B.TONE 7100 Bigfoot - ηχείο ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B.TONE 7100 Bigfoot ECG

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται εδώ. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται επάνω στο προϊόν και στην τεκμηρίωση που παρέχεται με τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι για τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για τον καθαρισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που συνιστά ο κατασκευαστής. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης της συσκευής ή τραυματισμού.

Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την υπεύθυνη αρχή μπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια του δικαιώματος χρήσης της συσκευής.

1. Να ρυθμίζετε μόνο τα στοιχεία που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χειρισμού.
2. Για φόρτιση με χρήση προσαρμογέα AC (δεν περιλαμβάνεται), επιλέξτε ένα μοντέλο με έξοδο 5VDC – μέγ. 3A.
3. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο πάροχο υπηρεσιών:

• Διείσδυσε στη συσκευή κάποιο ξένο σώμα ή υγρό, ή η συσκευή εκτέθηκε σε βροχή ή νερό.
- Η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά και σύμφωνα με το εγχειρίδιο.
- Η συσκευή παρουσιάζει σημαντικές αλλαγές στη λειτουργία της, που υποδηλώνουν την ανάγκη επισκευής.

1. Η ακρόαση μουσικής σε υπερβολική ένταση μπορεί να βλάψει την ακοή σας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά και υγρασία. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολικά υψηλές/χαμηλές θερμοκρασίες και μην επιχειρείτε να την αποσυναρμολογήσετε. Προστατεύστε τη συσκευή από αιχμηρά αντικείμενα και πτώσεις από ύψος. Μπαταρία - εάν δεν αντιμετωπιστεί σωστά (μεγάλος χρόνος φόρτισης, βραχυκύκλωμα, θραύση από άλλο αντικείμενο κ.λπ.) μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, υπερθέρμανοη ή εξάντληση της μπαταρίας.
2. Στην περίπτωση ραδιοεξοπλισμού που εκπέμπει σκόπιμα ραδιοκύματα, οι οδηγίες και οι πληροφορίες ασφαλείας περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με όλες τις ζώνες συχνοτήτων στις οποίες λειτουργεί ο ραδιοεξοπλισμός και τη μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων που εκπέμπεται στη ζώνη συχνοτήτων στην οποία λειτουργεί ο ραδιοεξοπλισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

Do not immerse in water! - Μην βυθίζετε στο νερό!

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Ποιοτικό και ισχυρό φορητό ασύρματο ηχείο με έκδοση ΒΤ 5. 0.
• Περιλαμβάνει 2 ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία (2x15 W) με subwoofer (30 W).
• είσοδος AUX 3,5 mm για ενσύρματη σύνδεση με κινητό τηλέφωνο, υπολογιστή, PSP, MP3/MP4 player και άλλες συσκευές.
• Αναπαραγωγή από μνήμη USB (χωρητικότητας έως 32 GB). Υποστηρίζει μορφές MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
- Ισοσταθμιστής ήχου - 3 λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου.
- Λειτουργία τράπεζας ενέργειας - η είσοδος USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων συσκευών.
- Φωνητικός οδηγός - φωνητικές ανακοινώσεις για σαφή έλεγχο.
- Δυνατότητα ταυτόχρονης σύνδεσης 2 ενσύρματων μικροφώνων (υποδοχή 6,3 mm), το ένα περιλαμβάνεται - ιδανικό για καραόκε, συντονισμό κ.λπ.
- Εφέ φωτισμού LED.
- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας.

ПЕРИГРАФН

124567 3 EQ 98101112

1. MIC- : Μείωση της έντασης του μικροφώνου

Παρατεταμένο πάτημα: Σταδιακή μείωση της έντασης του μικροφώνου

Σύντομη πίεση: Βήμα προς βήμα μείωση της έντασης του μικροφώνου

1. ECHO+: Αύξηση της ηχούς του μικροφώνου

Παρατεταμένο πάτημα: Σταδιακή αύξηση της ηχούς

Σύντομη πίεση: Σταδιακή αύξηση της ηχούς

Σημείωση: Δύο μικρόφωνα μπορούν να συνδεθούν στο ηχείο ταυτόχρονα, ο έλεγχος ηχούς ισχύει και για τα δύο ταυτόχρονα.

