238301 - πλάκα ψησίματος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική ηλεκτρική πλάκα γκριλ
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	238301
Διαστάσεις	900 x 200 mm
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz, 1800 W
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I (υποχρεωτική γείωση)
Επικάλυψη	Αντικολλητική για μαγείρεμα χωρίς ή με λίγο λάδι
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης με ενδεικτική λυχνία
Προστασία υπερθέρμανσης	Ενσωματωμένη θερμική ασφάλεια
Προβλεπόμενη χρήση	Ψήσιμο τροφίμων αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε μετά την ψύξη με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε. Χρησιμοποιείτε μη μεταλλικά σκεύη για να διατηρήσετε την επικάλυψη.
Ασφάλεια	Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. Μην τη χρησιμοποιείτε εάν έχει υποστεί ζημιά. Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες (χρησιμοποιήστε τη λαβή).
Επισκευή και ανταλλακτικά	Επισκευές μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Εγγύηση	12 μήνες για κάθε κατασκευαστικό ελάττωμα
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για εσωτερική χρήση. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

Συχνές ερωτήσεις - 238301 Hendi

Πώς να χρησιμοποιήσετε την πλάκα γκριλ για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία, καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, στη συνέχεια στεγνώστε τη. Συνδέστε τον θερμοστάτη στην πλάκα, στη συνέχεια το φις σε κατάλληλη πρίζα. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση· η λυχνία ανάβει. Αφήστε το να ζεσταθεί για λίγα λεπτά πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα.

Μπορεί να βυθιστεί η πλάκα γκριλ στο νερό για καθαρισμό;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή τα ηλεκτρικά μέρη της σε νερό ή άλλο υγρό. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή, αφήνετε να κρυώσει, στη συνέχεια καθαρίζετε με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Γιατί η πλάκα γκριλ μου μυρίζει σαν καμένο την πρώτη φορά;

Είναι φυσιολογικό. Πρόκειται για υπολείμματα κατασκευής που καίγονται κατά την πρώτη χρήση. Αερίστε το δωμάτιο και περιμένετε να εξαφανιστεί η μυρωδιά.

Ποια σκεύη να χρησιμοποιήσετε στην αντικολλητική πλάκα;

Χρησιμοποιήστε σκεύη από ξύλο, πλαστικό ή σιλικόνη για να μην γρατσουνίσετε την αντικολλητική επικάλυψη. Αποφύγετε μεταλλικά ή κοφτερά σκεύη.

Τι να κάνω αν η πλάκα δεν ζεσταίνεται πια;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε θέση διαφορετική από το 0. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η θερμική ασφάλεια μπορεί να έχει καεί. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής· μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να αφήσω την πλάκα αναμμένη χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία της. Παρακολουθείτε πάντα το μαγείρεμα και σβήνετε τη συσκευή μετά τη χρήση.

Πώς να συντηρήσετε την αντικολλητική επικάλυψη;

Χρησιμοποιείτε μη μεταλλικά σκεύη, καθαρίζετε με ένα μαλακό πανί και αποφεύγετε λειαντικά προϊόντα. Μην το θερμαίνετε άδειο σε πλήρη ισχύ για πολλή ώρα, αυτό μπορεί να καταστρέψει την επικάλυψη και να κάψει την θερμική ασφάλεια.

Η πλάκα γκριλ είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές ή συλλογικές κουζίνες.

Ποια είναι η ισχύς της πλάκας γκριλ και ποια πρίζα να χρησιμοποιήσετε;

Η ισχύς είναι 1800 W στα 220-240 V ~ 50 Hz. Συνδέστε την σε μια γειωμένη πρίζα τοίχου (κατηγορία I) εύκολα προσβάσιμη. Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλη προέκταση.

Πώς να σβήσετε σωστά την πλάκα γκριλ;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση 0, στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις από την πρίζα τοίχου. Περιμένετε να κρυώσει τελείως η πλάκα πριν την αποθηκεύσετε ή την καθαρίσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 238301 Hendi

Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρηαιμοποιήσετε τη συακευή.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή.

Μόνο για εσωτερική χρήση.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής Hendi. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά.

Κανονισμοί ασφαλείας

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τη συσκευή για τον επιδιωκόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
• Κρατήστε τη συσκευή και το πλεκτρικό Βύσμα μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως το Βύσμα τροφοδοσίας από την πρίza. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει απειλητικούς κινδύνους για τη ζωή.
• Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
• Μην αγγίζετε το Βύσμα με Βρεγμένα ή υγρά χέρια.
• ΤΗΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας, οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή! Όταν είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Μην Βυθίζετε τα πλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.
• Ποτέ μην κρατάτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Ελέγχετε τακτικά το Βύσμα τροφοδοσίας και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ΒλάΒης, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ή με παρόμοια προσόντα, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα, πάντα τραβάτε το Βύσμα.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το καλώδιο προέκτασης δεν προκαλούν κίνδυνο διαφυγής.
• Mnv aφήνετε ποτέ τη συσκευή αφύλακτη κατά τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!Οσο το Βύσμα Βρίσκεται στην πρίza, η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την πηγή τροφοδοσίας.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίza.

• Συνδέστε το Βύσμα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση ανάγκης να αποσυνδεθεί αμέσως η συσκευή.

• Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
• Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίza με την τάση και τη συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Εάν δεν γίνει κάτι τέτοιο, θα μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια του χρήστη και θα μπορούσε να προκαλέσει ΒλάΒη στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και αξεσουάρ.
• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να λειτουργεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοπτικές ικανότητες ή άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέστε την πρίζα πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση ή την αποθήκευση.

