TempRite Massage TRC100 - Appareil de massage HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin de massage
Marque	HoMedics
Modèle	TempRite Massage TRC100
Usage recommandé	Domicile, bureau, voiture
Nombre de moteurs	4
Fonction chaleur	Oui, activée par pression
Fonction air froid	Oui, deux vitesses (Lo, Hi)
Zones de massage	Haut du dos, milieu du dos (sélectionnables)
Niveaux d'intensité	3 (Faible, Moyen, Élevé)
Alimentation secteur	230 V AC (adaptateur inclus)
Alimentation auto	12 V DC (adaptateur allume-cigare inclus)
Arrêt automatique	Après 20 minutes
Système de fixation	Sangles de fixation pour siège
Entretien	Nettoyage avec éponge humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sur enfants, pacemaker, femmes enceintes
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, adaptateur auto, sangles

FOIRE AUX QUESTIONS - TempRite Massage TRC100 HOMEDICS

Comment allumer l'appareil ?

Appuyez sur le bouton Power (marche/arrêt). Le voyant LED s'allume pour confirmer.

Comment utiliser la fonction chaleur ?

Appuyez sur le bouton Heat. La chaleur s'active uniquement lorsque vous êtes assis (pression). Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment utiliser la fonction air froid ?

Appuyez sur le bouton Air froid. Par défaut, il se règle sur 'Lo' (faible), une seconde pression passe à 'Hi' (élevé). Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment sélectionner une zone de massage ?

Utilisez les boutons Zone pour activer le massage sur le haut ou le milieu du dos. Vous pouvez combiner les zones. Le voyant LED correspondant s'allume.

Comment régler l'intensité du massage ?

Pour une zone sélectionnée, appuyez à nouveau sur le bouton de zone pour passer de Faible (1) à Moyen (2) puis Élevé (3). Les voyants LED indiquent le niveau.

Puis-je utiliser l'appareil en voiture ?

Oui, branchez l'adaptateur auto 12 V sur la prise allume-cigare et fixez le coussin avec les sangles sur le siège.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, pour votre sécurité, l'appareil s'arrête automatiquement après 20 minutes d'utilisation.

Comment nettoyer le coussin de massage ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec une éponge souple légèrement humidifiée. Ne jamais immerger dans l'eau.

L'appareil est-il sûr pour les personnes avec pacemaker ?

Il est conseillé de demander l'avis d'un médecin avant utilisation en cas de pacemaker, grossesse ou diabète.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez les connexions électriques. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un centre de service HoMedics agréé.

MODE D'EMPLOI TempRite Massage TRC100 HOMEDICS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :

LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE :

• TOUJOURS débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout nettoyage. -Pour l'éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur 'OFF', puis retirer la prise du secteur.
• NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débrancher de la prise secteur quand il n'est pas utilisé ou avant d'adjoindre ou de retirer des pièces ou accessoires.
  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaire, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher immédiatement. Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d'humidité ou de moiteur.
• Ne JAMAIS insérer d'épingles ou d'autres fixations métalliques dans l'appareil.
• Utiliser cet appareil selon le mode d'emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics.
• Ne JAMAIS mettre en marche l'appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l'eau. Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.
• Maintenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
• Une utilisation excessive pourrait entraîner une surchauffe et écourter la durée de vie du produit. Si cela se produit, espacer les cycles d'utilisation pour que l'appareil refroidisse entre chaque opération.
• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.
• NE PAS faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffage ou un risque d'incendie, d'électrocution ou de dommages corporels.
• NE PAS transporter l'appareil à l'aide du cordon ou en l'utilisateur comme une poignée.
  • NE PAS utiliser à l'extérieur.
• NE PAS comprimer. Eviter de le replier brutalement.
• Ce produit nécessite une source d'alimentation en courant alternatif 230V.
• NE PAS essayer de réparer l'appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l'utilisateur. L'envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet appareil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Il est conseillé aux personnes ayant un pacemaker et aux femmes enceintes de demander conseil à un médecin avant d'utiliser cet appareil.

Utilisation non recommandée pour les diabétiques

• NE PAS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente. NE PAS utiliser sur un épiderme insensible ou sur une personne soufrant d'une mauvaise circulation sanguine.
• Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par toute personne souffrant de tout trouble physique susceptible de limiter l'aptitude de l'utilisateur à manier les boutons de réglage ou souffrant de déficiencies sensorielles au niveau de la partie inférieure du corps.
• Ne JAMAIS utiliser sur des zones enflées ou enflammées ou sur une peau boutonneuse.
• En cas de gène durant l'utilisation de l'appareil, interrompre les séances et consulter votre médecin traitant.
• Il s'agit d'un appareil non professionnel, destiné à un usage personnel et conçu pour procurer un massage apaisant des muscles fatigués. NE PAS utiliser en substitution d'un traitement médical.
• NE PAS utiliser avant d'aller se coucher. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder l'endormissement.
• Ne pas dépasser la durée d'utilisation recommandée.
• Utilisation non recommandée sur les surfaces en bois car la fermeture éclair pourrait endommager le bois. Il est également recommandé de faire attention lors d'un usage sur siège capitonné.

