IQ Autofeed Small Office 100 P5 - καταστροφέας εγγράφων LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IQ Autofeed Small Office 100 P5 LEITZ

Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας.

Για ένα πλήρες αντίγραφο των οδηγιών χρήσης, διευθύνσεις κέντρων σέρβις, συμβουλές και οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διεύθυνοη www.rexeleurope.com/support ή www.leitz.com

Κίνδυνος από κινούμενα μέρη. Διατηρείτε τα χέρια σας μακριά από τους κυλίνδρους ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κινδυνος πλεκτροπληξίας. Μην ανοίγετε. Δεν υπάρχουν μέσα εξαρτήματα που μπορούν να συντηρούνται απά τον χροστη. Για το σέρβις απευθύνεστε στο εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικά.

Μην αγγίζετε τις λεπίδες κοπής. Προσέχετε τα αιχμηρά άκρα.

• Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
• Η μονάδα πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος, η τάση της οποίας αντιστοιχεί στην ονομαστική τιμή τάσης που αναγράφεται στη μονάδα.
• Η μονάδα θα πρέπει να συνδέεται σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα, κοντά στη μονάδα.
• Μη συνδέετε τη μονάδα σε πολύπριζο και μην την χρησιμοποιείτε με καλώδιο προέκτασης.
• Αν δεν πηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά/ τραυματισμός και η εγγύηση θα ακυρωθεί.
• Μην επιχειρείτε να εκτελέσετε μόνοι σας εργασίες σέρβις ή επισκευής στη μονάδα.
• Αν κάνετε ανακύκλωση, ξεχωρίστε το κατεστραμμένο χαρτί και τα κομμάτια πιστωτικών καρτών.
• Μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί ζημιά.
• Θα πρέπει να προσέχετε όταν μετακινείτε τη μονάδα, για να αποφύγετε τυχόν μη επίπεδες επιφάνειες.

• Διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφάλειας και τις οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση υλικών ζημιών ή τραυματισμού που προκαλείται λόγω εσφαλμένου χειρισμού ή μη τήρησης των οδηγιών ασφάλειας. Σε αυτές τις περίπτώσεις, η εγγύηση θα καταστεί άκυρη.

- Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Ποτέ μην την χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο.

• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από υγρασία.

• Πρέπει να βρίσκεστε συνέχεια σε εγρήγοροη και να προσέχετε πάντα τι κάνετε. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εξοπλισμό αν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή δεν έχετε πλήρη επίγνωση, ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκούλ ή φαρμάκων. Ακόμα και μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε οσβαρό ατύχημα και τραυματισμό, όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρικός εξοπλισμός.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε, να τροποποιήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή. Μη ρίχνετε κάτω, μην τρυπάτε, μη οπάτε και μην εκθέτετε σε υψηλή πίεση τη συσκευή.

- Απαγορεύονται οι μετατροπές της συσκευής και οι τροποποιήσεις τεχνικής φύοης.

- Ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο (και, αν υπάρχει, το τροφοδοτικό) για τυχόν ζημιές πριν από τη χρήση. Αν υπάρχει οποιαθήποτε ορατή ζημιά, έντονη σουμή ή υπερβολική θερμοκρασία στα εξαρτήματα, αποσυνδέστε αμέωσς όλα τα εξαρτήματα από την πρίζα και σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

- Ο καταστροφέας πρέπει να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

- Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά οπρέι ή λιπαντικά οπρέι, καθώς ενέχουν κίνδυνο ανάφλεξης.

- Ποτέ μην παρακάμπτετε την ενδοασφάλιση προστασίας (απαγορεύεται αυστηρά και επικίνδυνο, ειδικά όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε παροχή ρεύματος).

Σύμβολα προειδοποίησης

Σύμβολα προειδοποίησης

Διατηρείτε σε απόσταση τα χαλαρά κοσμήματα

Απαγορεύονται οι πιστωτικές κάρτες

Διατηρείτε σε απόσταση τις γραβάτες και τα χαλαρά ρούχα

Διατηρείτε σε απόσταση τα μακριά μαλλιά

Μη βάζετε τα χέρια σας στο άνοιγμα τροφοδοσίας

Αυτός ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά

Απαγορεύονται τα αερολύματα. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά σπρέι ή λιπαντικά σπρέι, καθώς ενέχουν κίνδυνο ανάφλεξης.