1. MIC+: Αύξηση της έντασης του μικροφώνου

Παρατεταμένο πάτημα: Σταδιακή αύξηση της έντασης του μικροφώνου

Σύντομη πίεση: Αύξηση της έντασης του μικροφώνου σε βήματα

1. Ασύρματη σύνδεση συσκευής

Παρατεταμένο πάτημα: Αποσύνδεση/ επανασύνδεση συζευγμένης συσκευής Διπλό πάτημα: έναρξη/διακοπή

λειτουργίας αντιστοίχισης TWS

Σύντομη πίεση: Εναλλαγή σε ασύρματη

λειτουργία (όταν ο ήχος αναπαράγεται από την είσοδο USB ή AUX)

Σημείωση: Δύο μικρόφωνα μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα στο ηχείο, ο έλεγχος της έντασης του ήχου ισχύει και για τα δύο ταυτόχρονα.

1. Λειτουργία ήχου - Equalizer

Σύντομη πίεση: Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών:

'Εμφαση μπάσων (BASS): η ένδειξη ανάβει με μπλε χρώμα

'Εμφαση ύψους (TREBLE): η ένδειξη ανάβει με πράσινο χρώμα

Κανονικό (NORMAL): η λυχνία δεν είναι αναμμένη

1. Έλεγχος αναπαραγωγής

Παρατεταμένο πάτημα: κατά τη διάρκεια των πρώτων 5 δευτερολέπτων του τραγουδιού: το προηγούμενο τραγούδιαπό το 6ο δευτερόλεπτο και μετά: μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού

Σύντομο πάτημα: μείωση του όγκου

4. Δείκτες φόρτισης μπαταρίας LED 10. Κουνάναπαραγωγής/παύσης

Σύντομη πίεση:

• Αναπαραγωγή / Παύση αναπαραγωγής (σε λειτουργία αναπαραγωγής USB και ασύρματης αναπαραγωγής)
- Σίγαση/Επαναφορά (σε λειτουργία εισόδου AUX)

5. Έλεγχος αναπαραγωγής

Παρατεταμένο πάτημα: επόμενο κομμάτι Σύντομο πάτημα: αύξηση της έντασης

11. Ρύθμιση των εφέ φωτισμού

Παρατεταμένο πάτημα: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση των εφέ φωτισμού Σύντομη πίεση: Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών φωτισμού

6. ECHO- : Μείωση ηχούς μικροφώνου

Παρατεταμένο πάτημα: Σταδιακή μείωση της ηχούς Σύντομη πίεση: Σταδιακή μείωση της ηχούς

12. Κουμπί ON/OFF

Παρατεταμένο πάτημα: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του ηχείου Σύντομη πίεση: Εναλλαγή μεταξύ των εισόδων (USB, είσοδος AUX, ασύρματη αναπαραγωγή). Σημείωση: Η εναλλαγή σε είσοδο AUX και USB είναι δυνατή μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην είσοδο.

13. Σύνδεσμος φόρτισης

16. Είσοδος μικροφώνου 2

14. Αναγνώστης δίσκων USB και έξοδος για φόρτιση συνδεδεμένων συσκευών (λειτουργία power bank)

17. Κουμπί επαναφοράς συσκευής

15. Είσοδος μικροφώνου 1 18. Αναλογική είσοδος AUX

AUX

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ξια να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο. Η προεπιλεγμένη λειτουργία μετά την ενεργοποίηση είναι πάντα η ασύρματη αναπαραγωγή.

