B.TONE 7100 Bigfoot - Difuzor ECG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE B.TONE 7100 Bigfoot ECG

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție acest manual și respectați instrucțiunile date aici. Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. Respectați toate avertismentele de pe produs și din documentația furnizată împreună cu aparatul. Nu utilizați detergenți lichizi sau spray-uri de curățare pentru curățare. Utilizați o cârpă umedă pentru curățare. Utilizați numai accesoriiile recomandate de producător. În caz contrar, există riscul de rănire sau de deteriorare a dispozitivului.

Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de autoritatea responsabilă pot duce la pierderea autorizației de utilizare a dispozitivului.

1. Setați numai elementele descrise în instrucțiunile de utilizare.
2. Pentru încărcarea cu ajutorul unui adaptor de curent alternativ (nu este inclus), selectați un adaptor cu ieșire de 5VDC - max 3A.
3. În următoarele cazuri, vă rugăm să contactați un furnizor de servicii calificat:
4. Dispozitivul a fost infiltrat de un obiect străin sau de un lichid, sau a fost expus la ploaie sau apă.
5. Aparatul nu funcționează în mod normal în conformitate cu manualul.
6. Dispozitivul prezintă modificări semnificative ale funcționalității, ceea ce indică necesitatea de a fi reparat.
7. Ascultarea muzicii la un volum excesiv vă poate afecta auzul. Nu expuneți dispozitivul la lichide și umiditate. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi excesiv de ridicate/scăzute și nu încercați să îl dezasamblați. Protejați dispozitivul de obiecte ascuțite și de căderile de la înălțime. Bateria - dacă nu este manipulată corespunzător (timp de încărcare îndelungat, scurtcircuit, spargere de un alt obiect etc.) poate provoca incendii, supraîncălzire sau descărcarea bateriei.
8. În cazul echipamentelor radio care transmit în mod intenționat unde radio, instrucțiunile și informațiile de siguranță trebuie să includă informații privind toate benzile de frecvență în care funcționează echipamentul radio și puterea maximă a frecvenței radio transmisă în banda de frecvență în care funcționează echipamentul radio.

PERICOL PENTRU COPII: Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

Do not immerse in water! - Nu se scufundă în apă!

FUNCTIA

• Difuzor wireless portabil de calitate și puternic cu BT versiunea 5.0.
- Include 2 difuzoare stereo integrate (2x15 W) cu subwoofer (30 W).
- intrare AUX de 3,5 mm pentru conectarea prin cablu la telefonul mobil, computer, PSP, MP3/MP4 player și alte dispositive.
- Redare de pe o memorie USB (capacitate de până la 32 GB). Suportă formatele MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
- Egalizator de sunet - 3 moduri de redare a sunetului.
- Functie de bancă de alimentare - intrarea USB poate fi utilizată pentru a încărca alte dispositive.
- Ghid vocal - anunturi vocale pentru un control clar.
- Posibilitatea de a conecta simultan 2 microfoane cu fir (jack de 6,3 mm), unul inclus - ideal pentru karaoke, moderare etc.
- Efecte de iluminat cu LED-uri.
- Indicator de încărcare a bateriei.

DESCRIERE

124567 3 EQ 98101112

1. MIC- : Scăderea volumului microfonului Apăsare lungă: Reducerea treptată a volumului microfonului Presă scurtă: Reducerea pas cu pas a volumului microfonului

1. MIC+: Creșterea volumului microfonului Apăsare lungă: Creșterea treptată a volumului microfonului Presă scurtă: Creșterea volumului microfonului în trepte

Notă: Două microfoane pot fi conectate la difuzor în același timp, iar controlul volumului se aplică la ambele în același timp.

3. Controlul redării

Apăsare lungă: în timpul primelor 5 secunde ale melodiei: melodia anterioară; începând cu a 6-a secundă: tranziție la începutul melodiei curente Presă scurtă: reducerea volumului

1. ECHO+: Creșterea ecoului microfonului Apăsare lungă: Creșterea treptată a ecoului Presă scurtă: Creștere treptată a ecoului

Notă: Două microfoane pot fi conectate la difuzor în același timp, controlul ecoului se aplică la ambele în același timp.

8. Conectarea dispozitivului fără fir

Apăsare lungă: Deconectarea/reconectarea unui dispozitiv asociat Apăsați de două ori: porniți/opriți modul de împerechere TWS Presă scurtă: Comutați la modul fără fir (atunci când sunetul este redat de la intrarea USB sau AUX)

9. Modul de sunet - Egalizator

Presă scurtă: Comutați între moduri: Bass Emphasis (BASS): indicatorul se aprinde în albastru Accentuarea înălțimii (TREBLE): indicatorul se aprinde în verde Normal (NORMAL): lumina nu este aprinsă

4. Indicatori LED de încărcare a bateriei 10. ▶donul de redare/pausare

Presă scurtă:

• Redare / Pauză redare (în modul de redare USB și wireless)
• Mute/Restaurare (în modul de intrare AUX)

5. Controlul redării

Apăsare lungă: piesa următoare Presă scurtă: creșterea volumului

11. Setarea efectelor de iluminare

Apăsare lungă: Activarea/dezactivarea efectelor de iluminare Presă scurtă: Comutați între modurile de iluminare

1. ECHO- : Reducerea ecoului microfonului

Apăsare lungă: Reducerea treptată a ecoului

Presă scurtă: Reducerea treptată a ecoului

1. Buton ON/OFF

Apăsare lungă: Porniți/opriți difuzorul Presă scurtă: Comutați între intrări (USB, intrare AUX, redare fără fir). Notă: Comutarea la intrarea AUX și USB este posibilă numai atunci când dispozitivul este conectat la intrare.

