TempRite Massage TRC100 - Apparecchio per massaggi HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuscino massaggiante
Marca	HoMedics
Modello	TempRite Massage TRC100
Uso consigliato	Casa, ufficio, auto
Numero di motori	4
Funzione calore	Sì, attivata dalla pressione
Funzione aria fredda	Sì, due velocità (Lo, Hi)
Zone di massaggio	Parte superiore della schiena, parte media della schiena (selezionabili)
Livelli di intensità	3 (Basso, Medio, Alto)
Alimentazione di rete	230 V CA (adattatore incluso)
Alimentazione auto	12 V CC (adattatore accendisigari incluso)
Spegnimento automatico	Dopo 20 minuti
Sistema di fissaggio	Cinghie di fissaggio per sedile
Manutenzione	Pulire con spugna umida, non immergere
Sicurezza	Non utilizzare su bambini, portatori di pacemaker, donne in gravidanza
Accessori inclusi	Adattatore di rete, adattatore auto, cinghie

Domande frequenti - TempRite Massage TRC100 HOMEDICS

Come accendere il dispositivo?

Premere il pulsante Power (accensione/spegnimento). La spia LED si accende per confermare.

Come utilizzare la funzione calore?

Premere il pulsante Heat. Il calore si attiva solo quando si è seduti (pressione). Premere di nuovo per fermare.

Come utilizzare la funzione aria fredda?

Premere il pulsante Aria fredda. Per impostazione predefinita, è impostato su 'Lo' (basso), una seconda pressione passa a 'Hi' (alto). Premere di nuovo per fermare.

Come selezionare una zona di massaggio?

Utilizzare i pulsanti Zona per attivare il massaggio sulla parte superiore o media della schiena. È possibile combinare le zone. La spia LED corrispondente si accende.

Come regolare l'intensità del massaggio?

Per una zona selezionata, premere di nuovo il pulsante della zona per passare da Basso (1) a Medio (2) e poi Alto (3). I LED indicano il livello.

Posso utilizzare il dispositivo in auto?

Sì, collegare l'adattatore auto 12 V alla presa accendisigari e fissare il cuscino con le cinghie sul sedile.

Il dispositivo si spegne automaticamente?

Sì, per la vostra sicurezza, il dispositivo si spegne automaticamente dopo 20 minuti di utilizzo.

Come pulire il cuscino massaggiante?

Scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare. Pulire con una spugna morbida leggermente umida. Non immergere mai in acqua.

Il dispositivo è sicuro per le persone con pacemaker?

Si consiglia di chiedere il parere di un medico prima dell'uso in caso di pacemaker, gravidanza o diabete.

Cosa fare se il dispositivo non funziona?

Verificare i collegamenti elettrici. Se il problema persiste, non tentare di riparare da soli. Contattare un centro di assistenza HoMedics autorizzato.

MANUALE UTENTE TempRite Massage TRC100 HOMEDICS

• Scollegare SEMPRE il prodotto dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima di procedere alla pulizia. Per scollegare il prodotto, portare tutti i comandi nella posizione 'OFF'e scollegare la spina dalla presa elettrica.
• Non lasciare MAI incustodito un apparecchio collegato. Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica se non viene utilizzato e scollegarlo sempre prima di montare o smontare eventuali componenti o accessori.

L'utilizzo di questo apparecchio non è destinato a persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte. L'apparecchio non è adatto all'utilizzo da parte di persone che manchino di esperienza e familiarità con il prodotto, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dello stesso da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

