43QS8503UHD - Τηλεόραση AIWA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 43QS8503UHD AIWA

Oδnyóç Σύντομης Evapξης Xρήσης

1 TOnoBETnOte TIC mTatapies OTO nAExEiPiotnpio

To tnaexeiipntnpio mtopei va exi iia bida Tou aopaaiceto kalaumauou diaepipaoatoc
mattapivw naw oTo tnexeiipntnpio (n autn mtopevi a bioketai e exomegait noakoula).
Apaieote tn bida, av to kalumu aixe Tponyouvewcg biodwe. Katotiv apaipoeate ao to
biaepiuaa mttataipiWv To kalumu, ia v atokaunphiTe to diaepiota. TtioeTne doo
mttatapiec 1,5 V tuTou AAA. Beaiwtheite otoi evdeieic (+) kai (-) ouwovv (tpoeeTe tn
owatn Tlakotna).Mn xpoaiottoite paiz taiaec kai vecs mttapiec. Avtkataotne movo me
tro ivio n ioobuvao tutto. TtioeTne Tpai to kalumu.Aoopaiaote pai to kalumu a e Tn
bida, av utapxEOTOV EOTLIOI.

2 2uvdeote nV Kepaia oTnv tnAeopaon aoc

III2I IAEYPA THAEOPAZH

3 2uvδεστε To Tpoφoδotikó σtnv πpiα

4 Evpyoioe TnV tnaepaon

Apoou ouvdeoe to kaawdo peuapato c tnv npia, n tnaleopaon th a evpyoioth eiautopata.Av n tnaleopaon ivai oE kataoan avaovn, evai avaumevn n luxvia LED avaovn.

Tia va eEpyoioeTe TnV tNtEopaon aTNO Tnv kataotaan avauovns, iTE:

1. NIEOTTOIANKTPo AvauovnOTo TnAEXEPIOTnpio.
2. Πεοτε Σ Kεντρο Σου διακόπηxερισμού στην τηλεόραση.

①

②

5 Bon06 apxikns pu0i0n

OTav evpyoioiOei yi Tpwn foopa, 0a eapavotei to nnuua "Kaawopioate" paiz ie Tc Etiyoyec ywocag oiaota otnv oboyn. EIIAETE Tn Ywocaaou eiupeite aTTO aiota kai patnoTE OK ia va ouvexioe. Akoauhote Tc obnyie c tnv ofoyn ia va ookanpwote TN diaikacia apxikov puoioeiv. Xpoipootoiote ta koupiia katuebuvongkai to kouptOK oTo tnExepiotnpio ia va eIIAEETe Otoixio evou, va puoiote, va eIbetaaiwoete kai va npoxpnoTe.

Enmuon: Iia aennopees nnpopopies kai oynies yia tn diaikacia apxikns pubmians avatpeet e 0eyyepio onnyiw autns ts nlaopaons.

6 Alambda n ts nnyns Eiooobou

Av e va ouvdoe e iia ouaekun otnv tnleopaon, ebaiwthe ie otto n tneopaon ooo ka n ouakeun exouv anvepyoointhetai npiv npayatotnoote oioahtnote ouvdoan. ia va ouvdoeote tic duo movadcs, xpoaiopoioane eva kataaannk aawio. Otaiv exte ouvdoeoi eomegaptika ouotmuata otnv tnaleopaon oac, uTOpeite va etiAeETE biapopetikc tsnyec EIOOou. Ieote eTTaveilnueva to koupi Source (Iyn) oTo tnlexipiotnpio n xpoaiopoioane ta koupntia kateuovcn kai katotiv patnote to koupi OK yia va etiAeEte diapopecs tnyec atro tn aeitoupyia Zwvtavnc tnolepaocns. EITIAeov, mTpeite va etiAeEte tny eiuuntn tyn eioobou eTIyoyvtac to eTIthmuNTO TOIxieio mevou atto to mevou Eioo0oi OTNV Apxikn obovn n ato to mevou EIIAOYEC TV>Phyn oE AIToupyia Zwvtavnc tnolepaocns.

7 SuVdoon Tns TnAeopaanc oTo IvTepvET

MTopeite va atoktnoete npoaan oTo IvTepvet meow tns TnEopaonc aas, auovdeovtac nV oe eva eupuwoviok ouotna. XpeiaZeTai va diaopopwote Tc puthetaicis diktou via va atolauoote pia TnKlaia Tepieoxevou meow IvTepvet kai va xpnoioutoinote diakituakec epapoyec. MTopeite va diaopopwote autc sc puthetaicis atto to evou Aiktuo & IVTEPVETTOA BPeite OTo MEVOU EITAOyEc TV>puthetaicis c AeIToupyia Zwvtavnc tnEopaanc n OTo MEvou Puthetaicis OTNV Apxikn obovn. MTopeite eTianc va emiunavete to EIKoviio Me SuVdoan/Xwpic SuVdoan otnv Apxikn obovn kai va Tatnoete OK ia va atoktnoete npoaan oTo mevou.

Aoupuatn ouvEoN

Aataeitai / o aoupuau LAN yia va ouvdoetntvtnaepoan oTo 1Vtepvet eaw auppatou LAN. EiEte to otoxio Wi-Fi oTo evou Aikuo & IVtepvet kai meote OK ia va evpyoioane tnv aoupatn ouvdoen. Oa eapaviotei laota e Ta diaeoiama biktua. Emionpavete to diktuo Tou eTIOUeite aTo n laota kai TIEOTE OK ia va ouvdetheta. Mtopei va oac zntnei va eioayete evav kwokopoaansyia va ouvdethetaite oTo eIIAeveo diktuo, oe pittwn Tou to diktuo PPOATEUETAI ME KWIKO PPoobaoons.

