BC 7088 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 7088 SEVERIN

Δiaβασεπεροεκτικα TIG Μθηγες χρόση πριν Tŋ χρόση TNG συοκεύns και φυλαξε TIG για μελλοντική αναφορά. H χρόση TNG συοκεύns πρέπειν a γίνεται μόνο από Ατομα τα ΟΤΟΙΑ γνωρίζουν TIG Μθηγες ασφαλειας.

Δoμn

1. o v n
2. Kevtpikn movad
3. Koupi aπελειθερωσης δοχείου σκόνης
4. Koupi μαεματος καλωδίου τροφόσίας
5. iak s 10xuoc
6. Aykiotpo oTaOeuonc
7. _I
8. Káλuμμα φίλτρου HEPA
9. Koupiévερyoioinσç/aεvερyoioinσç
10. AkpoΦuσio daπεδou
11. EukamtoC oWAnvac avappoPnOng
12. Epyaλεio 2 σε 1
13. TnAeKoTikoc oWAnvac
14. PpOPIA TPO 0 p

Yπoδεiεεις ασφαλειας

Aσφαλής σύνδεση της συσκεύς

H ouokun eitoupyei e nektpiko pEuua, tioeVwC UAPXeIKivduvo c nektpoanlnaac. I' auto:

-Σuvδεετε και λειούργείτε Νγν ηλεκτρίκή σκουπα μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας τύτου (Κατω πλεύρά της συσκεύncyς).
Piv n xpnoe Tn ouokun kai To kaawio tropooogiac yia tuxov . Mny xpnoioite Tote eattwpatikcs ouokuec n ouokuec eaattwmuatiko Kaawio tropooogiac.
Mnv 1xipTe TOTe va 10KeuOeTn OoKEu n To Kaawdo Tpofoosia c Tns moovc. Ia Tnv aTOuyn KIVduVwv, OTIOADNTote E10KEUn OTN OoKEUn KAI TO KAawio Tpofoosia c PpETTEva EKTELITai aTTO TmuA EgUTnpETNOCS

πελατών της εταρείας μας. Σε περίπτωση πουη συοκεύη σας εieval ελατιματική, παραδώσε την σε εξείδικευμένο καταστημα για επισκεύη ἡπικοινωνόσε με το τμήμα εξιπηρέτησα πελατών της SEVERIN.

Mnv BuOiEe Tn OoKeu n e Vepo n aAa uypa kai mny Tnv katheta zE XpnoioioWvTac Uypa. Mny Leloupyeite Tn OoKeu n e EgwtepikoC Xwpouc n oXwpouc me uynLn Uypaia. Mny Tiavete To qic me Uypa xepia.

• Δωσε προσαή, υσεν αυ μην τραβάτε το καλώδιο τροφόσσίας από τη συσκεύπερα από το σημείο της πρώτης σήμανός.
• Papáληλa, TPOOATEUOTE TO KAλδIO TPOPOOOIAC ATO Kαμη, MAYKωma n ΣUVθλιψη, OTWCS KAI ATO TNV ETTAΦN ME TINYECS ΘερμοTNTAC, UYPaσia n aixμηpecs aKμεCS. ΔIAσφαλIOTE OTI AITOKλΕIETAI VA OKOVΤΑΨΕI KATTOIOCS πAVW ΣTO KAλδIO.
  Mny TpaBATE KAI mny metaepeTc Tn OuaKeu n TpaWvTac Tnv aTIO KAALWO tpofoosiaC. TpaBATE NAVTA TO qic yia va aTouuvOeTe Tn OuaKeu n aTIO Tnv TpiZa.
• Av εívai εφικό, μην χρησιμοποίεις καλώδία επέκταοης. Av auto δεν εύναι εφικό, χρησιμοποίείς απλά καλώδία επέκταοης με πιστοποήση GS (óχι πολύπριζα), τα οποία εχουν σχέδιασεί γία την ισχύ εἰσόδου τής συσκεύncyς.
• PpiV tov kaThapioo n Tn ouvtnpon Tns Ouakeuç, KaWc Kai Tpv Tnv avTKaTaOtaon EaptnmuTsw, aTVEpOToiOInote Tn OuaKEuñ Kai ByaAte To φIc aTTO nv TpiZa.

