Classique KI3109 - βραστήρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Classique KI3109 TEFAL

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά: η μη ενδεδειγμένη χρήση απαλλάσσει τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (μεταξύ των οποίων και παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους.
• Φυλάσσετε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους, και κατανοούν τους κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.
- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους υπάρχοντες κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός αν είναι ηλικίας πάνω από 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη.
• Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
- Η συσκευή σας δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:
- Σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών χώρων,
- σε αγροκτήματα, - από τους πελάτες ξενοδοχείων, ξενώνων και λοιπών περιβαλλόντων με χαρακτήρα φιλοξενίας, - σε περιβάλλοντα τύπου δωματίων ξενοδοχείων.
- Μη γεμίζετε ποτέ το βραστήρα πάνω από τη μέγιστη ή κάτω από την ελάχιστη ένδειξη στάθμης νερού.

• Αν παραγεμίσετε το βραστήρα ενδέχεται να διαρρεύσει καυτό νερό.
• Μην ανοίγετε το καπάκι καθώς βράζει το νερό.
• Ο βραστήρας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν το καπάκι είναι κλειστό, όπως και με την παρεχόμενη βάση και το φίλτρο αλάτων.
• Μη βυθίζετε ποτέ το βραστήρα, τη βάση του ή το καλώδιο με το φις σε νερό ή άλλα υγρά.
  • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το βραστήρα, εφόσον υπάρχει βλάβη στο καλώδιο ή το φις. Ζητάτε πάντοτε την αντικατάστασή τους από το κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή αντίστοιχα καταρτιομένο επαγγελματία, για την αποτροπή κινδύνων.
  • Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με τη συσκευή.
  • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να εκτελούν διαδικασίες συντήρησης, εκτός και αν επιτηρούνται από υπεύθυνο ενήλικα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση της συσκευής σας (καθαρισμός, γέμισμα και σερβίρισμα): αποφύγετε την υπερχείλιση υγρού στους συνδέσμους.
  • Να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες καθαρισμού για να

καθαρίσετε τη συσκευή σας, – Αποσυνδέετε προηγουμένως τη συσκευή. – Μην καθαρίζετε τη συσκευή όσο είναι ακόμη ζεστή. – Καθαρίζετε με μαλακό πανί ή νωπό σφουγγάρι. – Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση κακής χρήσης της συσκευής.
- Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα σας παρά μόνο για να ζεστάνετε πόσιμο νερό
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θερμαντική επιφάνεια διατηρεί θερμότητα μετά τη χρήση.
- Κατά τη διάρκεια του βρασμού να αγγίζετε τη συσκευή μόνο από τη χειρολαβή, μέχρι να κρυώσει πλήρως.
- Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, εντός σπιτιού, και σε υψόμετρο κάτω από τα 4.000 μέτρα,
• Για την ασφάλεια σας η συσκευή αυτή είναι σύφωνη με τα ισχύνοντα πρότυπα και τους κανονισμούς οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτραμαγνητική συμφατάτητα, τα υλικά που έρχονται σε επεσή με τρόφιμα, το περίβάλλον κλπ.). • Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζο. Ελέγχετε εάνη η χοχύς που αναγράρεται ατο πινακίδιο της συσκευής συμφωνεί με τη χοχύ της ηλεκτρακής, σας εγκατάστωσκαι. • Καθή πρόσε την δυσέστε συμφωνη την πρόσε
Ηνεφορικα οθεσευτης απορανει της χρογήση. - Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές/βλάβες που προκαλούνται λάγω μη τακτικής ασαλάτωσης της ρυακευής.
- Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφαδασίας σε οημείο που να το φτάνουν τα παιδιά.
• Μην βγάζετε το φις από την πρίζα, τραβώντας το καλώδιο. • Οπαισδήπατε παρέμβαση πέρων του καθαριομού και της συνήθους συντήρησης εκ μέρους του πελάτη πρέπει να πραγματοπορίται αρ ένα έξουφιοδοτημένα κέντρο σέρβικ
- Χρησμαλαίειτε το βραστήρα μόνο για το βρασμό πάσιμου νεδαύ.
- Όλες σι συσκευές υπόκειται σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους. Αυτοί περιλαμβάνουν δακιμές χρήσης τυχαία επιλεγμένων συσκευών, συνελώς ενδέχεται να υπάρξουν ίχην χρήσης στη συσκευή σας.
- Μη χρησιμοποιείτε πατέ λειαντικά οφουγγόρια στη διαδικασία καθαριαμού.