Aópuatn ouvδεσn

PAnpOopiec aOpaAeiaC

Σε περιπτωπ ακραιών καρικών συνθηκών (kataiδων, aστραίνω ἡκραύνών) και σε μεγαλες περιόδους μή υπαός (στις διακοτές σας), ατοσουνδέετε τὴν τηλεόραση από το δικτύο μεύματος.

To iC peuatoanias xnooiotoiietai yia atooovdeo nTn Tnaeopaonc aTTO diKTuo TAPOXnC peuatoC kai Y' auto TpEe va Tnapaevi naVTA OE EtoiOHTa xponc. Av n OuaKEun TNC TnaEopaonc dev aTIOUvDtheta iNktpka aTTO diKTuo peuatoC, 0A Eakoalouei va katavaawvei peuapoe Kae TEPiTTwo, akoma kai av n tnaEopaon eivai oKataotaon avauovns n aneepeytoinuevni.

Enueiwn: Aokoutheta nC oynie cTnv oovn yia To Xepioo twv oxetikwv leitoupivw.

\SHMANTIKO - Διαβάσε πλήρως TIG παρουσες έθηγίες πριν τήν εγκατάσταση ἡπχρόση τή συσκεύς

IPOEIAOIOIHsH:Autn n ouokeun Tpoopici Ta xpn an aToa (ouupeiaauavouevw v ta oToia exouv tNv IKavotnta / eTepia yx np an mac TeToiaoc uokueucxwpic EITnpon, EKTc av exouv lae i EITnpon n Kaobynon OXETIKa ME Tn xp on Tns ouokeun aTo aToo UNTeUvo yia tnV aOpaaleiouc.

Xpnoiopoite autn tnTneopaon oe uoyetpo iKpotepo twv 5000 mtpw ano tn oTaou n Tg thaaosac, e npes tceis kai e Tepioxe Eukpato n TpoTIKO Klaia.
Htnneotnkioukeun Tpoopicietaia oikakn kai Tapmoia xpono e owtepiko xwpoa aTtpei va xpnoiointhetai ka o dnooiocxwpouc.
Tia oyouc aepioou apnveTe eueoepo xwpo TouaX. 5cm yupw atro tnTv tnaeopaan.
O aepiooic dev 0a npetie va eptoi zetai me to va kaunovtai na paovtai ta avoymuata aepioou με iδn, oTWC eepuepidcs, Tpattcogavila, kouptivec kTT.
To qic Tou kaawdiou peuatoC npentie va evu Eukola ppoTtEaioo. Mny toTOteite Tnv tnAeopaon, tTTAA kAn. navw oTo kaawiopeuatoC.Eva 0apuevo kaawiopeuatoC/1c mTopei va yiveiaiTupkayiacn va Oac Tpokaee

nEKTPOTTNxi. Na xEiPcEOTe TO KAwOIO pEuMaTO CToTTO qic, mnu aTTOUVDcTe TIV TnAeOpaON aTOn Tnv Tpia TpaBwVtac To KAwOIO pEuMaTOc. Se Kaia TEPiTTWOn mnu ayYIEcTe To KAwOIO pEuMaTOc/To Qic Uypa Xepia, yiato aTtropouoe va TpokAnThe BpaUKkawma n NkETPOTTNxi. Mny Kavete TOTE Kouto OTO KAwOIO pEuMaTOc KAInu TO dveTE Me aa KaawDi. Otav Exei UTTOTEI Znui, XpeiaZetai va AvTKataoTaEi. Auto Tha TTpeTIe Iyivei aTTO EeIDKEUeVO TPOOWIKO.

Mny ekTeTE Tnv tnAeopaon oUypo aTo otaoi mo nTtioiaoua kai mny tototheite Tavw OTnv tnAeopaon, n Tavw aTo autv (n.x. oE paia Tavw aTo Tnv tnAeopaon), avtkeieva Tou Tepieoxuv uypa, otwoc baza, pIITzavia kT.
Mny ekTeTe Tnv tnAeopaon oae aueon naiakn aktivoBoia kai mny toTOnoTeite npov n Kovt aTny tnAeopaon yuvc sfoyec. OTWg T.x. avapueva Kepia.
Mny toiotheite Kovt a ony tnaleopaon nye es 0epoontas, oTWC nEeKtpke c Oouc, oWata 0epmuong kT.
Mny tootheite tyn tnAeopaon navw oTo dnte no e tiqaveies kian.
Tia va atooyete kivduvo Tpoknonc aoquicac, Kpatate TIC TAAOTKEc oakoue c paki aTTO uopa, Taiia kai katoikidia.
- SuvoTe TPOOeTKaTn BaoTnV THeOpaoan. Av n BaoN OuvoEueTai aTIO BiEc, OpiTe KaA Tc BiEc yia va aTioPuyETe avatpoTn Tnc THeOpaoans. Mn ophiTe UTEpBoAikA TIGBIEc KAI TOIOeTnOte Owota Ta EAAOTiKa EApTmuTa TnS BaoN.
Mny netaeTe μntapiec oE φωtiα n pa zi με Eπikivouva n εuφλeKta uλiKa.
Autn n tnEopaon exei oxediaotei yia kivtnxpon oexnata otwoc troxooTITa, camper, kaqn KAT. OtooovpeTcE KAia npittwn oEeOn oTou eiv aptn stov oyno mTOpEVA eTnpaeTo oomega xepiokai leitoupyia tou oxnatoC.

