IB 073 BK - κουζίνα CATA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IB 073 BK CATA

Οδηγίες χρήσης και συντήρηση του ναλοκεραμικού πεδίου μαγειρέματος

RU

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΑ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ.

Ο κατασκευαστής πρέπει να διασφαλίσει ότι το προϊόν πληροί όλες τις αναγκαίες απαιτήσεις για ηλεκτρικό υλικό χαμηλής τάσης που καθορίζονται στην οδηγία 2014/35/EU και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας που καθορίζονται από την οδηγία 2014/30/EU.

ПРОЛНПТИКА МЕТРА

• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας απομακρύνετε το υλικό που μπορεί να μαγνητιστεί όπως πιστωτικές κάρτες, δίσκοι, υπολογιστικές μηχανές, κλπ.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αλουμινόχαρτο, καθώς επίσης μην ακουμπάτε προϊόντα που είναι συσκευασμένα σε αλουμίνιο απευθείας στο πεδίο μαγειρέματος.
• Τα μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρ πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να βρίσκονται εκτεθειμένα στην επιφάνεια του πεδίου μαγειρέματος γιατί μπορούν να θερμανθούν.
• Κατά το μαγείρεμα με σκεύη με αντικολλητικό πάτο, χωρίς προσθήκη καρυκευμάτων, περιορίστε τον χρόνο προθέρμανσης σε ένα με δύο λεπτά.
• Για το μαγείρεμα τροφίμων που κολλάνε εύκολα στον πάτο, ξεκινήστε με μικρή βαθμίδα ισχύς για να αυξήσετε αργότερα ανακατεύοντας συχνά.
• Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε με αντίστοιχο μηχανισμό (μείωση μέχρι το “0”) και μην επικαλείστε την αναγνώριση σκεύους.

• Αν σπάσει η επιφάνεια της εστίας, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

• Για τον καθαρισμό της εστίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καθαριστές ατμού

• Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να θερμανθούν κατά τη λειτουργία.
• Θα πρέπει να προσέχετε να μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα στοιχεία.
• Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να διατηρούνται σε απόσταση, εκτός και αν βρίσκονται υπό διαρκή επίβλεψη.
• Τη συγκεκριμένη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν παιδιά από 8 ετών και άνω, καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές δυνατότητες, ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό κατάλληλη επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την χρήση της συσκευής κατά ασφαλή τρόπο και αντιλαμβάνονται τους κινδύνους που συνεπάγεται η χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η αναγκαία συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά δίχως επίβλεψη.
• Πιθανώς να αποδειχθεί επικίνδυνο το μαγείρεμα 5 με λίπη ή έλαια δίχως την παρουσία σας, καθώς μπορεί να προκληθούν πυρκαγιές. ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να αποσβήσετε μία φωτιά με νερό, αποσυνδέστε αντίθετα τη συσκευή και κατόπιν ριακαλύψτε τις φλόγες, για παράδειγμα, με ένα καπάκι ή με ένα σεντόνι.
• Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην αποθηκεύετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Χρησιμοποιείστε μόνο προστατευτικά μαγειρικής εστίας που έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή της συσκευής μαγειρέματος ή που α προτείνονται από τον κατασκευαστή στις οδηγίες για τη σωστή χρήση, είτε πάλι προστατευτικά που είναι ενσωματωμένα στη συσκευή. Η τον χρησιμοποίηση ακατάλληλων προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

Εγκαταστήστε στη σταθερή καλωδίωση ένα μέσο αποσύνδεσης από το ηλεκτρικό δίκτυο με αφαίρεση επαφής σε όλους τους πόλους που να επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση σε συνθήκες υπέρτασης

κατηγορίας III, σύμφωνα με τον κανονισμό περί καλωδιώσεων.

Με την εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να εξασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση της πρίζας και του διακόπτη.

Αυτή η συσκευή δεν προβλέπεται να λειτουργεί μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος με τηλεχειριστήριο.

Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη στην περίπτωση που τα προαναφερόμενα και οι συνήθεις κανονισμοί δεν τηρηθούν.

Το καλώδιο τροφοδοσίας σε περίπτωση ζημιάς, θα πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρία ή της Τεχνικής Υπηρεσίας της ή από έναν εξειδικευμένο τεχνικό, για αποφυγή κάθε κινδύνου.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΕΙΚ. 1)

Βασίζεται στις ηλεκτρομαγνητικές ιδιότητες των περισσοτέρων σκευών μαγειρέματος.

Το πηνίο που παράγει τον ηλεκτρομαγνητικό πεδίο χρησιμοποιείται και ελέγχεται από το ηλεκτρονικό κύκλωμα (επαγωγή).

Η θερμότητα μεταδίδεται από το ίδιο το σκεύος στα τρόφιμα.

Η διαδικασία μαγειρέματος πραγματοποιείται όπως περιγράφεται παρακάτω.

• ελάχιστη διάχυση (υψηλή απόδοση)
• η απομάκρυνση του σκεύους (ή μόνο το σήκωμά του) προκαλεί αυτόματα το κλείδωμα του συστήματος.
• το ηλεκτρονικό κύκλωμα επιτρέπει τη μέγιστη ευελιξία και ρύθμιση ακριβείας.

(Eik. 1)

1 Σκεύος
2 Επαγωγικό ρεύμα
3 Μαγνητικό πεδίο
4 Επαγωγέας
5 Нлектrovико кúклomega
6 Нлектрікні трофобóтнση

Οδηγίες για τον χρήστη (Εικ. 2)

1 Power ON / Power OFF
2 Αισθητήρας ολίσθησης
3 Πλήκτρο ισχύος
4 Κλειδί προστασίας
5 ON/OFF LED
6 Ολισθητήρας LED
7 Κλείδωμα LED
8 Ζώνη θέρμανσης και προβολή ρύθμισης
9 Ζώνη χρονικού δείκτη
10 Χρονόμετρο

Εγκατάσταση

Όλες οι ενέργειες σχετικά με την εγκατάσταση (ηλεκτρική σύνδεση) πρέπει να γίνουν από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Ως προς τις συγκεκριμένες οδηγίες βλέπε το σημείο που αφορά τον εγκαταστάτη.

Λειτουργική δυνατότητα Ολισθητήρα ΤC:

Ολισθητήρας: η τεχνολογία αισθητήρα του καινοτόμου Ολισθητήρα ΤΩ επιτρέπει παράλληλα τη ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος (1 – 9) και την τιμή του χρονομέτρου (1-99) αγγίζοντας και ολισθαίνοντας το δάκτυλο πάνω από την καθορισμένη περιοχή. Η ολίσθηση προς τα δεξιά αυξάνει και προς τα αριστερά μειώνει την αντίστοιχη τιμή.

Επιπλέον είναι δυνατή η απευθείας επιλογή της καθορισμένης τιμής στην περιοχή ολίσθησης.

ON/OFF Χειρισμός Αφής

Μετά από τη σύνδεση με την τροφοδοσία η μονάδα TC χρειάζεται 1 δευτερόλεπτο προετοιμασίας για λειτουργία. Μετά από επαναρρύθμιση όλες οι ενδείξεις και οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν για 1 δευτερόλεπτο. Μετά από 1 δευτερόλεπτο όλες οι ενδείξεις και οι λυχνίες LED σβήνουν ξανά.

Η μονάδα ΤΖ μπορεί πλέον να τεθεί σε λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF "1". Στις ενδείξεις προβάλλεται ένα σταθερό "0". Πιθανές οπτικές προειδοποιήσεις για ζεστές εστίες [Η] προβάλλονται σε εναλλαγή με το

[0] kai τη συγχρονισμένη τελεία ένδειξης. Οι τελείες ένδειξης στις οπτικές ενδειξεις της επιφάνειας μαγειρέματος αναβοσβήνουν κάθε δευτερόλεπτο (0,5 δευτ.off, 0,5 δευτ. on). Τα ηλεκτρονικά στοιχεία παραμένουν ενεργοποιημένα για 20 δευτερόλεπτα. Εφόσον στο μεσοδιάστημα δεν έχει προσδιοριστεί κάποια βαθμίδα μαγειρέματος ή χρονικής ειδοποίησης, τα ηλεκτρονικά στοιχεία επαναρρυθμίζονται αυτόματα στη λειτουργία-Off εκπέμποντας ένα ηχητικό σήμα.

Η μονάδα ΤΖ μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο πιέζοντας το πλήκτρο ισχύος ως μοναδική εντολή. Σε περίπτωση που πατηθεί άλλο πλήκτρο (μεμονωμένα ή παράλληλα με το πλήκτρο ισχύος), η μονάδα ελέγχου δεν ενεργοποιείται.

Σε περίπτωση που είναι ενεργοποιημένη η "Λειτουργία Κλειδώματος Ασφάλειας Παιδιών" επιλέγοντας POWER ON, όλες οι οπτικές ενδείξεις των εστιών δείχνουν "L" για LOCKED (ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ). Πιθανές οπτικές προειδοποιήσεις για ζεστές εστίες [H] προβάλλονται σε εναλλαγή με το [L] (H-ON= 0,5 δευτ.; L-ON = 1,5 δευτ.).