• NON tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua o in altri liquidi. In tal caso, staccare l'interruttore principale dell'energia elettrica e scollegare il prodotto dalla presa. Proteggere il prodotto dall'umido – NON azionare il prodotto in ambienti umidi o bagnati.
• Non inserire MAI spine o altri fissaggi metallici nel prodotto.
• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente opuscolo. NON usare accessori non raccomandati da HoMedics.
• Non azionare MAI il prodotto in caso di danni al cavo o alla presa, malfunzionamenti, cadute accidentali o contatto con acqua. Se ciò dovesse accadere, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per la riparazione.
• Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Un utilizzo eccessivo può causare il surriscaldamento del prodotto con conseguente riduzione della sua durata. In caso di surriscaldamento, interrompere l'uso e lasciare raffreddare il prodotto prima di utilizzarlo nuovamente.
• Non introdurre o fare MAI cadere oggetti nelle aperture del prodotto.
• NON azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano apparecchi per l'aerosol (spray) o si somministra ossigeno.
• NON azionare il prodotto sotto coperte o cuscini. La mancata osservanza di questa precauzione comporta il rischio di incendi, folgorazione o infortuni di altro tipo.
• Il cavo NON deve essere utilizzato per afferrare o trasportare il prodotto.
  • NON utilizzare il prodotto in ambienti estemi.
• NON schiacciare il prodotto. Non piegare eccessivamente il prodotto.
• Questo prodotto richiede un'alimentazione c.a. da 230V.
• NON tentare di riparare il prodotto. Il prodotto non contiene parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Se il prodotto richiede manutenzione, rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics. Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics.
• NON sedersi o stare in piedi sulla parte (posteriore) dell'apparecchio che esegue il massaggio: usare l'apparecchio solo se attaccato a una sedia con lo schienale in posizione verticale.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA :

LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• In caso di dubbi riguardo la propria salute, consultare un medico prima di utilizzare questo prodotto.
• I portatori di pacemaker e le donne incinta devono consultare un medico prima di utilizzare questo apparecchio.

L'utilizzo dell'apparecchio è sconsigliato a persone affette da diabete.

• NON utilizzare questo apparecchio su bambini, invalidi o persone addormentate o non coscienti. NON utilizzare su soggetti affetti da perdita della sensibilità cutanea o problemi di circolazione sanguigna.
• Questo apparecchio non deve MAI essere utilizzato da soggetti affetti da problemi fisici che pregiudicano la capacità di azionare i comandi o da quanti soffrono di carenze sensoriali nella parte inferiore del corpo.
• Non utilizzare MAI il prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o su eruzioni cutanee.
• Se si avvertono sensazioni di disagio durante l'uso del prodotto, sospenderne l'impiego e rivolgersi ad un medico.
• Questo apparecchio non professionale è progettato per l'impiego personale e serve esclusivamente a praticare un massaggio benefico sulla muscolatura stanca. NON utilizzare il prodotto in sostituzione delle cure mediche.
• NON utilizzare il prodotto prima di andare a letto. Il massaggio ha effetti stimolanti e può ritardare il sonno.
  • Non utilizzare per periodi superiori a quelli raccomandati.
• Si sconsiglia l'uso del prodotto su superfici legnose poiché la chiusura lampo può danneggiare il legno. Si consiglia, inoltre, di fare attenzione quando si utilizza il prodotto su mobili rivestiti.

MANUTENZIONE :

Pulizia

Scollegare il prodotto dalla presa e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. Pulire solo con una spugna morbida e leggermente inumidita.

• Evitare sempre che il prodotto entri a contatto con acqua o altri liquidi.
  • Non pulire mai il prodotto immergendolo in liquidi.
• Non pulire mai il prodotto con detergenti abrasivi, spazzole, prodotti per la pulizia di vetro/mobilia, solventi per vernici ecc.

Conservazione

Riporre il prodotto nella sua confezione originale o conservarlo in un luogo fresco, asciutto e sicuro. Evitare il contatto con oggetti taglienti o appuntiti che possono danneggiare il rivestimento in tessuto. Per evitare danni, si raccomanda di NON avvolgere il cavo attorno al prodotto. NON appendere il prodotto dal cavo elettrico.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO :

Pulsante di accensione

Per attivare il massaggio, con la funzione di aria calda o fredda, premere innanzitutto il pulsante di accensione. L'indicatore LED posto sopra il pulsante si accende per confermare la selezione. Per disattivare la funzione selezionata, è sufficiente premere di nuovo il pulsante e attendere che l'indicatore LED si spenga.