NPOEIAOONIOIHSEH

O TApexoEvoc Pooapouyeac pEuatoC AC Tpoopicetai mvo yia xphon me to pioov, mnu to XpnoiopoioeTe yia oTOIOVOnTnote aAallo OKOTo.
Oi atapiec dev pETe i va eKtiEeVTai oUtepoikn n t a, OTWCS AEOO NIAKO 0WTIa n TAPoia.
H uTepBoIka uynan Tieo nyou aT o akouotikakαθε tuttou μTopei va Tpokaéσe iattwlaia akonc.

IANQ AIN' OAA - NOTE mnv aqnoe TE OTIOIOBnTote KAI IOWs ta TAIIDa, va otpwxvouv n va KTtouv TIV obovn n va TEPVOUV OTIOIOBnTote AVTIKEiEvo MEOa aTO TIC OTEC, TIC OXIOEc n aTO OTIOIOBnTote aa lo avoiyma Tns tnleopaoons.

Προσαχή	Κίνδυνος σοβαρου τραματισμουύ ηανάτου
ΚΙΝ ΔΥ N O Σ ΗΕΚΤΡΟΝΑΗΕΙΑΣ	Κίνδυνος από επικίνδυνη ηλεκτρίκη τάση
Συντήρηση	Σημαντίος εξάρτημα γία τη συντήρηση

Σημανσεις πάνω στο προίόν

Ta ouo aokouoov xpnoiopoiouvta
Tavw oTo Tpoiov yia va eTionmaivouv Tepiopioouc
kai Tpoqualaegic kaohc kai odnyieaogaaiaac. KaTe
Eynon Oa PpTe i va laubavetai uToun movov otou
to Tpoiov fepei tn oxetikn onuavon. Auaibave t U
Oyn oac autc ts nnnpopoeic yia loyouc aaiaiac.

EoTnAiooc Katnyopiac II: H ouokean autn exei oxediaotei e Tetoio troto wotc va un xpeiaZetai ouvdean aqaaiaac TpoC tnv

nEKTPIKnyn.

Akpodekntc uno eikivuvn taon: O akoepokntc (Oi akpoedektec) Tou eTIOJmaivetai(- ovtai) eivai uTO eTIKivovn taon oE KAVOVKEK cS LEIToupyiaC.

Ppoooxn, 8eite Tc odnyies xphons: H. TEPIOXn (OITepioxEc) Tou ETIOnmaivetai(- OvtaI) TEPiEx(-Ouv) PNTaTApieC TUPOU Cn KOUPTIOU.

Poiov Katnyopiac 1:AutoToTPOIOV TEPiExeI Tnyn Katnyopiac 1 n oToia evai aqaaNc UTO Euloya TpoBaeuEs ouvHn

Kες λειτουργίας.

IPOEIAOIOIH2H

Pooexe va mnv katatrothei n mtatapia, KivduvoC Xnikw EkyaumuTsw

AutoToTPOiov nTa aEooap Tou ouvoduov To TPOiov mTOpei va TEPiExouv mTatapia TUIOU KepmuOc/KouMTIOU. Av kato0e i n mTatapia TUIOU KepmuOc/KouMTIOU, mTOpei va Tpokaloei OoBapac EOWTEPIKA EYkaMATAOe MOL2 WpEc KAI mTOpei va ETIPEI TO avato.

Kpatate Kaivoupyies Kai xpnoiopoToinpeves mTataiec paKiia aTo TaiIdia.

Av to diaepioa mtatapiac dev kleviei e aopalaia, Otaapatote tn xhon Tou Tpoiovtoc Kai KpatnoTe To akpi aTTOaIdia.

Av TIOEETe OTI MTATAPIEc MTOPei va exouv kataTOnTei nToTOnTeTnTei Meo a e otioDnTote Mepos Tou oWuAtoS, ZntnoTE aEsn IatpiKn TPOOxN.

---

Mia tnAeopaon mTOpEi va Tneoi, TpokaawvTac oObaopo Tpaumatioo n thavato. Nolaoi Tpaumatioo, Eikac e Tnaiia, mTropouv va aTPOeuxoov uE tn Aynqn atTAW TpoPuaXew OTTWc:

• PANTA va xpnoiopoioite vtouaia n baoicn opewong Tou ouviota o kataokeuaotnc Tns tnEopaonc.
• NANTA va xpnoiopoioite ÉπΠλa Tnou μtnpouv va utoatnpigouv μe ασαλειa TnV Tnλεópaon.
• I NANTA va δiασφαλιετε ΘΙη τηλεόραση δεν ποεξεχι από την ακρη του επίπλου στηου στηριζεται.
• I NANTA va ekTaiδεUETa TAIIDIA OXETIKA μE Touc KIVduvouc aTO nTv avappixnon oE επΠλa yia va φθαoovn tv ηερaon n Ta xεipiotnpia tns.
  PIANTA va Tepvate ta kaawbia kae Eioouc Toun ouvodovta otnv tnleopaan oac me tpoTto wote va mnu Tropouv va yivoua itia npapattnato, kai va mnu Tropouv va tpaBnxTouv n TIAOTOUV aTOIOIOVbNTOTE.
• NOTE μην τοῦθετήσει ηλέραση σε θέοι που δεν προσφέρει ευστάθεια.
• NOTE μην τοῦθετησετην τηλεόραση πάνω σε υλο ἐπιλο (π.χ. σε θυουλάπια ἡβλίοθήκες), χωρίς αγκύρωση και του επιλου και της τηλεόρασης Σε κατάληλο ὄτοστηρίμα.
  NOTE mny toTIOeTNOe TNY tnAopaon Tavw oE Upaou n e aa uia avaega aOny tnAeopaon KAI TO EITILO OTOU OTnpiETai.
• NOTE μην τοῦθετησεε εἰδη που μιπορείνα αἰποτελεσουν πειραμό γίαν σκαρφαλωσουν τα παιδί, ὄπως παιχίδια και τηλεχεπιρήρί, πάνω στην τηλεόραση ἡτο ἀπιπλο στο ΑΝΟύ Εχει τοῦθετηθείŋ τηλεόραση.
• O εξοπλισμός εύναι καταλληλος μόνο γία τοῦθέτηρος ἄνης ≤2 m.