Επιλέγοντας το πλήκτρο ON/OFF "1" της μονάδας ελέγχου, ο Χειρισμός Αφής μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή. Το ίδιο ισχύει και για τις μονάδες ελέγχου κλειδώματος (ενεργοποιημένο κλείδωμα ασφάλειας παιδιών). Το πλήκτρο ON/OFF έχει πάντοτε προτεραιότητα με τη λειτουργία POWER-OFF.

Αυτόματη Απενεργοποίηση

Η μονάδα ΤC αλλάζει από Power ON σε OFF μετά από 20 δευτ., υπό την προϋπόθεση πως σε αυτό το διάστημα δεν είναι ενεργοποιημένη καμία εστία ή αντίστοιχα δεν έχει πατηθεί κάποιο πλήκτρο επιλογής.

Σε περίπτωση που έχει επιλεχθεί κάποια εστία (με βαθμίδα μαγειρέματος στο "0") ο χρόνος αυτός της Αυτόματης Απενεργοποίησης (Power off) ορίζεται από έναν χρόνο αποεπιλογής 10 δευτ. και από έναν αντίστοιχο χρόνο 10 δευτ. Απενεργοποίησης (Power off).

ON/OFF Eotía

Σε περίπτωση τροφοδοσίας της μονάδας ΤΩ μπορεί να επιλεχθεί κάποια εστία ακουμπώντας την αντίστοιχη οπτική ένδειξη (Επιλογή-Αισθητήρες "8"). Η αντίστοιχη οπτική ένδειξη μεταβάλλεται σε σταθερή τελεία και "0" αντί για "Η" — όταν είναι ζεστή κάποια εστία-. Σε όλες τις υπόλοιπες

Εφόσον συμβεί αυτό μπορεί να οριστεί μια βαθμίδα μαγειρέματος χρησιμοποιώντας την περιοχή Ολίσθησης. Με αυτόν τον τρόπο ενεργοποιείται η αντίστοιχη εστία. Οι διακόπτες είναι „9“ (δεξιά πλευρά) και „0“ (αριστερή πλευρά).

Πρώτα τοποθετείστε το τηγάνι στην επιλεγμένη εστία. Εφόσον το τηγάνι δεν είναι τοποθετημένο, το σύστημα δε μπορεί να ενεργοποιήσει την εστία.

Απενεργοποιώντας μία εστία:

Μία εστία μπορεί να απενεργοποιηθεί επιλέγοντας και θέτοντας τη βαθμίδα μαγειρέματος στο [0]. Πιθανές οπτικές προειδοποιήσεις για ζεστές εστίες [Η] προβάλλονται σε εναλλαγή με το [0] και τη συγχρονισμένη τελεία ένδειξης.

Αφού ή μονάδα ΤC απενεργοποιηθεί η οπτική ένδειξη παραμένει αντίστοιχα μαύρη. Το [Η] προβάλλεται για οπτική επισήμανοη ζεστής εστίας.

Απενεργοποιώντας όλες τις εστίες:

Η άμεση απενεργοποίηση όλων των εστιών είναι πάντοτε δυνατή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF. Η ένδειξη [Η] πιθανότατα θα εμφανιστεί σε όλες τις ζεστές εστίες. Όλες οι υπόλοιπες ενδείξεις των εστιών παραμένουν μαύρες.

Βαθμίδες Ισχύος

Η ισχύς των εστιών είναι ρυθμιζόμενη σε 9 διαφορετικές βαθμίδες. Οι αντίστοιχες βαθμίδες προβάλλονται ([1"] έως [9]) μέσω οθόνης LED επτά τμημάτων.

Στην εστία που βρίσκεται στο εμπρόσθιο αριστερό τμήμα, όταν επιλέγεται

1. ως βαθμίδα ισχύος το 9 και έπειτα από 30 λεπτά λειτουργίας, η ισχύς θα ελαττωθεί ελαφρώς για λόγους ασφαλείας. Σε περίπτωση που απαιτείται περισσότερη ισχύς, επιλέξτε το ενισχυτικό επίπεδο ("P")

Αυτόματη Πρόβραση (επιλέξιμη)

Όταν ενεργοποιείται η Αυτόματη πρόβραση, η ισχύς της εστίας τίθεται στο 100 % για χρονική περίοδο που εξαρτάται από το επιλεχθέν επίπεδο βρασμού. Μόλις ολοκληρωθεί ο χρόνος πρόβρασης, ισχύει εκ νέου το προεπιλεγμένο επίπεδο βρασμού.