Aσφαλεια Μουγκεκριμένων κατηγοριών ατόμων

H ouokun mtopei va xnpoiopointhetai anto piaia naiiaac 8 etwv kai avw kai aantoqa u e uwevec oomegaatikec, aoentnpiakec n diavontikec ikavotntec n me eaaipn eptiepia c /kai yywns, eoov teaou vtoeitnpon n touc exouv dothei obnyies yia tnvaopalxpnon tnc ouokunc kai katavoouv touc kivduvouc TOU evexovtai.
- Ta πaiδiá δεν πρεπει va πaiζουν με τη συοκεύŋ ἡν ανεβαίουν και να καθονται Οήση συοκεύŋ.
Oεpyaσiες kaθαρισμού και συντήρησε δεν θα πρέπεινα εκτελούνται από παιδία χωρίς επιπήρηση.
Mny 111pEETe 0e Taiia kAtw Twv 8 EtWv va TAnoiacouv otn ouokun kai To Kaawio troofoooiac.
- Φιλάξε και απορρίψε τα υλίκα συσκευασίας σε σημείο που δεν εχουν πρόσβαση παιδία. Διαφορετικά ὄπαρχει κύνους ασφιξίας.

Opθή xpólση

H ouokéun πpooipizetai aTOKkIOTIKa yia iDlWTIKn xpho. kouTIcTe movo oTeyva δaTtEbae με φuoiλoyikó baθμo puTTavoc n, avaloya e To xpnoiotioiuévo

εξαρτημα, επιπλα και ταπεσαρίες.Καθε αλλη χρήση θεωρείαι ακαταλληλη και απαγορεύεται.

TnV aTOOuyn Tpaumatouw, TUPkayiac kai Znmuw n ouokeuñ dev pétnei va xpnoiopoToieitai yia to okoUTIa:

avpwov, wv n uov. datnpie Tavta ta akpoqua kai ta avoiymuata avappoqns paikia ato epn tou oomegaatc, maia kai pouxa. Myn xpnoioioite kovt a oto kepaai.
avamevw, kaiyóevwv n Tnpaktwmuevwv oomega tidiw (otwC T.x. otaxtn, kappaouva, ulokapbouva, toiyapa, opiTa).
- EKpNKTIKWv n EUφλEKTwv UλIKwv n TóVερ.
vepou kai aalawu ypwv, T.x. uypa kathetaiota xaiaou.
aixmuov avtkeiEvw, otwo gpaouata yuaiou, kapia n ta.
- λεππής σκόνης, ὄπως γύψος, τοιμέντο, πολύ λεππή σκόνη δίατρησης, πούβα

Σημανοή CE

H ouokun ikavonoiie tis oynie ts EC o1 onoic ivai uioxewtikcs yia tn anytns onuavons CE.

Xερισμός Ιης συσκεύς

Piv aTn Tnv Tpwn Xphon Tns OoKEunS

ApaipoeTe tuxov unoaleimuata ulikw ouokuaiac n aaaa evthetaa uika ato tn ouokuen.
- Suvaipnooynote Tn oukeun oupwva tic napaakatw odnyiec kai ebaiwte ot to doxio kovnc kai ta iItpa exouv toTOn0eTnOoi (Bλ. ETIiOnc «Adeltama Tou doxyiou Okovns» kai «KaθapiooC n avtikataaon φilrpovv’.

EuvapmoIoynO

• Συναρμολογήσε τα μέρη τής συακεύης μόνο εφόσου το φις δεν εἰναι συνδεδεμένοσι έπγν πρίσα.
  Av xpeiazetai, totoehtnote to doxio kovnc otoukeun kai npoeixe va aqalai e i xe xaapaktipiatko «kikr.
  ToTtOeTnToTovEukamTTOoAInoAOnouKeuNkai aopaloteTovuePiTpoHvocTeTApTu.
  ToTIOeTNOTe Tov tNIAeKOTIKo OwAnva oTov EukapTTO OwAnva Kai, apou aopaiaei eXapaktnpiotIKo «KIAK», puθmuote to EIIuumto μnkoc.
• Eπιλέξε Ενα ακροφύσιο ανάλογα με το δαπεδό πιου έλετενα σκουπίσετε:

To akpoquio 8aiebou e duvatotnta avtipoqnc uiootnpici 2 duvatotntc pU0uionc:

H Pubon 1 evokutai kupiw yia tvavappoqn npwv kai ivw v ano okec, diaopouc kT.., otw cai yia tov baTu kaapioo tToiow daTeew.

H Póuipion 2 εívai Iδavikni γia λεία σκληρá δαπεδα καθε τúntou.

Me tn Bouptsigmaa maZeEvn, To epyaIio 2 oE 1 evai iabviko yia va oKouTizTe avaeo aTa maIapia twv kavattedowv kai oAaEs pioxEs dUOKoAn npObaon.

Me Tn Boupto a TpoC ta eEw, eivai 1davko yia va oKouTicTe EtTINla.