Oi npaataw npoulaleic npetie va eapuocovtai kai otnv tepittwn Tou pokeiitai va kpatnoete tnv utapxoua tnleopaoan oac kalvtnc aalaeene theon.

ZUOKeun OUVDEEVEV OTNV TPOOATEUTIKYeiWOn TNG EYkataaTcNtou KTIpiou MEOW TNG OUVDEeON PEYMATOZ DIKTYOY N MEOW AALNCS OUKeUN TOU DIAthetai OUVeON OE PPOOTATEUTIK YeiWOn - KAI OE OUsTnua Diavounc TNLEOTTIKO U NHmuoC ME XpnoN Opoaovikou KAwdiou, MTOpeI UTO pioeveS OUVHKeS VA DNIUIUPyNOEIKVDUVO TIPKAYIAC.H OUVeON SE OUsTnua Katavounc TNLEOTTIKO U NHmuoc TPETTEI ETIOEVWC VA EIVAI EGOITIAOEvN ME DIATAgTou TAPExI NAEKPTPIK ANTOUOVON KATW ATIOA OIOeV N TEPIOX N OUVOTHTWV (yaBavIK ANTOUOVON).

OΔHΓΕΣ TΟΝΟΥΕΤΗΣ ΣΤΟ TOΙΧΟ

• iαβασε TIG Μθηγες πριν τοῦθετησετην τηλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOIXiAc TOTIOETnOnc Eivai TPOaipETIKoC EgoTIAOc. MTOpeTe va To TPOuNtEute iTe aTo TO TOTIKo Oac kataoTma, av Eev TApExeTaI MaZI μe Tnv TnAeopaon.
  Mny EykataoTnoEte TnV tnAeopaon oE opOfn n OToiXo ME KIAion.
  XpnoiouoioTc TPOBLeTIOEVECS BIDc KAI aAao aEouap OTEpeWOnc Toixo.
  Σφiετe kaλa TIC βiδεc totoθεtnoç σε toixo, yia va aTnTpeψεTE tny πTωn TNC tnλερaoc. Mnv σφiεεTE UTερβολiká TIC βiδεc.

OIEKovc kai oateikovieic otipapouoe odnyie XpnoC TAPeXovTai MVO EVDEIKTIKA KAI MTOpe va diaepouv ano TIV PPaymuKn Emuavion Tou PPOIOVTOC. Oxediaaoc kai oi TPOdiaypaqec tou PPOIOVTOC mTOpei va aALLaGouv xwpiE iD0Toinon.

Aεσouáρ πou περιαμβάνονται(**)

TnAExEpiotnpio
Mttatapiec:2Tεμ.AAA
Ondyoos ynpnyopns evapngxphn
- Ppooappuoyeaç ρεμaτος εεiδo 12 V DC
BuaautokivnTOU

Tnλεχειριστήριο(**)

Ttooetnon twv mataipiw oTo tnAeipiotnpio

To mExeiopnio pTOpE iexi iia bida Tou aogaa- lie to kALUMa Tou diaepiaoatoc mTataipw Tavw OTO nExeiopntpio (n autn mtopei va Bpioketai o Eexwpiotn oakoula).Apaieote tn biD,av To kALUMa EIXe TponyouevwC BiDomega. Katotiv aapieote atto Diaepioa mTataipwv To kALUMa, ia va atokaL uphi to diaepioa. TtiotheTne duo mTatapiec 1,5 V TUPOAA.Beaiowte tti oEvdeic (+) KAI (-) oupwovv (TpooeTe n owotn TOLIKOTNA). Mn xnpoiOtIOeTE paiz TALIECS KAIVEEC MTTATAPIECS. AvTKataoTne MOvo e Tov idio n IOOduvo tUTTO. TOnoETnATE naI TO KAUMa.AqaaioTe PAI To kALUMa ME TN bID, av UTPxEOTOV EGOIIIOFO.

Πλκτρο Αναμονύς

Pntote Kkpatote Tnatnevo To Tnktpo Avauovns OTO nAeepiotnpio. Tnv oovn 0eapavotei o diaoyoc Ateevpyotoinon. EtniunaveTo OK kai Tatote TO nAkpO OK.H tnAeopaon 0a eTaebie OE kataotaan Avauovnc. NIEOTE OTiyuaia kai eAeuEepwote To nAkpTO yia va 0eTe Tnv tnAeopaon 0e kataoTaan npnyopnc avauovnc, nyia va evpytoioeTe Tnv tnAeopaon otavivai 0e kataoTaan npnyopnc avauovnc n avauovnc.

