GBP62MCTBC - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBP62MCTBC LG

Σuρτάρι φρεσκων λαχανικών (*). 13

Iivakac Elambdaou 15

EeynNEAeIOTyPrie17

Eepaepoyng LG ThinQ 17

\SYNTHPHSH 19

Σημειωεις Μχετικα με το καθαρίσμα. 19

Antoppiyn ts paiaic oac ouakeunc 19

ENIAYsH IPOBAHMATON 20

PpOoTeTc Pnpoopoioc OxETiKa uE to EyXeipidio

Autivn ouvtounkdoon tou yxepidiou Tou 1ioktnt. Ia nepioootepec nnpopopiec npapakaloume emokeepte tyn iooseia ta LG ot ngduvnon http://www/lg.com

Eπιλυση προβληματων

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

EL

O1 TapaKaTw obnyiec aogpaaleiac npoopizovtai yia va
aTnTpaTouv aTPOBlaeTToi kivduvoi n 8aBn aTIO u n aOgaaN
n 7avOaOevn aeIToupyia Tou TPOIovTOc.
O1 Obnyiec diaxwpizovtai ME TIG EVDEIeIS
KAI , oTWC
TIepiypapetai TapaKaTw.

To 0 auto a yia va uTIOB I ZNTnmaT KAI AIToupyieC TOU MTOpei va TpokaAeOoukivduvo.
DIABACTe TO TUNa ME auto To OuMuOo TPOOeKTiKa KAI
aKoALouhnoTe TIG ODNyIECS OUTWc WOTe VA aTTOTpaTTEI KIVduvoC.

ПОНДОПОIHSH

H evo i n autn uioeikvuei oTI n n npnoT wv oyiw v TPOE i va Ppoka eoi oapo Tpaumatioo n havato.

PPOSOXH

H evδειη αυτή uTTOδεIKVúει οTi n μη τήρησι Tων oδηγιών μTOpεί VA TpOKaλΕσει μιKpOTpaUματισμό ἡημία σΤΟ Tpoióν.

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

ПОНДОПОIHSH

Tia va ελαττωσετον κίνδυνο ἐκρηξης, πιρκαγίας, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραματισμόύ ἡνγκαύματος ατόμων που χρησιμοτοιούν το προίόν, λαμβάνετε TIG βασικές προφιλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev npopici tai ia xpon anto aota (ouuTepiaaubavouevwv naiodiwy) e uowvec quoikcs, aoNTIKc n TVEUAPATIKc igavotntec n EAAeian eTTPIiac kai yywoan c EKTOS KAI av piokovtai uto eTTnpon n kaOohynon oxETIKAe Tn xpnon tnc ouokun c aTO KAIO AO TOU iivau UTEUVO ia Tnv aopaia tou. Ta PAIDIA PPENTIva ETINPouvtai ia va diaoqpaiaotei ot Dev PaiQovmuT

• Σε περίπτωση που η έκτρίκή συοκεύη διαθέτει κλείδαρία (μόνον σρομένα μοντέλα), διατηρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpno n otnv Eupwtn:

Autn n ouokeu n mtope i va xnpoiopointhetai aTIO TAIIDI aNlkiac aTIO 8 ETW KAI AVW KAI aTOUa ME UEWVEVS QUKECS, YUXIKES n TTVEUMATIKEC IKAVOTNTEC n EAAEIUPN EPTEPIAc KAI YVWOAN CAV UTTAPX EETIβLEPN N OBNYIECS OOov apop a Tn XpON TNC OUsKeuNC M OOPALN TPOITOKAI KA TAVONAN TwV EPTAEKOEVWV KIVDUWV. Ta TAIIDIA DEV TIPETEVA PAIZOUV ME T N OUsKeuN. O KaApoIIOG KAI N OuvTNpONN DEV THa TIPETEVA YIVTEAI aTTO TAIIDIA XWPIC EITINPQN.
- Ta πaδiá nλikiaç 3 εως 8 ετών επιρεπειαν αχροιμοτοιουν υυγεία.

EykataoTaon

H eTaoopa TnC npouoac nEKTpiKnc ouokcunc 0a TpETeI va yivetai aio duo n TepiooTepa atoa ta oioia 0a Tnv Kpatovu aOgaaN tpanto.
Bεβaiωθειτοι n πρία εΙναι σωτα γειωμένη και οΤΟ ΠΕIPOCS ζειως ΣΟ το καλώδιο Πεύματος δεν εχει UΠΟΤΕ ΠΑλαβη ΜΟΥ Εχει αφαIPεθει από τον Πευματοδότη. Για περισσότερες λεπτομέρεις για Νγν Στοπθέτηση ΣΟ το ἔδαφος ρωτήσετο Κέντρο πληροφόρησας Σης LG Electronics.
H ouokun evai Egoianou n eva kaowioeupatoosou diathetai aywoy oewongtou eoianoukai buoanaewonc. To buoana pntnei va ouovoei oKaataaAnn npizn ontoia exeykataotaekai yewoie oupwva eolouc touc toTIkouc kavovec kai diataeic.
Eav to kaawio peuuatoe exi utooetie baa n n onn tnnc piacg ivai xaapn, unv xpoiooioaete to kaawio peuatoc kai ETIKOIVwovote e eva egouioodotnevo kevtpo eutnpentno.
Mn ouvEeTe Tn oukeun o e nulpto toixou Tou dev diathetai Kaawio tropopoodooiac (ETItoixio).
Mny TpoTTOIOEITE OUTE VA ETEKTEIVE TO KAALWIO PEUmaTOc.
H ouvdeon tnc ouokcuncs 0a pnte1 va yivetai meow aTOKAIOIJKns ypaumnc peumuotos Tou diatheta I exomegaia n aqalaa nEwC.
Mx npoiotoiie TioAunpiO xwpic kataaann yeiowon (popnto). ZE TEPiTTwON XpOAnC TIOUttPioou (pOpntou) ME KATAALnAN Yeiwn, XpOAIOTIOIE TIOAUttPioO ME IKAVOTNTa peuMaTOOOiaac Tns TaNGTNS EVEpyEIAKNC KAATAAIGN n UPNAOEPN KAI XpOAIOTIOIE TE TO ATTKAELIOTIKa YIA TN OUGKEUN.
- EykataaotnoTe Tn Ouakeun oEva Mepos otou eivai Eukolo va ByaaleTe Tov PeuMaToDoTn aTn OuaKeun.

