BC 7088 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 7088 SEVERIN

przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi i zachować ja do poźniejszego wykorzystania. Urzadzenia sąbyć uzywane wylącznie przyez osoby, króre zapoznały są z instrukcją bezpieczność.

Montaž

1. Pojemnik na kurz
2. Urzadzenie podstawowe
3. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
4. Przycisk wciagania kabla zasilajacego
5. Regulator mocy
6. Haczyk do zawieszania ssawki
7. Wtyczka sieciowa
8. Ostona filtra HEPA
9. Włącznik/wyłącznik zasilania
10. Ssawka do podlóg
11. Wazssacy
12. Narzedzie 2 w 1
13. rura teleskopowa
14. Filtr wstepny silnika

Wskazówki dotyczębezmieczne sta w

Własciwie podȩczyć urzadzenia

Urzejdenie jest napędzane elektrycznie istnieje przy tym generalne zagrozenia porazenia przem. Dlago:

• podłaczać i uruchamiać odkuracz wyłącznie zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej (dolna strona urzadzenia).
• Przed uzyciem sprawdzić urzadzenia i przywód elektryczny pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia ani urzadzenia z uszkodzonym przywodem elektrycznym.
• Nigdy nie probownik samodzielnej naprawy urzadzenia i了我的 przewodu elektrycznych. Aby unikonac zagrozen, nalezy zlecać naprawy urzadzenia i przyzewodu elektrycznych wyłącznie naszemu serwisowy. Uszkodzone urzadzenia

naleź oddac do naprawy w sklepie SPECIALISTycznym lub skontaktuć są z serwisem SEVERIN.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych plynach i nie traktować go plynami. Nie uzywać urzadzenia na wolnymgowie tru w pomieszczeniach o wysockiej wilgotnosci. Nie dotykać wtyczki mokrymi rrekami.
• Zwracać uwagę na to, aby wymiagać kabel zasilajść z urzadzenia tylko do pierwszego oznaczenia.
• Zwracć uwage na to, aby przywód elektryczny nie zostaw załamany, zakleszczyony, aby nic po nimNie przyjechało i aby niche są kontaku ze zródlami wysokiej temperatury, wilgocią i ostrymi krawędziami. Uwaźć, aby przywód elektryczny nie powodowej zagrożenia potknieciem.
• Nie ciagnać ani nie transportować urzadzenia za przy wyjmowaniu wtyczki z gniaźdka sązy zawsze ciagnać za wtyczkte. W miaru要去wośćni nie uzywać przyȩzȩzȩczy. Jeśli jest to"Justak konieczne, uzywać wymięzcie zwykłość przyȩzȩzȩczy ze znakiem GS (bez gniaźd zespolonych), przystosowanych do koboru mocy urzadzenia.
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia oraz przydzwymiano osprzȩ naleź wyłączyć urzadzenia i wy są wtyczke z gniaźdka.

Bezpiecznebstwo okreslonych grup osob

• Niniejsze urzadzenia wolno uzytkowyć dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub intelektualnej i osobom nie mającym doświadczenia i/lub znajomość sprzȩtu, pod warunkiemź odywa są to pod nadzorem lub po zapoznaniu są z zasadami bezpiecznégo uzytkowania sprzȩtu oraz ewentualnymi zagrożeniamiź nim zwiazanyymi. Dzieci poniȩjej 8 lat trzymać z dala od urzadzenia i przyzewodu zasilajacego.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem, na niego stawać ani siadać. Bez nadzoru nie wolno;dzieciom czyscić ani wykonywać prac konserwacyjnych przywidzianych dla uzytkownika.
• Materialy opakowaniowe trzymać i utylizowej poza zasięgiem daneci. W innym przypadku istnieje niebezpieczność udiszenia.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzejdenie wolno stosować Jedynie w gospodarstwie domowym. Odkurzać JedynieSuche, normalnie zabrudzone podlogi lub -azole od wyposazenia - meblei tapicerke. Kaźde inné zastosowanie jest niezgodne z przyeznaczeniem i jest niedozwocone.