Ασύρματη αναπαραγωγή

1. Πατήστε σύντομα ένα από τα κουμπιά ⚙️ ή 🌐 για να μεταβείτε από το ηχείο σε λειτουργία ασύρματης αναπαραγωγής.
2. Κατά τη διάρκεια της σύζευξης, η ένδειξη αναβοσβήνει.
3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας ή σε άλλη συσκευή και εντοπίστε το Β.ΤΟΝΕ BIGFOOT. Κατά τη σύζευξη, το ηχείο θα ανακοινώσει "Device paired" (Συσκευή συζευγμένη) και η ένδειξη ανάβει μόνιμα.
4. Απλά ξεκινήστε να παιζετε μουσική στο κινητό σας τηλέφωνο ή στο music player. Το ηχείο αρχίζει να παιζει.
5. Το ηχείο ζευγαρώνει αυτόματα με την τελευταία διαθέσιμη συσκευή. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 📄 για να τερματίσετε την τρέχουσα σύνδεση, το ηχείο θα ανακοινώσει "Device disconnected" (Αποσυνδεδεμένη συσκευή). Τώρα μπορείτε να αντιστοιχίσετε το ηχείο με μια άλλη συσκευή (βλ. σημείο 3).

Αναπαραγωγή από μονάδα USB

Τοποθετήστε μια μονάδα USB στη συσκευή στην είσοδο 14 (βλ. παραπάνω). Το ηχείο ανιχνεύει αυτόματα τη συνδεδεμένη μνήμη USB και αναγγέλλει τη "λειτουργία USB" (αναπαραγωγή USB). Στη συνέχεια, μπορείτε να αναπαράγετε μουσική απευθείας από το δίσκο.

Σημείωση: Η μονάδα USB υποστηρίζει μνήμη έως 32 GB και μορφές ήχου MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Λειτουργία AUX IN

Συνδέστε το ηχείο (είσοδος AUX) σε μια πηγή ήχου (PC, MP3 player, κινητό τηλέφωνο κ.λπ.) χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου 3,5 mm. Το ηχείο ανιχνεύει αυτόματα τη συνδεδεμένη συσκευή και αναγγέλλει "AUX in mode" (είσοδος AUX). Αρχίζει η αναπαραγωγή μουσικής από την πηγή ήχου.

Χρήση μικροφώνου/μικροφώνων

Η είσοδος μικροφώνου/μικροφώνου είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες αναπαραγωγής.

• Συνδέστε το μικρόφωνο/μικρόφωνα στην υποδοχή 6,3 mm MIC01 ή MIC02.
  • Γυρίστε το κουμπί στο μικρόφωνο στη θέση ΟΝ για ενεργοποίηση ή OFF για απενεργοποίηση.
• Η ένταση του μικροφώνου ελέγχεται με τα κουμπιά MIC- ή MIC+.
• Ρυθμίστε τον οπίσθιο φωτισμό με τα κουμπιά ΕСНО- ή ΕСНО+

Σημείωση: 2 μικρόφωνα μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα στο ηχείο και οι έλεγχοι έντασης και ηχούς εφαρμόζονται και στα δύο ταυτόχρονα. Περιλαμβάνεται μόνο ένα μικρόφωνο. Για να συνδέσετε ένα άλλο μικρόφωνο, χρησιμοποιήστε ένα μικρόφωνο με την ίδια υποδοχή 6,3 mm.

Λειτουργία τράπεζας ενέργειας

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο/MP3 player/tablet κλπ. στο ηχείο (είσοδος 14 για μονάδα flash USB) χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Το ηχείο θα ξεκινήσει τη φόρτιση της συσκευής (τάση 5 V, μέγιστη έξοδος: 2 A).

Σημείωση: Για τη φόρτιση, το ηχείο πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένο.

Σημείωση: Η θύρα USB-C δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση εξωτερικών συσκευών 13.

Ευφυής λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Το ηχείο απενεργοποιείται αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Εάν το ηχείο δεν συνδεθεί με τη συσκευή εντός δέκα λεπτών.
• Όταν η αναπαραγωγή από μονάδα flash USB ή είσοδο AUX βρίσκεται στη λειτουργία PAUSE ή MUTE για περισσότερα από 10 λεπτά.
• Εάν η ασύρματη αναπαραγωγή βρίσκεται στη λειτουργία PAUSE για περισσότερα από 10 λεπτά.