• Ppooexe va unv oTpeEte Tov peuatoobotn poc Ta eTavw ouTe va aqnvete tn ouokueun va yepvei eTavw otov peuatoobotn.
  EykataoTnTe Tn ouokeuun oE eva OtaePo kai ETTeDo TTatwma.
  Mny ekaiotate tn oukeun oXwpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaooet e n ouokeun oKktoiov Exiepiko Xwpo n oXwpo kTeEiEvO oKaipikec ouvHenKec otWc aEso nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oEepokpaoick katw tou payetou.
  Mny toTIOtheTEiTe Tn OoKEun oE aueoo nlaiko ouTE va Tnv EKteTEe OE thepOToNTa ano OoKEuEs cepmuavonc otWc foUpvouc n kaLoipep.
• Προσέχετενα μην εκθέτετετο πίω μέρος της συοκεύς κατα την εγκατασταση.
• Ppooéxye va unv apnoe Tnv nopTa TnC OoKEuç va Teoi KaTaN ovapuoIoynon n Tnv aTTOOuvapuoIoynon.
• Pooexe va unv tpuinnoe, ouvthaiyete n kataoTppeye To Kaawio peuatoC kata tn diapkeia Tns ouvapuooyonc n aTTOUVAUPoAOynong tsnpaTc ng OOKeunc.
  Mn ouvééte avtattopaa pizac n aa aegouap oTo kaawio a c

Aειουργία

MnV xPoiOIOIEIe Tn OoKEUn yia OTIOIOvONTOE OKOTIO (aTIOHKeUOn IATPIKwv n TEIPAaTIkWv UAIKWv n aTTOToA) EKTOS aTIO OTOIAbNTOTE OIKiAkN xPon aTIOhKeUOn TPOpipwv.
ApaipoeToV peuMaToBdTn kata Tn diapkeia oobapng kataiyidaç n aotpawv n otav dEv TTPOKEiTal va Tn xpnoiIOIOIeYIA Xpovikn Tepiofo.
Mny ayyizete tov peuatoobotn n ta xeiipiotnpia tns ouokueuc xepia.
Mny auviEte uTepBoIka To kaawio pEuMaTOc Oute va TOnoTeTe KaTIO Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
Eav To vepo diioouo iota nAektpika epn tnc ouokueu, aTOOuvoeToTov peuMatodotn kai ETIKOIVwVNOTE e eva Kevtpo TAnpoopnpnnc TELATWv TNC LG Electronics.
Mny toTIOtheTeIe Xepia n eTAAIAk aVTKEiEvA OTO eOWTEPIKO TNS TEPIOXnC TOU EKIIemuTEI TOV Kpuo aepa, Oute va KaAUTTETE n va epuaivTe Tn oxapa aTLEuThepwoG ON Tnv PAn.
Mny aokie t e uTepoAikn duvaun n duvaueic oTo Tioaw kaLmua Tns ouokEunc.
Mny toTiooTeTe Zwa, oTWC KATOIKIDa OTN OUOKeUn.

• Ppooexe Ta Paiaia Tou u Tnpei va Bpiokovtai o Kovtivn aioataon otav avoiyTe n kLeivTe tnv npota tnc oukeunc. H Tnpa Tnpei va xTuTnoe i To Paiai kai va TpokaAoei Tpaumatioo. Mny EITPentEe o Aaaa atoua va Kpemiuuvtai aTIO TIs Tnptes KaWcmupei va TpokAne i AvatpoTn kai va TpokAne i Obaapoc TpaumatiooC.
• ATOPOUYETOV KIVDUVO VA TAYIDEUUV TAIDIA OTO EOWTEPIKO TNS OUOKEUNCS. EAV KAIOIO PAIDI TAYIDUETEI OTO EOWTEPIKO TNS OUOKEUN, MTOPEVA TAAOELA OOUXIGIA.
  Mn ouvdeetepia n eUthetaauota avtikeiEva,doxieya yepata uypa,euqkta uikakaiavtikeiEva (otwsc keip,lambdaTcK), nouokuec thepuavonc (otwsc oouTEc,epuaotpEc, kTT) otnouokuen.
• Σε περίπτωση διαρρός αερίου (ιοβόιανιο, προπάνιο, φυσικό αερίο κ.λπ.), μήν αγγίζετε τη συσκεύμή τόν ρευματόδότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autη η λεκτρίκη συσκεύμχροιμοποίξι υμκτίκο αερίο (ιοβόιανιο, R600a). Παρότη ποσότητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείνα πρόκειται γία εύφλεκτο αερίο. H διαρρό αερίου κατά τη μεταφόρα, τήν εγκατάσταση η τη λειουργία τής συσκεύμς μπορείνα προκαλέσει πιρκαγία, ἐκρηξη η τραματίσμό, εὰν προληθουύν σπινθήρες.
  MnV xpooiotoiiete n aTOnkEUETE EUΦAekTEc n EKpnKTiKec ouoiecs (aiθεpa, βεvζivn, oivπvεμα, xημika, LPG, εuφλεκto σπpei, εντομoktóvo, apωμatikó aερα, apωμata, k.λπ.) Kovtá σtn Σoʊkεun.
  ByaTe aeoos Tov peuutodotn kai EIKoivwvnoTE eva Kevtpo TAnpoopnpns TELawv Tng LG Electronics, av Evtoioe KaIOIOV TapaEvo hxo, oun n kaTVo va byaivei aTO tn ouokuen.
• Γεμίστε με πόσιμο vερό μόνον Tov παρασκευαστή πάγου ἡ η δεξαμενήν ερού tou διανομεα.
  Mn kataotpeet To Kukawu a uKTIKOU.
  Mny toTIOtheTeite KaTioia nEeKtpovikn OoKEun (OTWCS KALOPIeP KAI KIVNTO TnAeepwvo) oTO EoWTEpiKO Tns OoKEUns.

Suvtnpno

• ATOOUVDEOTE TO KALOIO PEUMATOS PPIV KAtPOE TE TNOUOKeUN N PPIV AVTKATAOTNOET ETV EOWTEPIKN LUXVIA (OTOU DIATIETAI).
  ToTIOeTnOte aOaAeaia Tov peuMaTObOtn Otnv TiPcα apou aPapEoTe EVTeLwC TUxov Uypaia KAI OKovn.
  Mnv apaipiete TOTe TO buoMa Tns OUsKEUnc TpaBwVtac To Kaawio peuatoC. Navta va Tiavete Otaepa Tov peuataodotn Kai va TpaBate aTTO nv pia.

MnyeKaeTe vpo n eUfAekTeCs ouoieCs (odovToTaaTeCs, aAkoAo, BeVzivn, aotov, eUfAekTa uypa, diaBpwtiKa, kT) oTO eOwTePiKo n EeWTEPIKO Tns OuaKEuNC yia va Tnv KaθapioTe.
Mny katheta et n ouokun e Bouptoe, navi a no oouyyapia e kAnpEc EIIaaveiec n ta otioa eivai kataaekuaoEv aTTO uTaaliko uliko.
- Movov Εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο εξιπηρετηθασις LG Electronics θα πρέπεινα αποσυναρμολογεί, επιδιορθωνεί ἡροπισοίει τη συσκεύŋ. Επικοινωνήσε με ενα κέντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκataσήσε τη συσκεύŋ σε δίαφορετικό μέρος.
MnV xnpoiouoieTIOTOLaKi YIA VA OTeyvwoeTe TO eowTEPIKO Tng Ouakeunc Oute VA TOnTOEteIe Kepi OTO EOWTEPIKO YIA VA aapaiethetaov oi ooues.
Mn xnpoiopoioieite mnxavikc diataeic n aaaa pa oia tnv EITAYUVON TNS diadikaiaac atojuqns.

