Intensive Massager - Συσκευή μασάζ Sissel - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική συσκευή μασάζ
Μάρκα	Sissel
Μοντέλο	Intensive Massager
Βάρος	1,4 κιλά
Τροφοδοσία	220-230 V / 50 Hz
Ισχύς	25 W
Ταχύτητα κρούσης	1000 έως 3000 κρούσεις/λεπτό
Μήκος καλωδίου	3,7 μέτρα
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Κινητήρας	Εναλλασσόμενο ρεύμα με κλειστό ρουλεμάν σφαιρών
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 εναλλάξιμα μαξιλαράκια μασάζ (μαύρο για υψηλή ένταση, γκρι για χαμηλή ένταση)
Ρύθμιση έντασης	Περιστροφικό κουμπί από 1 έως 5
Μέγιστη συνεχής χρήση	20 λεπτά, ακολουθούμενα από 20 λεπτά ανάπαυσης
Συντήρηση	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και ένα μη επιθετικό προϊόν· μην χρησιμοποιείτε διαλύτη
Ασφάλεια	Αυτόματος θερμοστάτης προστασίας από υπερθέρμανση· μην το χρησιμοποιείτε στο νερό ή κοντά του
Εγγύηση	Χάνεται σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένου ανοίγματος
Κατασκευαστής	Sissel

Συχνές ερωτήσεις - Intensive Massager Sissel

Ποια είναι η συνιστώμενη μέγιστη διάρκεια χρήσης;

Συνιστούμε μέγιστη χρήση 20 λεπτών ακολουθούμενη από 20 λεπτά ανάπαυσης για αποφυγή υπερθέρμανσης.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και ένα μη επιθετικό ή μη λειαντικό καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο ντους;

Όχι, ποτέ στο ντους ή στην μπανιέρα. Αποσυνδέστε το αμέσως αν πέσει στο νερό.

Πώς να αλλάξετε τα μαξιλαράκια μασάζ;

Απλά περιστρέψτε τα μαξιλαράκια για να τα τοποθετήσετε ή να τα αφαιρέσετε. Επιλέξτε τα μαύρα μαξιλαράκια για έντονο μασάζ, τα γκρι για απαλό μασάζ.

Ποια μέρη του σώματος πρέπει να αποφεύγετε να κάνετε μασάζ;

Αποφύγετε τις οστικές περιοχές, τους κιρσούς, τα μάτια, τα αυτιά, το κεφάλι, τον λαιμό, το στήθος, τους όρχεις, τις ωοθήκες και τις πληγές. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση εγκυμοσύνης.

Η συσκευή σταματά μόνη της, τι να κάνω;

Είναι φυσιολογικό: ο αυτόματος θερμοστάτης σταματά τη συσκευή σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Σβήστε την και αφήστε την να κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε παιδί;

Ναι, υπό επιτήρηση και με προσοχή. Συμβουλευτείτε γιατρό για παιδιά κάτω των 10 ετών ή άτομα με αναπηρία.

Τι να κάνω αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Στείλτε την στο τεχνικό τμήμα της Sissel για έλεγχο ή επισκευή από εξειδικευμένο επαγγελματία.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση του μασάζ;

Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί: θέση 1 για χαμηλή ένταση, 3 για μέτρια, 5 για υψηλή. Τα μαύρα μαξιλαράκια αυξάνουν την ένταση, τα γκρι τη μειώνουν.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί χωρίς μαξιλαράκια μασάζ;

Όχι, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το Sissel Intensive Massager χωρίς κεφαλές μασάζ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Intensive Massager Sissel

ημαντικές οὐγίες γι τὴν ασφάλείας

Otau xnpoiopioite pia nekpiKn ouakeun onwos n SISSEL Intensive Massager, 0a npetie va av Baoikc Tpoqualeicis, oumepiiaabavovewvTwNIO KATW:

1. Flavta aioouvde et Tn SISSEL Intensive Massager ano Tnv Tpica aoeowc e Ta Tn xpno Kai Tpv Tov kaepapioo Tnc.
2. Mny ETIeipeite va Tiaote nAekpiKn OoKEun Tou exei Te e vepo.AIOOuvdeote aTo Tnv Tpiiz aueosc.
3. Mny Tn xpnoiopoioite Kata t n diapkeia tou vTOUC
4. Mny toTIOtheTe n aTOoNKeUeTe Tn SISSEL Intensive Massager oE onmu oToou mTopei va Teoei oveTTnpa n uTaviepa. Mny fepvTe tn ouokeun oToiaadntote eTAPn me vepo. Mny ETIxipeite va TiAOeTe nAekpiKn ouokeun tou Exei Teoe i e vepo. ATOOuvdeTe aTo tv NpiCi aueoWc.