Σημείωση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ψια να ενεργοποιήσετε ξανά το ηχείο.

Λειτουργία φόρτισης του ηχείου

Εάν η μπαταρία του ηχείου είναι σχεδόν άδεια, το ηχείο θα το υποδείξει με το μήνυμα "Battery low" (χαμηλή στάθμη μπαταρίας). Φορτίστε την μπαταρία χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB συνδεδεμένο στη θύρα USB-C 13. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, οι ενδείξεις φόρτισης αναβοσβήνουν και σταδιακά παραμένουν μόνιμα αναμμένες, ανάλογα με το πόσο φορτισμένο είναι το ηχείο. Μετά από μια πλήρη φόρτιση, όλες είναι μόνιμα αναμμένες.

Σημειώσεις:

• Ο προσαρμογέας USB δεν περιλαμβάνεται.
• Χρησιμοποιήστε μόνο έναν ποιοτικό προσαρμογέα για να φορτίσετε το ηχείο.
• Συνιστούμε τη χρήση ενός προσαρμογέα με τις ακόλουθες παραμέτρους: 5 V / 3 A, η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4,5 ώρες.
• Φορτίζετε πάντα το ηχείο αμέσως μόλις το ηχείο υποδείξει ότι η μπαταρία είναι άδεια.
• Το ηχείο μπορεί επίσης να φορτιστεί με χαμηλότερο ρεύμα φόρτισης. Σε αυτή την περίπτωση, η φόρτιση θα διαρκέσει περισσότερο.

Ασύρματη στερεοφωνική λειτουργία (TWS)

Με την αγορά ενός δεύτερου ασύρματου ηχείου Β.ΤΟΝΕ, μπορείτε να συνδέσετε τα δύο ηχεία μεταξύ τους και να ενεργοποιήσετε την ασύρματη στερεοφωνική αναπαραγωγή και από τα δύο ηχεία ταυτόχρονα.

Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα ηχεία δεν είναι συνδεδεμένο με καμία συσκευή Bluetooth. Ενεργοποιήστε και τα δύο ασύρματα ηχεία και πατήστε δύο φορές για λίγο το κουμπί ξια να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία TWS ενός από αυτά. Το ηχείο ηχεί δύο φορές. Όταν συνδεθεί, θα ακούσετε την προτροπή "TWS paired" και το κουμπί του κύριου ηχείου θα ανάψει με λευκό χρώμα. Το δεύτερο ηχείο είναι το δευτερεύον ηχείο και η ενδεικτική λυχνία του δεν είναι αναμμένη. Στη λειτουργία TWS, τα εφέ φωτισμού, ο ισοσταθμιστής, η ένταση της μουσικής, η κύλιση του κομματιού και η σίγαση και των δύο ηχείων συγχρονίζονται. Η ρύθμιση ενός από αυτά προκαλεί την αντίστοιχη ρύθμιση του άλλου.

Σημείωση: Εάν τα ηχεία δεν καταφέρουν να συνδεθούν, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε και τα δύο ηχεία και επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης. Πατήστε ξανά το κουμπί δύο φορές για λίγο ⑦ια να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία TWS.

