IQ Autofeed Small Office 100 P5 - уничтожитель документов LEITZ - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IQ Autofeed Small Office 100 P5 LEITZ

Просим прочитать и сохранить документ с этими важными инструкциями по технике безопасности.

Для получения полной версии инструкций по эксплуатации, адресов сервисных центров, советов по использованию устройства, а также сведений о поиске и устранении неисправностей посетите веб-сайт www.rexeleurope.com/support или www.leitz.com

Опасность, исходящая от движущихся частей. Во время работы устройства держите руки подальше от валиков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Спансель подравнение алетрическии токами. Не открывать. Внутри нет деталей, обучаиваемых пользователей. За пегослушиванием обрадяйтесь и квалицированному персоналу, обеспечивающем сервисное обслуживание.

Не прикасайтесь к режущему механизму, берегитесь острых кромок.

• Используйте устройство только по прямому назначению.
• Данное устройство должно подключаться только к источнику питания с напряжением, соответствующим величинам, указанным на устройстве.
• Устройство должно находиться вблизи от сетевой розетки с удобным доступом.
• Не подключайте через разветвитель или удлинитель.
• Невыполнение этих инструкций может привести к повреждению устройства, получению травмы и аннулированию гарантии.
• Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать устройство самостоятельно.
  • В случае передачи на вторичную переработку следует отделять обрезки бумаги от остатков кредитных карт.
• Не используйте устройство с повреждениями сетевого шнура или вилки.

- При перемещении устройства соблюдайте осторожность и избегайте неровных поверхностей.

- Ознакомьтесь со всеми сведениями о безопасности и инструкциями; компания-изготовитель не несет ответственности за материальный ущерб или травмы людей, обусловленные неправильным обращением с оборудованием или невыполнением указаний по безопасности. В таких случаях действие гарантии аннулируется.

- Данное устройство предназначено для использования только внутри помещений. Ни в коем случае не эксплуатируйте его вне помещений.

• Берегите устройство от влаги.

- Всегда будьте бдительны и осторожны. Не пользуйтесь электрическим оборудованием, если не владеете достаточными знаниями о нем, не можете достаточно сосредоточиться либо находитесь под воздействием наркотических средств, алкоголя или медикаментов. Если во время эксплуатации электрического оборудования вы отвлечетесь даже на мгновение, это может привести к серьезным происшествиям и травмам.

- Не предпринимайте попыток открыть, изменить конструкцию или отремонтировать устройство. Берегите устройство от падения, пробивания отверстий в нем, механических поломок и воздействия высокого давления.

- Запрещено модифицировать конструкцию устройства и вносить в него технические изменения.

• Перед использованием устройства проверьте его состояние и состояние кабеля (а также переходника, если применяется). При наличии каких-либо видимых признаков повреждений, сильного запаха или чрезмерного перегревания компонентов немедленно отсоедините все компоненты от электрической сети и прекратите использование устройства.

- Уничтожитель должен быть отключен от сети, если он длительное время не используется.

- Не используйте аэрозольные чистящие средства или аэрозольные смазки, так как это может привести к пожару.

- Никогда не обходите защитную блокировку (строго запрещено и опасно, особенно когда устройство подключено к сети питания).

Предупреждающие символы

Предупреждающие символы

Не допускайте попадания украшений в устройство

Запрещается уничтожать кредитные карты

Не допускайте попадания галстуков и других свободных элементов одежды в устройство

Не допускайте попадания длинных волос в устройство

Не засовывайте руки в приемное отверстие

Это устройство не предназначено для использования детьми

Запрещается использовать аэрозоли. Не используйте аэрозольные чистящие средства или аэрозольные смазки, так как это может привести к пожару.