Aby zapobiec obrażeniomcia, pożarom i szkodom, nie wolno stosować urzadzenia do odkurzania:

• ludzi, zwierzata roslin, Dysze i otwor zasysajcy nalezy zawsze trzyma c dala od wsztkich czeci cia, wlosow i odziezy. Nie odkurza c w povlizu glowy.
• zarzących sie, palących sie lub tlących czasteczek (np. popióf, węgiel, wȩgiel drzewny, papierosy, zapałki),
  · wybuchowych lub latwopolnych materiałow lub tonerow,
  · wody lub innych plynów, np. srodków do czyszczenia dywanów na mokro,
• ostrych przyedmiotów, takich jak odłamki szkła, gwoźdie lub gruz budowlany.
• Drobny pyt, taki jak gips, cement, drobny pylPOCHODZCY z wiercenia, proszek.

Oznaczenia CE

Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami UE, ktore są wiaźace dla oznakowania CE.

Obstuga urzadzenia

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usança z urzadzenia resztki opakowania lub wkladki.
  Zmontowac urzadzenie zgodnie z ponizszymi wskazowkami i sprawdzić,czy pojemnik na kurz i filtry są prawidlowo zamontowane (patrz rohnież „Opróznianie pojemnika na kurz" i „Czyszczenie lub wymiana filtrów".

Montaz

• Elementy urzMontaż adzenia wolno montować jejednie po wyciagnieciu wtyczki z qniaźdaka.
  W razie potrzeby wlozyc pojemnik na kurz do urzadzenia, aż bedzie slyszalne klikniecie.
  Podlaczy waz do urzadzenia i zablokowa c go, przekrEcajc o 1/4 obrotu.
• Nasunac rure teleskopowa na waz az do slyszalneo kliknipecia i ustawic zadana dlugosc.
  Wybračssawke odpowiednia do powierzchni,która ma byc odkurzana:

Przelaczalna dysza podłogowa ma 2MZlowoci ustawienia:

PoTozenie 1 doskonale nadaje sie do zbierania zabrudzenia i wlokien z wykladzin podtogowych, chodnikow itp. oraz do glebokiego czyszczenia tych podtozy.

PoTozenie 2 jest idealne do gladkich podlrog wszelkiego rodzaju.

Narędzie 2 w 1 ze złożona szczotka jest idealne do czyszczenia szczelin w kanapach i innych trudno dostepnych.),

Z rozlożona szczotka nadaje sie idealnie do odkurzania mebli.

Stosowac tylko nieuszcodzone ssawki. Uszkodzone ssawki moga porysowac powierzchnie.

Odkurzanie

• Szczególnie przy odkurzaniu schodów naleOdkurzanieź uwaźć, aby odkurzac stale znajdowat są poniȩzej odkurzajacego. W innym przypadku uradzenia要去 spaść i spowodowej obrażenia.
  W przypadku stosowania szczotki obrotowej nalezy ja bezwzgliednie trzymać z dala od ludzi, zwierzata roslin oraz kabli i przewodów.
• Urzadzenie stosowac tylko z poprawnie zaolozonym workiem na kurz i filtrami.
  Zamontowac urzadzenie, podlaczyc wyczke do gniazdka sieciowego i walczyc urzadzenie.
• Przestrzegać wskazówek producentów dotycznych czyszczenia i pięlegnacje wykladzin podłogowych, dywanów i mebli.

• W razie przypadkowywo wciagniecia firanek, zauzji lub innych przydmiotow nalezy szybko otworzyc regulator powietrza, aby uwolnić te przydmioty.

• Ponadto nalezy zawsze upewnic sie, ze moc ssania jest ustawiona odpowiednio do danego podloza (patrz „Regulacja mocy ssania").

• Po użyciu wyłaczyć urzadzenia i wymiagnć wtyczkte siediowa.

• Nacisnac przycisk zwijania kabla zasilajacego i zwinać kabel zasilajacy. Trzymać przy tym wtyczke w dloni i kierować ja w kierunku zwijacja przyzewodu. W przyciwnym razie kabel zasilajocy sąsi kołysć, ranić osoby postronne, stwarzać zagrozenia potkniȩciem lub przywracać przyzemioj.