Διαδικασία έναρξης Αυτόματης πρόβρασης:

Ενεργοποιείται η μονάδα ελέγχου και επιλέγεται η εστία. Αφού οριστεί ως βαθμίδα μαγειρέματος το "9" ενεργοποιείται η αυτόματη πρόβραση πιέζοντας στο δεξί αισθητήρα ολίσθησης. Στην οθόνη ένδειξης εμφανίζεται αμέσως "Α".

Τώρα το απαιτούμενο επίπεδο βρασμού επιλέγεται μέσω της περιοχής Ολίσθησης. Το σύμβολο "Α" εμφανίζεται 3 δευτ. αφού απελευθερωθεί το πλήκτρο – εναλλασσόμενο με το επίπεδο βρασμού (500 msec „Α“ και 1.5 δευτ. επίπεδο βρασμού).

Το επίπεδο βρασμού μπορεί να μεταβληθεί μέσα σε 15 δευτ. από την ενεργοποίηση χωρίς να απενεργοποιηθεί το ενισχυτικό επίπεδο πρόβρασης. Επομένως, η εστία μπορεί να επιλεχθεί και μετέπειτα να ρυθμιστεί η σχετική εστία.

Σε περίπτωση επιλογής μετά από 15 δευτ. μπορεί να ορισθεί μια χαμηλότερη βαθμίδα μαγειρέματος. Ο αυτόματος βρασμός απενεργοποιείται.

Μπορεί να επιλεχθεί υψηλότερο επίπεδο βρασμού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να προσαρμοστεί αυτόματα ο χρόνος πρόβρασης στο τρέχον επιλεγμένο επίπεδο βρασμού

Λειτουργία ισχύος

Μετά από την επιλογή της αντίστοιχης εστίας, η λειτουργία ισχύος μπορεί να επιλεχθεί απευθείας μέσω του πλήκτρου λειτουργίας ισχύος "3". Μέσω της συγκεκριμένης λειτουργίας ορισμένες εστίες δε μπορούν να δεχθούν περισσότερη ισχύ από την ονομαστική. Εάν η επιθυμητή εστία έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσει το ενισχυτικό επίπεδο, στην οθόνη ένδειξης εμφανίζεται το σύμβολο "P". Ο χρόνος του ενισχυτικού επιπέδου περιορίζεται στα 5 λεπτά προκειμένου να προφυλαχθούν τα μαγειρικά σκεύη. Αφού απενεργοποιηθεί αυτόματα το ενισχυτικό επίπεδο, η εστία συνεχίζει τη λειτουργία της στο επίπεδο ισχύος "9". Το ενισχυτικό επίπεδο μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ νέου μετά από μερικά λεπτά.

Σε περίπτωση που κατά τη λειτουργία ενίσχυσης το τηγάνι αφαιρεθεί από την εστία, η λειτουργία ενίσχυσης παραμένει ενεργοποιημένη και ο χρόνος ενίσχυσης παρατείνεται.

Παραμένουσα Θερμότητα

Ο καθορισμός της διάρκειας του χρόνου κατά τον οποίο μια εστία θα διαθέτει παραμένουσα θερμότητα μετά τη λειτουργία και την απενεργοποίησή της -και η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει εγκαύματα κατά την επαφή - υπολογίζεται.

Η κατάσταση υπολογίζεται ανάλογα με:

Επιλεγμένο επίπεδο ισχύος („0“ bis „9“)

On/Off Χρόνος Αναμεταδόσεων

Η ένδειξη παραμένουσας θερμότητας κάθε εστίας παραμένει ενεργοποιημένη μέχρι η υπολογισμένη θερμότητα να είναι μικρότερη των + 60 °C.

Αυτόματη Απενεργοποίηση (Περιορισμός Χρόνου Λειτουργίας)

Για κάθε ενεργοποιημένη εστία ορίζεται ένας μέγιστος χρόνος λειτουργίας. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από την επιλεγμένη βαθμίδα μαγειρέματος. Αφού λήξει ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας απενεργοποιείται αυτόματα η εστία.

Κάθε μεταβολή στην κατάσταση της εστίας (μεταβολή της βαθμίδας μαγειρέματος κλπ.) θέτει εκ νέου την αντίστροφη μέτρηση του χρονομέτρου στην αρχική τιμή έναρξης.