Χωρητικότητα φύλλων

Απαγορεύονται τα CD

Απαγορεύονται τα συρραπτικά βαριάς χρήσης πάνω από 26 mm

Προειδοποίηση: κινούμενα μέρη

Σύμβολα προειδοποίησης διαμερίσματος αυτόματης τροφοδοσίας

Μέγιστη ένδειξη φύλλων

Προειδοποίηση: απαγορεύονται τα συρραπτικά βαριάς χρήσης πάνω από 26 mm

Προειδοποίηση: απαγορεύονται περισσότερα από 25 συραμμένα φύλλα

Προειδοποίηση: απαγορεύονται τα βιβλιοδετημένα έγγραφα

Προειδοποίηση: απαγορεύονται πολλαπλά διπλωμένα φύλλα

Προειδοποίηση: απαγορεύονται συνδετήρες πάνω από 76 mm

Προειδοποίηση: απαγορεύονται τα πλαστικά φύλλα

Προειδοποίηση: απαγορεύεται η κλειστή αλληλογραφία

Προειδοποίηση: απαγορεύονται τα περιοδικά

Προειδοποίηση: απαγορεύονται τα χαρτιά ή οι κάρτες πάνω από 200 gsm

Δυνατότητα καταστροφής

ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω:

• Συραμμένο χαρτί, συρραπτικό έως και 25 mm από τη γωνία.
  • Συρραπτικά μεγέθους 26/6 και 24/6 ή μικρότερα.
  • Χαρτί μικρού μεγέθους, τοποθετημένο κεντρικά.

• Χαρτί με συνδετήρα, συνδετήρας έως και 25 mm από τη γωνία
(μέσω της υποδοχής τροφοδοσίας με το χέρι).
- Μικροί/μεσαίοι συνδετήρες (μέγιστο πάχος σύρματος = 0,9 mm).
- Xaprti > 80/100 gsm (μέσω της υποδοχής τροφοδοσίας με το χέρι).

• Α3 διπλωμένο στη μέση, έως και 2 φύλλα.
• 300 φύλλα.
• Xaprtí 80 gsm
-A4-210mm×297mm
-A5-148mm×210mm

- Μονό φύλλο Α3, διπλωμένο στη μέση για να δημιουργηθεί Α4.

ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει (μέσω της υποδοχής τροφοδοσίας με το χέρι):

Παχύ χαρτί ή κάρτα < 200 gsm.

Πολλαπλά διπλωμένα φύλλα (φύλλα Α3 διπλωμένα στη μέση).

Ανοιχτό ταχυδρομείο (ανεπιθύμητη αλληλογραφία)

Γυαλιστερό χαρτί ή ένα φύλλο τυπωμένο και από τις δύο πλευρές.

ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω:

Συνδετήρες βαριάς χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του ποδιού του συνδετήρα δεν είναι μεγαλύτερο από 6 mm.

Μεγάλο κλιπ. Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του συνδετήρα δεν είναι μεγαλύτερο από 32 mm.

Пластика фúлла, пластикопоιημένα έγγραφα, пластикої фάκελοι.

Κλιπ με μεγάλους βραχίονες

Συραμμένα έγγραφα

Περιοδικά ή άλλα έγγραφα συνδεδεμένα με πολλαπλούς συνδετήρες ή κλιπ.

Αυτοκόλλητες ετικέτες

LEITZ®

EC KAT

Leitz Túpoç Móvtéla Kouμπi/evdeiktikή luxvía kai evépyeia
	Kouμπiá ελέγχουΕνδεικτικ	Kouμπi autóματης εκκίνησης kai avamovής (patήστε μία φορά)
		Kouμπi μη autóματης αντιότροφής κίνησης (κρατήστε patημένο)
		Kouμπi μη autóματης kavovikής κίνησης (κρατήστε patημένο)
		Evδεικτική luxvía etoiμότητας
		Evδεικτική luxvía uterθέρμανοης (αφήστε τον καταστροφέα va κρυώσει)
		Evδεικτική luxvía uterφόρτωσης / Evδεικτική luxvía εμπλοκής (μειώστε ta φύλλa / αφαιρέστε to χαρτί που έχει εμπλακεί)
		Evδεικτική luxvía γεμάτου κάδου Θα αναβοσβήνει όταν μπορείτε va χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα «Leitz Clean Empty» kαι θα παραμένει συνεχώς αναμμένη όταν πρέπει va abειάσετε τον κάδο.
		Evδεικτική luxvía avoixtής θύρας ή αφαιρεσης keφαλής καταστροφέα (κλείστε καλά τη θύρα ή επανατοποθετήστε την keφαλή στον κάδο)
		Evδεικτική luxvía aospafaliaμένης θύρας φόρτωσης (aptaospafalíστε την ειοάγοντας τον συνδυασμό 4 ψηφίων)
	Kouμπiá συνδυασμού ασφάλισης θύρας φόρτωσης	Aospáλion θύρας φόρτωσης - kouμπi συνδυασμού αospaleíας 1
		Aospáλion θύρας φόρτωσης - kouμπi συνδυασμού αospaleíας 2
		Aospáλion θύρας φόρτωσης - kouμπi συνδυασμού αospaleíας 3
		Aospáλion θύρας φόρτωσης - kouμπi συνδυασμού αospaleíας 4