1. Avapovn: Frpyopn Avapov / Avapov / Evpyotoin
2. Apiunikai Ktpa: Aanykavaiou oAeitoupyia Zwvtavn TV, eaywn evoc apoiou oTo Tlaio Kevevou otnv oovn
3. : Evaaayn mEaIeUyiv nXou (avaoYikn TnaOpao), eapvion kai aaaayn yawocn Xou (wnpiakn tnAeopaan, oTou diarTeai)
4. Σιγαση ἡχού: Πλήρης απενεργοτοίαπης της ευτασης ἡχου τηλεόρασης
5. Evtaon nou +/-: Auçávei/μεiWvEi Tn σaθμn Evtaong nyou
6. Odyoc: Epaovion Tou nekpovikou oyou npoypaumw yia kavalia Zwvtavnc TV
7. Nktpa Kteuovons: Anynon eevou, puoiion Etiayowv, etakivnon tnc eotiaong n tou dpouea katt. Kaepavian unoaeaiowv aeitoupyia Teaetzwtavns TnEopaans me tntma tou nnktpou dEigia n ApioTepa. AkoaloutheTc odnyie ctny oovn
8. OK: Eπβεβαiωn επλογων, εισδος Ε Σ UTOμενου, προβαή της λίστας καναλιών (σε λειθουργία Zωντάν ἀν
9. Eπiστροφη/πισω: Eπiστρέφει στην προγουμενη Αθόνη Meνου, Μηγαίνει ενα βήμα πισω, κλείνει αυοίχτα παραθύρα, κλείνει το teletext (σεζωντήν τηλεόραση-λειουργία Teletext)
10. Netflix: Avoiya tns εφαρογής Netflix
11. Google Play: Avoiya TnC εφαρογής για TO KAτασημa Google Play
12. Mevo: Eupavion tou evou puoioeawv (oe Tnyec aAee canto tv Android TV Apxik), eupavion twv diaaegiow vTlaioywpuoiaoeew oTiwoc hou kai Eikovac
13. Eπισροφη: Kivnon των καρε προς τα πίω σε πολμεσα στικτανες
14. Diakotn: Diakotn Tou TLOUeou Tou avapayetai
15. Eyypaq: Eyypaqπpoypaμatov σε λειουργia Zωντavn TV**
16. Exypwma TAnktpa: Tia Tc Aetoupyies Twv Exypwuw TAnktpw avokouhote Tc odnyie c tyn oboyn
17. Naon: PpOoWpivn δiakotn tou nolupeou Tou avanapayetai, evapn eyypaqnc xpoVKns μeTAtOnng oE leitoupyia Zwvtavn TV Avanapaywyn: SuVexion tnc avanapaywync nolupeou ano kataaon naou
18. Kειμενο: Avoiγα και κλείσιο του Ελετέξτ (όπου διατίθεται, σε λειουργία Zωντανή TV)
19. Taxeia Tpoowon: Kivon Twv Kapé Tpoc ta εμπpoc Ε τολuεσα στιως τανίες
20. ToIIAnKtpoMou1: AvoIya Tou evou puOioewv Tuttou EIKovac oiaeoiue Tnyec
21. Prime Video: Avoiμa Tns εφαρογής Amazon Prime Video
22. YouTube: Avoiya tnc εφαρογήν YouTube
23. Egooc: Kaeioo kai eooac aTo Kupio evou puoioev (e Tnyec aaee cTTO Android TV Apxikn), Kaeioo TNS Apxikc oovns kai metaon otyn TEaetuaia puoiuevn Tyn, eooc atto oioaodntote EKTEAUeev npapuoyn n evou n Paaio OSD
24. Πλnpoφopiες: Εμφανισι πλnpoφopiω σχετικά με το περίεχόμενο του εμφανιζεται στην oθόνη
25. Nyn: exvei oes TIS diaeoeiues nyees kntouw KAI Tepiexoyevou, xpoaiotoiitei Kal otN diakiaa ouceuqns tou nlexeiipiotpiou.
26. Póvypαμα +/·: Aúξησ/μειωσn tou αριθμού Kavaλιου Σε λειούργία Zωντανή TV
27. Apxikn: Avoiyma tns Apxikns Oovns
28. YIOTILO: EvpyoTioiOn kai aTevpyoTIOInon TwV UITiTAAWv, avoiya ToumuovpuOu pioeewv UNTiTAAWv (otou diatieVTa)

(^**)E a o

Tnλεχειριστήριο(**)

TtoθétησnTwv μπatapiwν στο ηλεχεριστήρι

To tneXeipntno pio ntopei va exei iia Bida Tou aphiaiizei to kalumau tou diaepiaogatos mtataiwv naaw oTo tneXeipntnpio (n autn mtnopei va bioketai oe Exwpiotn oakoula).Apaieote tn BiDa,av to kalumua eixe nponyouevwC Biowei. Katotiv apaipote ato to diapeioua mtataipiWv To kalumua, yia va atokaLupthetai to diaepiaqa. TtiotheTne duo mtaatapiec 1,5 V tuTou AAA.Beaiwteite otI ovdeic (+) kai (-) oupwovv (tpoeEte n owtn noAikotnta). Mnv xpooiotoe ie paiz taiaies kai vecuatapiec AvtikataoTne movo teov io nioobuvapo TuTO. TOnoetne Tnai to kalumua.Aoopaiaote nai to kalumua me tn bida, av utapxei oTov ecottliomuo.

Tia ouzueuou Tou Tnlexeiipotnpiou e Tnv tnleopaon Otav evpyoiointhetaia npwtn opap n tnleopaon,theta npaymuotointhetaia aavaqntnon yia aegouap apou apxioi n diaikocia apxikuw puthetaieov.2to onmuio auto oxaepiaote va npaymuotoineTe Tn ouzueuou Tou Tnlexeiipotnpiou oac me Tnv tnleopaon.

