Oria XXL - καροτσάκι μωρού MAXI-COSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου
Μάρκα	Maxi-Cosi
Μοντέλο	Oria XXL
Βάρος	Περίπου 4 κιλά
Διαστάσεις	Περίπου 44 x 65 x 55 cm
Χρήση	Από 40 εκ. έως 87 εκ. (έως περίπου 15 μηνών), με το πρόσωπο προς τα πίσω
Πρότυπα	R129 (i-Size), καθολική κατηγορία
Εγκατάσταση	Σε βάση ISOFIX Maxi-Cosi ή ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
Περιστροφή	Περιστρεφόμενο και ολισθαίνον σε βάση FamilyFix 360 Pro
Ιμάντες	5 σημείων με ρυθμιζόμενο ύψος και προσκέφαλο
Λαβή μεταφοράς	Ναι, ρυθμιζόμενη
Ηλιοπροστασία	XL, αφαιρούμενο
Μειωτήρας νεογνού	Περιλαμβάνεται, για 40-60 εκ.
Χρήση σε αεροπλάνο	Ναι, με ζώνη 2 σημείων
Συντήρηση	Κάλυμμα, μειωτήρας, προστατευτικά ιμάντων και ηλιοπροστασία πλένονται στο πλυντήριο
Αξεσουάρ	Προσαρμογείς για καρότσι (δεν περιλαμβάνονται)
Διάρκεια ζωής	Περίπου 6 χρόνια (έντονη χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - Oria XXL MAXI-COSI

Πώς να εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα Pebble 360 Pro στο αυτοκίνητο χωρίς βάση;

Χρησιμοποιήστε τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη περνά από όλες τις πράσινες σημάνσεις στο κάθισμα και ότι είναι ίσια. Η αγκράφα δεν πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των γάντζων της ζώνης.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου;

Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης του προσκέφαλου ενώ σύρετε το προσκέφαλο πάνω ή κάτω στη σωστή θέση. Το ύψος του προσκέφαλου και των ιμάντων του συστήματος συγκράτησης ρυθμίζεται ταυτόχρονα.

Πώς να ξέρω αν οι ιμάντες είναι καλά σφιγμένοι;

Αφού δέσετε το παιδί, βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να περάσετε περισσότερο από ένα δάχτυλο (1 εκ.) μεταξύ των ιμάντων και του παιδιού. Αν το κενό είναι μεγαλύτερο, σφίξτε περισσότερο τον ιμάντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το παιδικό κάθισμα σε αεροπλάνο;

Ναι, αλλά μόνο με τη ζώνη ασφαλείας δύο σημείων του αεροπλάνου, σε κάθισμα με φορά προς τα εμπρός. Η λαβή πρέπει να είναι σε κατακόρυφη θέση. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού καμπίνας.

Πώς να καθαρίσω το κάλυμμα του παιδικού καθίσματος;

Αφαιρέστε το κάλυμμα, το μαξιλάρι μείωσης, τα προστατευτικά ιμάντων και την ηλιοπροστασία. Πριν το πλύσιμο, αφαιρέστε το μπροστινό στήριγμα της ηλιοπροστασίας. Οι ιμάντες του συστήματος συγκράτησης καθαρίζονται με ένα υγρό πανί.

Ποιο είναι το ελάχιστο και το μέγιστο ύψος για το παιδί;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για παιδιά από 40 έως 87 εκ., δηλαδή από τη γέννηση έως περίπου 15 μηνών. Χρησιμοποιήστε τον μειωτήρα νεογνού έως 60 εκ. και στη συνέχεια αφαιρέστε τον.

Είναι το κάθισμα συμβατό με όλα τα οχήματα;

Το κάθισμα είναι κατηγορίας Καθολικής (R129), αλλά ελέγξτε τη λίστα συμβατών οχημάτων στο www.maxi-cosi.com/car-fitting-list. Μπορεί να μην είναι κατάλληλο για όλα τα οχήματα σε θέση με το πρόσωπο προς τα πίσω.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το παιδικό κάθισμα σε θέση με το πρόσωπο προς τα εμπρός;

Όχι, αυτό το κάθισμα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται με το πρόσωπο προς τα πίσω. Μην οδηγείτε ποτέ όταν το κάθισμα βρίσκεται σε πλευρική θέση ή δεν είναι κλειδωμένο.

Πώς να εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα σε βάση ISOFIX;

Τοποθετήστε το κάθισμα στη βάση ISOFIX Maxi-Cosi (όπως την FamilyFix 360 Pro). Βεβαιωθείτε ότι κουμπώνει σωστά. Το κάθισμα μπορεί να περιστρέφεται και να ολισθαίνει στη βάση. Διαβάστε το εγχειρίδιο της βάσης.