Poeisdoonoin:

Ia va eaxioToIOInoTe Tov Kivduvo Eyaupao, Tupkayic, nEeKtpnAnxiac n OTIOUOHTTote aaou Tpaumatioou:

1. Mny apnve T xwpi Tnapakolouon n OoKEun SISSEL Intensive Massager ooo evan ouvdeepevn otyn pia. Naivra aTTOOUVDEE tto nTv pia Tn SISEL Intensive Massager atay autn dev xonguioeitai, Tov gAaeEe Kepa, kai Toy Koqquio
2. Mny the TE OE AIEIoupyia Tn OoKEun KATW aTTO KouBepTa n MaJIaPI. YITAPXeIKivduvoa uEnonc TnC Tepuokpaiaac TnC OoKEUnc KAI TPOKANON TUPKayiac, NkETPOTTAnEiaC, KaI Toauuataqou Tnpakkeiueyv atouw.
3. Kpivetai atapaitn n oEvn EiBaeyn aTio evnaika otav n SISSEL Intensive Massager xpnoiopoieia o Taiia n Kovta o auta. H epatia o aeatoa m vontikn aoentnpia kn avatnpia eivai duvatn movo uououau anpou. Mny xpnoiopoioeite tn ouokueun oe iippa Taia (0-10 tew).
4. Xpnoiopoioite Tn SISSEL Intensive Massager movo yia tvx pnoon Tnou Tnpoopicieta Ka Tepiypapetai oe auto to eyyepidio. Mny xpnoiopoioite EgaptnmaTnou dev ouviotwvtai anto Toy Kataagkeuaatn.
5. Ionte unv etet e e aeitoupyia tn SISSEL Intensive Massager av to kaawio n to buoata n c evai kateotpapmeva, eav dev aeitoupyei owoia, av exei uttootei znmuia ato Ttwnn n exe Btuotei oe vepo. Etnippeyte tn ouokueun o e gouoiobotnevo Kevtpo texviikc uttoptnpicns via eeyxo kai etiokueun.
6. Mny Kpatate TNI SISSEL Intensive Massager aTo Kaawio npoxn, kai mny XpnoipooieTe To kaawio wC AaBn.
7. Mny epvete to kalwoio oE eTnapn eepna avtikejeva.
8. Mny the tene o e leitoupyia tn oukeun oe xwpo Tou xpnoipotioivta Tpoivta aerosol (a) nppei n xopnyeiir ouyovo.
9. Mny aeitoupyeite tn ouakeun oe TepiTwn Tou oI thupidec eepiaou tnc evan o k a p i o u e v c n kaumuevce uokov, tpixec kTIA.

Iapoxn pEuatoC: H SISSEL Intensive Massager aeitoupye ie oikiao pEu 230 Volt. H iuxc tou evai apketa uynan yia va aeitoupye ie mtaatapie c kai fepei duo ouotnata eikns movwon c avti yeiwons. Suveinw n ouvtnpnon kai otioahtote tnc TpETe va npaypattoiaitei a to EeideikeuEvO TeXVIKO.

Φovriδa / Σuvπροηκαθαρίσε Tuxov βρωμία Οις εξωτερικες επιφάνεις Ις συακεύς με ενα καθαρό uρο παι καί ἀπιο ααιουνι. Mγν χροιμοτοίεις ΑΤΟΙΟύδηπιοε είδους δίλιτικό ἡνζόλι. H SISSEL Intensive Massager δεν απαιτεί κατοία συντρούση, εἰναι κατακεύασμένη με pouλεμάν κλειστου τύπου που φέρουν μόνιμη λίπανος. Δεν απαιτείται επιπλέον λίπανος. H SISSEL Intensive Massager δεν δίαθετει εωτερικά εξαρήματα Πουχρείασγοι συντρούση απότον xροστη. Avoiμα tng συακεύκεις καθως και συοίαδηποτε αλλη παρεμβαση από μη εξουσιδοθμένο τέχικό θα ακυρώσει ένγύση.