Xpnoioie Ie mo akoopua o apotn kataoan. Ta akpoouia Tou exouv utooet i nmu opei va ypatouovioouv Tc EITIAPAEIEC.

KoUIOIgmaeTnVnEKTPIKnOOUITa

EidiKa kata to oKouTIOga Oe OKaEs, TPOOExTe Wote n OoKEun v a BpiOKeTai TAVta xapnAOTepa atto 0nueio Tou OKoutiTe. DiopetikA mTOpei n OoKEun va Teoei Kai va TpokaAeoi Traupatioou.
Kata n xpnoan Bouptoc aeg e Tepiotpeoevc Tpiec, mny TAnoiace TOTe me autn v avPouTouc, zwa kai puta, ouTe Kaawia kai aywyouc.
Xpouoie Tn oukeun mvo eoov to doxio kovnc kai ta iatpa exouv totoetnei ootra.
- uvaiooynoTe Tn oukeun, ouvdeote To qic kai evepytoinote Tn ouakeun.
TnpEITE TcO oyieC kaepiaioou kai povtidaoc tou kataokuaotn tou daetou, Tou xaiou n Tou etinlou!

• Av aappopnøeke kata λaθoε κouptivες, παραπετοματη ἀλλα ανικείμενα, avoiεγρήγορα tov βοηθητικό διακόπην έρμισκ σερα γίαν τα πατελευθερωσετε.

• Ention, diaopaiie TnviT exe puoi eT nV katalnnI 1oxu avappoqnonc yia to danto (Bλ. «Puroian Ixuoc avappopnonc).

• Meta t n xphon an attevepyoioiote tn ouokekun kai byalte to oic anto ntypiia.

• PatnoTe To Koupti paZeMatoc Tou Kaawdiou Tpoopodooiac Kai paZeWte TO Kaawio Tpoopodooiac. Napalaa Kaatne To oic OTO xepi aac Kai odnyote To TPOC Tnv KAeUbuvon Tepitulngs Tou Kaawoiu. dAipopetik aTIOpeI TO Kaawio Tpoopodooiac va apxioi va TepiotpePctai aveEeEykta Kai va Tpaunatoe ta atoja Tou BpioKovtai Kovta, va SKovtai E KAnIOc PAVw Tou n Va XUTnOe AVTKEIeVA.

Pouinioxuoacappoqns

O diakottns iuxoog puoiigetai adiaaogta.Avaoya e to dae do tou thee va ooutie, TpeTt va Tpoapuoctai kai n tean tou diakottni oxo:

Meyiotn 1oxus: yia oKAnpa dane aapouc, TOnu Aepwueves EITpwoeic daTebou
Yylnnioxuc: yia xaiia, diaopoucK.AT.
Xaunnioxuc:viia ETTTAA, Taneoapiec kai Otpwata
Eλαχισηιοχύς: για κομρίνες, παραπετάσματα κ.λι.

Aδειαμα tou δοχειου σκόνης

Adeiaote to doxieo kovns to apyotepo:
otav meiowei n 1oxuc avappoqno
πiV aTIO aTOθηκεuON yia eYaloo xovikó δiaotnua n
πριν την αἰστολή στο Κέντρο ἐςμπερτησς πελατύν.

• Patnato To Koupi Taai apaiaeTo to doxio kovns.

• PlatnoTe To koupti Otn Baon Tou doxeiou oKovnc, avoicte To kataki Kai aEiaote To TepieXoEvTo Tou doxeiou oKovnc.
  Mtopeite va atoppipieTe to TepiexoEvTo Tou doxeiou kovnc paiz Ie ta oikiaka atoppipmuata, evoxe TOKoutioeI pUTOC TOAATTayopeuTai va diateoov OTA oikiaka atoppipmuata.
  KLeioTe to doxio oKovnC kai tototheTne to otuokuei, TpooeXovTa v aotpaalieIe xapaktnpiotIKo «KIAIK

Kaθαρισμός του δοχείου σκόνης

KaθaipioTe to doxεio oKóvns to apyótepo:

-otavmuieiwoei nioxucavappopnonc
πpir aTIO aTOθηκεuON yia eYaLo xpvioKδiaαtnua n
πpiv TnV aTTOAλ Θ OTO KεVTPO EgUTnpETnσ N ΠeλaTuv.

• PatnoTe To Koumu Taia apaipoeTo doxEio kovns.