Λειτουργία

1. Αποσυσκευάστε το προϊόν.
2. Συνδέστε τον καταστροφέα στην παροχή ρεύματος.

3. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας (ON/OFF) στο πίσω μέρος του μηχανήματος βρίοκεται στη θέση ΟΝ, οπότε θα ανάψει το μπλε σύμβολο αναμονής ▶.

4. Για να τοποθετήσετε χαρτί στον καταστροφέα, ανασηκώστε απλώς τη λαβή της θύρας φόρτωσης για να ανοίξετε τη θύρα φόρτωσης και εισαγάγετε τα έγγραφα. Μπορείτε να ανοίξετε τη θύρα ακόμα περισσότερο στις 90 μοίρες για ευκολότερη πρόσβαση, αν απαιτείται. Τοποθετήσε τα χαρτί, έως και τη μέγιστη χωρητικότητα φύλλων κάθε φορά, στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας. Μη γεμίσετε το διαμέρισμα πάνω από την ένδειξη «ΜΑΧ», καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στον καταστροφέα.

5. Ο καταστροφέας θα ξεκινήσει τον κύκλο καταστροφής αυτόματα, ΑΦΟΥ κλείσετε τη θύρα φόρτωσης. Αν υπάρχει ακόμα χαρτί στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας μετά την πρώτη προσπάθεια, ανοίξτε και κλείστε για δεύτερη φορά τη θύρα φόρτωσης χαρτιού.

Προσοχή: Αν απαιτείται, μπορείτε τώρα να ασφαλίσετε τη θύρα φόρτωσης, εισάγοντας έναν 4ψήφιο κωδικό (ανατρέξτε στην ενότητα «Ασφάλιση της θύρας φόρτωσης χαρτιού»).

1. Αν έχετε μόνο λίγα φύλλα για καταστροφή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή τροφοδοσίας με το χέρι, υπό την προϋπόθεση ότι το διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας είναι άδειο.
2. Εισαγάγετε το χαρτί προς καταστροφή στην υποδοχή τροφοδοσίας με το χέρι. Ο καταστροφέας ανιχνεύει το χαρτί και αρχίζει να λειτουργεί αυτόματα.
3. Αν ο καταστροφέας παραμείνει στην αυτόματη λειτουργία για περισσότερα από 2 λεπτά χωρίς να χρηοιμοποιηθεί, μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση άδράνειας για εξοικονόμηση ενέργειας.
4. Ο καταστροφέας θα εξέλθει αυτόματα από την κατάσταση αδράνειας μόλις εισάγετε χαρτί στο άνοιγμα τροφοδοσίας ή μόλις ανοίξετε τη θύρα φόρτωσης. Δεν χρειάζεται να πατήσετε το κουμπί αυτόματης εκκίνησης [6].

Λειτουργία αντίστροφης κίνησης

1. Αν θέλετε να αντιστρέψετε την κίνηση του χαρτιού και να το αφαιρέσετε κατά την καταστροφή χαρτιού, είναι διαθέσιμο ένα κουμπί αντίστροφης κίνησης R που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
2. Αντιστρέψτε την κίνηση του χαρτιού για να εξέλθει και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας (ON/OFF) στο πίσω μέρος του καταστροφέα. Αφαιρέστε το χαρτί από την υποδοχή τροφοδοσίας με το χέρι (αν χρησιμοποιείται) ή ανοίξτε τη θύρα φόρτωσης, αφαιρέστε το υπόλοιπο χαρτί και, στη συνέχεια, τραβήξτε το χαρτί που έχει εμπλακεί για να το ελευθερώσετε από τον μηχανισμό κοπής.
3. Για να συνεχίσετε την καταστροφή χαρτιού, ενεργοποιήστε τον καταστροφέα χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας (ΟΝ/OFF) στο πίσω μέρος του. Πατήστε το κουμπί αυτόματης εκκίνησης

Ασφάλιση της θύρας φόρτωσης χαρτιού

Για πρόσθετη ασφάλεια, η θύρα φόρτωσης χαρτιού μπορεί να ασφαλιστεί κατά την καταστροφή εμπιστευτικού υλικού.