ENTRETIEN :

Nettoyage

Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utiliser uniquement une éponge souple légèrement humidifiée pour le nettoyage.

• Ne jamais mettre l'appareil en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas le nettoyer en l'immergeant dans un liquide.
• Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier, décapant peinture, etc. pour le nettoyage.

Rangement

Ranger l'appareil dans son carton d'emballage ou dans un endroit frais, sec et sûr. Eviter tout contact avec des objets à angles saillants ou pointus, susceptibles de déchirer ou de percer la surface du tissu. NE PAS enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil pour éviter tout dégât. NE PAS le suspendre par le fil électrique.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :

Bouton Power (marche/arrêt)

Pour mettre en marche le massage, en mode Chaleur ou Air froid, appuyer d'abord sur le bouton Power. Le voyant LED juste au-dessus s'allume et confirme votre sélection. Pour éteindre, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton et le voyant LED s'éteint.

Fonction Heat (chaleur)

Une chaleur douce et apaisante se diffuse par pression sur ce bouton. Pour arrêter, appuyer simplement à nouveau sur le bouton. Le voyant LED et le grip en caoutchouc s'éclairent en rouge quand la fonction chaleur est activée.

REMARQUE : La fonction chaleur est activée par pression. Celle-ci ne fonctionnera pas si aucune pression n'est appliquée sur l'assise du coussin. Dès que vous arrêtez d'appuyer, la fonction chaleur s'arrête.

Air froid

Pour apprécier un rafraîchissement du siège et du dossier du coussin, appuyez sur ce bouton. Le système se règle sur « Lo » (faible). Appuyer à nouveau sur le bouton. Il passe alors à « Hi » (élevé). Le voyant LED brillant indique votre sélection. Pour arrêter la fonction Air froid, appuyer à nouveau sur le bouton. Le grip en caoutchouc s'éclaire en bleu quand la fonction Air froid est activée.

Les boutons Zone activent des moteurs pour masser des zones spécifiques. haut du dos et milieu du dos. Personnalisez votre massage en choisissant une zone spécifique ou toute combinaison de zones. Pour sélectionner une zone de massage, appuyer simplement sur le bouton et le voyant LED correspondant s'allumera. Pour annuler la sélection, continuer à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.

Intensité de massage

Chaque zone de massage dispose de trois options d'intensité de massage : faible (1), moyen (2) et élevé (3). Les voyants LED correspondent à votre sélection. Le réglage par défaut est'Faible'. Pour modifier l'intensité de massage, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton de la zone de massage sélectionnée.

REMARQUE : Pour votre sécurité, cet appareil s'arrête automatiquement au bout de 20 minutes. Ne pas considérer cette fonction comme un substitut au mode Arrêt (OFF). Toujours penser à éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

REMARQUE : En sélectionnant la fonction chaleur avec l'action de massage, vous remarquerez une légère diminution de l'intensité du massage. Cet ajustement est parfaitement normal et ne doit pas être interprété comme un défaut.

Adaptateurs électriques

Ce masseur fonctionne avec un adaptateur secteur de 230Vca et un adaptateur auto de 12Vcc (de type prise allume-cigare). Les deux sont fournis avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI :

Pour une utilisation chez soi ou au bureau

Branchez l'adaptateur à une prise de courant alternatif en 230V, et raccordez la prise femelle à la fiche d'entrée située sur le côté du coussin. Fixez le coussin de massage sur un siège pour un massage voluptueux pendant — que vous lisez, vous reposez ou travaillez.

Pour une utilisation en voiture

Il suffit de brancher l'adaptateur auto 12V à la prise allume-cigare et de raccorder la prise femelle à la fiche d'entrée située sur le côté du coussin. Glissez les sangles d'attache du coussin de massage sur le siège pour apprécier un massage relaxant, à air chaud ou froid, pendant que vous conduisez.

Système de fixation

Ce masseur dorsal est équipé d'un système de fixation unique vous permettant de l'attacher en toute sécurité à pratiquement tout type d'assise ou siège auto. Fixez le coussin à votre siège en le maintenant à l'aide des sangles attachées à l'arrière du dossier du siège. Votre masseur ne glissera pas et restera bien en place.

Remarque: Ne pas utiliser ce produit plus de 20 minutes par opération.