Antóppiψη

• Kata nV aToppiyn TnC OaKeunc, aPaipeote Tn PAvTca TnC TIOptac, Evw apNveTe Ta papiia kai ta KaAaOia OTn θeon Touc KaI KpatnoTE Ta TAIIDIA paKpiia aTTO uOKEUn.
• AntoppiTE ola ta uIká 6uOkeuaiaç (oTWC TAAOTIKc 6aKouLAe Kai Styrofoam) μakpi aTTO Ta TAIID. Ta uIKA 6uOKEuaiac μTOpεi va TTPOKaIεσouv aOφuξia.

Texvikn Aσφαλεια

• Na μην φράσονται τα αυοίγματα του ανεμιστήρα στο περίβλημα
• ης συσκεύngό ἡσην δόμή που το περίβαλεί.
  Mn xnpoiotoiite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKO tou yuyeiou.
  To uukko kai to aepio oykwong tsn movwong Tou xpnooioitei atn ouokun anaitei iikc diakaoie c atoppipns. suoueute tov avtipoo wto eepic n eva ooiw eciku evo atofo piv ta atoppipse.
  -ΨuktiKó Tou δiappéεi aTó Touc σωλνεç θa μToppoε vα πpokalεσε iavapλεξη n akóμa kai εkρηξη.
  H TIOOTnTa Tou yukTkoU OTn OuyKEpIeVn OuaKEuN OaC UTOEIKVUEtai OTNV TIVAKIDa OTOIXeiWv OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS.

Mny Ekeivate Tote iia ouokun Tou npouoiacei tuxov evdeieic c .Av exe auipioalec oumouauteite tov avtipopoowtoac.
H napouoa ouokceun npoopicietai movov yia oikiakn n npapooia xpon. E tha pétnei va xnpoiuotoiietai yia eptopikooc okottouc n yia kETepivyK n oE OTIOIAONTOTE KIVOUeVn epapoyn otwcs TPOXOTITa n OKaqn.

Mny aTTOeEte EKpNKTkeC OoieC OTWc OTpeI e EUFAEKTO TPOwOHTIKo OE autn Tn OoKEun.

• Auto to yuyéio δev πρoopiετai va xρησιμοπθεi ως εντοίχόμενη Σuokεuñ.

KivduvoTupkayiaC kai eUΦλEKta UλiKa

To auto TPOEIOIOIeYIA TNV UTTAPgN EUΦεKTOWUAIKWV TA OTIOA μTIPeI VA aVαΦεYOuV KAI VA TPOKAΕσOUV TUPKAYIa O E TEPiTTwON aμEλεIac.

Autn n nEKTPIKn OoKEun TEPiExI MIA MIKpN Ev TTOOTTa
psiKTIO IOBoutaviou (R600a), to OTIOO oMwC Eivai EUΦAeKTO.
Kat a Tn mEtaopap KAI Tnv EYkataoTaN Tc OoKEUns, AaβaveTe
peipva wotv a npv UTooTei Znui KaTIO aTIO TA EApTmuata Tou
Kukawmuotc yuqns.
Eav evtontei diappon, aioquyete tuxov yuuvc foyes n TIOAVc Tnyec avapalengs kai tov aepa oTO domegaatio oTO OTIO BpiokeTAI n OoKEun yia apkcta IeTTa. Ia va aTOTPATTI n Dnmuopyia Evoc EUFAKTOU eiymuatoC aepiwv, ev ETEAeI KAIOA diappon OTO YUKTIKO KUKLWMA, TO eYeOc Tou domegaatioou oTO OTIOXPOITOIIEiTAl n OoKEUn 0 pETEVA vTAATOKPVETAI OTNV TIOOTNTa YUKTKOU Toun XpnoiIOIOIEiTAl. To domegaatio PPTEIAva eYe eYeOc 1 m² yia kaθε 8g yukTKOU R600a eoaa TNOOKEUN.
Kata tvtoTtneon ts oukeunc, diaoepaiote oTI To Kaawio Tpoopobooiaac dev exi kataoTPaepi n aykwtheta KATIOOnmuEio.
Mnv tootheite Tioa a opnta Tioutpica n opnta tropodotik a oTo Tiow mepoc tns ouokueuc.

PPOOxH

Tia va i i o kivduvoC mIKpoTpaUmaTIOu Oe aToa, duoAeIToupyiaç n 8AβnC OTO TPOiov n OTNV TEPiouia KA tAn pOan Tou PoiovTOc, TnpTe Ta Baoiká TPOANTTIKA μETpα aσφaλεiαç, ouPTepiλaβavouéVwV TwV TAPAKATW:

EykataoTaon

Mny yepveTn ouokun ia va tv npaBnEETe n va tv otppwEET otav n tetaepeT.
Bεβaiωθειτοι δεν παρεμβαλεται Μελος του σωματος ὄπως Κέρία ἡπόδια ενώ μετακίνειαι η συσκεύη.

Aειουργία

Mny ayyiEe KATEUuyuEv a TpOphi a n eTaalikc uepn oTo diaepioa Tou katauktn upeyeva n uypa xepia. Mtorpi va TpokAnEi Kpuotayma.
Mny toTIOeTEiTe yuaIva doxia, mToukaiia n TeveKedakia (Eidikau ta Tous eipexouv avpakiko) oTo eowtepiKO Tou katauKtn, Ota paia n otov kaO npou npou mTOpEi va EKTeOuv oE 0epoKpaiecs xaunlotepec aTTOAeTg Tns TnNNS.
To oKAnpuEv yuaI OTnv PpOoyn TnC TnOptac TnC OuokEunc n TwV paPiwv MTOpei va UTOATEI Zmuia ano TuXov KPOUan. TEPiTTwo nnou OTAOEI, mNv To ayyicETe ME Ta Xepia OaC.
Mnv Kpeuiote aTIO TIC TIOPTEC TNC OUOKeUNCS,TOV XWOPO aTTOhNKeUOns,TO paoI OTE VA OKAPPAALWVE ETTAVW TOUC.
Mn qualaoote UTEpboiikn TIOOTnta MTOUkaIwV e vepo n Ouvodetukicsg aALTcG cKaAtheta tnc npotac.
Mny afnveTe zwa va Taiouv oTo Kaawio pEuMaTOc n Tov OwAnva vepou.
Mny avoiyete ouTE va kLeivTe Tnv TnpTa Tns OoKeuNc UTEpBoAikn duvaun.
Eav o apuoc tnc npotac tou pioovtoc utootei 3aabn n Aetoupye i avtheta eva, otapatnoTe va tov xpnoipotoiitekai ETIKOIVWVNOte Ev a Kevtpo Egutnpettnong tng LG Electronics.
Mny katheta t a yuaiva papi a n kaumuata u e zto vpo otav evai Kpua.
Mny TpWTE TOTe KATEUUYEVA TPOPIa aEoswC apou Byouv aTTO diaepioa Tou katauuktn.
- Beβaiωθειτε οι δεν παρεμβαλλετε χερία ἡπόδια ενώ ανοίγετε ἡκλείνετε Νην πόρτα Σουσκεύncy.