Για να ασφαλίσετε τον καταστροφέα:

1. Τοποθετήστε τα έγγραφα στον δίσκο. Κλείστε τη θύρα φόρτωσης χαρτιού.
2. Πατήστε οποιαδήποτε 4 ψηφία. ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ!

Ο καταστροφέας απασφαλίζεται αυτόματα όταν:

• Εισάγεται ξανά ο 4ψήφιος κωδικός.
• Ολοκληρώνεται η διαδικασία καταστροφής.
• Ο καταστροφέας είναι αδρανής για 30 λεπτά (αλλά παραμένουν έγγραφα στον δίοκο).

Κάδος γεμάτος

Ο καταστροφέας δεν θα λειτουργεί όταν ο κάδος είναι γεμάτος και το σύμβολο γεμάτου κάδου 📁 είναι αναμμένο.

Πρέπει να αδειάσετε τον κάδο.

• Τραβήξτε αργά τον κάδο έξω και αδειάστε τον.
- Ωθήστε τον άδειο κάδο ξανά στη θέση του και πατήστε το κουμπί αυτόματης εκκίνησης για να συνεχιστεί η καταστροφή χαρτιού.

Leitz Clean Empty - για να διασφαλιστεί όσο το δυνατόν λιγότερη ακαταστασία, το εικονίδιο γεμάτου κάδου αναβοσβήνει για να σας ειδοποιήσει να αδειάσετε τον κάδο. Για όσο αναβοσβήνει, μπορείτε να συνεχίσετε την καταστροφή χαρτιού. Όταν η λυχνία που αναβοσβήνει είναι πλέον σταθερά αναμμένη, πρέτει να αδειάσετε τον κάδο.

Υπερθέρμανση

Αν ο καταστροφέας χρησιμοποιείται συνεχώς, χωρίς παύση, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να αναβοσβήνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ψύξης. Ψ. Αφήστε τον καταστροφέα να κρυώσει. Όταν ο καταστροφέας είναι έτοιμος να χρησιμοποιηθεί ξανά, η ενδεικτική λυχνία υπερθέρμανσης/ψύξης θα σβήσει. Αν ο καταστροφέας χρειαστεί να ψυχθεί κατά τη διάρκεια του κύκλου καταστροφής, δεν χρειάζεται καμία ενέργεια. Ο καταστροφέας θα συνεχίσει αυτόματα την καταστροφή χαρτιού αφού ψυχθεί. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε, ενώ το μηχάνημα ψύχεται, είναι να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί χαρτί στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας και ότι ο κάδος είναι άδειος.

Λίπανση του καταστροφέα

Χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικά φύλλα της Rexel (8007 00 00) για τη λίπανση του μηχανήματος. Η εταιρεία ACCO Brands δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την απόδοση ή την ασφάλεια του προϊόντος, όταν χρησιμοποιούνται λιπαντικά άλλου τύπου σε οποιοδήποτε εξάρτημα αυτού του μηχανήματος. Η Rexel συνιστά τη χρήση λιπαντικού φύλλου μετά το άδειασμα του κάδου για τρίτη φορά (και, στη συνέχεια, μετά από κάθε τρίτο άδειασμα του κάδου). Εισαγάγετε το λιπαντικό φύλλο στην υποδοχή τροφοδοσίας με το χέρι και OXI στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας. Η χρήση λιπαντικού φύλλου στο διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας θα ρυπάνει τους κυλίνδρους τροφοδοσίας, εμποδίζοντας τη λειτουργία του μηχανισμού αυτόματης τροφοδοσίας. Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης αν ρυπανθούν οι κύλινδροι.

Συντήρηση

Οι κύλινδροι του μηχανισμού αυτόματης τροφοδοσίας ενδέχεται να λερωθούν με την πάροδο του χρόνου. Σκουπίστε τους με ένα στεγνό πανί για να διατηρηθεί η μέγιστη απόδοση του προϊόντος.