1. Conector de încărcare 16. Intrare microf

1. Cititor de discuri USB și ieșire pentru încărcarea dispozitivelor conectate (functie power bank)

1. Buton de resetare a dispozitivului

1. Intrare microfon 1 18. Intrare analogica

UTILIZAREA DIFUZORULUI FĂRĂ FIR

Pornirea/oprirea

Apăsați lung butonul pentru a porni/opri difuzorul.

Modul implicit după pornire este întotdeauna redarea fără fir.

Redare fără fir

1. Apăsați scurt unul dintre butoanele sau pentru a comuta difuzorul în modul de redare fără fir.
2. În timpul împerecherii, indicatorul clipește.
3. Activați funcția Bluetooth pe telefonul mobil sau pe alt dispozitiv și localizați B.TONE BIGFOOT. Când este împerecheat, difuzorul va anunța "Device paired" (Dispozitiv împerecheat), iar indicatorul se aprinde permanent.
4. Pur și simplu începeți să redați muzică de pe telefonul mobil sau de pe playerul muzical. Difuzorul începe să cânte.
5. Difuzorul se împerechează automat cu ultimul dispozitiv disponibil. Apăsați lung butonul ⏻ pentru a încheia conexiunea curentă, difuzorul va anunța "Device disconnected" (Dispozitiv deconectat). Acum puteți asocia difuzorul cu un alt dispozitiv (a se vedea punctul 3).

Redare de pe unitatea USB

Introduceți o unitate USB în dispozitiv la intrarea 14 (a se vedea mai sus). Difuzorul detectează automat memoria USB conectată și anunță "USB mode" (redare USB). Apoi puteți reda muzică direct de pe disc.

Notă: Unitatea USB acceptă memorie de până la 32 GB și formate audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Modul AUX IN

Conectați difuzorul (intrare AUX) la o sursă audio (PC, MP3 player, telefon mobil etc.) cu ajutorul unui cablu audio de 3,5 mm. Difuzorul detectează automat dispozitivul conectat și anunță "AUX in mode" (intrare AUX). Muzica începe să fie redată de la sursa audio.

Utilizarea microfonului/microfoanelor

Intrarea pentru microfon/microfon este disponibilă în toate modurile de redare.

• Conectați microfonul/microfoanele la conectorul de 6,3 mm MIC01 sau MIC02.
• Rotiți butonul de pe microfon pe ON pentru a porni sau OFF pentru a opri.
  • Volumul microfonului este controlat cu ajutorul butoanelor MIC- sau MIC+.
• Setați lumina de fundal cu ajutorul butoanelor ECHO- sau ECHO+

Notă: 2 microfoane pot fi conectate simultan la difuzor, iar controalele de volum și ecou se aplică în același timp la ambele. Este inclus doar un singur microfon. Pentru a conecta un alt microfon, utilizați un microfon cu același conector de 6,3 mm.

Funcția de bancă de alimentare

Conectați un telefon mobil/MP3 player/tabletă etc. la difuzor (intrarea 14 pentru unitatea flash USB) cu ajutorul unui cablu USB. Difuzorul va începe să încarce dispozitivul (tensiune de 5 V, ieșire maximă: 2 A).

Notă: Pentru a se încărca, difuzorul trebuie lăsat pornit.

Notă: Portul USB-C nu poate fi utilizat pentru a încărca dispositive externe 13.

Functie inteligentă de economisire a energiei

Difuzorul se opreşte automat în următoarele cazuri:

• Dacă difuzorul nu se împerechează cu dispozitivul în decurs de zece minute.
• Atunci când redarea de la o unitate flash USB sau de la intrarea AUX este în modul PAUSE sau MUTE pentru mai mult de 10 minute.
• Dacă redarea fără fir se află în modul PAUZĂ pentru mai mult de 10 minute.

Notă: Apăsați lung butonul pentru a porni din nou difuzorul.

Funcția de încărcare a difuzorului

Dacă bateria difuzorului este aproape descărcată, difuzorul va indica acest lucru printr-un mesaj "Battery low" (Baterie descărcată). Încărcați bateria cu ajutorul unui cablu USB conectat la portul USB-C 13. În timpul încărcării, indicatorii de încărcare clipesc și rămân treptat permanent aprinși, în funcție de gradul de încărcare a difuzorului. După o încărcare completă, toate sunt aprinse permanent.

