238301 - Płyta do grilla Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 238301 Hendi

dować zbyt szybkie przegrzanie bezpiecznika termicznego w gniazdku elektrycznym. Bezpieczniki termiczne nie podlegają gwarancji. Lassen Sie die Kochplatte niemals auf einer maximal eingestellten Leistung des Erwärmens. Die erwärmte Kochplatte kann eine zu schnelle Überhitzung der Thermosi

Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego urządzenia Hendi. Przeczytaj uważnie tę instrukcję, zwracając szczególną uwagę na przepisy bezpieczeństwa przedstawione poniżej, przed zainstalowaniem i używaniem tego urządzenia po raz pierwszy. Przepisy bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku komercyjnego.

• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, do którego zostało zaprojektowane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym działaniem i niewłaściwym użyciem.

• Przechowywać urządzenie i wtyczkę elektryczną z dala od wody i innych płynów. W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazda. Nie używać urządzenia, dopóki nie zostanie sprawdzone przez certyfikowanego technika. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje zagrożenie dla życia.

• Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać obudowy urządzenia.

• Nie wkładaj przedmiotów do obudowy urządzenia.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel..

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia! Po uszkodzeniu odłącz urządzenie od gniazda i skontaktuj się ze sprzedawcą.

• OSTRZEŻENIE! Nie zanurzaj części elektrycznych urządzenia w wodzie lub innych płynach.

• Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą.

• Regularnie sprawdzaj wtyczkę zasilającą i przewód pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia musi zostać zastąpiony przez agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa lub obrażeń.

• Upewnij się, że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i trzymaj go z dala od otwartego ognia. Nigdy nie pociągaj za przewód zasilający, aby odłączyć go od gniazda, zawsze za wtyczkę.

• Upewnij się, że przewód zasilający i/lub przedłużacz nie powodują zagrożenia przejazdem.

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

• OSTRZEŻENIE! Dopóki wtyczka znajduje się w gnieździe, urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.

• Wyłącz urządzenie przed odłączeniem go od gniazda.

• Podłącz wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby w nagłych wypadkach urządzenie mogło zostać natychmiast odłączone.16

• Nigdy nie noś urządzenia za przewód.

• Nie należy używać żadnych dodatkowych urządzeń, które nie są dostarczane razem z urządzeniem.

• Podłącz urządzenie tylko do gniazdka elektrycznego z napięciem i częstotliwością wymienioną na etykiecie urządzenia.

• Nigdy nie używaj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Niezastosowanie się do tego może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używaj tylko oryginalnych części i akcesoriów.

• Urządzenie to nie powinno być obsługiwane przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, które mają brak doświadczenia i wiedzy.

• Urządzenie to w żadnym wypadku nie powinno być używane przez dzieci.

• Przechowywać urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• OSTRZEŻENIE: ZAWSZE wyłączyć urządzenie i odłączyć od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem. Specjalne przepisy bezpieczeństwa

• Urządzenie szybko się nagrzewa, jednak stygnie bardzo powoli. Uważaj na rozbryzgi tłuszczu i opary podczas użytkowania urządzenia oraz podczas grillowania! Chwytaj urządzenie wyłącznie za uchwyt.

• Nie umieszczaj grilla w pobliżu nagrzewających się urządzeń (np. kuchenki lub piekarnika). Ponadto w pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się przedmioty łat

wopalne (np. firanki). Przeznaczenie

• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do grillowania wybranych produktów spożyw- czych. Użycie urządzenia w jakimkolwiek in- nym celu może prowadzić do jego uszkodzenia bądź obrażeń ciała.

• Wykorzystanie urządzenia w jakimkolwiek in- nym celu uznane będzie za wykorzystanie niez- godne z przeznaczeniem. Użytkownik będzie wyłącznie odpowiedzialny za nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia. Instalacja uziemienia Urządzenie to jest klasyfikowane jako kla- sa ochrony I i musi być połączone z podłożem ochronnym. Uziemienie zmniejsza ryzyko po- rażenia prądem elektrycznym, dostarczając przewód ewakuacyjny dla prądu elektrycznego. To urządzenie jest wyposażone w przewód zasi- lający, który ma przewód uziemiający i uziemio- ną wtyczkę. Wtyczka musi być podłączona do gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione. Zdrowsze grillowanie

• Dzięki grillowi do użytku domowego możesz przygotować posiłki zdrowsze niż w przypad- ku wykorzystania innego rodzaju grillów: Płyta grilla pokryta jest nieprzywierającą powłoką. Dzięki niej grillowanie jest możliwe bez lub z wykorzystaniem niewielkiej ilości oleju.17

Przed pierwszym użyciem

• Wyczyść urządzenie przed pierwszym użyciem (patrz: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA).

• Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielać nieprzyjemny zapach. Pozostałości z procesu produkcyjnego ulegają spaleniu na płycie grilla przy pierwszym jej nagrzaniu.

• Umieść urządzenie w takim miejscu, by stale zapewniony był łatwy dostęp do wtyczki.

• Zachowaj opakowanie na wypadek koniec- zności spakowania urządzenia w przyszłości. Użytkowanie

• Na początek przygotuj żywność, która będzie grillowana (oczyść ją, zamarynuj, posyp przyprawami oraz, jeśli to konieczne, rozprow- adź cienką warstwę oleju lub innego tłuszczu). Pozostaw mokrą żywność do wyschnięcia.

• Umieść żywność do grillowania na środku pły- ty. Nie używaj żadnych metalowych ani ostrych narzędzi. Mogą one uszkodzić nieprzywiera- jącą powłokę płyty.

• Podłącz wtyczkę z termostatem do urządzenia, a następnie podłącz do odpowiedniego gniazd- ka elektrycznego.

• Ustaw termostat na wartość inną niż „0”; za- pali się lampka sygnalizacyjna, a płyta zacznie się nagrzewać.

• Uwaga: sprzęt mocno się nagrzewa! Chwytaj urządzenie wyłącznie za uchwyt.

• Możesz przerwać proces grillowania poprzez przesunięcie gałki termostatu na „0” lub po- przez wyjęcie wtyczki z gniazdka.

• Po skończeniu grillowania wyjmij wtyczkę z gniazdka. Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie z gnia- zdka elektrycznego i pozostaw je do ostygnię- cia przez co najmniej godzinę, po czym odłącz termostat.

• Pamiętaj, że urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani żadnym innym płynie.

• Umyj obudowę przy pomocy wilgotnej ścierec- zki z łagodnym środkiem czyszczącym.

• Najpierw usuń większe pozostałości jedze- nia, np. spalone kawałki sera. Do czyszczenia używaj jedynie miękkich narzędzi, np. plas- tikowych lub drewnianych łyżek. Nigdy nie czyść urządzenia przy pomocy środków do my- cia kuchenek lub ostrych, ostro zakończonych lub szorstkich narzędzi czyszczących. Nie sto- suj benzyny ani rozpuszczalników! Czyść za pomocą wilgotnej ściereczki oraz delikatnego środka czyszczącego, nigdy nie używaj ścier- nych środków czyszczących. Specyfikacja techniczna Numer produktu 238608 238301 Napięcie robocze i częstotliwość 220-240 V ~ 50 Hz Znamionowy pobór mocy 1800W Klasa ochronności Klasa I Wymiary 550x230x(H)110mm 900x200mm Uwagi: Specyfikacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia.18

Gwarancja Każda wada bądź usterka powodująca niewła- ściwe funkcjonowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku od daty zakupu, zosta- nie bezpłatnie usunięta lub urządzenie zosta- nie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Postanowie- nie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkownika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia urządzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dołączyć do- wód zakupu (np. paragon). Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów zastrzegamy sobie prawo do wprowa- dzania bez uprzedzenia zmian w wyrobie, opa- kowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentacji. Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska Pamiętaj! Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne składniki na własną rękę! Grożą Ci za to kary grzywny! Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wol- no gromadzić razem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu odbioru odpa- dów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przekazanie wy- cofanego z użytkowania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nieprzestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospo- darowania odpadami. Jeśli urządzenie wycofa- ne z użytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i zu- tylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji do- tyczących dostępnych usług w zakresie odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną fir- mą odbierającą odpady. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady. Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć, ołów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują skażenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie ludzi i zwierząt. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konse- kwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkie- go zdrowia. Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu.19