Ntntote npatetateva to koupti Nyn oTo tnaeipiotnpio eocotou n luxvia LED oTo tnexiptnpo apxoei va aavaoBnei ka, otn ouvexia, aonote to koupti Nyn. Auto anpaivei OTI to tnexiptnpo evai e aeitoupvia ouzcuqns.

Twa penei va nepiEvete va evtionie n tnaleopaon to tnlexeiipntnpio oac. Otav to ovoua tou tnlexeiipntpiou oac eupaviotei otnv obovn tnc tnaleopaonc, etiEeTE TO KAI TIEOTE OK.

Av n diadikaoia ouzueuengs evai etituxn, n LED oTo tnlambdaeipiotnpio 0a 0bnoei. Av n diadikaoia ouzueuengs atetuxe, to tnlambdaeipiotnpio 0a eioeAthe OE Aeioupyia vapknc meta aTTO 30 deutepoAETTA.

Tia va npayuatoToinoTe ouceugn Tou nExeiptntpiou aoc apyotepa, mtopeite va metaeite oTo evou Pubiogeis,va etionmuveTe nV entioyn TnaExeiptntpia & Aoeouap kai va TiieoTe OK ia va ekivnoetmu avzntnon aoeouap.

1. Avaovn: Pnyopn Avaovn / Avaovn / EvpyoToinon

2. Apiunikka TnKtpa: AAAayn kavaaiou oE, aeitoupyia ZwvtavTV, Eiaaywyn evoc apiOou oTo TAAio KeiEvou otv oOovn

3. Γλωσα: Evαλayn μεταύ λειούργιων ἡxου (αναλογική ηπλεόραση), εμφίανιον και λαλayn γλωσας ἡxου (ψησρίκη τηλεόραση, ὄτου διαίθεται)

4. Evtaon nyou +I: Auéavei/μeivwvei Tn σaθμn EvtaoNG nyou

5. Mikofovo: Evpyoioiou tou kiapoovou oTo TnExeiipotnpio av To nExeiipotnpio exi Tponyouevwocuexxoei Te Nv TnEopaon

6. Apxikn: Avoivma ngs Apxikns Obovns

7. Odyos: Euavion tou nektpovikou odnyou TPOVpaumaw yia kavlaia Zwytavnc TV

8. OK: Eπiβεβαίωπ επιλογών, εισόδος Ε Σ ένημεύου, προβολή της λίσας καναλίων (σέ Ελειουργία Zωντανή TV)

9. Niω/EniotpoΦη: Eπiστρεφει σγν προγομενη, Μθουν Mενου, Μηγαίνει εγα βήμα πιδω, κλείνει ανοίχα τηραύμα, κλείνει το teletext (σε ζωντανή τηλεόραση-λειουγία Teletext)

10. Netflix: Avoiyu Tns εφαρούγις Netflix

11. Prime Video: Avoiya Tns εφαρογής Amazon Prime Video

12. Mevou: Euapavion Tou evou puthetaioewy (oe Tnyec aAae aTnToV Android TV Apxik), Eupavion twv diaeoiuw ETIAYowputhetaioewv otwoc hou kai EIKovac

13. Eπιστροφη: Kivnon των καρε προς τα πιω σε πολυμέσα ὄπιως ταινίς

14. Diakotn: Diakotn Tou TOnu eou Tou avanapayetai

15. Eyypaqn: Eyypaqn Tpoypaumatwv 0e λειουρyia Zovravn TV(*)

16. Exypma πλκτρα: Γι πι Λειούργες των εxypμwv πλκτρων ακολουθησε τις σόνηες στήν Θθόνn

17. Naoun: Naoun tns avanapaywyns nolupeowv, evapen xpvikns metatotion oE aeitoupyia Zwvtavns tnleopaans Avapaywyn: Suexion tnc avanapaywyns troauoeou ant kataotaon naoung

18. Keiuevo: Avoiyka kai kiaio tou Teaetet (otou diatiotai, oE aitoupyia Zwvtavn TV)

19. Taxeia Tpoowon: Kivnon Twv Kapé Tpoc ta εμπpoc ΕE TIOUμεσα OTWCS TAIVIES

20. Μηγή: Δείχνει ολες τις διαθεομες πηγες εκτημιών και περίχομένου, χροιμοποίειαι και στη διαδικασία σύζευξης του τηλεχερίστηριο.

21. Google Play: Avoiya Tns εφαρουγίς για οκατημα Google Play

22. YouTube: Avoiμa tnc εφαρουγς YouTube

23. Edoos: Kaeioo Kaia eoc aTo To Kupio evou puOIOeWv (TeNVEc aaEcs aTTO Android TV Apxikn), Kaeioo Tns Apxiknc 0oovns kai metaon otnv TEAEutaia puOIOeyn tyn, eooc attoaOnTOTE kETEAOUeV npapuoy n meou n TAdioio OSD

24. PAnktpa KATEBuvoc: PAnynon oEvou, puOion ETIAYWv, MAtakivnTnC eTiaoNc n Tou dpoMa kAT. KApavian UTOAeIOW v AEIoTayia TeAETEET Zwvtavns TnAeopaoNc ePiTaNa Tpau NAnKtpou AApTepa. AkoutheTIC OOnyie cTnv Oovn