Пропускная способность

Запрещается уничтожать компакт-диски

Не допускайте попадания очень прочных скоб размером свыше 26 мм

Предупреждение: движущиеся компоненты

Предупреждающие символы на отсеке автоматической подачи

Отметка максимального уровня листов

Предупреждение: не допускайте попадания очень прочных скоб размером свыше 26 мм

Предупреждение: не более 25 листов, скрепленных вместе

Предупреждение: не уничтожайте документы в переплете

Предупреждение: не допускайте попадания листов, сложенных в несколько раз

Предупреждение: не допускайте попадания скрепок размером более 76 мм

Предупреждение: не уничтожайте листы из пластика

Предупреждение: не уничтожайте почтовую корреспонденцию в запечатанных конвертах

Предупреждение: не уничтожайте журналы

Предупреждение: не уничтожайте листы бумаги или картона плотностью свыше 200 г/м2

Эффективность уничтожения

ПОЗВОЛЯЕТ УНИЧТОЖАТЬ:

• Скрепленные скобами листы бумаги (скоба должна находиться не дальше чем в 25 мм от угла).
• Скобы 26/6 и 24/6 или меньшего размера.
  • Бумагу небольшого размера, располагаемую по центру.

• Листы бумаги со скрепками при условии, что скрепка находится на расстоянии не более 25 мм от угла (через отверстие для подачи в ручном режиме).
• Скрепки малого/среднего размера (макс. толщина проволоки = 0,9 мм).
• Бумага плотностью > 80/100 г/м2 (через отверстие для подачи в ручном режиме).

• Бумага формата А3, сложенная пополам (макс. 2 листа).
  • 300 листов.
  • Бумага плотностью 80 г/м2:
• формат A4 — 210 × 297 мм;
• формат A5 — 148 × 210 мм;
• одиночные листы формата А3, сложенные пополам для получения формата А4.

ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать (через отверстие для подачи в ручном режиме):

Плотная бумага или карточки плотностью < 200 г/кв.м.

Неоткрытое письмо (нежелательная почта)

Несколько сложенных листов бумаги (например, листы формата А3, сложенные пополам).

Глянцевая бумага или листы с двусторонней печатью.

НЕ ПОЗВОЛЯЕТ уничтожать:

Очень прочные скобы. Убедитесь, что длина ножки скобы не превышает 6 мм.

Большая скрепка. Убедитесь, что длина скрепки для бумаги не превышает 32 мм.

Листы из пластика, ламинированные документы, полиэтиленовые папки.

Скрепки типа Bulldog

Документы в переплете

Журналы и другие документы, скрепленные несколькими скобами или скрепками

Наклейки

LEITZ®

Leitz Type Модель Кнопка/индикатор и действие

	Кнопки управления	Все модели	Кнопка автозапуска и режима ожидания (нажмите один раз)
			Кнопка ручного обратного хода (нажмите и удерживайте)
			Кнопка ручной подачи вперед (нажмите и удерживайте)
	Индикаторы состояния		Индикатор готовности
			Индикатор перегрева (дайте уничтожителю охладиться)
			Индикатор излишка/замятия (заберите лишние листы / устраните замятие)
			Индикатор заполнения корзины Мигание этого индикатора означает, что следует воспользоваться функцией Leitz Clean Empty; при необходимости опустошения корзины этот индикатор будет непрерывно светиться.
			Индикатор открытия дверцы или снятия верхней части уничтожителя (надежно закройте дверцу или установите на место верхнюю часть над корзиной)
		Модели на 300 листов и более	Индикатор блокировки дверцы загрузочного отсека (для разблокировки необходимо ввести комбинацию из 4 цифр)
	Кнопки кодовой комбинации для блокировки дверцы загрузочного отсека		Блокировка дверцы загрузочного отсека — кнопка 1 для кодовой комбинации
			Блокировка дверцы загрузочного отсека — кнопка 2 для кодовой комбинации
			Блокировка дверцы загрузочного отсека — кнопка 3 для кодовой комбинации
			Блокировка дверцы загрузочного отсека — кнопка 4 для кодовой комбинации

Эксплуатация

1. Распакуйте устройство.
2. Подключите уничтожитель бумаг к сети электропитания.