Zuviotatai va unx npnoiioite tn SISSEL Intensive Massager yia xpviko diaaonma Tepiootepo aTIO 20 aeTTa avouebpia, apnvovtac toulambdaotov 20 aeTTa eTa to TEao ts yia atoepatieia. YIepBoAikn xphan, kaowc kai n epapuoyn tiocns stn ouakeun evexetai va tpokaaleoi utephepaavan tnc ouakeunc. Ze Tepinwn utephepaavcn, diakoyete aoeos tn xpnon kai apnte tn ouakeun va kpuwoei TTPOTuN thoeetegavae ae ltoupyia.

H SISSEL Intensive Massager diae taei autoato eepooatn. Eav n oukeun utepepauvei, o eukos diakottns tietai ae auotpyia kai n oukeun otapata. Atevepyotnoate tn oukeun, apote tvva etavaleei otn quioaoyikn tnc thepokpaia kai va etavelaei autoupatwcs otnv kavovikn aeitoupyia ts.

Otav TnV xpnoiopoioite, aTOnkEeTe n ouakeun e to Kaawio TuilymuEv. Ooo Bpiaketai o Eitoupyia, Bbaiwte oTo Kaawio evai gTuaiyEv, KiveiT aevmuoiTa kai dev iivai dIwmuEv. Atoonkeuote n ouakeun e To Kaawio taKoTTOInmuEv oE bpoxoucTwv 30cm kai tuaiTe Eaappoc To UtoloiKaawio yupw aTo n deoan autn.

Σημαντική σημείωση; H μαλαξ ΠΟι παράγει Συσκεύπι SISSEL Intensive Massager θα πρέπειν εἰναι ευχάριση και ανετη. Πο συνεχείς κρουσείς παρέχουν ενα αίσθημα σταθερής και ευ τώ βαθει μαλαξη στούς μις. Av éχετε Οτοίδόπιοτε ανηαύχες σχετικά με τήν uγεία σας, συμβουλευτίετον γιατρό σας πριν χρομιοποίπετε τή SISSEL Intensive Massager.

Atoja BnataoToT, diaahtkoi n e Katoia voo, Kaowc kai yuvaike tsou kuopopovu 7 npetie va ououeutovtovepatovta iatpo Tou c piv xnpoiotoinouovtn SISSEL Intensive Massager.

Evexetai va napatnpnOe Kynooc av:

H ouakeun aoei e eva onueio epeanieia yia eya lo xoviko diaotna (naww ano 60
deutepoleTTa), eaiac nca uugno ncs kukloopopiac tou aiatoc oTnv Tepiox, av o xnoTnc exe i
tpoBlau kukloopopiasou aiatoc oTnv Tepiox, n Egaiaic epeoiou ano pouxioo (T.x. ouvthetaik
ulika) TPO TAPeUbetaAETai mTaEUG TcS Ouakeun cai Tou depaatoC.

H SISSEL Intensive Massager v 0a pTeT1 va xpnoiotioietai:

• Σtnv KoIaikxwpa KAI TnV Ooquikπ Teipoxk KaTaN V diapkeia Ekykuoouvnc.
• Σε περιοχές με σίδημα ἡ φλεγμονή, ἡ σε δερματικά εξανθήματα (μωλωπες, κοψιματα, πληγές κτλ).
• Σε opxEIC, ωθηκες, μαοτικό Iστό, μαίαι, αυτία, κεφαλή λαιύ.
• Σεάμεοη επαφή με οστό.
• Σε κιρούς.
  Mny xpnoiioite tnsoukeun eaywootn aitiooayiae rovo otic yamte

Av aiaaavtheta novn duaopia, diakoye aoeos n xpon kai anvuvthe e yiato.