Ειδικοί Κανονισμοί Ασφαλείας

• Η μονάδα θερμαίνεται πολύ γρήγορα και κρυώνει πολύ αργά. Προσέξτε το πιτσίλισμα λίπους και ατμών κατά τη λειτουργία, ακόμη και κατά τη διαδικασία ψπσίματος! Αγγίξτε την μόνο από την λαβή.
• Μην τοποθετείτε αυτή τη μονάδα δίπλα σε ζεστές συσκευές (π.χ. δίπλα σε πλεκτρική κουζίνα ή φούρνο). Επίσης, δεν πρέπει να υπάρχουν εύφλεκτα αντικείμενα (όπως κουρτίνες) κοντά στη μονάδα.

ΠροΒλεπόμενη χρήση

• Η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για το ψήσιμο κατάλληλων τροφίμων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τραυματισμό.
• Η χρήση της συσκευής για οποιονδήποτε άλλο σκοπό θεωρείται εσφαλμένη. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την μη.

Εγκατάσταση γείωσης

Η συσκευή αυτή ταξινομείται ως κατηγορία προστασίας Ι και πρέπει να συνδέεται με προστατευτικό έδαφος. Η γείωση μειώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το πλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή είναι

εφοδιασμένη με καλώδιο τροφοδοσίας που δια- θέτει καλώδιο γείωσης και γειωμένο Βύσμα. Το Βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε μια πρίζα που είναι σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη.

Πιο υγιεινό ψήσιμο στη σχάρα

- Με αυτήν την ψποταριά εσωτερικού χώρου, μπορείτε να προετοιμάσετε πιο υγιεινό φαγπτό από ό,τι με προηγούμενες ψποταριές: Η πλάκα

της ψποταριάς έχει αντικολλητική επίστρωση. Επομένως, απαιτεί πολύ λίγο ή καθόλου λάδι για τη διαδικασία ψησίματος.

Πριν από την πρώτη χρήση

• Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας.
• Καθαρίστε τη μονάδα πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά (βλ. Καθαρισμός και συντήρηση).

• Μπορεί να υπάρχουν κάποιες μυρωδιές όταν την χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά. Τα υπολείμματα που έχουν απομείνει από τη διαδικασία κατασκευής καίγονται στην πλάκα της ψησταριάς.

• Τοποθετήστε τη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε η πρίza να είναι προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή.
  • Φυλάξτε τη συσκευασία εάν σκοπεύετε νας αποθηκεύσετε τη συσκευή σας οτο μέλλον.

Λειτουργία

• Αρχικά, ετοιμάστε το φαγητό που θα ψήσετε (καθαρίστε, μαρινάρετε, Βάλτε μπαχαρικά και, εάν χρειάζεται, μια λεπτή στρώση λαδιού ή λίπους). Αφήστε τα υγρά τρόφιμα να στεγνώσουν.
• Τοποθετήστε τα υλικά για ψήσιμο στο κέντρο της πλάκας ψησίματος. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία. Μπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική επίστρωση της μονάδας.

• Συνδέστε το Βύσμα θερμοστάτη στη συσκευή και, στη συνέχεια, συνδέστε το κύριο Βύσμα σε μια κατάλληλη πρίza.

• Γυρίστε τον διακόπτη του θερμοστάτη πέρα από το “0”. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει και η πλάκα ψησίματος αρχίζει να θερμαίνεται.

• Προσοχή: η μονάδα ζεσταίνεται πολύ κατά τη λειτουργία! Αγγίξτε την μόνο από την λαβή.
• Μπορείτε να σταματήσετε το ψήσιμο ανά πάσα στιγμή γυρίζοντας τον θερμοστάτη στο “0” ή αφαιρώντας το φις από την πρίζα.
• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα, όταν τελειώσετε το ψήσιμο.

Καθαρισμός και Συντήρηση

• Πριν από οποιονδήποτε καθαρισμό, αποσυνδέστε την και αφήστε την ψποταριά να κρυώσει για τουλάχιστον μισή ώρα, και στη συνέχεια αφαιρέστε τον θερμοστάτη.
• Λάβετε υπόψη ότι η ψποταριά δεν πρέπει να βυθίζεται σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι υγρό πανί και ήπιο καθαριστικό μέσο για τον καθαρισμό του περιΒλήματος.

- Αρχικά αφαιρέστε τα μεγάλα κομμάτια φαγητού όπως το καμένο τυρί. Χρησιμοποιείτε μόνο μαλακά εργαλεία για τον καθαρισμό, όπως πλαστικά ή ξύλινα κουτάλια. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σπρέι φούρνου ψποίματος ή άλλα αιχμηρά, μυτερά ή λειαντικά μέσα καθαρισμού. Μην χρησιμοποιείτε Βενzίνη ή διαλύτες! Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και αν χρειάζεται με λίγο απαλό υγρό απορρυπαντικού. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικό υγρό.

Τεχνικές προδιαγραφές

Αρ. είδους.	238608	238301
Τάση και συχνότητα λειτουργίας	220-240 V ~ 50 Hz
Όνομαστική ισχύς εισόδου	1800W
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I
Διαστάσεις	550x230x(H)110mm	900x200mm

Σημείωση: Οι τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εγγύηση

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής που γίνεται προφανές δύο χρόνια μετά την αγορά της, θα διορθώνεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και να μην έχει γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε θίγονται τα νόμιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται

από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε έχει αγορα- στεί και συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη λιανικής πώλησης).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων μας, διατπρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το προϊόν, τη συσκευασία και τις προδιαγραφές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη & ΠεριΒάλλον

Η συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού ενδέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής της συσκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης Βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιΒάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τη συσκευή για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και οικολογικής διάθεσης, είτε άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Tnλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

[e-mail]

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 XW De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]