• PepiotpeTTo kattou doxieiou oKovns poc ta apiotepa (→) kai aqaipeote to.
  AATAOAPALIOTe TO pIATPO TOUTOxEIOU KOKVNG ME TEPIOTPOPN TPOCS TA apiOTepa KA apaipeote To. Av xpeiaZetai, KaθapioTe TO pIATPO OUMWVA TE TIG ONYIEC TNS EVOTNTAC «KaθapioMoc n avtikataotaon pIATPwV»

• Atnaopaiote To evto Tou doxieou kovns Me piotpnpipoc ta apotepa kal aapieote To.
  BouptoiTe To evTo Tou doxeiou oKovns tN Bouproa Tou epyaaleiou 2 1 pOc ta eGw. Mny xpnoiopoitee vepo!
  PauveTo doxio kovnc me vepo (kai nTIO aToppuavtiko, av xpeiazeta). Teywate ka to doxio oKovnc TPIV TO ouvapuooynoe Xava.
  ToTtEHToEvEto Tou Doxeiou OKovnOTo Doxio Kai aopalote Toe pIotpoip TPOs ta deia.
  Toioehtote to piIpto tou doxieou oKovnc oTO doxeio oKovns me tn maupn nLepa TPOC ta kATW KAI aopaiate To e TEPIOPTPOH TPOC TA DEGIA.
  ToTIOeTnOte To KAnaki Tou Doxeiou OKovnc Kai aopaiote e TepiotpOpn poc ta 8Eia (V/6→V/A).

Kaapiooç n avtkataaon φiltpwv

Kaθαριοτε τα φιλτρα το apγότερο:

-otav 1oXuc avappopnon
πpira aToθkeuaŋ yia eya xovikó δiaatnua n
TIV TIV aTOAOI OTO KevTo pEITNOCS TEaTuV.

• Στο πλαιδιο της κανονικός oikiaκός χρήσει τα φιλτρα τρέπεινα αντικαθίοτανται μετά από 6 μήνες.

Φiαtpoδoxeiouσκovns:

ApaipoeTo foIpo aIo to doxio oKovns (Bλ. «KaOapiooC tou doxeiou oKovns»). ApaipoeTe to paUPO stoiXio.
Tivale apxikato leukofiAtpo kai, otouvexia, boupotote to e tn boptota tou epyaieiou 2e 1 npoc ta e. TivaTe gava ta unoilemuata okovnc tou yaapowav.
To aupo appowegc soixieo pfItpou pOpEi va TALuOe, aAa ev eivai kataaanlo yia to TAAuvtnpio Tiatwv kai yia to TAAuvtnpio pouxwv.
-Ⅰλύνετε καλά τοσιχεό φιλτρου με τρεχόμενο ενρό.
- Metá tov kaθαρισο φαποτe to στοιχείον va στέγνωσει σε θερμοκρασία δωματίου για 24 υρες και τόποθετησε to ᵋανα μόνο εφόσον ἐχει στέγνωσει καλ.

PnpoiItpo oIeP:

ApaipoeTo to doxio kovnc Kai yalte To npoiAtpo poto touakeun.
To plo npoei va nluoiaa aea dev ev iai karaan yia to tauvtipio tiatowkai ia to tauvtnpio pouxw.
-Ⅱuετe kaλa to φιλτρο με τρεχούμενo vερό.
MetaoTovKaOpiaoAoPnOToΦIAtpoVaOTeyVwOeI Oe ΘepuokpOia δWpatiou 24 wpeCkai TOnTOETnOte To gava μovo EFOOSOV EEXI OTeyVwOeI KAla.

ΦiTpO HEPA:

AvoiETo kALUmu taou pfIaTPO HEPA kai aqapieoTe to pfIaTpo.
Tivágê apxiká to φiAtpo kai, σπ Σuvéxeia, Bouptσiote to με η Βouptσa tou εpyaleiou 2 σε 1 προς ta égω. Tivágê gava ta utloεiμata okvns Tou yaλapωσav.
- TontoethoTe EaVTo φIAtpo KAI KλεIoTe To Kaλuμa.

Kaapioosnsoukeun

Tia loyouc nAekptiKnc aorpaaleiac unx xepizote To TepiBna Ka I Kaawio Tpoopooia c uypa xepia kai unv ta utheta e Upya. koutiote To TepiBna u eva eaappwuc ypo navi ka, otuveixia, ooutiote to.
Mynxnpnoiotoeiteioxupa,iaβpwtkaKathetaioka noknpecBouptoeC.

Antothekeuon tns ouokeun5

Σε περιπτωη μη χρήσς, μπίορείνα περάσετο Ακροφύσιο δαπέδου στό αγκίοτρο στάθμευσός κατω από το διακόπτην icos κατα τήν απίθηκευσό.