Οι ρυθμίσεις του χρονομέτρου έχουν προτεραιότητα έναντι των περιορισμών του χρόνου λειτουργίας για ρύθμιση μαγειρέματος σε υψηλό επίπεδο.

Προστασία έναντι ακούσιας ενεργοποίησης

Το ηλεκτρονικό σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση αντιληπτής παρατεταμένης χρήσης των πλήκτρων για χρονικό διάστημα περίπου 10 δευτερολέπτων. Η μονάδα ελέγχου εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα για 10 δευτ. δυσλειτουργίας (περίοδος: 1000 msec, 500 msec ON) και ο κωδικός λάθους "Ε R O 3" αναβοσβήνει στην οθόνη (0,5 s ON 0,5s OFF). Εάν η παρατεταμένη χρήση υπερβαίνει τα 10δευτ., μόνο ο κωδικός λάθους "ΕR03" συνεχίζει να αναβοσβήνει για όσο διαρκεί η δυσλειτουργία και εφόσον αυτή γίνει αντιληπτή. Σε περίπτωση που η εστία βρίσκεται στην κατάσταση "ζεστή" το σύμβολο [Η] εναλλάσσεται με τον κωδικό λάθους (0.5 δευτ. Σύμβολο 0.5 δευτ. "Η").

Το στάξιμο νερού στη γυάλινη επιφάνεια δεν προκαλεί πάντοτε την ενεργοποίηση των πλήκτρων και δε μπορεί πάντοτε να ανιχνευθεί. (Αφού σκουπιστεί το γυαλί που προστατεύει τα πλήκτρα, όλα τα πλήκτρα είναι έτοιμα για λειτουργία αμέσως).

Αν δεν ενεργοποιηθεί κάποια εστία μέσα σε 20 δευτ. από την πίεση του πλήκτρου POWER ON, η μονάδα ελέγχου τίθεται εκ νέου στη λειτουργία-Off (μαύρες οθόνες).

Κλείδωμα Πλήκτρων (Προαιρετικό)

Η θέση του πλήκτρου κλειδώματος πλήκτρων "4" σε κατάσταση αναμονής ή λειτουργίας κλειδώνει το πληκτρολόγιο και η αντίστοιχη ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων LED "7" φωτίζεται σταθερά. Στο σημείο αυτό, οι χρόνοι λειτουργίας του πλήκτρου κλειδώματος πλήκτρων θα πρέπει να ληφθούν υπόψη. Ο έλεγχος εξακολουθεί να λειτουργεί στην κατάσταση ρύθμισης, αλλά πλέον μπορεί να μην είναι εφικτός ο χειρισμός του με οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός από το ίδιο το πλήκτρο κλειδώματος πλήκτρων ή από το πλήκτρο on/off "1".

Η απενεργοποίηση OFF με το πλήκτρο on/off "1" είναι επίσης δυνατή στην κατάσταση κλειδώματος. Η αντίστοιχη ένδειξη LED "7" του κλειδώματος χάνεται όταν απενεργοποιείται ο έλεγχος. Η υπάρχουσα ένδειξη LED λειτουργίας κλειδώματος πλήκτρων τίθεται ξανά σε λειτουργία όταν ενεργοποιείται (10 δευτ. σε κατάσταση αναμονής) μέχρι να απενεργοποιηθεί από επαναλαμβανόμενη χρήση του πλήκτρου κλειδώματος πλήκτρων. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος πλήκτρων στην κατάσταση off δεν είναι δυνατή. Όταν λήξουν οι χρόνοι των προγραμματισμένων χρονομετρήσεων, οι αντίστοιχες χρονικές ειδοποιήσεις μπορούν να επιβεβαιωθούν ενεργώντας σε οποιοδήποτε πλήκτρο χωρίς να χρειάζεται να ξεκλειδώσει ο έλεγχος. Η επαναλαμβανόμενη πίεση του πλήκτρου κλειδώματος πλήκτρων σε κατάσταση αναμονής ή λειτουργίας ξεκλειδώνει το πληκτρολόγιο και η αντίστοιχη ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων LED χάνεται. Όλα τα πλήκτρα αισθητήρες μπορούν να τεθούν ξανά κανονικά σε λειτουργία.