Suvtnpnon

Mny toTTOEETE Ta papiia avaTOba (To Tavw, KATW). Evexetai va TEOOUV.
- Iα va αφαipεθει πάος από τη συσκεύμ, επικοινωνησε με ενα κέντρο πληροφόρησε πελατών τής LG Electronics.

	1		2
	Méyεθος [mm]
	Λαβή με εδοχή Ααβή	μπάρας Ααβή με εδοχή Ααβή	μπάρας	595
A	595	595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682	682	675	675
G	-	718	-	712
	1 230	1 237	1 225 1 232
I	995	995	995	995

ZHMEIQSH

Oi eTpnoeic otov npaannv wivaka evai kata npoeyyion.

Oερμοκρασία Περιβάλλοντός

H oukeun exei oxediataei va aeitoupyei oe πepiopiogevo eupoos eepokpaowv npiaalovtoc, avaoya u Tnv kaiatikn zwn.
Oeupiekeg eepokpaies 8a mtopouav va tnpaeaouv ano tn eoan ts ouokeun, n Tepukpia aepiBaaovto, tn ouxvotna u vnoia avoive n npota kai outw kaeehns.
H katnyopia kaiatoc piokei otnv nivakioka katatae.

Kατηγορία Κλίματος	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία) +10	+32
N (θερμοκρασία) +16 - +32
ST (Υποτροπικό) +16 - +38
T (Τροπικό) +16 - +43 / +10 - +43*

*AuotpAlia, Ivia, Kevua

ZHMEIOZH

Ouokuec me anavon ao SN wT npoopovtai yia xpn on eepokpaa npialovtoe ta 10C kai 43 C.

Σημειώσεις γία λειουργία

Ox npotec 0a TpETeI va exouv kata vou ot I TIOpei va diauoppwTe iayoc eav n TIOpta dev evai EvTALWC KAEiOTn, eav n UYPaia Eivai uynan kata tn diapkeia Tou KAolkaipiou n eav n TIOPTa tou katauuktn aoivE Ouxva.
Bebaiwtheta OTUttapxApkeToC xwpoc avapeo aTAttoeNKeuEva TpOpiMa oTo paip n to kalaTI nTnptac wote va mTnpei va kleioe EVEAOWc n TOpTa.

To avoiya tns npotac yia eyalcs xpvikc s Tepiobous mtopei va pokaaleoi anavtikn auon n ts thepukpaia cto oawtepiok tos oukeunc.

Av to yuyeio npapaeivei adeo yia eya lo xpoviKO diaotnua, aTVEpyoTIOInote, EETAYW KaBapiote kai oTEyVwote TO yuyeio kai apnt To nTv TIOpta avoiktn ia va aTTOPOUYETNv avantTuGn MOUXAac OTO EOWTEPIKO TOU.

Pótaon yia eioikovóμnσn evépyεiας

Bebaiwtheta otI untapxie apketoC xwooc avapeoae aTOAeONKeuEVA TPOPIa.AuTo EITpETei OTov Kpuo aepa va Kukloopopei ooiopopa kai xaunawvei Touc loyapiouc Tou nAEKTPIKOU.
AToeKeuTe Kauta TpOphiMaov apou Kpuwooov ouwC wote va anotpattei O axmuioosdoaou nayou.
Kata nV aTnOthkeuON TPOPIUW OTOV katauuktn, oipTe Tn 0epuokpaa Tou katauuktn OE Xaunlotepa EITIEda aTO Tn 0epuokpaa TNO UTTDBEIKVUETA OTA TPOPIA.

Mny toTtotheitatnpoipka kovta oToV aioehtnpa 0epuokpaoiac tou yuyeiou. Aiatnpeite arostaon Toulaxiotov 3 cm aTo tov ao0ntnpa.

AaBETUTOIOTIOITPOBDiaypapcTNC OoKEUNs EITIPENTOUv EaEUPoc auNOns TnS 0EPuOKpaiaac meta aTo nTv atouuGn. Eav 0EAEVAeaxioTTOIOINOETNv EITIDpaon Tou uTOpei va exei auto otnv aToOhtKeuaon Tpoipuw loyw auNOns nCgEPuOKpaia, Oppayote n tuaiTe to aToOhtKeuevo TpOphi oTE PAAECOTPOWEIC.
To autouato ouotma atouyngs otouakeun diao paai zi oT ovooewetai nayoc otov 0aio uTOOIOAVIKc OUVnKc LEITOUPYiaC.
TnV aTIOBOTIKOTEpn xpon EvpeyiaC, dIATnpnoTE ola ta eOwTePIKa epn (T.x. papia Tns Tnptac, ouptapia kai paipia) otny apxikn touc thon.

Mn puOmuizTe Tn 0epuokpaoia Tns ouokeuncs XaunAotepa aTIO,ti XpeiaZetai.

ATOTελεσμαTIκ ΑTIOθήκευοη TPOΦIμωV

AIOθηκεύεTE KATEψuxθέντa Tpόφιμα ἡ ψuxθέντa Tpόφιμα οE έτγανά δοχεία.

ELeyEe Tnv nepounvia Anngs Kai Tnv Etiketa (Odyiec aToOnkeuonc) PIV aTTOKeUoTe TpOphi aTn OuaKeun.
Mny aTIOeEETPocia yia eVao xpvikoi δiαoTnμa, eav xaλave Eukola oXaunλn Xpaσia.

ToTOnoTeIto yuxEv TpOphiO n to kATEyuyEvo TpOphiO OTO EoWTEpiKo KaOe yuyeiou n katauuktn aoeowc mTa TnV ayopa.
Na aTOnkEeTe WO Ko KpEaC kai yapi Ota KaTaalnaDiaepiOmaTo Tou puyeiou, EtoI wote va unv epxovTai e Tnapn n aaaa TaPoiua.
ATPOUYE TNV ETTAVAKATAUUG NTIOIouHNTOT PTOPIOU TOU EXEIAIOWEIEVTEAUC. ME TNV EK VEOU KATAUUG N KATIOU TPOPIOU TO OTIOO EXEIAIOWEIEVTEAUC Oa UTOBaaTIOTei n YEUAn KAI IN OPEPTIKn aia Tou.
Mny tuaiyete kai mnu atothekeuete laxavikau eepnepides.To tuntwEvO uiko ts eepipda n aaaaes evec ouoe ts tropei diabpaxouv kai va poluvthetauv ano ta va tpopmu.
Mny napayeiE TE Tn oukeun. Av n ouakeun eivai npayemiaevn, o kpuoc aepac dEv μToppé i va Kukloopnpnoi σωotá.
Eav opiae utepoikka xaunn thepukpacia yia ta tpoipua, mtopei va tanawouv. Mny opizete thepukpacia xaunwtepn aTTOV anaitouevn thepukpacia yia va aTtoNkutei ootato to tpoipio.