3. Установите расположенный на задней панели устройства выключатель в положение ON (ВКЛ.). При этом индикатор должен непрерывно светиться синим цветом.

4. Чтобы загрузить бумагу в уничтожитель, просто поднимите ручку на дверце загрузочного отсека, откройте дверцу и поместите документы внутрь. При необходимости можно открыть дверцу на 90 градусов, чтобы облегчить доступ к отсеку. Одновременно в отсек автоматической подачи можно загружать количество листов бумаги не более максимального. Загружая бумагу, не превышайте отметку MAX, поскольку это может вывести уничтожитель из строя.

5. Уничтожитель автоматически начнет работу ТОЛЬКО после закрытия дверцы загрузочного отсека. Если после первой попытки в отсеке автоматической подачи останется бумага, откройте и закройте дверцу загрузочного отсека бумаги еще раз.

Внимание! Теперь в случае необходимости можно заблокировать дверцу загрузочного отсека, введя 4-значный код (см. раздел «Блокировка дверцы загрузочного отсека бумаги»).

1. Если необходимо уничтожить лишь несколько листов, можно использовать приемное отверстие для подачи в ручном режиме при условии, что отсек автоматической подачи пуст.
2. Поместите листы, предназначенные для уничтожения, в отверстие для подачи в ручном режиме. Уничтожитель обнаружит бумагу и включится автоматически.
3. Если уничтожитель бумаг находится в автоматическом режиме и не используется более 2 минут, он автоматически переходит в спящий режим в целях экономии электроэнергии.
4. Уничтожитель бумаг автоматически выходит из режима ожидания, когда в горловину вставляется бумага либо открывается дверца загрузочного отсека. Кнопку автозапуска ⏻ нажимать при этом не требуется.

Функция обратного хода

1. Если во время уничтожения документа потребуется изменить направление хода бумаги, воспользуйтесь специальной кнопкой обратного хода®, предусмотренной для вашего удобства.
2. Подав бумагу назад, выключите питание уничтожителя бумаг с помощью выключателя на задней панели устройства. Извлеките бумагу из отверстия для подачи в ручном режиме (в случае его применения) или откройте дверцу загрузочного отсека, извлеките оставшиеся листы, затем вытяните застрявшую бумагу из режущего механизма.
3. Для возобновления уничтожения включите питание уничтожителя с помощью выключателя на задней панели устройства. Нажмите кнопку автозапуска Ⓞ.

Блокировка дверцы загрузочного отсека бумаги

Для обеспечения дополнительной безопасности при уничтожении конфиденциальных материалов можно заблокировать дверцу загрузочного отсека бумаги.

Процедура блокировки уничтожителя:

1. Поместите документы в лоток. Закройте дверцу загрузочного отсека бумаги.
2. Введите любые 4 цифры. ЗАПОМНИТЕ СВОЙ КОД!

Уничтожитель бумаг разблокируется автоматически, если:

• повторно введен заданный 4-значный код;
- уничтожение документов завершено;
- уничтожитель бумаг не работает в течение 30 минут (но документы остаются в лотке).

Корзина заполнена

Если корзина для отходов заполнена и подсвечивается символ заполнения корзины 📄, уничтожитель работать не будет.

Необходимо опустошить корзину для отходов.

• Медленно выдвиньте корзину и очистите ее.
- Задвиньте пустую корзину для отходов на место и нажмите кнопку автозапуска, чтобы возобновить уничтожение.

Leitz Clean Empty — данная функция служит для минимизации беспорядка; мигание значка заполнения корзины означает, что ее следует опустошить. Во время мигания значка можно и далее уничтожать документы. Когда мигание сменится на постоянное свечение, необходимо обязательно опустошить корзину.