Ο αισθητήρας υπερύθρων αυτόματης εκκίνησης, που βρίοκεται στην υποδοχή τροφοδοσίας, μπορεί κατά καιρούς να καλυφθεί από οκόνη χαρτιού, η οποία ενδέχεται να προκαλεί τη λειτουργία του καταστροφέα χωρίς να έχει τροφοδοτηθεί χαρτί στο μηχάνημα. Απενεργοποιήστε τον καταστροφέα από το πίσω μέρος του μηχανήματος και καθαρίστε προσεκτικά τον αισθητήρα, χρησιμοποιώντας μια μπατονέτα.

Υπηρεσία

Συνιστούμε να γίνεται σέρβις σε αυτά τα μηχανήματα κάθε 6 έως 12 μήνες από έναν μηχανικό σέρβις της Rexel - επισκεφτείτε τη διεύθυνοη https://www.leitz.com/support για απορίες σχετικά με τα συμβόλαια συντήρησης.

Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ)

• Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, το προϊόν σας θεωρείται ΑΗΝΕ. Συνεπώς, θα πρέπει να σημειωθούν τα εξής:
  • Το ΑΗΝΕ δεν προορίζεται για απόρριψη ως αδιαχώριστο αστικό απόβλητο. Προορίζεται για χωριστή συλλογή με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και, επομένως, τα στοιχεία και υλικά του να μπορούν να ανακυκλωθούν, να επαναχρησιμοποιηθούν και να ανακτηθούν (όπως κάποιο καύσιμο για ανάκτηση ενέργειας στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας).
• Οι εκάστοτε δήμοι έχουν ορίσει δημόσια σημεία συλλογής για τη συλλογή των ΑΗΝΕ δωρεάν για εσάς.
• Επιστρέψτε το ΑΗΝΕ σας στην πλησιέστερη εγκατάσταση συλλογής.
• Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολία στον εντοπισμό μιας εγκατάστασης συλλογής, το κατάστημα λιανικής πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν θα πρέπει να αποδεχτεί το ΑΗΝΕ σας.
• Εάν δεν είστε πλέον σε επαφή με το κατάστημα λιανικής πώλησης, επικοινωνήστε με την ΑССΟ για βοήθεια σχετικά με αυτό το ζήτημα.
  • Η ανακύκλωση ΑΗΝΕ συνδέεται με την προστασία του περιβάλλοντος, την προστασία της ανθρώπινης υγείας, τη διαφύλαξη των πρώτων υλών, τη βελτίωση της αειφόρου ανάπτυξης και τη διασφάλιση καλύτερης παροχής βασικών προϊόντων στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάκτηση πολύτιμων δευτερευουσών πρώτων υλών, καθώς και με τη μείωση της απόρριψης αποβλήτων. Μπορείτε να συνεισφέρετε στην επιτυχία αυτών των στόχων, επιστρέφοντας το δικό σας ΑΗΝΕ σε μια εγκατάσταση συλλογής.
  • Το προϊόν σας φέρει σήμανση με το σύμβολο ΑΗΝΕ (τροχήλατος κάδος απορριμμάτων διαγραμμένος με ένα Χ). Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει ότι το ΑΗΝΕ δεν πρέπει να απορριφθεί ως αδιαχώριστο αστικό απόβλητο.

Εγγύηση

• Η λειτουργία της συσκευής είναι εγγυημένη για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς της, υπό τον όρο ότι υποβάλλεται σε συνηθισμένη χρήση. Εντός της περιόδου της εγγύψησης, η ACCO Brands Europe, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, είτε θα επισκευάσει είτε θα αντικαταστήσει δωρεάν την ελαττωματική συσκευή. Η εγγύψηση δεν καλύπτει ελαττώματα που οφείλονται σε κακομεταχείριοη ή σε χρήση για ακατάλληλο σκοπό.
• Απαιτείται απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επισκευές ή τροποποιήσεις που γίνονται από άτομα που δεν είναι εξουσιοδοτημένα από την ACCO Brands Europe ακυρώνουν την εγγύηση. Σκοπός μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας έχουν επιδόσεις σύμφωνες με τις αναφερόμενες προδιαγραφές. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα από του νόμου απορρέοντα δικαιώματα τα οποία έχουν οι καταναλωτές, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα τους, που αφορά την πώληση αγαθών.
- Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για πελάτες που διαμένουν στην Αυστραλία – ανατρέξτε στις λεπτομέρειες της εγγύησης, στη σελίδα 104.

LEITZ®