TempRite Massage TRC100 - μη κατηγοριοποιημένο HOMEDICS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TempRite Massage TRC100 HOMEDICS

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ : ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:

• Να βγάζετε ΠΑΝΤΑ το φις από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση και πριν τον καθαρισμό. Για αποσυνδέσετε τη συσκευή, βάλτε όλους τους διακόπτες στη θέση ‘OFF’και βγάλτε το φις από την πρίζα.

• Να επιτηρείτε ΠΑΝΤΑ μια συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Να βγάζετε το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τμήματα ή εξαρτήματα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

• ΜΗΝ αγγίζετε συσκευή που έχει πέσει μέσα σε νερό ή σε άλλα υγρά. Κατεβάστε τον κεντρικό διακόπτη ηλεκτρικού και αποσυνδέστε την από την πρίζα αμέσως. Διατηρείτε την στεγνή – ΜΗΝ χειρίζεστε τη συσκευή σε υγρές συνθήκες ή σε συνθήκες μεγάλης υγρασίας.

• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε πείρους ή άλλα μεταλλικά συνδετικά μέσα στη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από την HoMedics.

• ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει φθαρμένο καλώδιο ρεύματος ή φις, αν δεν λειτουργεί σωστά, αν έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει μέσα σε νερό. Επιστρέψτε την στο Εξουσιοδοτημένο κέντρο service της HoMedics για έλεγχο και επισκευή.

• Δρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.

• Η παρατεταμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και μικρότερη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, διακόψτε τη χρήση και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

• ΠΟΤΕ μην ρίχνετε και μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο μέσα στα ανοίγματα.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα αεροζόλ (σπρέι) ή όπου γίνεται χορήγηση οξυγόνου.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάτω από κουβέρτα ή μαξιλάρι. Μπορεί η συσκευή να υπερθερμανθεί και να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.

• ΜΗΝ μετακινείτε τη συσκευή από το καλώδιο ρεύματος και μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος ως

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

• ΜΗΝ την τσακίζετε. Αποφύγετε να την διπλώνετε.

• Αυτό το προϊόν απαιτεί τάση ρεύματος 230V AC.

• ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Δεν υπάρχουν μέρη επισκευάσιμα από το χρήστη. Για την επισκευή, στείλτε τη συσκευή σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service της HoMedics. Το service αυτής της συσκευής πρέπει να διεξάγεται μόνο από Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό της HoMedics. TRC-100-2EU_IB 10/3/09 13:01 Page 3132

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ : ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

• Εάν έχετε οποιαδήποτε προβλήματα με την υγεία σας, συμβουλευτείτε γιατρό πριν ρησιμοποιήσετε τη

• Όσα άτομα χρησιμοποιούν βηματοδότη και οι έγκυες πρέπει αν συμβουλευτούν γιατρό πριν χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Δεν συνιστάται για χρήση από διαβητικούς.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρέφος, σε άτομο με ειδικές ανάγκες ή με αναπηρίες ή σε άτομο που κοιμάται ή που έχει χάσει τις αισθήσεις του. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε νεκρές περιοχές δέρματος ή όταν υπάρχει κακή κυκλοφορία αίματος.

• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται από άτομο που υποφέρει από κάποια σωματική ασθένεια καθώς κάτι τέτοιο θα περιορίσει την ικανότητα του χρήστη στη λειτουργία της συσκευής ή από άτομο που έχει ανεπάρκεια αισθήσεων στο κάτω μέρος του σώματός του.

• ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν απευθείας πάνω από πρησμένες ή ερεθισμένες περιοχές του δέρματος ή επάνω σε εξανθήματα.

• Εάν αισθάνεστε οποιαδήποτε δυσφορία κατά τη χρήση της συσκευής, διακόψτε τη χρήση της και συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

• Αυτή είναι μια μη επαγγελματική συσκευή, έχει σχεδιαστεί για προσωπική χρήση και προορίζεται για να παρέχει χαλαρωτικό μασάζ στους κουρασμένους μύες. ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε ως υποκατάστατο της ιατρικής φροντίδας.

• ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε πριν πέσετε για ύπνο. Το μασάζ έχει μια διεγερτική δράση και μπορεί να επιβραδύνει τον ύπνο.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο χρόνο από τον συνιστώμενο.

• Δεν συνιστάται για χρήση επάνω σε ξύλινες επιφάνειες, γιατί το φερμουάρ μπορεί να καταστρέψει το ξύλο. Συνιστάται επίσης προσοχή, όταν χρησιμοποιείται επάνω σε έπιπλα με εφαρμοσμένη ταπετσαρία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ :

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Καθαρίζετε μόνο με ένα μαλακό, ελαφρά νωπό σφουγγάρι.

• Μην αφήνετε ποτέ νερό ή άλλα υγρά να έρχονται σε επαφή με την συσκευή.

• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε οποιοδήποτε υγρό για να την καθαρίσετε.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, βούρτσες, γυαλιστικό γυαλιών / επίπλων, διαλυτικό κ.λπ. για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Τοποθετείτε τη συσκευή μέσα στο κουτί της σε ασφαλές, στεγνό και κρύο μέρος. Αποφεύγετε την επαφή με αιχμηρές γωνίες ή με μυτερά αντικείμενα που μπορεί να κόψουν ή να τρυπήσουν την υφασμάτινη επιφάνεια. Για να αποφύγετε ζημιά, ΜΗΝ τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη συσκευή. ΜΗΝ κρεμάτε τη συσκευή από το καλώδιο ρεύματος. TRC-100-2EU_IB 10/3/09 13:01 Page 3233

Κουμπί τροφοδοσίας Για να ενεργοποιήσετε το μασάζ, με τη λειτουργία θέρμανσης ή ψυχρού αέρα, πατήστε πρώτα το κουμπί τροφοδοσίας. Θα ανάψει η ένδειξη L.E.D. επάνω από το κουμπί, για να επιβεβαιώσει την επιλογή σας. Για απενεργοποίηση, αρκεί να πατήσετε ξανά το κουμπί και η ένδειξη L.E.D. θα

Η λειτουργία θέρμανσης ενεργοποιείται πατώντας αυτό το κουμπί. Για σβήσετε τη θέρμανση, αρκεί να πατήσετε το κουμπί άλλη μία φορά. Η ένδειξη L.E.D. και η λαστιχένια λαβή ανάβουν με κόκκινο χρώμα, όταν η λειτουργία θέρμανσης είναι ενεργοποιημένη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία θέρμανσης ενεργοποιείται με την πίεση. Η λειτουργία θέρμανσης δεν λειτουργεί αν δεν εφαρμόζεται πίεση στη βάση του καθίσματος. Όταν παύει να εφαρμόζεται πίεση, η θέρμανση σταματά. Ψυχρός αέρας Για να απολαύσετε γρήγορη δροσιά στο κάθισμα και στην πλάτη του καθίσματος, πατήστε αυτό το κουμπί. Η συσκευή θα ξεκινήσει στη ρύθμιση “Lo” (χαμηλή). Πατήστε το κουμπί άλλη μία φορά και η ρύθμιση θα γίνει “Hi” (υψηλή). Η αναμμένη ένδειξη L.E.D επισημαίνει την επιλογή σας. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ψυχρού αέρα, πατήστε το κουμπί άλλη μία φορά. Η λαστιχένια λαβή ανάβει με μπλε χρώμα, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ψυχρού αέρα.

Τα κουμπιά ζωνών ενεργοποιούν κινητήρες για το μασάζ συγκεκριμένων περιοχών: Ώμοι και μέση . Προσαρμόστε το μασάζ, επιλέγοντας μία συγκεκριμένη περιοχή ή συνδυασμό και των δύο περιοχών. Για να επιλέξετε ένα σημείο μασάζ, αρκεί να πατήσετε το κουμπί και θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη L.E.D. Για να καταργήσετε την επιλογή του, συνεχίστε να πατάτε το κουμπί μέχρι να σβήσει η ένδειξη L.E.D. Ισχύς μασάζ Το μασάζ σε κάθε περιοχή έχει τρεις επιλογές ισχύος μασάζ: χαμηλή (1), μεσαία (2), υψηλή (3). Ανάβουν οι αντίστοιχες ενδείξεις L.E.D., ανάλογα με την επιλογή σας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι χαμηλή ισχύς. Για να αλλάξετε την ισχύ του μασάζ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ : αρκεί να πατήσετε ξανά το κουμπί της επιλεγμένης περιοχής μασάζ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία της συσκευής τερματίζεται αυτόματα μετά από 20 λεπτά, για λόγους ασφαλείας. Αυτή η δυνατότητα δεν πρέπει να θεωρείται υποκατάστατο της κανονικής απενεργοποίησης της συσκευής. Πάντα να θυμάστε να σβήνετε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν επιλέγετε τη λειτουργία θέρμανσης ταυτόχρονα με το μασάζ, θα παρατηρείται μια μικρή μείωση στην ισχύ του μασάζ. Αυτή η προσαρμογή είναι φυσιολογική και δεν πρέπει να θεωρηθεί ελάττωμα. TRC-100-2EU_IB 10/3/09 13:01 Page 3334

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Για χρήση στο σπίτι ή στο γραφείο Plug adapter into a 230 volt AC outlet and plug the receptacle end into the input jack, located along the side of the cushion. Attach the massage cushion to any chair for a luxurious massage as you read, rest or even work. Για χρήση στο αυτοκίνητο Αρκεί να συνδέσετε το μετασχηματιστή αυτοκινήτου 12 Volt σε μια πρίζα αναπτήρα και να συνδέσετε τον ρευματοδότη στην αρσενική υποδοχή στο μαξιλάρι, στο πλάι του. Περάστε τους ιμάντες του μαξιλαριού μασάζ επάνω από το κάθισμά σας, για να απολαύσετε ένα χαλαρωτικό μασάζ, με θερμό ή ψυχρό αέρα ενώ

Σύστημα ιμάντων πρόσδεσης Αυτή η συσκευή μασάζ πλάτης περιλαμβάνει ένα μοναδικό σύστημα με ιμάντες πρόσδεσης που σας επιτρέπει να το στερεώνετε σχεδόν σε οποιαδήποτε καρέκλα ή κάθισμα αυτοκινήτου. Ακουμπήστε το μαξιλάρι στο κάθισμά σας και στερεώστε τους ελαστικούς ιμάντες γερά, γύρω από την πλάτη του καθίσματος. Η συσκευή σας μασάζ δεν θα γλιστρήσει και δεν θα μετακινηθεί. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για περισσότερα από 20 λεπτά τη φορά.

Ανακουφιστική θέρμανση

μοτέρ μασάζ Διακόπτης πίεσης Τροφοδοτικά Αυτή η συσκευή μασάζ τροφοδοτείται από ειδικό οικιακό τροφοδοτικό 230 Volt AC και μετασχηματιστή αυτοκινήτου 12 Volt DC (σφηνωτού τύπου αναπτήρα αυτοκινήτου). Τη συσκευή σας συνοδεύουν και τα δύο. TRC-100-2EU_IB 10/3/09 13:01 Page 3435