Ακουστική Ανάδραση (Βομβητής)

Οι ακόλουθες ενέργειες που τελούνται κατά τη λειτουργία της μονάδας ΤΩ επισημαίνονται μέσω ενός βομβητή:

Σύντομος απλός τόνος για κανονική ενεργοποίηση κάποιου πλήκτρου

Μεγαλύτερος, διακοπτόμενος τόνος για παρατεταμένη χρήση πλήκτρων

για μακρότερο χρονικό διάστημα (≥ 10 δευτ.) Λήξη χρονόμετρου

Χρονόμετρο-λειτουργία (προαιρετικό)

Η λειτουργία του χρονόμετρου διατίθεται σε δύο τύπους:

-Αυτόνομο-χρονόμετρο 1..99 λεπτά: Ακουστικό σήμα με χρονομέτρηση. Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο εφόσον δεν βρίσκεται σε λειτουργία καμία εστία (όλες σε βαθμίδα = 0). Εάν οποιαδήποτε εστία ενεργοποιηθεί με χρήση (βαθμίδα >0) τότε και το αυτόνομο χρονόμετρο συνεχίζει να βρίσκεται σε λειτουργία. Εάν το χρονόμετρο χρησιμοποιηθεί για να διακόψει μία εστία (βλέπε χρονόμετρο εστίας) τότε ο έλεγχος θα πρέπει να απενεργοποιηθεί (αισθητήρας ισχύος) και να ενεργοποιηθεί εκ νέου.

-Χρονόμετρο εστίας 1..99 λεπτά: Η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο εφόσον μαγειρεύετε (βαθμίδα < 0; φωτεινή ένδειξη τελεία). Ηχητικό σήμα με χρονόμετρο, τέσσερις εστίες που πρόκειται να απενεργοποιηθούν μπορούν ελεύθερα να προγραμματιστούν.

Ρυθμίζοντας μία τιμή χρονομέτρου:

Μέσω ρύθμισης με την περιοχή ολίσθησης.

Πρώτα γίνεται η ρύθμιση του πρώτου ψηφίου και μετέπειτα του δεύτερου. Εντός 10 δευτ. από τη ρύθμιση του δεύτερου ψηφίου η τιμή μπορεί να ρυθμιστεί ξανά. (Φωτεινή ένδειξη τελείας στην οθόνη ένδειξης του χρονομέτρου και σε περίπτωση συγκεκριμένου χρονομέτρου εστίας ορίζεται μία ένδειξη LED που αναβοσβήνει).

Σε περίπτωση ένδειξης ενεργού χρονομέτρου η τιμή του χρονομέτρου μπορεί απευθείας να ρυθμιστεί στο [0] πιέζοντας [0] στην περιοχή ολίσθησης (αριστερή πλευρά)

Απενεργοποίηση ενεργού χρονομέτρου:

'Ενα χρονόμετρο μπορεί να απενεργοποιηθεί θέτοντας την τιμή του στο 0. Ένα αυτόνομο χρονόμετρο μπορεί να απενεργοποιηθεί με διπλή πίεση του πλήκτρου ισχύος "1".

Αυτόνομο Χρονόμετρο:

Εάν η μονάδα ελέγχου ενεργοποιηθεί (όλες οι ενδείξεις των εστιών δείχνουν [0]), το αυτόνομο χρονόμετρο μπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής χρονομέτρου. Η οπτική ένδειξη χρονομέτρου δείχνει "00". Η τελεία δεκαδικών στην ένδειξη του χρονομέτρου αναβοσβήνει. Το χρονόμετρο διακόπτεται μετά από 10 δευτ. (μαύρη ένδειξη) εφόσον δε γίνουν περαιτέρω ρυθμίσεις. Σε περίπτωση που ρυθμιστεί μία τιμή χρονομέτρου χωρίς να ενεργοποιηθεί κάποια εστία μέσα σε 10 δευτ., οι ενδείξεις της εστίας διακόπτονται (οι παρεμβαλλόμενες αναμεταδόσεις επίσης διακόπτονται). Πιθανές οπτικές προειδοποιήσεις για ζεστές εστίες [Η] προβάλλονται σταθερά.

Εφόσον επιλεχθεί το χρονόμετρο (η τελεία ένδειξης αναβοσβήνει για 10 δευτ.) μπορεί να ρυθμιστεί. Η εμβέλεια ρύθμισης είναι 0 -99 λεπτά σε απλά βήματα. Μέσω της περιοχής Ολίσθησης.

Αμέσως αφού ρυθμιστεί η τιμή του χρονομέτρου αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση βάσει της τελευταίας εισαχθείσας τιμής. Η επιλογή του χρονομέτρου ακυρώνεται αυτόματα μετά από 10 δευτ. και η οπτική ένδειξη του χρονομέτρου υποδεικνύει την τιμή του χρονομέτρου. Αφού λήξει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη του χρονομέτρου αναβοσβήνει „00”.