Funzione termica

Il calore a effetto distensivo si attiva premendo questo pulsante. Per disattivare la funzione termica, premere nuovamente il pulsante. La spia LED e l'impugnatura in gomma si illuminano di rosso quando la funzione termica è accesa. NOTA: Il calore si attiva mediante pressione. La funzione termica si attiva solo quando viene esercitata pressione sulla seduta del cuscino massaggiatore. Quando la pressione viene tolta, il calore si spegne.

Aria fredda

Per godersi il rapido raffreddamento della seduta e dello schienale del cuscino, premere questo pulsante. L'unità inizia da un livello di raffreddamento basso ("Lo"). Premendo nuovamente il pulsante, il livello aumenta ("Hi"). La spia LED illuminata indica l'opzione selezionata. Per disattivare la funzione di aria fredda, premere nuovamente il pulsante. L'impugnatura di gomma si illumina di blu quando la funzione di aria fredda è attiva.

Funzione massaggiante

Zone buttons activate motors to massage specific I pulsanti del massaggio a zone attivano dei motori per concentrare il massaggio su zone del corpo specifiche: parte superiore e zona centrale della schiena. Personalizzate il vostro massaggio selezionando una zona specifica o una combinazione di entrambe. Per selezionare una zona di massaggio, premere il pulsante e attendere che la spia LED corrispondente si accenda. Per annullare la selezione, continuare a premere il pulsante fino allo spegnimento della spia LED.

Intensità di massaggio

Il massaggio su ciascuna zona dispone di tre opzioni di intensità: bassa (1), media (2) e alta (3). Le spie LED corrispondono all'opzione selezionata.

L'impostazione predefinita è bassa. Per variare l'intensità del massaggio, premere di nuovo il pulsante della zona di massaggio selezionata.

NOTA: Per motivi di sicurezza, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 20 minuti. Questa particolare funzione di spegnimento automatico non sostituisce la procedura di spegnimento manuale del prodotto. In caso di inutilizzo, ricordarsi sempre di spegnere l'unità.

NOTA: Quando si seleziona la funzione termica con azione massaggiante, l'intensità di massaggio diminuisce leggermente. Questa variazione è assolutamente normale e non deve essere interpretata come un difetto del prodotto.

Adattatori di alimentazione

Questo massaggiatore è alimentato da un adattatore domestico da 230 V c.a. e un adattatore per auto da 12 V c.c. (tipo presa accendisigari). Entrambi gli adattatori sono forniti con l'unità.

ISTRUZIONI PER L'USO:

In casa o in ufficio

Collegare l'adattatore a una presa di alimentazione da 230 V c.a. e collegare l'estremità del ricettacolo al jack in entrata, posto al lato del cuscino. Attaccate il cuscino massaggiante a qualsiasi tipo di sedia per un fantastico massaggio mentre leggete, vi riposate o persino quando lavorate.

In auto

Inserire l'adattatore per auto da 12 V in una presa accendisigari e collegare l'estremità del ricettacolo al jack in entrata, posto al lato del cuscino. Infilare i cinturini del cuscino sulla seduta per godersi un massaggio rilassante, con aria calda o fredda, mentre si è alla guida.

Sistema di chiusura con cinturini

Questo massaggiatore per la schiena è dotato di un esclusivo sistema di chiusura con cinturini integrato, che consente di fissarlo a quasi tutti i tipi di sedie o sedili per auto. Collocare il cuscino sulla seduta e far aderire saldamente i cinturini elastici attorno allo schienale. Il massaggiatore non si sposta e non scivola.

Nota: Non utilizzare questo prodotto per più di 20 minuti consecutivi.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

AVISOS IMPORTANTES:

QUANDO UTILIZAR APARELHOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE SE HOUVER CRIANÇAS POR PERTO, HÁ QUE RESPEITAR SEMPRE AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, INCLUINDO AS SEGUINTES: