4.3.4) είναι απαραίτητη η επικοινωνία με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης”

Κάθε προσπάθεια επισκευής που γίνεται από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ακυρώνει άμεσα κάθε μορφή εγγύησης.

4.3.2 - Συμβάντα που δεν πρέπει να λαμβάνονται ως προβλήματα

Κατά τη διάρκεια φυσιολογικής λειτουργίας είναι πιθανό να συμβούν τα εξής:

a. Ο συμπιεστής δεν ξεκινά πριν περάσει κάποια ώρα (τρία λεπτά περίπου από το σταμάτημά του).

- Στη λογική της λειτουργίας της συσκευής προβλέπεται μια καθυστέρηση του συμπιεστή και επανεκκίνησή του, ώστε να προστατεύεται ο ίδιος από πολύ συχνές ενεργοποιήσεις.

b. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας σε θέρμανση των συσκευών με αντλία θερμότητας η παραγωγή του θερμού αέρα μπορεί να ξεκινήσει κάποια λεπτά μετά την ενεργοποίηση του συμπιεστή.

- Αν ο ανεμιστήρας ξεκινά ταυτόχρονα με τον συμπιεστή, στα πρώτα λεπτά λειτουργίας θα βγαίνει στο περιβάλλον υπερβολικά κρύος αέρας (θα μπορούσε να προκαλέσει ενόχληση στα άτομα) μιας και η συσκευή ακόμα δεν είναι έτοιμη.

4.3.3 - Ειδοποιήσεις led κονσόλας

Σε περίπτωση που μπλοκάρει το κλιματιστικό τα led εμφανίζουν ειδοποίηση συναγερμού όπως στον πίνακα “TAB1”. Ελάτε σε επαφή με το κέντρο υποστήριξης Olimpia.

Η Κουμπί reset.
G Δέκτης υπερύθρων

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ	LED D πράσινο	LED C κίτρινο	LED B πράσινο	LED A κόκκινο
Ειδοποίηση μηχανήματος σε stand-by OFF OFF OFF	OFF	OFF
Ειδοποίηση μηχανήματος σε λειτουργία ON x	x x
Ειδοποίηση ενεργοποίησης timer, μηχανή σε αναμονή	OFF ON	OFF OFF
Ειδοποίηση ενεργοποίησης timer, μηχανή σε λειτουργία	ON ON	x x
Ειδοποίηση έναρξης συμπιεστή ψύξης ON x	ON x
Ειδοποίηση πιθανής ανάγκης για καθαρισμό του φίλτρου αέρα.	ON x x	ON
ON: led αναμμένο - OFF: led σβηστό - x: αδιάφορο

4.3.4 - Συναγερμοί κονσόλας

Παρουσία συναγερμού τα led αναβοσβήνουν όπως φαίνεται στον πίνακα “TAB2”. Αν ένας από τους συναγερμούς παραμένει για πάνω από τρία λεπτά, ελάτε σε επαφή με το κέντρο υποστήριξης Olimpia.

Πίνακας "TAB2"

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ	LED D πράσινο	LED C κίτρινο	LED B πράσινο	LED A κόκκινο
Βλάβη αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας	x x 0 1
Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας συμπιεστή	x x 0 2
Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας αποστολής	x x 0	3
Προστασία ρεύματος συμπιεστή x x 0 4
Σφάλμα επικοινωνίας	x x 0	5
Υπέρταση γραμμής τροφοδοσίας	x x 0	6
Προστασία ρεύματος συμπιεστή ακατάλληλη	x x 0	7
Πρόβλημα τάσης DC πλακέτα ισχύος	x x 0	8
Ανωμαλία ρεύματος	x x 0	9
Υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία συμπιεστή	x	x	1	0
Προστασία UIPM	x	x	1	2
Σφάλμα ανάγνωσης EEPROM	x	x	1	3
Σφάλμα εγγραφής EEPROM	x	x	1	4
Υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία αποστολής	x x	1	7
Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος	0 1 0	0
Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας εξάτμισης 0	2 0 0
Θερμοκρασία εξάτμισης πολύ χαμηλή 0 3 0 0
Υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία εξάτμισης 0	4 0 0
Σφάλμα επικοινωνίας 0 5 0 0
Βλάβη μοτέρ ανεμιστήρα εξάτμισης 0 8 0 0
Συναγερμός επιπέδου νερού 1 1 0 0
1-9: αριθμός αναλαμπών (1 αναλαμπή = 1 δευτερόλεπτο on, 1 δευτερόλεπτο off) - 0: led σβηστό - x: αδιάφορο

4.3.5 - Ανωμαλίες και λύσεις

Δυσλειτουργία Αιτία Τι πρέπει να γίνει;
Η συσκευή δεν ανάβει.	Διακοπή ρεύματος Περιμένετε την επαναφορά του ρεύματος.
	Η μονάδα έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα.	Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχε μπει στην πρίζα του τοίχου.
	Η ασφάλεια κάηκε ή έπεσε το μαγνητοθερμικό.	Αντικαταστήστε την αφάλεια ή επαναφέρετε το μαγνητοθερμικό.
	Οι μπαταρίες του τηλεχει-ριστηρίου μπορεί να έχουν εξαντληθεί.	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
	Η ώρα που έχει ρυθμιστεί με τον χρονοδιακόπτη μπορεί να μην είναι σωστή.	Περιμένετε ή ακυρώστε τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη.
Η συσκευή δεν ψύχει/δεν θερμαίνει ικανοποιητικά	Λανθασμένη ρύθμιση της θερμοκρασίας.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία με το σωστό τρόπο. Για τη διαδι-κασία, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Χρήση του τηλεχειριστηρίου».
	Το φίλτρο αέρα είναι βρώμικο.	Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.
	Οι πόρτες ή τα παράθυρα είναι ανοιχτά.	Κλείστε τις πόρτες ή τα πα-ράθυρα.
	Οι υποδοχές εισόδου ή εξόδου εσωτερικών ή εξωτερικών μο-νάδων είναι μπλοκαρισμένες.	Αρχικά αφαιρέστε τα εμπόδια και στη συνέχεια επανεκκινή-στε τη συσκευή.
Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δυσλειτουργία και το μοντέλο του εξοπλισμού.

0 - INFORMACJE OGÓLNE ....3

0.1 - SYMBOLE....3
0.2 - PIKTOGRAMY REDAKCYJNE 3
0.3 - OSTRZEŻENIA OGÓLNE....5
0.4 - INFORMACJE NA TEMAT GAZÓW FLUOROWANYCH....8
0.5 - PRZEWIDZIANE UŻYTKOWANIE....11
0.6 - STREFY RYZYKA....11

1 - OPIS URZĄDZENIA....12

1.1 - LISTA DOSTARCZONYCH KOMPONENTÓW....12
1.2 - PRZECHOWYWANIE....13
1.3 - NIEPRAWIDŁOWOŚCI I MOŻLIWE ROZWIAZANIA....13
1.4 - OPIS KOMPONENTÓW URZĄDZENIA....14

2 - INSTALACJA....14

2.1 - SPOSÓB INSTALACJI....14
2.2 - WYMIARY I CHARAKTERYSTYKA LOKALU INSTALACJI KLIMATYZATORA....14

2.3 - WYBÓR POZYCJI JEDNOSTKI 15

2.4 - UŻYTKOWANIE JEDNOSTKI....17