Το ηχητικό σήμα τερματίστηκε

-μετά από 2 λεπτά και/ή

-πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο.

Από εκεί και έπειτα η οπτική ένδειξη του χρονομέτρου σταματά να αναβοσβήνει και χάνεται. Πιθανές οπτικές προειδοποιήσεις για ζεστές εστίες [Η] προβάλλονται σταθερά

Πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF "1", η μονάδα ελέγχου μπορεί να τροποποιηθεί από „απλή λειτουργία χρονομέτρου“ σε εστία οποιαδήποτε στιγμή -με ή χωρίς να είναι ενεργοποιημένο κάποιο Αυτόνομο χρονόμετρο

-. Αλλάζοντας πάλι στην ενεργή κατάσταση της μονάδας ΤΖ με ένα ενεργοποιημένο Αυτόνομο χρονόμετρο, το χρονόμετρο επιλέγεται πρώτο (η τελεία δεκαδικών στην οπτική ένδειξη του χρονομέτρου αναβοσβήνει). Αφού επιλεγεί μία εστία, η τελεία δεκαδικών χάνεται από την οπτική ένδειξη του χρονομέτρου και μία σταθερή τελεία δεκαδικών ανάβει στην οπτική ένδειξη. Όταν απενεργοποιείται η μονάδα ελέγχου μέσω του πλήκτρου ΟΝ/OFF "1", το Αυτόνομο χρονόμετρο — αν λειτουργεί ακόμη -απενεργοποιείται επίσης.

Προγραμματισμός συγκεκριμένου χρονόμετρου εστίας

Η ενεργοποίηση της μονάδας ΤΖ επιτρέπει τη ρύθμιση του χρονομέτρου για συγκεκριμένες εστίες.

Ενεργοποιώντας μία εστία (βαθμίδα εστίας > 0) και επιλέγοντας μετέπειτα την οπτική ένδειξη του χρονομέτρου (μέσα σε 10 δευτ.) μπορεί να καθοριστεί μία τιμή χρονομέτρου για την εστία ως λειτουργία διακοπής. Η φωτεινή ένδειξη LED γύρω από το χρονόμετρο “9” υποδεικνύει για ποια εστία έχει ενεργοποιηθεί το χρονόμετρο.

Μόλις επιλεχθεί το χρονόμετρο η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει και η τελεία στην οπτική ένδειξη του χρονομέτρου ανάβει σταθερά. Σε περίπτωση που επιλεχθεί μετέπειτα κάποια εστία, η τελεία χάνεται και η φωτεινή ένδειξη LED σταματά να αναβοσβήνει.

Όταν γίνεται αλλαγή από μία εστία σε άλλη, το χρονόμετρο υποδεικνύει την τρέχουσα τιμή χρονομέτρου της αντίστοιχης εστίας. Οι ρυθμίσεις χρονομέτρου άλλων εστιών παραμένουν ενεργοποιημένες.

Οι υπόλοιπες ρυθμίσεις είναι παρόμοιες με αυτές για το αυτόνομο χρονόμετρο.

Σε περίπτωση από περισσότερα από ένα ενεργά χρονόμετρα η φωτεινή ένδειξη υποδεικνύει τη χαμηλότερη τιμή χρονομέτρου (αφού παρέλθει χρόνος 10 δευτ. από την ακύρωση της επιλογής).

Αφού λήξει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα και η ένδειξη του χρονομέτρου αναβοσβήνει „00”. Το σχετικό χρονόμετρο LED αναβοσβήνει συγχρονισμένα. Η προγραμματισμένη εστία απενεργοποιείται, εμφανίζεται ένα σταθερό “0” και επιλέγεται αυτόματα η εστία. Μετά από 10 δευτ. (χρόνος ακύρωσης επιλογής) εμφανίζεται ένα σταθερό “Η” σε μια „ζεστή” εστία. Σε αντίθετη περίπτωση εμφανίζεται το σύμβολο “0”.

Το ακουστικό σήμα και το αναβόσβημα του χρονομέτρου της εστίας Η λυχνία Led έχει τερματιστεί

- μετά από 2 λεπτά και/ή

- πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο.

Από το σημείο αυτό και μετά η οπτική ένδειξη του χρονομέτρου σταματά, χάνεται και η εστία απομένει χωρίς να έχει επιλεχθεί.

Η συμπεριφορά του συγκεκριμένου χρονόμετρου της εστίας είναι παρόμοιο με αυτήν του αυτόνομου χρονόμετρου.