• Για να αφαιρεσετε το φίλτρο κατά των ολάτων, αφαιρεστε τον βραστήρα από τη βάση του και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Ποτέ μην αφαιρείτε το φίλτρο ενώ η συσκευή είναι γεμάτη με ζεστό νερό.
- Na χρησιμολοιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνιστώμενη μέθοδο αυαλάπωσης.
- Διατηρείτε το βραστήρα και το καλώδιό του μακριά από πηγές Θερμάτητας, βρεγμένες ή αλισθηρές επιφάνειες και αἰχμπρές γωνίες.
- Μη χροσιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στο μπάνιο ή κοντά σε πηγές νερού.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το βραστήρα με υγρά χέρια ή πόδια. - Σε περίπτωση παρατήρησης οποιονδήποτε ανωμαλιών στη
λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέετε αμέσως το κολώδιο απά την πρίζα.
• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο αλλά μόνο το φις από την πρίζα για ναι αποσυνδέσετε τη συσκευή.
- Na elate pántote se enayrúvηση σταν η ουσκευή είναι ενεργοποιημένη, ενώ πρασέχετε ιδιαίτερα τον απμά που διέρχεται από το στόμιο, ο οπολος είναι καυτός.
• Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο να υωρείται πόνω από το τραπέζι ή τον πάγκα της κουξίνας, έτοι ϯατε να αποτραπεί ο κινδυνος ανατοσπής και πτώσης της συσκευής.
- Μην αγγίζετε ποτέ το φίλτρο ή το καπάκι καθώς όταν το νερό βράζει.
• Λαμβάνετε υπάψη πας πως σι συακελές απά αναξείδωτο ατοάλι ενδέχεται να αναπτύζουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τους. Αγγίζετε το βραστήρα μόνο απά τη χειραλοβή του.
- Μη μετακινείτε ποτέ το βραστήρα, όταν αυτός βρίακεται σε λειτουργία.
- Προιφυλάσσετε τη συσκευή από συνθήκες υγρασίας και παγετού.
• Χρησμοποιείτε πάντοτε το φίλτρο κατά τη διαρκεια των κύκλων Βρασμού.
- Μην Θέτετε ποτέ το βραστήρα σε λεπουργία, όταν αυτός είναι κενός.
• Τοποθετείτε το βροστήρα και το καλώδιό σε ασφαλές σημείο της επιμάνειας ευνασίας.
- Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά σράλματο μόνα σε αικιακή χρήση. Οποκαδήποιε βλάβη ή φθορά προκαλείται εξαιτίας της μη τήρησης των παρόντων οδηγών δεν
1. Ανραιρέστε όλες τις συσκευοσίες, τα αυτοκόλλητα ή τα διάφορα εξαρτήματο που βρίσκοντοι στο εωτερικό του βραστήρα ή στο εξωτερικά του.
2. Ριλήστε το μήκας του καλωδίου τυλέγρντάς το κάτω απά τη βάση. Στερεώστε το καλώδια μέσα στην εγκατή. (εικ. 1) Τις πρώτες δύα/τρεις φορές που θα δρηομαποιήσετε τον δορτήσες, σταρεώστε το υρόφωσι υποσή να πρεύνη.
βραστήρα, όλορρίφε το νερο φιστηριορετ να περιέδει ακαθαροίες. Ξεπλύνετε τον βραστήρα και τα φίλτρα ξεχωριστά. ΧΡΗΣΗ
1. ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟΝ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ (εικ. 6)
• Ποτέ μη γεμίζετε τον βραστήρα ενώ βρίσκεται πάνω στη βάση του
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη νερού κατά την πλήρωση, και φροντίστε το νερό να υπερβαίνει την ελαχιστη στάθμη. Εάν ο βραστήρας είναι υπεροβολικά γεμάτος, μπορεί να δεχελίσει βραστό νερό.
- Μη χοπαιμοποιείτε τον βραστήρα χωρίς να περιέχει νερό. - Βεβαιωθείτε στι το κατάκι ελναι καλά κλεισμένο πριν από τη χρήση.
2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ
Ρυθμίστε τον διακάπτη ανάλογα με τη χρήση: θέση για βρασμό νερού ή θέση και την δανική θερμοκρασία άμεσου σερβερίσματος. (εικ. 7)
4. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΕΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης που βριόκεται οτο πάνω ή οτο κάτω μέρος της χειραλαβής ανάλογα με το μαντέλο. (εικ. 8)