Fia TEPIOOTepo Xwpo, MTOpeite va apaipoeTE TO paqi MToukaiwv,TNV aByoNkn, Tov bioKO TTayou KAI TO uptapitou mTATPOTTEA qpeokadac.

To paaynto mtoepei va katauuxtheta n va xaalaoe i ev aTROtkeutei eAaOc tepukpaaia. Puoiote to yuyeo otn owtn tepokpaoia ia ta Tpopi aou aTIOkEuvtai.

Méy. IkavótnTa kaTáψης

H Aitoupyia Taxia Katauugn 0a eoei tov katauwktn otn meyiotn duvatotnta uusng tou. Suvntheta, autn diapkei ew24 wpec kai a antevepyoiointhetaautopata.
Eav pentei va xpnaioutointhe i n meyiotn IKavotnta katayuqns, n aeitoupyia Taxeia Katauusn 0a pentei va eivai evpyoTIOINevnyia ETTA wpc TPIV aTO TNY TOIOTENV WITW TTPOIOVTW VOTV KATAUQN.

PsiŋtnsmeviotnsTPOOTNTaT TPOΦiμwV

Tia va AaBETe KaUtep n Kukloopopia aepa, Eioayete oA ta ouptapia.
Eav TPOKEITAI VA ATOnNKeUoTe MEyAeTIOOOTNEc TPOPIuWv, Oa TIPETTEI VA BYAteOla TA Ouptapia Tou katauuktn aTTO uakeun KAI TA TPOPIA Oa TIPETTEI VA MIOUV KATEUthetaav oTo papi (n Ota paipia) Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va aapaipoeote Ta ouptapia, apaipoe TpwoTa Ta TpopiMa atto auta kai, otn ouvexia, TpaBnTe Ta TTPOEKTiKa TTPOC Ta EeW. Eav dev to KAVETe, MTOpeva TpOKAne I Tpaumatouc n Znmuo ana OuPTApia.
To oxnua kaOe ouptapiou mTopei va eivai diaqopetikó, Eoiayete OTN OoTn θeON.

Puroion tns 0epuokpaoia

ETOIpuOmuIeTai n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Patnato To Koumu Fridge n To Koumu Freezer yia va TpoapuOeTe Tn 0epuokpaaia.
  H eepuokpaa va putheta -Psiyio: a1o 1^ 6wS 7o C Kaatauyuktns : a1o-15oC wS-23oC
  H apxikn 3C -Katauuknts: -18oC

H npaypatikn eomegaptikn eepokpaaia diapepei avaloya TNV kataoataon Tou Tpoipiuou, kaohs n evdedeltaivn eepokpaaia ivai ia pokpaaia otoxoc, oxi n npaypatikn pokpaaia oto eomegaptikno ts oukeunc.

ZHMEIΩSH

OITPOETIIeYmuEve puOioeic 8epuokpaoiaa TIOpei va diaqepouv avaloya e Tnv Ouakeun.
- Γα βελισην Συντήρον τὸν τροφίμων, συνιοτάται ἀύξησην ἡμειών κατα 1°C ἡκατα ενα επιπεδό από τὴν προεπιλεγμένηθερμοκρασία γία κάθε διαμέρισμα.

• Περιμένετε va περάσουν 2 n 3 υπες αφού συνδεσετη συακεύση την πρία στρού ατιθηκεύσετη φαγήτό στη συακεύŋ.
  TnTAPaywyn TAYou OE KAVOVIKA KImuata,oi EPmuKpaaic tsou katauuktn 0a TpeTt va opioTuV otouc-18 ^ C n Xaunlotepa.

EioToinuynlncs 0epmuokpaoiag

Otav n 0epuokpaa TnKatayuEgnc auévetai npa TnA L Owydiakotnpeupatoc, n Auxvia LED TnC 0epuokpaoia c Tou katauuktn avoobnvei KAI akouyetal iia EIDOToinan.

• PatnoTe To Koupti Freezer ia va oataafoeI.
  Eav n 0eppokpaia kateBεi apkετa, n auvi a Tou avaBooBnvei ka n εiodtoinon θα σταμαntouv autóμata.

Autn n Aetoupyia evyotioietai:

-Otav eivai avaumévo to puyeio.
- Otav n θερμokpaia tou δiαερισμatos katauuktn auçavetai trolu.
- Otav unapxie diakotn np eju aTOI diapke iia eya xpviko diaatma.
- Otav tototheouvtai eyaies nooontc Zeotou qayntou oTo TuHa tou katauuktn.
- Otav n Tópta Tou katauuktn Tapaueivei avoiktn yia TToAAn wpa n avoiyE IToLu ouxva.

MétaTpoπεaç φρεσκου (*)

Στο διαμερίσα εντονης ψύξης, μπιοείte va ελέγεξετη θερμοκραία στο τιήμα Fresh Converter συροντας τον μοχλό 1, o οτοίος βριακεται μπιροστα στο διαμερίσα, προς έτοίαδηποτε κατεύθυνη.

Otauatnpite Laxaviká μetátnpuθmian yia KpeacnΨapi,μTOpεi va Tpokλnθei yuxpoC tpaumatiouc.

TnV aToeKeuon Laxavikw. (Zuviotatai)
3 TnV aTOnkEuaon yapiwv.
4 TnTnV aToθnKεuσn KpεaTOc.

ZHMEIΩ∑H

(^*):Auro to xapaktnpiotiko TIOIKIAe i avaoya To oovteLo.

Σuρτάρι φρέσκων λαχανικών (*)

H uypaia tou tmuatoas axavikwv mnpei va puthetai e takivwta to koupi

TnV aTNOeUoN AaxavIKwv. (Zuviotatai)
3 Tia nTv aToRnKeuon QpouTuV.

\SHMEIQSH

(^*):Auroto a a k T n p i o T I K O T Oi K I I A L E I avaloya tooovteLo.

Δiaερίσματα αποθήκευσης οροφίμων

Atohkeuon trooipwv oTo y

Pap1PsiyEiou
-Eδω απθηκεύονται τα ψυχέντα Πρόφια και αλλα στοίχεια..
-To uwooc tou paiou mtopei va puthetai totoetowvtao paoi e aann eooh diaqopetikou uyouc.
-Ato0nkeuete Ta tpoqima uynlatoepn TEPIEKIKOTnA UypaiaC 0TO UPTPOOTIVO MEPOc TOU paoiou.
- O πραγματικός αριθμος των ραφιών θα διαφερει από μοντέλο σε μοντέλο.

Pαφi μπoukαλιων (*)

-Eδω απθηκεύονται τα ψηλά μπιουκαλία ἡ τα δόχεια ποτών.

• AvaioauEvopαi（）

-Eδω aTOnθηκεύovτa Tα Ψuχθέντa Tρόφιμα Kαι Tα ψηλα είδη.