Перегрев

При длительном непрерывном использовании уничтожитель AutoFeed может перегреться. При этом индикатор необходимости охлаждения будет мигать красным цветом. Подождите, пока уничтожитель охладится. Когда уничтожитель снова будет готов к работе, индикатор перегрева / необходимости охлаждения погаснет. Если во время работы уничтожителю потребуется охлаждение, никаких действий предпринимать не требуется. Как только уничтожитель достаточно охладится, он автоматически продолжит уничтожение бумаг. Пока устройство охлаждается, достаточно лишь убедиться в том, что бумага загружена в отсек автоматической подачи и корзина пуста.

Смазывание уничтожителя

Используйте для смазки только специальные листы Rexel (8007 00 00). Корпорация ACCO Brands не берет на себя ответственности за функциональность или безопасность устройства при использовании смазки другого типа на любой из деталей устройства. Rexel рекомендует использовать один лист для смазки после троекратного опустошения корзины для отходов (и после этого каждые три корзины опорожняются). Помещайте лист для смазки в отверстие для подачи в ручном режиме, а HE в отсек автоматической подачи. При подаче листов для смазки через отсек автоматической подачи загрязнятся подающие валики, и механизм автоподачи прекратит работу. В случае загрязнения валиков следуйте инструкциям по техническому обслуживанию.

Техническое обслуживание

Валики механизма автоматической подачи могут со временем загрязниться. Протирайте их сухой тканью, чтобы сохранить максимально высокую производительность устройства.

Инфракрасный датчик автозапуска, расположенный на приемном отверстии, может покрыться бумажной пылью, в результате чего уничтожитель будет работать, даже если в приемное устройство не подана бумага. Выключите уничтожитель с помощью переключателя на задней панели устройства и осторожно очистите датчик с помощью ватного тампона.

Обслуживание

Один раз в 6—12 месяцев рекомендуется заказывать сервисное обслуживание устройств инженерами Rexel. Информация о контрактах на обслуживание доступна на сайте https://www.leitz.com/support.

Утилизация отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)

• После завершения срока эксплуатации ваш продукт принадлежит к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Соответственно, необходимо принять во внимание следующее.
• Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как несортированные бытовые отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы их можно было разобрать и повторно переработать, повторно использовать или рекуперировать их компоненты и материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при производстве электричества).
• Местные органы власти создали общественные пункты приема утильсырья для сбора отходов электрического и электронного оборудования WEEE. Услуги таких пунктов бесплатны для сдающих.
• Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису пункт приема утильсырья.
• При возникновении трудностей с выяснением местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший вам устройство, должен принять отходы электрического и электронного оборудования (WEEE).
• При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас связаться с АССО для получения помощи в решении этого вопроса.
  • Повторная переработка отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) направлена на защиту окружающей среды, сохранение здоровья людей, сохранение запасов сырья и материалов, совершенствование устойчивого развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский Союз товаров народного потребления. Это достигается путем восстановления ценного вторичного сырья и сокращения утилизации отходов. Вы можете внести свой вклад в достижение этих целей, сдавая отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) в пункт приема утильсырья.
• Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый передвижной мусорный контейнер). Этот символ означает, что отходы электрического и электронного оборудования (WEEE) не должны утилизироваться как несортированные бытовые отходы.

Гарантия

• Работа данного устройства обеспечивается двухлетней гарантией от даты приобретения при условии нормальной эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет либо ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная гарантия не распространятся на неисправности, вызванные несоблюдением правил эксплуатации или использованием изделия в непредусмотренных целях.
• Необходимо подтверждение даты приобретения. Работы по ремонту и модификации, проведенные лицами, не уполномоченными компанией ACCO Brands Europe, прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить высокие эксплуатационные свойства изделия согласно предоставленной спецификации. Данная гарантия не затрагивает юридические права потребителей в рамках соответствующего национального законодательства, регулирующего продажу товаров.
• Данная гарантия не применима к заказчикам в Австралии. Смотрите подробную информацию о гарантии на странице 104.

LEITZ®