Note:

• Adaptorul USB nu este inclus.
• Utilizați numai un adaptor de calitate pentru a încărca difuzorul.
• Vă recomandăm să utilizați un adaptor cu următorii parametri: 5 V / 3 A, încărcarea completă durează aproximativ 4,5 ore.
• Încărcați întotdeauna difuzorul imediat după ce acesta indică faptul că bateria este descărcată.
• De asemenea, difuzorul poate fi încărcat cu un curent de încărcare mai mic. În acest caz, încărcarea va dura mai mult timp.

Funcția stereo fără fir (TWS)

Dacă achiziționați o a doua boxă fără fir B.TONE, puteți conecta cele două boxe una la cealaltă și puteți activa reproducerea stereo fără fir de la ambele boxe simultan.

În primul rând, asigurați-vă că niciunul dintre difuzoare nu este conectat în prezent la vreun dispozitiv Bluetooth. Porniți ambele difuzoare fără fir și apăsați scurt de două ori butonul pentru a activa modul TWS al uneia dintre ele. Difuzorul emite un semnal sonor de două ori. Când este conectat, veți auzi mesajul "TWS paired" (TWS asociat), iar butonul al difuzorului principal se va aprinde în alb. Cel de-al doilea difuzor este difuzorul sclav, iar indicatorul luminos nu este aprins. În modul TWS, efectele de iluminare, egalizatorul, volumul muzicii, derularea pieselor și muting-ul ambelor difuzoare sunt sincronizate. Setarea unuia dintre ele determină ca celălalt să fie setat în mod corespunzător.

Notă: Dacă difuzoarele nu reușesc să se împerecheze, opriți și porniți ambele difuzoare și repetați procedura de împerechere. Apăsați din nou de două ori butonul pentru a dezactiva modul TWS.

Avertizare: Modul TWS este disponibil numai la două modele identice din seria de difuzoare fără fir B.TONE. Difuzorul nu poate fi împerecheat cu un alt difuzor, chiar dacă acesta oferă și modul TWS.

DEPANARE

Problemă Solutie
Difuzorul nu se poate conecta fără fir la dispozitiv și nu poate reda muzică în mod corespunzător.	1. Verificați specificațiile/manualul dispozitivului conectat (telefon mobil sau computer) pentru a vedea dacă acesta acceptă transmisia audio stereo A2DP. Dacă dispozitivul acceptă A2DP, activați modul stereo A2DP.2. Asigurați-vă că difuzorul este în modul de redare fără fir. Dacă în jurul dumneavoastră există multe dispozitive compatibile cu Bluetooth, poate fi dificil să găsiți dispozitivul potrivit. În acest caz, opriți toate celelalte dispozitive.
Unitatea USB nu funcționează. 1. Asigurați-vă că USB-ul este în stare bună.Verificați fișierele audio pentru formatul acceptat: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. În plus față de cazul de mai sus, este posibil să existe o problemă de compatibilitate a unității flash USB. Atunci când formatați o unitate flash USB, vă recomandăm să utilizați formatul de fișier FAT 32.3. Compatibilitatea cu toate unitățile USB nu poate fi garantată. Prin urmare, utilizați o altă unitate flash de la un alt producător.4. Asigurați-vă că nu utilizați o unitate cu o capacitate mai mare decât cea recomandată de 32 GB.5. Asigurați-vă că pe disc nu există alte date decât fișierele muzicale. Ștergeți celelalte date.
Problemă Soluție
Difuzorul se blochează și niciun buton nu răspunde. Porniți și opriți din nou difuzorul prin apăsarea butonului De asemenea, puteți reseta dispozitivul cu ajutorul butonului RESET (punctul 17. din descriere). Introduceți un obiect ascuțit în gaură și țineți apăsat butonul timp de aproximativ 10 secunde. Difuzorul se resetează.

DATE TEHNICE

Versiunea BT V 5.0 Mountain View BP1048B2

Alimentare cu energie electrică 60 W (15 W ×2 + 30 W)

Alimentare cu energie electrică DC 5 V-3 A

AUX in 3,5 mm

Gama de frecvente 65 Hz - 20 kHz

Impedanță 1 × 5,25" 4 Ω subwoofer + 2 × 2" 6 Ω tweeter de 2,25" 6 Ω

Baterie încorporată Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (echivalent cu 3,7 V, 12.000 mAh)

Timp de încărcare 4.5 ore (când se utilizează o sursă de alimentare de 5V-3A - nu este inclusă)

Timp de redare Până la 10 ore la un volum de 60%

Rezistent la apă IPX6 (protectie împotriva stropilor puternici de apă)

Dimensiuni 495,4 × 204 × 272,8 mm

Greutate 5 kg

Accesorii furnizate

Cablu USB-C, cablu AUX de 3,5 mm, microfon

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul. Eliminarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeuri poate face obiectul unor amenzi în conformitate cu legea.

Acest produs respectă cerințele directivelor UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică și problema metalelor grele din echipamentele electrice și electronice.

08/05

K+B Progres, a.s. declară prin prezenta că echipamentul radio de tip ECG B.TONE 7100 BIGFOOT este conform cu Directiva 2014/53/UE.

Declarația de conformitate completă este disponibilă la www.ecg-electro.eu.

Manualul de utilizare este disponibil la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

VARNOSTNI NAPOTKI