Προειδοποίηση: Η λειτουργία TWS είναι διαθέσιμη μόνο σε δύο πανομοιότυπα μοντέλα της σειράς ασύρματων ηχείων Β.ΤΟΝΕ. Το ηχείο δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί με άλλο ηχείο, ακόμη και αν αυτό προσφέρει επίσης λειτουργία TWS.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Λύση
Το ηχείο δεν μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με τη συσκευή και να αναπαράγει μουσική ανάλογα.	1. Ελέγξτε τις προδιαγραφές/το εγχειρίδιο της συνδεδεμένης συσκευής (κινητό τηλέφωνο ή υπολογιστής) για να δείτε αν η συσκευή υποστηρίζει τη στερεοφωνική μετάδοση ήχου Α2DP. Εάν η συσκευή υποστηρίζει Α2DP, ενεργοποιήστε τη στερεοφωνική λειτουργία Α2DP.2. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο βρίσκεται σε λειτουργία ασύρματης αναπαραγωγής. Εάν υπάρχουν πολλές συσκευές με δυνατότητα Bluetooth γύρω σας, μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε τη σωστή συσκευή. Σε μια τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε όλες τις άλλες συσκευές.
Η μονάδα USB δεν λειτουργεί. 1. Βεβαιωθείτε ότι το USB είναι σε καλή κατάσταση.Ελέγξτε τα αρχεία ήχου για την υποστηριζόμενη μορφή: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Εκτός από την παραπάνω περίπτωση, ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα συμβατότητας της μονάδας flash USB. Κατά τη μορφοποίηση μιας μονάδας flash USB, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη μορφή αρχείου FAT 32.3. Η συμβατότητα με όλες τις μονάδες USB δεν είναι εγγυημένη. Επομένως, χρησιμοποιήστε μια άλλη μονάδα flash από διαφορετικό κατασκευαστή.4. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε μονάδα δίσκου με χωρητικότητα μεγαλύτερη από τα συνιστώμενα 32 GB.5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν δεδομένα στο δίσκο εκτός από τα αρχεία μουσικής. Διαγράψτε τα άλλα δεδομένα.
Το ηχείο κολλάει και κανένα κουμπί δεν ανταποκρίνεται.	Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε ξανά το ηχείο πατώντας το κουμπί ζΜπορείτε επίσης να επαναφέρετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί RESET (σημείο 17. στην Περιγραφή). Εισάγετε ένα αιχμηρό αντικείμενο στην οπή και κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Το ηχείο επανέρχεται.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

'Εκδοση BT V 5.0 Mountain View BP1048B2

Ισχύς 60 W (15 W ×2 + 30 W)

Ισχύς DC 5 V-3 A

AUX in 3,5 mm

Εύρος συχνοτήτων 65 Hz - 20 kHz

Αντίσταση 1 × υπογούφερ 5,25" 4 Ω + 2 × τουίτερ 2" 6 Ω

Ενσωματωμένη μπαταρία Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (ισοδύναμο με 3,7 V, 12.000 mAh)

Χρόνος φόρτισης 4.5 ώρες (όταν χρησιμοποιείται τροφοδοτικό 5V-3A - δεν περιλαμβάνεται)

Χρόνος αναπαραγωγής Έως και 10 ώρες σε όγκο 60%

Αδιάβροχο IPX6 (προστασία από ισχυρές πιτσιλιές νερού)

Διαστάσεις 495.4 × 204 × 272,8 mm

Bápoç 5 kg

Παρεχόμενα αξεσουάρ

Καλώδιο USB-C, καλώδιο AUX 3,5 mm, μικρόφωνο

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Η ακατάλληλη διάθεση αυτού του τύπου αποβλήτων μπορεί να επισύρει πρόστιμα σύμφωνα με το νόμο.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια, καθώς και με το ζήτημα της χρήσης βαρέων μετάλλων σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

08/05

Η Κ+Β Progres, a.s. δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού ECG Β.TONE 7100 BIGFOOT συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

250 69 Kličany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

- Tootja ei vastuta toote kasutusjuhendis leiduvate trükivigade eest. ■ El fabricante no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto. ■ Le fabricant ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. ■ Proizvođač ne snosi odgovornost za tiskarske greške u uputama. ■ Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale d'uso del prodotto. ■ Ražotájs neuzņemas atbildību par drukas kljūdām ierices rokasgrāmatą. ■ Gamintojas neapsilima atsakomybės del spausdinimo klaidų, pasitaikančių gaminio naudotojo vadove. ■ A gyārtó nem felel a termėk használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. ■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi produktu. ■ Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru erorile de imprimare continute în manualul utilizatorului produsului. ■ Proizvajalec ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka. ■ Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štamparske greške sadržane u uputstvu za upotrebu proizvoda. ■ О катаσκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τα τυπογραφικά σφάλματα που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήστη του προϊόντας. ■ Виробник не несе відповідальності за помилки друку, що містяться в посібнику користувача продукту.