Regulacja mocy ssania

Regulator mocy ssania posiada plynna regulacje. W zaleznosci od odkurzanej powierzchni nalezy wyregulowac połozenie regulatora mocy:

• maksymalna moc: do twardych podtog ze szczelinami, silnie zabrudzonych wykladzin podtogowych

·wysoka moc:do dywanow,chodnikow itp.
·niska moc: do mebli tapicerowanych, poduszek i materacy
·minimalna moc:dozaslon,firan itp.

Konserwacja i czyszczenie urzadzenia

Przed przypegowadzeniem wszelkich prac zwiazanych z konserwacz)! czyszczeniem nalezy wy!). urzadzenia i wciagnac wtyczke z gniazdka!

Oprznanie zbiornika kurzu

Zbiornik kurzu nalezy oproznić najpoźmiej:

gdy spada moc ssania
- przydłoyszym składowaniem lub
przed wysylka do serwisu.

• Nacisnac przyczisk wozdjac pojemnik na kurz.

Nacisnac przycisk na spodzie pojemnika na kurz, otworzyc klapke i oprznic zawartosc pojemnika na kurz.
Zawartosc zbiornika na kurz maya wyrzua cdo odpadow domowych, o ile nie zwiera on zanieczyszczen, ktorych nolno wyrzua cdo odpadow domowych.
Zamknać pojemnik na kurz i włozyc go do urzadzenia w taki sposob, aby byto slyszne klikniacie.

Czyszczenie pojemnika na kurz

• Pojemnik na kurz nalezy wyczyscić najpoźmiej:

gdy spada moc ssania
przed dluszym przechowywniem lub
przed wysytka do serwisu.

Nacisnac przycisk zdjać pojemnik na kurz.
PrzekrecicPokrywepojemnika na kurz w lewo (一 ) )jadcja.
Odblokowac filtr pojemnika na kurz,OCRacaj w lewo, i wyjac go. W razie potrzeby ocyszeci filtr zgodnie z opisem w „Czyszczenen lub wymiana filtrów".
- Odblokować wklad pojemnika na kurz, obracajac w lewo, i wyjac go.
Wyczyscic wklad zbiornika na kurz za pomocag rozlozonej szcztki narzedzia 2 w 1. Nie przyplukiacwoda!
- Wyplukac pojemnik na kurz woda (w razie potrzeby z dodatkiem lagodnego detergentu). Przed ponownym zamontowaniem pojemnika na kurz nalezy go dokladnie wysuszyc.
Wlozyc wiktad pojemnika na kurz do pojemnika na kurz i zablokowa go,OCRACJw prawo.
Wlozyc filtr do povemnika na kurz czarna stronq skierowan w dol i zablokowac go,OCRACJ W Prawo.
ZalozycPokrywepojemnika na kurzizablokowacja,obracajcwprwo ( /G /A)

Czyszczenie lub wymiana filtrów

• Filtr naleź wyczyscić najpólnej:

gdy spada moc ssania
· przed dluszym przechowywaniem lub
przed wysylka do serwisu.

W przypadku normalné uzytkowania w gospodarstwie domowym filtry naleź wymienic po 6 mieiacach.

Filtr poujemnika na kurz:

Wyjac filtr z pojemnika na kurz (patrz „Czyszczenie pojemnika na kurz"). Zdjec czarny wklad.
- Najpierw wytrzepa c biay filr, a nastepnie wyczysci go za pomocag rozlozonej szcztki narzedzia 2 w 1. Nastepnie nalezy ponownie wytrzepa uwolnione resztki kurzu.
Czarny wklad piankowy w filtrze nadaje sie do mycia, ale nie maya go myc w zmywarce ani w pralce.
Dokladnie wypłukać wólady pod bieść woda.
- Po wczyszczeniu nalezy pozostawic wklad do wyschniecia na ok. 24 godziny w temperaturze pokojowej i uzywać go pponownik dopiero po calkowitym wyschnieciu.

Filtr wstepny silnika:

Zdjaocpomnik na kurz i wyac filtr wstepny silnika z urzadzenia.
- Filtr nadaje sie do mycia, ale nie:noza go myc w zmywarce ani w pralce.
Dokladnie wyplukac filtr pod biezacwoda.
- Po wyczyszczeniu nalezy pozostawic filtr do wyschniecia na ok. 24 godziny w temperaturze pokojowej i uzywać go ponownie dopiero po calkowitym wyschnieciu.