-Ωs diαερiσa εvtovnζ ψεης, εδω αποθηκειεαι το κρεας, τα ψαρία και τα λαχανικα, προκειμένουνα διαπρηθει έρεοκάδα touς Μγτην προσαρμογήου puθμιστύνρασιας του βρισκεται στο πίω μερος tou ψυείου.
- Iia περισατερο χωρο, μπτορείτεν α φρησιμοτοιασετε ηγν περioxn ψύξς χωρις συμτάρι διαμερισματος ἐντονής ψύξς.

Kivtnn 0nk auyov

-Eδω aTIOθκεύovTa Ta auγα.
-MTOpEITE VA Tn EETAKIVNOET KAI VA Tn XpnoiOIOIaTe OTNV ETIOUPTN THEON, avALoyaTE Tc AVAYKc OAC. OTOo, mV Tn XpnoiOIOIEw CdoXeio Mayou n mV Tn TOIOteTE OTo ETTAVW pApI Tou yueiou n 0To ouptapi Axavikw.

KaalαθI πóptac Ψuyeiou

-Eδω aTIOθκεUovTai μiKpε σuακεuaαie ΦuxθεVv TPOμiμv, TOTw KAI Doxεiw γia αλτοες.
- 1avopae vepou (°)
-Edw aTOnkEuaTo Vepo yia TnV Tpofoosia Tou dIavoua n Tou autou Tnpaokuaon nayou.AntaTei xEpokivtn TnPomega. (Movov ia uovtela xwpic avlaia)

AnoNkEuaon Tpoipimwv OToV katauuktn

• Diokos mayou
  -Edw npayetai kantoOKeUeTai payoC.

-1ia TepiooTepo xwpo, mTopeite va aqaipeoe ToV bioko Tayou n Tov kado TAYOU.
- Ευράρι κατάψμεξης

• Ppooipcetai yia paKpOxPoVia aTOnkEuaon KATEUUYMEVW OToiXeiWv.
• Tia va katauueTe trophiua npyopa, aTIOeUoTe Ta OTNV apioTepn TLEupa Tou ETTAVW ouptapiou. Ta trophiua Kaatauuxoov Egaipetikya npyopa oTo ouptapi.

ZHMEIΩZH

(^*) :Auto to xapakntpiotiko TIOIKiAAe avaloya TO MOVTelo.
Tia TepiooTopec TAnpoopopec oxetik a eaaaa diaepiaata, Etniokeptite Tnv totoeia lg.com kai npaypatotoinote Anyn twv oyviw xphang.

Πινακας Ελέγχου

O npaypaikoc nivaacag eEyxou mtopei va diaapepei arooovteo e oovteo.

Iivakac 2eEyxou kai 1oupyies

*1 Autó to xapačtniptikó éivai δiaθειμo movo σε opiaμεva movτéλa.

O nivakac eEyxou Bioketai iE tyn npota eTTO eovtepiKtou yueiou, avaloya e to ovtelo.

Tutos A

Tunos B

1 Fridge

Pntote eTavaeIaumeva auto to koupti yia va etiieEte Tny eTIOUHTNt hepokpaoia tca 7°C.

H TpoTIIeVeyn 8epuokpaa Tou yuyeiou evai 3^

Express Cool

Hλειοργia autη μπορείν αυμεξει γρήγορα μία μεγάλη ποσότητα τροφιμων, ὄπωςλαχανία, φρουτα και ouτω καθεξής.

H Ieoupyia autn evpyoioietai kai atevepytoieitai evaalac kae φopá πou πatate to kouptiyia 3 deutepoaleTTa.

3 Freezer

PntnoTe eTavaeianmueva auto to koupti yia va etiieEeTE tny etioumtn thepokpaoia eta -15oC ka-23oC.

H TPOEETIeYEvN 8epuokpia Tou katayuktn eivai-18°C.

4 Express Freeze

MeTn Ieitoupyia autn eivai duvatn n ypnyopn katauugn neyalnc Toootntac Tayou n katepsiuyevwv Tpoipuow.

• Patnote To Koupti Express Freezeyia va evpyoioeTe tn Aitoupyia yia 24 wpeC. H Aitoupyia TepuariZetai autouata apou napéAouv 24 wpeC.
  H Ieitoupyia autn evpyoToiei tai kai aTevpyoToieiTai evaalac Kae foopa Tou TATATE TO KOUPTI yia 3 6eutepoAeTTa.
• Otav εivai ενεργοποιημενη n λειτουργία, μιτοpei vα προκύψει Θόpuβος και n katαναλωην ενεργειας μιτοpei vα αυξηθεί.

5 Vacation

HLeitoupyia autn eivai xpnaioun otav aeintene yia diakotnc . Otav n Leitoupyia autn eivai evepyotonmuevn , n eepukpaaia tou uyeiou eivai 7°Ckai n eepukpaaia tou katayuktn -15°C. Otav n Leitoupyia autn eivai atevepytonmuevn , n eepukpaaia uyeiou kai katayuktn ettioppei otig npoyouvec puoiieic eepukpaoiaç.

H 1eitoupyia autn evepyoTioieiai kai aTevepyoTIOeiTai evaalag kahe opa Tou TATATE TO koupti.
- Otav n λειουργία αυτή εἰναι ευεργοποιημένη, τα αλλα κουμτία εκτός των Lock και Wi-Fi δεν λειουργούν.
H Aetoupyia Eco Friendly Vacation

PPOEOXH

• Otav autn n λεitoupyia εival evpyoioηνn , va εiote πpoektikoi σχetiká μe tnv aTROhkeuaon Tpoφμwv Tnou aTaitouv xαμλoTeρn θερμokpaσia aTó nv πpOeTIeγμενn θερμokpaσia.
• Otav eTNIOTpeyete oTo OTiTI, UmuNthe iTe va aTVEpyoTIOHOte autHy Tn aeIoupyia , wote va EekEioWoeTe Ta aAAA kaoumtia kai va eTTavaepeTe To yuyeo otic TpOnyouvec puOmuieC ThepOkoiaic.

6 Wi-Fi

Autoto koumti eTTIPTeTcTtO tN OuaKeun va ouvde8ei 0e eva oikiaok diktuo Wi-Fi.1a Tnnpopoeic oxETiKa me nV apxikn pubuion tnc epapuoyng LG ThinQ, avatpeTe oTO SMART FUNCTIONS.

7 Lock

Eta kaiodowouv ta koumuia oToV nivaka eEyxou.

Tia va kAeiooTe Ta Koumuia Tou Tivaka Eeyou, Tatne Tnapetateva To Koupti Lock ia 3
- Ia va attevepyoioiOeTe autHy tn aeIoupyia, pntote Tnapatetapeva To koupti Lock yia 3 eutepoAeTTa, mexi va attevepyoioiOeI n aeIoupyia.