AvTIPETWITTEa TPOBAnmuata Hovoi Oac

TnV aToOpuyn PpOaHmuAtw Eivai ONaavtiko va aDeiaZeTe TAKTIKA to Doxieio oKovns, OTWs kai va eAevyXeTE kai va

Kaθaipετe Tnpaλληλa Ta φιλtpa, avαλoγa με to βaθμο puattavonc.

Piv ETKIOVWvOeTE ME TO KevIPO EgUTnpeTOnG TEaTuV, EEyXETE TpTa av MTOpeITE va aVTIPETOWIOETE TO TPOBANUa MOvoI OAC OUMWVA ME TIC ONDyIEC TOIAPAKATW IVAKA.

Πρόβλημα Αντιμετώ	Πση
H συοκεύη σταματάξαφνικάν λεῖουργέί	Ενεργοποίθηκε η ενωματωμένη προσταία Αντερθέρμανος (πιθανόν επείδήτο φιλτρο σκόνης εἶναι πολύ βρωμικό ἀς κάτη παρόμοι) Σε αὐτήν τὴν περίπτωση ακολουθήσετα τα παρακάτω βήματα:1. Απενεργοποίŋσε η συσκεύη.2. Αποσυδέσετο Φίς αἰτό τὴν πρίζα.3. ΑποκATAOΤήσε ην αίτια Μς Αντερθέρμανος (πρέτεινα αδείασετε Το δόχειο σκόνης - βλ. «Δεδειαμα του δόχειου σκόνης» - να Αθαρίσετε τα φίλτρα - βλ. «Kaθαρίσμός ἡνικατάσταση φίλτρων» - ἡν ανικατασήσετε οχόν φραγήσε κάτησο σημείο Σης συσκεύη).4. Katá τὴν αναζήτησε ην αίτιας Αντερθέρμανος va ελέγχετε, επίσης, τον εύκαμπτο σωλήνα, to ακροφύσιο και το σωλήνα.5. Kλείσε ξανά τὴν συακεύη και τοῦθετήσε τα εξαρήματα.6. Περιένετε γία περίπου 45 λεπτά.Mόλις η συσκεύη κριώσει, μπορείνα ευνγοποίηθειξαν.
H συοκεύη δεν αναρρόσα touς υπους ἡ Αχύς avappóφησας ἐχει μειωθεί αισθητά	Δδείασετο δόχειο σκόνης (βλ. «Δεδειαμα/Kaθαρίσμός του δόχειου σκόνης'). Σε αὐτήν τὴν περίπτωση συνιστάταιν αΚαθαρίζετε και το φίλτρα (βλ. «Kaθαρίσμός ἡνικατάσταση φίλτρων').
	Οτavirus τὸῦθετημένον το ακροφύσιο δαπέδου, o διακόππης ευλλayής «Xαλίψν/Σκληρου δαπέδου» δεν είναι ρθμισρέος στήν κατάληληθέση γία τὴν επίράνεια.Ρθμίσετο διακόππη στή σωτή θέση.
Katá to σκούπισμa παράγεται σομή ἡξέρχεται σκόνη αἰτό τὴν συακεύη	Πθανόν τα μέρη τὴν δόχειου σκόνης ἡ τὴν εξαρήμάτων τὴς σκούπις που αφαρέθηκavirus toy Kaθαρίσμό ων φίλτρων ἡ τὴν ανικατάσταση εξαρήμάτων δέν éχουν συναρμολογηθεί ἡ αφαλίσει σωστά.Eλέγξετη θέση και τὴν σταθερόπητα ὄλων τὴν μερών.

Av to Tpóβλημα παραένει, ατευθύνθείτο οτο τιήμα εξυπηρεῖσς πελατών της εταρείας μας.
Mtopeite va bpéite ta oToixéia eTikoivwviac oTo Tnapaptnma autuwTwv obnyiw xpno n otnv apxikn 6eida tnc Etaipéiac mac.

Avtaaaktiká, yyyunon kai atoppiyn

5103-048: 1 Φίλτρο δόχείου σκόνης + 1 Φίλτρο HEPA	PB7217: 1 Ακροφύσιο γία παρέ
TB7216: 1 Βούρτασα Turbo	ZB7214: 1 Μακρύ, εύκαμπτο ακροφύσιο αρμών

Antoppiu

Oukeuec me auto to ouoioo ptei va atoppipfoouv exwpiota ato ta oikia k a tobaa, eien h nepieoxuv Tlauipa uika Tou mtopouv va avakukawouv. H ootn diaeon npootateuei to piaalov kai nvy aWpwniv uyia. Oa bpite nnpoopoe yia to ouyekpiévo thea atto nTv toTikn oac apodia apx n emtopo Aiaviokc.