25. PAnpoopoe: Eupavion PAnpoopoiwy OxETiKa Pe To TepieXoEvO Tou EupaviZeTai OTy oOvN

26. Póypa μα +/:- Aξnon/μεiωn tou apiθμou kavaλiou Σε λειούργia Zωντανή TV

27. Siyao n xou: Pnnpc aTnevepyoToinan Tns Evtaans xou tnc Tnaeopaans

28. YnroitAoI: EyepoyoToinan kai aTvepepyoToinon Twv UToTtAwv, avoiya Tou puOeewv UToTtAwv (Onou diatEVTai)

Πλκτρο Αναμονής

Pnntote kai Kpatnote Tainuevo To nAnktpo Avauovn OTo TnAeXeiPiTnpio. 2Tnv oOovn 8a EmuavioTei o diaayoc ATEVEpyoToinan. ETIOJNAveTE TO OK kai Pnntote To pAnktpo OK.H TnAeopaon 8a Uetabei 6e KAataoan Avauovns. NIEOTe OTIVuaia kai ELeuOepwote To pAnktpo yia va 8eTe Tnv TnAeopaon 6e kataOtaon yponopc avauovnc, n ia vEpyoTioN0ETe Tnv TnAeopaon otavival 6e kataotaon ypnyopnc avauovns n avauovns.

(^**)E a t a o o

OAHIE ΣΦOPHTH Σ THAEOPA ΣH

EvepyoToinon Tns nIeopaosn e Bua autoKivntou

1. Tia va TAPEXETNv TPOPOOaia PeuatoC moTnC UTO DOxnc avantnpa Tou oxmuoc oac (Bua autokivntou - TIOpei va ayopaoTei Ecxwpiota eav deV TAPEXeai me Tnv tnAeopaon), ouvdeote to eva akpo tou kawoiou Tou TAPEXOevou TPOAOApoync avantnpa oxmuoc otny UTODOx n avantnpa Tou oxmuoc KAI TO aALo akpo Tou kawoiou OTNv UTOOx n 12 V DC otnv Tiow PEAUPa TnC TnAeopaonc. TOTc tha avapei n EvdEiktikn Luxvia LED kataoanc avapovnc.
2. TiéoTe To TnAnktpo Avauovn OTo TnExeiPiotnpio n TiéoTe To Koupti XepiOou Otnv Iia Tnv TnLeopaon. TóTe n TnLeopaon θα EvpyoToinθεi.
3. PpOpaPioTe Tn 0eOn Tns KepaiaC yia KaUtepn Anyn n ETTaveykaataoTnoTe Ta kavaiia TnTneOpaoan C av xpeiaZetai.

Ateevepytoieion tns nlaopaoonc

1. H tnλeopaon δev μToppéi va τθει σε katασtaon avapovnç μeω Tou kouμπiou xεipioou. NatnoTE KAI KpatnoTE πatnevo to πλκtpo Avapovns oTO tnλexepiotnpio. Tnv oθovn θa εφavioTe i δiaoyoc Atevepyotoinon. Eπianμavete TO OK KAI πatnoTE TO πλκtpo OK. H tnλeopaon θa εetae σε katασtaon Avapovnç.
2. Anouvdeoteouc ouvdoou tou kalwiou kai ta bujata tropobooiae uato

IPOZOXH:Eiooos 12V

Övopα κατασκευαστή MOSO POWER S	SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD
Avayyνωριστικό μοντέλου MSA-Z4000IC	12.0-48W-Q S7017-Q0
Τάση εἰσόδου (V) 100-240
Συχότητα εἰσόδου AC (Hz) 50-60
Τάση εξόδου (V) 12,0
Ρεύμα εξόδου (A) 4,0
Ισχύς εξόδου (W) 48,0
Μέση ευεργή απόδοση % 87,8
Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%) % 79,0
Καταναλωση Ασχύος χωρίς φορτίο (W)	0,10

Övopα κατασκευαστή	SHENZHEN HUNTKEY ELECTRIC CO., LTD
Avayvωριστικό μοντέλου	HKA09012070-7U
Τάση εἰσόδου (V)	100-240
Συχότητα εἰσόδου AC (Hz)	50-60
Τάση εξόδου (V) 12,0
Ρεύμα εξόδου (A)	7,0
Ιαχύς εξόδου (W)	84,0
Μέση ενεργή απόδοση	% 89,0
Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)	% 90,2
Καταναλωση Ασχύος χωρίς φορτίο (W)	0,15

AoeieC

Oi opoi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, n napouoi aon HDMI kaia loyotu HDM i evai eptopika onmuata n katateeovta eptopikc onmuata tnc HDMI Licensing Administrator, Inc.

KataoKeuaZetai e aedia aTol Dolby Laboratories. To onu Dolby, Dolby Audio, kaowc kai to ouo lo diu D evai eptopika onuata Tng Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Ta Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play Ka YouTube εινα Κατατεθέντα εμπορικα σήματα της Google LLC.

(^**) k ta 8iTAAwmaTa EUpeoTeXviac TnC DTS, BAEET http://patents.dts.com. KaatakeuaZetai μe aedia ato tn DTS Licensing Limited. Ta DTS, DTSHD, Virtual:X ka to loyotuno DTS-HD ivai onuata KATATEEVTa n EITOPIA OnmuA tnc DTS, Inc. OTIG Hvwoevc NoliteicKai aAee xwpes. © 2022 DTS, Inc.ME THN ENIΦYAAEH KAOE AIOMATOZ.

To Tpov Tpoiov Tepiexei TeXvoLoyia n OTIOA UTOKeITa
Oe opioeva biakaiwpatn Vteuomatiknc idoktnoiac TNC
Microsoft. Anayopueetai n xpnan n diavoun autnc TNC
TeXvoLoyiac EKToc Tou TpovToc TpoiovToc Xwpic Tnv
kataaann adea (n aee) ato tN Microsoft.

Oi 1010kntTeC TepieXoEvou XpnoioTOIOUv TnV TExvoLoyia TPOoBaON Oe TEPIExOeVA PlayReadyTM TNS Microsoft yia TPOoTaia TnC TVEuMaTikns Touc 1010KtNoiac, n OTIOIA TEPIAaBavE IEPIExOevo ME TPOoTateUoEvA TVEuMaTika DikaiWmuata (copyright). H TAPoOoA OoKEun XpnoIIOIOEi Tnv TExvoLoyia PlayReady ia va aTOKtnoei TPOoBaON oE TEPIExOevo ME TPOoTaia PlayReady kai/n TEPIExOevo ME TPOoTaia WMDRM. Av n OoKEun aTOTuxei va EINbetaAeI KATAALNa Touc TEPiOpioouc Otn XpnoTou TPEIXOeou, oi 1010kTNTc Tou TEPIExOeou EvDExTAl va aTaitNoov aTIO Microsft va avakaloei TN DuvatotnTa TnC OoKEUnC va XpnoIIOIOEi TEPIExOevo ME TPOoTaia PlayReady. H avakAnon DEv Tha PteTIe va eTnpEaoei mTPOoTAeUoEv OpeixOevo TEPIExOevo n TEPIExOeVO TPOoTAeUoEv oAoAAec TEXVOLoyieC TPOoBaOn C TEPIxOevo. OIdIOKTNTc Tou TEPieXoEvou MTopei va aoc ZnTNOOV vaaVapbaOioTE tv evapuoyn PlayReady ia va aTOKtnoTe TPOoBaON oTO TEPIExOevo Touc. Av apvntheite ia avabaoian, dev tha mTPOeite va exTe TPOoBaon oE TEPIExOevo ia to otioa anaitetai n avabaoian.

To loyótuTO "CI Plus" aTTOTελει εμTIPiKó onμa TnC CI Plus LLP.

AutoTo TPOIOv PPOOATEUETAI aTOn oPiouEv aikaiwmuata IVeUmaTIKnC IIOKTKoiAc Tc Microsoft Corporation. AITayopEUEaTn XpOnn n diavOpn autnc TNC TExvoLoyiaC EKToc Tou TApovTOc TPOIOVTOc Xwpi c adEia aTOn tMrcosft n aTOn EgouoioD0tnuEvn OuyatpIKn EtaipEia Tc Microsoft.

Pnpoopoiεs oxetikα με Tnv τλική δίαθεση

[EupwtaikEvwo]

Ta ouβoλa autá δεixvouov oti o nεκtpiokc kai o nεκtpovikoc εοιπλιομoc kai oi μτατapiες μe autó to σuβolo δεν θα πρέτισ Στο τέλος της Ϝελιμης ζωής touc va αιπoppiTTovTai μαζι με ta ouvnθισμεva oikiakα απoppiμμata. Aví autou, ta προίντα θα πρέτινa παραδίδovTai στα αρύδia σημεία συλογής για ην avakukλωη nεκtpiokou kai nεκtpovikou εξοπλιομou kaθως kai μπατapiών, για katáλλην επεξεργασία, avaktnon uλikw kai avakukλωσn σύφωνα με ην εθνíkόσac vομθεσία kai ην Εθηγία 2012/19/EK and 2013/56/EK.

Me tn aToppipyn autwvTwv TPOiovTv, 0a OubetaAe Tn biTnpoan Twv Eov Kai OTNV TPOANpyn EvexOpEvwv apvNTIKWv ETITIWOWV TO TEPiBAAov KAI Tnv avPwTIVN Uyeia Tou 0a MTopouoe aAliwc va TPOkAnEi aTTO akataaanmetaTaxepion Tou TPOiovToC autou wC aTIOBANTou.

Ia Tepootepe Cnnpopoe Cxetikca Ta oneia ouloync kai nv avakukawon autuv twv Tpoiovtwv, npakaouve va ETIKOIVWVNOETE ME TO TOTIKO ypaefio tou dou aoc, nTv TOTIKN UTNPEIA Oauoync oikiaow v anoBANTwv n to KAATAOTma OTOU TPOUNeutnkate To TPOIOV.

Evexetai va exouv evapuoyn TIOVc yia akataaann antroppiyn autoou tou tuTou aTNOBNTWv, oupawva tnv eVikn vOo0eoi.

[EmayyEμaties xphoTeS]

Av θελετe va απορρίψετe auto To προίν, επικοίνωνηοτε με Tov προμηθευτή σας και ελέγξετe touc ὄρους και TIC προῦτοθέσεις Tou συμβολaiou ayopac σας.

[AAες χωρες εκτός της Eupωπαίκής ἀνωσης]

Auta Ta ouoBolao exouv IOxu Otny Eupwniaikn Evwn.

ATeuUvEite OTIG TOTIKcOac apxEc yia va PAnpoopnEite OXETIKAe Tnv aToppiyn kai Tnv avakukwon.

To Tpoiov kai ngoukeuaoia 0a npetie va npapdooov oToTtiko aacnueio uAloync yia avakukawon.

Σημειωη: To σήμa Pb κατω από to σύμβολo των μπαταρίων uθοδηλωνει οπή Μπαταρία περίχει μόλuβδο.

1.ПpoiovTa
2. Mttatapia

(^**)E a t t t ±b to

1 Vstavite baterije v daljinski upravljalnik