ZHMEIΩsH

Ia Béltioutn ouvtnpnon twv tpoipuw, ouviotatai n auqnon n eiwon kat 1°C n katá eva etinTdo aTo tv TpoeTIILEyevn Eepokpaia yia kaθε diapeipua.
H 0epuokpaa Tou eapavietai evai n 0epukpaa -toxoc kai oxi n npayatikn 0epukpaa oTo EoTepiko Tns oukeun.
H Tpaayatikn 0epuokpiaia oTo eowtepiKo ts ouakeunc Eapntatai aTTOUC Engnc TAPAYOTc: n 0epuokpiaia TepiBaalovtoc ,Tnv TPOOTNTa TPOPIWV KAI TNOxVOTNTa ME TNY OTIOIA AVOIouv O ITOPTc,TOU Bpioketai n ouakeun. PuOtiTE TIG 0epuokpaeic λaβavovtac UTOIN autouc Tou TAPAYOTc .
O IVAKAC EAVXOU Oa aonau YIA TIV EOKOVOpnEVPYEAc.
Eav utapxie tiaqn me katoio daKTulo n ie to depua oTov Tivaka eayxou evw tov kaapicETe, mtopei va evpyoTIOINe i n aeitoupya tou kouptiou.

Eφαρουή LG ThinQ

Auto To xapaktnpiotko evai diaeoiu mo vO uovTea u Wi-Fi.

H εφαρογή LG ThinQ σας επιτέβεινα επικονωνείε με τη συακεύη χρησιροτοιώντας ενα smartphone.

Aeitoupyieεφapuoyng LG ThinQ

UvOeTeIe ME Tn OuaKeun ME Tn BOnTeia Evoc smartphone, XpnoiopoTioWvTaC Tc IpaKTkeE EutveC Aetoupyie.

Smart Diagnosis

• Avavitieteke taio TPOBnka kata n XpnoTng ouakeun, auto To xapaktnpiotiko Ecutvns diayvwong th a oac Bononoei va diayvwote to Pobnna.

Puθμioεις

• 2aC EITIPTEVA OIOAE DIAOPEc ETIAOYc OTN OUAKEUn KAI OTNV EPAPUoyn.

ZHMEIΩSH

• Av aaaaéte aoupuato dpouoloynt, nanopoxo utnpaov diakitou n kwokio tripaaon, diaypaTE tNkataxwpnev ouokeun ato tNv eapuoy LG ThinQ kai kataxwpnote tNv ek vou.
  H ouokeuun mtopei va uttoatea aalayec yia loyouc baeliowangtou poiovotxwpi TpoeiOToInan TPOC Tou xpntec.
  Olaetioupyies mtoepi va diapepuov avaoya to ovtelo.

Piv aTn XpnoTns εapouyns LG ThinQ

1 Eλεγξτην αποσταση μεταξι της συσκεύng και του ασύρματου δρομολογητή (Aσύρματο δικτuo).

Eav n aantoataa n eTaG tns ouokcng kai Tou aupatou dpopoaoynt evai meyann, nduvau nou anpatoc evai aoevns. Mtopei va xpeiaote iioucxpovo yia tv Evypapn n va atotuxei n Eykataoan.

2 ATEVEpyoTIOInote Tn xpno n 8eouevw KIVNTou n Tn xpno n 8eouevw KIVNTnC TnAeowiaocTo smartphone aC.

3 SuVbTe To KIVnTo OaC OTo aauPmuTo 8pOmooynt.

ZHMEIΩSH

Tia va eTnAaNteuOeTe Tnv ouvdeon Wi-Fi, eEyEe oI exEVEpyoTOINeI TO EIKovidioOTOV Tiivaka eEyxou.
H ouakeun utoa npie1o vivo aoupuata diktua 2,4 GHz. ia va eayeTe TN auxvotna Tou diktou aac, EIKIOwVnate ME TOV TApoxo diaktuou n avatpeEte OTO EYxepidio Tou dpouoaoynt oac.
H epapuoyn LG ThinQ dev eueuvetai yia oioiaotne npoBnaura auveeang cto biKTuo n tuxov aotoxies, duaeitoupyie, naalmaT TPOKAoUVtai an to n uveean biKtuou.
Eav n ouakeun exi npoblanua ouvdeans ue to diktuo aupatns ouvdeans, evdextai va bioketai ae Iaukipn anoataan ao to dpoulooynt. Ayopote evav avaetaotn aupatns ouvdeans (eotlaiooc etektaon ebetaeaas) ia va baltiowei n iaxus tou onpatos aupatns ouvdeans.
To biKTuo aoupuatns ouvdeo n ows dev uTopei va ouvdee i n Topei va diaokteiaoyw tou Tepiabaaovtoc oikiakou biKTou.
H ouvdoe an me to biKtuO mTopei va nuV aeIoupyei oWoTa avaloya e Tov npoxo utnpesiwdiaiktuou.
To euputepo aoupuato TepiiaAov tnpoeiv a Etnipadouvei tv aouppatn Aetoupyia.
H ouokeun dev uTopei va kataypaepie Eecianfac TPOBnauwVte n tetaoon Tou aupuataou anatoc.ByaAte n ouakeun ato tvpiKaai TepiEvTe yia Tepitou eva AETTO PPiv EaavantpoaTaOne.
Eav to loyioiko oTo aumuTo dpoulooynti eivai eveyotoinuevo, aTeevpyotoinote To n epapuOte mia eaoeon.

To ovopa Tou aoupuatou diktou (SSID) 0 TpTei va eivai evac ouvduaog Ayyakw ypaumawkai apiOw. (Mx npnoiotioite Eikouc xapaktnpec)
H dieiapn xpnoT nTc oukeunc Euttvou tnAeWvou aC mTopei va TIOKIaI avaloywTo Aetoupyiko OoTnma Tou KIVTOO cKai TOV kataKeuaTn.
Eav to TpwtokoA oopaaiaocou dpopooyntivai puthetaveo WEP, mtopei va nV katapepeva uovdEite 0to siktu. AALAGTE TO TpwtokoA oopaaiaoc (TPOTEIVOUeTO WPA2) KAI Tpayatotoinote gava TNV Eyyapn Tou TpoiovToC.

EykataoTaon Tns εφαρογής LG ThinQ

Avaζητησε ην εφαρμογή LG ThinQ από το Google Play Store & Apple App Store σε ενα smart phone.

Σημειώσεις Σχετικα με TO καθάρισμα

• Otav apaipite eva paip n ouptapi atto to eowteiko ng aapaieite kai ola ta atnoekuéva tpoipia atto to paip n to ouptapi yia va atotpattei tpaumatiosn 3Aabn otn oukeun.
  -iaopoeTiká, mTopei va Tpokkneiprauapiaooc loyw tou bapouc twv aToeKeuEvw Tpoipowv.
  Eav kaapiéte Touc Ewsteipkouc aepaywouc tsoukeunjc nektpikn okouta, toe To kawdo pemuatoc npetie va exi aapapeoia atro tnv piza ia va atotpatne i otatikn ekkewon tou mtopei va pokaleoi bna ota nektpovika otoixia na pokakoei nektpotanigia.
• AITOTAOTE ta papiia kai ta ouptapia kai kaqpiote ta e vepo kai katotiv oTeywoTe Ta ETTAPKWC TPIV ta balete otn theon Touc.
• ΣΚουπιζετατατικά τα παρεμβύματα της πόρτας με υρή μλακή πετοέτα.
  AekedeC kai otayovec vepou o kaalai nTc TpOta a npTei va kaapizovtai kaWU UTOaMIGOV TN duvatotnta atoNkeuongtou kalaiou akounkai va Tpokaaleouv BaaBn.
• Meta to Kaθápiμα, ελέγχετε ἀν to Kaλωδio ρεύματος εῖαι Kataστρωμένο, ζετό τή δεν εἶαι στη θεση tou.