OAHHIEX XPHEHS

Oi aalaaanac kpoouc tsou npayovtai atro tn SISSEL Intensive Massager npoopouv ma atotaleoatikn ev tw baoteu paalaegn. H taaolev knivnon twv kepaowv nsc diatepvouv me eukoliaaokun kai ts meyauptecs tiepoxcs tou oomegaoc. Otav xnooiotioieita poc ta katw, n baputnta kai to papoc ts igia cns ouakeunc (1,4 kg) apkouv wote va napexouv tvv attaitouveyn tieon otny ekaoote Tepioxn Tou oomegaoc. dEv ouotnvetai n aoKnon etttiaev duvaung kaowc auto mtopei va tpokaaleei utephepavan ts ouakeunc.
H SISSEL Intensive Massager Tpoopicetai yia aocac maakwv ioov (mu) kai oxknpowotuv (ooTa) kai avtijetwniizei tov teataevo mu peoew tavaianmuevw kpouaeuw Tou taigdeuov auTnv eTTiapaveia tou depaicos pocous muc. Oiuus TIOU UTOKEIVTAE paocac atro tn SISSEL Intensive Massager 0 npTe i va exouv naxoc Toulaixiotov 3mm diaqopetikn na laen th aTobidei pia bapi kai evtroyniaon. Meayutepoi kai eyalutepou naxouc ucs ivai idavkoiyia thepantieiae T N SISSEL Intensive Massager. Iia TEPioxec mkpou naxouc, aTAWC ELATTWOTe Tnv evtaon e eva aveto eTTIe do.
Av n 0epaTeia Tpaayatottoieitai Ota KAtw akpa, Tavta kiveite tn ouakeun me Kateuoh van npoc Tnv kapoi. Mny Tnv xpoiopoite av utoepete atro trovo otic yauoTc ayvwotnc aioLoyias n atro kipoucs Av aotheote Trovo oK kantoio mu np appwoan ia eya loxovik oiaotma, diakoyte tn xpnoi kai ateueuvtheta oTov yiatpo oac. O etiiovoc triovoc evexetai va atotele i ouptwma oobapn tsaofoyia..

Egapntmuata: H oukeun SISSEL Intensive Massager diaote 2 oet evaalaleuww kepaawv me diaqopetikn tukvtnta tou oac etitptouv va kavete aotelaepatiko aoc z e oaes. EtnieTe nV Kepaln Tc npitumnc oac paoan Tnv oaknpotnta tnc kai to xnpa tnc. OI kepaes Tpoapucovtai Tolu ukoala otn oukeun.

Eπioyn taxutntac: H SISSEL Intensive Massager diaθeTe i περισροφίκο επiayea γia tn puθμiən tnc evtaaŋc/taxutntac. EπiδεTE tnv taxutnta tnc προτιμηoç σaç avalóyωc tou μu oTov oTio 0α εφapuoatei. Av aioθáveote nV επiδεγμéνn taxutnta TOnu duvatn, xαμλωσe TnV σe μia TIO avektn βαθμiδa.

Puroiaic evraons:

• Ypnai n Evtaan: EtiAeEte Tn puOuion Evtaaoc #5 ka/ni xpoaiipoiinote Tc paupou xpawatog Kepaaec.
• Métpia évtαη: Επιλέξετη πρύθμιοι ενταος #3.
  XaunnEvtao: EtniEeTt npuOmuon Evtao# #1 and kai/n xpnoiotoinote TIG ykpi xpawatoc Kepaaec.
• IooIu xauunn evtaan; napeuabauovtac mia dttawmuevn TETa eTu Kepaawv KaB depuatoBOnTa aTnv EAtwn tnc Evtaan oTo xauNATOduVATOeTTEdo.

Xapaktnpiotika oukeunjS:

• Eπλογη ταχύτητας. Μ περιστροφικός επλογέας επιρεῖιη μύθμιση ης εντασης από 1.000 εως και 3.000 παλμους το λεπίτο.
  EKTETaEvn xieipolaBn yia eukoan epapouyn oE duokolec Tepioxc 0TWC nX. OTnv PAnTn Oac.
  2 eT evaaiauiv keaawv maaleng. Pooepouv eueia 0tn oukeun meow tn6 etiloync Tns oaknpotntac ts maaleng nou eivai katalnn yia eoac. OKepaee c kouptwovuv kaekoumtwovuv ekoala uia aapocTreipopokn kivon.

• Maakn OtpoyuAeEvn Eπiφaveia yia nTIIaαξη.

2. ΣΚληρότερη επιφάνει γία ἐντονο μασας

• ΣHMEIΩΣH: MHN XPHESIMONIOIEITE TH SISSEL Intensive Massager XΩPIΣ THN XPHΣH KEΦΑΛΩN MAΛAΞHΣ.
  Euxpntn. Aaacakoupttnote tyn otouc tetapevouc uoc

TexvikaXapaktniota:

Bapoc: 1.4 kg
- Táon: ~220-230 Volt/50 Hz
Mikoc kaawoiou: 3.7 m
- 1,000 3,000 to
Motep: DC pouaevav kAeioTuTtou
Klaon npoataia: II

www.sissel.com

SISEL® GmbH

Bruchstrasse 48

D-67098 Bad Durkheim

Germany

www.sisse1.com