Σε περίπτωση που κάποιο χρονόμετρο έχει προγραμματιστεί για μία εστία, ο χρονικός περιορισμός λειτουργίας εξαρτάται από την τιμή του χρονομέτρου και όχι από τη σταθερή τιμή του πίνακα.

από αλουμίνιο, ανοξείδωτο χαλκό ή πυρίμαχο με ανοξείδωτη βάση (ωστενιτικό)

Συντήρηση (Εικ. 4)

Υπολείμματα αλουμινόχαρτου, φαγητών, πιτοιλιές από λίπη, ζάχαρη ή τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα ζάχαρης πρέπει να απομακρύνονται αμέσως από το πεδίο μαγειρέματος με μια ξύστρα γυαλιού για την αποφυγή πιθανών ζημιών στην επιφάνεια του πεδίου. Στη συνέχεια, καθαρίστε με ένα κατάλληλο προϊόν και χαρτί κουζίνας, μετά ξεπλύνετε με νερό και στεγνώστε με ένα καθαρό πανί.

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, αποφύγετε επίσης τη χρήση καυστικών απορρυπαντικών ή καθαριστικά για λεκέδες.

Οδηγίες για τον τεχνικό εγκατάστασης

Εγκατάσταση

Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται στον τεχνικό για την εγκατάσταση, ρύθμιση και συντήρηση σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Οι παρεμβάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται πάντοτε με αποσυνδεμένη τη συσκευή.

Τοποθέτηση (Εικ. 5)

Το πεδίο μαγειρέματος προορίζεται για εντοιχισμό σε πάγκο εργασίας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Πρώτα απ' όλα σφραγίστε την περίμετρο του πεδίου μαγειρέματος χωρίς κανένα κενό.

Σας συμβουλεύουμε να μη κάνετε την εγκατάσταση πάνω σε έναν φούρνο, διαφορετικά ελέγξτε:

• αν ο φούρνος έχει ένα ικανοποιητικό σύστημα ψύξης.
• ότι σε καμία περίπτωση δεν περνάει θερμός αέρας από τον φούρνο προς το πεδίο μαγειρέματος.
• ότι δεν υπάρχουν ανοίγματα αερισμού όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ηλεκτρική σύνδεση (Εικ. 6)

Πριν να πραγματοποιήσετε την ηλεκτρική σύνδεση ελέγξετε:

- αν οι προδιαγραφές της εγκατάστασης τηρούν τα αναφερόμενα στον πίνακα προδιαγραφών που βρίσκεται τοποθετημένος στο βάθος της επιφάνειας μαγειρέματος

- kai ότι η εγκατάσταση έχει μια καλή γείωση σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και προδιαγραφές. Η γείωση είναι υποχρεωτική από τον νόμο.

Στην περίπτωση που η συσκευή δεν έχει καλώδιο και/ή πρίζα χρησιμοποιήστε υλικό κατάλληλο για το ρεύμα που ενδείκνυται στον πίνακα προδιαγραφών και για τη θερμοκρασία εργασίας. Το καλώδιο σε κανένα σημείο, δεν πρέπει να φτάσει πάνω από τους 50°C θερμοκρασία σε σχέση με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Σκεύη (Εικ. 3)

• Πλησιάστε έναν μαγνήτη στον πάτο του σκεύους σας. Αν τον έλξει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σκεύος στην επαγωγική ζώνη μαγειρέματος.
• να протιμάτε τα σκεύη που κρίθηκαν κατάλληλα για το επαγωγικό μαγείρεμα.
• σκεύη με δυνατό και λείο πάτο.
• ένα σκεύος με μια διάμετρο ίση προς τη ζώνη για τη μέγιστη αξιοποίηση της ισχύς.
• ένα σκεύος πιο μικρό μειώνει την ισχύ αλλά δεν θα προκαλέσει διάχυση ενέργειας. Οστόσο, σας συμβουλεύουμε να μη χρησιμοποιείτε σκεύη με διάμετρο μικρότερη των 10 εκ.
• σκεύη από ανοξείδωτο χάλυβα πολλαπλών στρώσεων ή ανοξείδωτο φερίτη-χάλυβα με την ένδειξη: για επαγωγή.
• στην περίπτωση χρήσης σκευών από χυτοσίδηρο, είναι καλύτερα να έχουν εμαγιέ πάτο για την αποφυγή γρατσουνιών στο υαλοκεραμικό πεδίο.
• Ακατάλληλα σκεύη μαγειρικής: γυαλί, κεραμικό, πήλινο, σκεύη

RU

EAC