• DiatnpieTe Kaapouc Touc aepaywouc oTo EeWTEPIKo Tns oukeun.

• paayevoi aepaywyoi mTopei va Tpokaeeouv Tupkayia n Znmua otuokueun.

• Otav kaθapiετe to εωιαπερίού ένημεικός Σισκεύης, μήν τριβετε με σαληρή βούρτας, oδοντόπαοτα ένρελεκταυλίας. Mn χροιμιοίειτε απιρμιαντικά που περίχουν εύφλεκτες ouαίες.

-Auto Itopei va Tpokalea eia atoxpwataio n znua ts oukeunc.

-EuΦeKTEc ouie: aAkoOeC (aIθavOAn, έeθavOAn, IOIITPOITUAIKn aAkoOAn, IIOβouTuaIKn aAkoOAn, K.AT.)，diAutikα，xAωpivn，βενζEVO，EupAeKTA Upa，diβρwTikα，K.AT.

• Iia To E5wTEPIKO TnC OUOKEUNG, XpOIOIOTIEE EvA KaO apo OPOUYAPi KAI EvA NITIO aTTOPPUTAVTKO SE ZcTo Vepo. Mn XpOIOIOTIEe aTTOEOTIKa n OKAnpa aTTOPPUTAVTKa. STeyVWVE TE KAa MaEv aMaIak o Tavi.
  Mny TAEVE TE TATE papa n ta doxieia oTo TAAuvtnpio mTawv.

-Ta eapntmuata mtopei va npapaopoppoov λoyw θερμotntac.

Na kaapieTe TAKIKA TIC EIIAPAVEIEC TIOE EPOVTA OE EITaPn ME TPOOpaia KAI TPOObaia OoTna aTOOTpavyianc.
Eav n ouokeanivai eonliaouevnueuxiaLED,unv aqapieoeTo kaumuTic auviackai nV auvi LEDeKantioa anntneipva eanakuaote n va tn biopwoe.ETIKoivwnote e eva Kevtpo nnpoopnpnns Taeatuw ts LG Electronics.

Antóppiŋtns pλiac oac ouokeuç

AutoTo diaypaumévo uμboLo Tou tpoxopou káou UTODEIKVUEI OTa aTIOβAHTa nEKTPIKw KAI nEKTPOVIKW TPoiovTuV (AHHE) TpETeI va aToppiTTovTa Xwpiota ato Ta yEvika OIKIAkα AToppiμata.
Ta Tnaiia nAektpiKa TTpoivT a Tpeixouv ETKivDuec ouie c kai w c KTOUO h oWTH aTIOppiun TnC TAIAC OAC OUAKEUN ACOTpETIE EVDEXoVEc apvtikec ouveTEIECS YIA TO TEPiBaALov KAI TIV AVOpWtINV Uyeia. H Tnaiia aac OuaKEUn MTOpei va Tpeixei EITAVXPoiMIOIQA vTAaAKTikA TOnu aTIPoouav va XPOAIOTIOINoUV yia TIV ETIOKEUN AALWv TPOiovTwv, KaWc KAI AAIA uIAK aEiaC TOnu MToPOUV VA AVAKUkawovyia EsoIKovOJOn TwV TEPIOPaEvw quoIKWv TOpWv.
MTopeite va tate tn oukeun oac, ete 0to kataotma ano to onio ayopaoate To Tpoiov, n va eTikaiwvnoetetoTOTIKO ypaepio aToppmuatwv ia aeTTIOpeiec oxetika me to Tnnaotepeo eyekpiEv oneio oulloyng AHHE (AIOBnTa HktpiKwV kai HktpovikwSigmaekuw).Tia TIC TIO pOspatec nnpopoipoe sya tn xwpaaoc tiokeeite tn dieuuvon www/lg.com/global/recycling

Eunnpentn n 1eawv kai oepic

ETIKOIVWVNOTE eEva Kevtpo TAnpoopnpnTtAotvTG LG Electronics.

• Iia Tnnpopoeic oxetiká μe Exouoobotneva Kevtpa Eucnnpctnoç Tng LG, EtnokepteiteTov irototto mac stn diuohuvon www.lg.com.
• Mové Εξειδικευμενο προωιπό σερβις από εξουσιδοθημενο κεντρο εξιπηρετησις tnc LG θα πρεπεινα πατούναρμολογεί, ει τιπίδιρθωνεί ἡν τροτοποίει η συοκεύπ.
  H ElambdaioTn TepiOoG eyyunonc autoTuou yuyeiou eivai 24 mVes.
• Iia ayopá avtaaakikwv, επικοivwνηote μe to KéVTPO πλnpoρρoŋnc πελατων tnc LG Electronics n επισκεptεite tov iστότοτο μac σθη διεύθυναŋ www/lg.com.
  Ta avtalakikacou avapéovtai oTov kavovioe EE 2019/2019 eivai diaeoiya yia 7 etn (movo ta TAPeUoata yia TIC npTeC ivai diaeoiya yia 10 etn).

ZHMEIΩsH

• Iia TepiooTepec TAnpoopiec oxetikae nTv EvpeyiaKn andoon nTc oukeunc, Etniokepteite nDieuuvon https://ec.europa.eu kai npayatotoinote avacntnon XpnoiopoioiwvtaC to ovoua Tou pvotelou (IOxUeI aTTOV 1n Maptiou 2021).
• O kavovioμoc (EE) 2019/2019, ποι σχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία Evεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον kavovioμó (EE) 2019/2016.
• Sapwote TOV KWIDIO QR OTNV ETIKETA EVPYEIAI TPO TAPEXEAI ME TN OUAKEUN, N OTIOA AVAYPAPEI EVAV DIAIDKTUAKO AUVDEMO TPOCS TIN PNOPOPOIECS TPO XETICOVTAI ME TTV ANOOON TNC OUAKEUNC OTN BAOON DEDDOPEWV EU EPREL. KpatnoTE TNV ETIKETA EVPYEIAI YIA LOYOU CAVAPOPAC MAJI ME OLA TA AALAA EYYPAPA TPO TAPEXOVTAI MAJI ME TN OUAKEUN (IOXUEI ANO TNY 1N Maptiou 2021).
  To ovopa ovtelou ioketai otyn ivakiida katataegns tnc ouokeunc.
• Auto To Tpoiov Tepiexei mia Tnyn WTOS EVEPYEIAKNC aTDOOANC kATNYOPiAc G.

MANUAL DEL PROPIETARIO