Filtr HEPA:

• OtworzycPokrywe filtra HEPA i wyjać filtr.
• Najpiew wytrzepać filtr, a nastepnie wycyjsić go za pomocą Rozlozonej szczotki naręźdia 2 w 1. Nastepnie naleźyponownik wytrzepać uwolnione resztki kurzu.
• Włoźyc filtr ponownie i zamknac sukrywę.

Czyszczenie urzadzenia

Zuwagi na bezpieczentwo nie wolno myc obudowy i przywodu zasilajacego plynem ani ich zanurzać wplynie. Przetrzeć obudowe likko nawilżona sciereczka, a nastepnie wytrzech doSucha.
- Nie stosowac do czyszczenia ostrych, szorujacych srodkow czyszczacych ani twardych szczotek.

Składowanie urzadzenia

• Aby ułatwo przechowywanie, ssawkę do podląg można zawiesić w haczyku poniȩj regulatora mocy, gdyNie jest uzywana.

Samodzielne usuwanie problemów

• Aby nie dochodzilo do powstawania problemów, wąznja jest regularna wymiaria zbiornika na kurz oraz sprawdzanie przy tej okazji filtrów i wyczyszczenenie ich w razie zabrudzenia.
• Przed skontaktowniem sie z serwisem prosze sprobowac samodzielnie Rozwiagc problem za pomocz ponizszej tabeli.

Problem Usunięcie
Urȩzdenie nagle przystaje zasysać	Zadziała wbudowana ochrona przyegrzaniem (na przykład z powodu przypepleniania worka na kurz itp.)W takim przypadku postępowość w następućamy spośob:1. Wymiarczyść urȩzdenie.2. Wymiąnacja wymiȩczne z gniazdka.3. Usȩnść przycznych przyegrzania (opróznicy pojemnik na kurz; patron „Opróznianie pojemnika na kurz", wymiȩscić filtry; patron „Czyszczenersie lub wymiaria filtrów" albo gdieść utworZY są zator, króty-nine wyne usȩć).4. W poszukiwaniu przycznych przyegrzania uwzgliednic wąź, dyszcę i ruru.5. Zamknść urȩzdenie i załość osprzȩ.6. Odczekać dalsze 45 minut.Ochłodzone urȩzdenie są zaheadny teraz wymiȩcie.
Uȩzdenie sprawie nie zbiera zanieczyszczemu lub widocznych jest wyrażny spadek mocyssania	Pojemnik na kurz ninezy opróznicy (patrz „Opróznianie/czyszczenersie pojemnika na kurz").Przy tej okazjiazole są sąze rawnoczesne czyszczenersie filtrów (patrz „Czyszczenersie lub wymiaria filtrów").
	Dysza podłogowa jest nasadzona, ale przyȩzchnik "dywan/twarda podłoga" znejduje są wNieodpowsiednim połoweniu.Wybrać wymiȩwo poźycie przyȩzchnika.
Podczas odkurzania powstajeNie przyjemny zapach lub z urȩzdenia wydobywa są kurz	Prawdopodobnie一切都是pojemnika na kurz lub akcesoriów odkurzacza, króte zostaly zdemyontowane w celu czyszczenersia filtra lub wymiany akcesoriów, nie zostaly prawnów zamontowane lub zamkni三点e. Sprawdzić wszystkie一切都是pod kątem trwatego zamocowania.

• Ješli to nie pomože, skontaktowac sie z naszym serwisem.
  Dane do kontaktów znajduja są w zaćzniku do niniejszej instrukcj obstrugi lub na naszej stronie domowej.

Czeci zamienne, gwarancja i utylizacja

5103-048: 1 filtr pojemnika na kurz + 1 filtr HEPA	PB7217: 1 dysza do parkietów
TB7216: 1 szczotka turbo	ZB7214: 1 dluga elastyczna dysza do fug

Utylizacja

Uržadzenia oznaczone powyższym symbole naleź yutilizowej odobno, aNie wraz ze zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowej. Urzadzenia takie zawieraju bowiem cenne materialy, któromatica poddać recycklingowy. Odpowiednia utilizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czȩwieka. Szczegołowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźć spr三点diczna.

Kukawikn nEKTpiKn oKoUTa

Odbnyiecs xpnoons