ΚΑΛΙΤΕΤΩΙ ΑΠΟ ΤΗΝ έγγυηση. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΤΗ ΥΧΡΗΣΗ

3. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΡΑΣΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

1. ΠΑ ΤΟΥΣ ΒΡΑΣΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
   Εάν περασετε γολγορα από τη θέση στη θέση μετά από ζέστομα του νερού, α βραστήρας πρεπει να επανεκκινηθεί. Εάν ο χρόνος σὰς φανεί πολὺς, μπορείτε να προσθέσετε κρυο νερό για να επιταχύνετε την έναιξη του ζεστάματος.
2. Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ Φ ΤΙΣΤΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
3. Η ΗΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΙΔΑ ΔΙΚΩΠΥΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ Μόλες βράσει το νερό ή επιτευχβεί ινηθενη θερμοκοστα. Μπορέσει να διακόφετε χειροκήντα τη λειτουργία του βραστήρα προτό τον αφαιρεστε από τη βαση του σα επίθερίσμα. Ανάλογα με το νερόλε, τα εωτερικό φική ή φωτητει ένδειξ αθήνει μόλες βράσει το νερο. Βεζωλιθετε στό το κουμπί ενεργυπούηση/ απενεργυπούησης βρίσκεται στό θεση απενεργυπούησης μετά από τον βρασμό και ίτὶ έχει διακοπέ τη λειτουργία του βραστήρα προτό τον αφαιρεστε από τη θεση στό
   • Μην αφήνετε νερό μέσα στον δραστήρα μετά από τη χρήση. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
   Αποσυνάσετε το βραστηρα αλα το ρεύμα. Αφήστε τον να κριώσει και καθαρίστε τον με ένα βρεγμένο φρουγνάρι.
4. Πατέ μη βυδίζετε του βραστήρα, τη βάση του, το καλώδιο ή το βύσμα μέσα σε νερό: οι ηλεκτρικές συνδέσεις ή ο διακόπτης δεν πρέπει να ερθουν σε επαφή με το νερό.
5. Μη χροπωσποποιτε αποξειστικά οφουγγαράκια.
   Το αφαριόμενο φίντρο διαθέτης ένα πλέγμα που συγκρατεί τα υπολείμματα των άλάτων, προκεμήνου να μην πέσου στο φίληξει κατά τα εσεβίρισμα. Τα συγκεριμένο φίντρα δεν επεζέργαζεται και δεν αφαιρει τα άλάτα οπό το νερο. Επομένως διαπηρεί όλες τις ιδιότητες του νερού. Εων το νερο ελοι σκόπρο και πελέρει πολά δατα, το φίντρο θα καρασετεί πολύ γρηγορα (βα αντέξη για περίπου 10 όλες; 15 χροχές). Πρέναι να το κοθαρίσετε τοικτικά. Εων το φίντρο ελοι βρεγμινο, πλόνετε το με νερο. Εων ελιω στεγλυ, ακούποτε το απαλά. Σε κάποιες περίπιωσει, τα άλάτα δεν απομικρίνωνται ενελώς: σε τέτοια περίπιωση, εκτελέστε αφαλάτωση.
   Na aipalatúwete tov βραστήρα τακτικά, τουλάχιστον 1 ἐρορά τον μήνα, πια ουχνά κάν το νερό περιέχει πολλά άλατα.
6. Χρησιμοποιήστε λευκό ξύδι εμπαρίου Β βαθμών: Προαθέστε στον βραστήρα ½ λ. Ξύδι, Αφήστε το ξύδι να δράσει για 1 ώρα, ενώ η συακευή είναι κρύα.
7. Κιτρικό οξύ: Βράστε ½ λ. Νερά, Προσθέστε 25 γρ. Κιτρικό οξύ και αφήστα το να δράσει για 15 λελτά.
8. Ειδικά προϊόν αφαλάτωσης πλαστικών βραστήρων: ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
9. Αδειάστε τον βραστήρα και ξεπλύνετε 5 ή δ φορές Επαναλάβετε εόν χρειαστεί.
   Για την αφαλάτωση του φίλτρου (ανάλογα με το μοντέλο): Μουλάστε το φίλτρο σε λευκό ξίδι ή αραιωμένο κιτρικό οξύ. • Να χρησμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τη συνιστώμενη μέθοφα φαφλάτωσης.
10. Ο βραστήρας δεν λειτουργεί ή σταματά προτού ολοκληρωθεί ο βρασμός του νερού:
11. Βεβαιθείτε ότι ο βροστήρας είναι σωστά συνδεδεμένος στα ρεύμα.
12. Ο βραστήρας λεπούργησε χωρίς νερά ή έχουν συσσώρευτεί άλατα. Σε τέτοια περίπωση, ενεργοπούειται τα αυστήμα αφολείσες της συκεκεύς κατά τη λεπούργια εν έχράς αφήσε τον βραστήρα να κρυώσει και γερίστε τον με νερό. Διενεργήστε αφαλάτωση, σε περίπωση συσσώρευση αξάτων.
    Οέστε τον βραστήρα σε λεπουργία πατώντας τον διακάλητη: ο βραστήρας ενεργοποιείται εκ νέου μετά από 15 λεπτά περίπου. • Το νερό έχει γέυση πλαστικού:

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ) (ΣΙΚ. 9)

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Η ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΗΣ

ΕΑΝ Ο ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΣΑΣ ΥΠΟΣΤΕΙ ΠΤΩΣΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΔΙΑΡΡΟΕΣ, ΕΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΤΟ ΒΥΣΜΑ Ή Η ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΣΤΗΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΜΦΑΝΕΙΣ ΒΛΑΒΕΣ

ΑΠΟΦΥΓΗ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ

Για ένα παιδί, ακόμη και ένα ελαιρρύ έγκαυμα μπορεί μερικές φωρές γα είναι σοβαρό.

Καθως τα παιδία μεγαλώνουν, διδάξτε τους να είναι προσεκτικά ως προς τα καυτά υγρά που μπορεί να βρίσκονται στην κουζίνα. Σας αυμισταύμε να τοποξετήρετε των βρακτήρα και το καλώδια στο πίω μέρος της επιφάνειας εργασίας, σε χώρο όπου δεν έγουν προσβαση τα παιδία.

Σε περίπτωση ατυχήματος, ρίζτε αμέσως κρύο νερό πάνω στο έγκαυμα και αυμβουλευδείτε γιατρά, εφόσον απατηθεί.

Για να αποφύγετε τυχόν στοχήματα: ποτέ μην κρατάτε το παδί ή το μωρό σας στα χέρια σας όταν πίνετε ή μεταφέρετε ένα ζεστό ρόφημα.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΙ

① Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά, τα οποία μπορούν να δαναχρημιαποιηθούν ή να ανακυκλυθούν. ② Αφήστε τη σε κάποιο δημωτικό σημείο συλλογής αποβλήτων της περιοχής σας.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANİTMA KILAVUZU (NC00141901)