Σε τι χρησιμεύει ο μειωτήρας νεογνού;

Ο μειωτήρας έχει σχεδιαστεί για μωρά από 40 έως 60 εκ. Βελτιώνει την αποτελεσματικότητα του συστήματος συγκράτησης και πρέπει να αφαιρεθεί όταν το παιδί ξεπεράσει τα 60 εκ. Χρησιμοποιήστε μόνο τον επίσημο μειωτήρα της Maxi-Cosi.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Oria XXL MAXI-COSI

Ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης προορίζεται να παρέχει μόνο μια επισκόπηση. Για μέγιστη προστασία και άνεση του παιδιού σας, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες.

RC

To Pebble 360 Pro αποτελεί ένα «παγκόσμιας» χρήσης βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιού μέσω ζώνης ασφάλειας. Είναι εγκεκριμένο βάσει του υπ' αριθμ. 129 Κανονισμού i-Size για χρήση πρωτίστως σε «παγκόσμιες θέσεις καθήμενου» όπως υποδηλώνεται από τους κατασκευαστές στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Σε περίπτωση αμφιβολιών, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του βελτιωμένου συστήματος πρόσδεσης παιδιών ή στον προμηθευτή σας.

Το εν λόγω βρεφικό καθισματάκι αυτοκινήτου, μέλος της 360 Pro Family, προσφέρει πλήρη ελευθερία κινήσεων από τη γέννηση έως την ηλικία περίπου των 4 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό i-Size, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.maxi-cosi.com.

Κατηγορία στην οποία ανήκει το καθισματάκι αυτοκινήτου σας: i-Size (40-87 cm - έως περίπου 15 μηνών)

Θέση για το καθισματάκι του αυτοκινήτου σας: με μέτωπο προς τα πίσω

RO

To Pebble 360 Pro μπορεί να εγκατασταθεί σε βάση Maxi-Cosi ISOFIX. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της βάσης αυτής.

Εναλλακτικά, μπορείτε να εγκαταστήσετε το Pebble 360 Pro χρησιμοποιώντας τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του αυτοκινήτου σας.

RO

Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει στην κατηγορία «καθολικής» χρήσης και είναι κατάλληλο για προσαρμογή στα καθίσματα των ακόλουθων αυτοκινήτων:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

RO

EL Χειρολαβή μεταφοράς

RO Mâner de transport

LT Nešimo rankena

AR مقبض الحمل

EN

A1: Μεταφορά και θέση οδήγησης

A2: Απασφάλιση και θέση εγκατάστασης για το παιδί

A3: Σταθερή θέση στάσης για χρήση εκτός του αυτοκινήτου

RO

EL 'Ετοιμοι για αναχώρηση

RO Gata de plecare

LT Pasiruošta kelionei

AR الاستعداد للذهاب

EL Τοποθέτηση του παιδιού

EL Καροτσάκι και κάθισμα αυτοκινήτου

EL Τοποθέτηση καθίσματος στο αεροπλάνο

Α - Λαβή μεταφοράς
B - XL τέντα για τον ήλιο
C - Κουμπιά ρύθμισης της λαβής μεταφοράς (Αρ+Δεξ)
D - Πόρπες για το τμήμα μέσης της ζώνης ασφαλείας (Αρ+Δεξ)
Ε - Αγκράφα ζώνης με επωμίδα
F - Κουμπί ρύθμισης ζώνης
G - Χώρος αποθήκευσης εγχειριδίου χρήσης
Η - Ιμάντας εντατήρα ζώνης
I - Κάλυμμα
J - 'Ενθετο μαξιλαράκι για βρέφη
Κ - Εύκολης τοποθέτησης ζώνες ώμου με αφαιρούμενα μαξιλαράκια ζώνης
L - Κουμπιά απασφάλισης καροτσιού (Α + Δ)
Μ - Υποστήριγμα ρυθμιζόμενου ύψους για το κεφάλι
N - Λαβή ρύθμισης του ύψους του στηρίγματος κεφαλιού
0 - Λαβή ανάκλισης
P - Πόρπη για το τμήμα ώμου της ζώνης ασφάλειας
Q - Ράβδοι στερέωσης για τη βάση

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Το καθισματάκι αυτοκινήτου έχει σχεδιαστεί για διαρκή χρήση περίπου 6 ετών.
- Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη στο αυτοκίνητο. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι 20 βαθμοί, η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου φτανει τους 40 βαθμούς Κελσίου μεσα σε 20 λεπτά, γεγονός που συνεπάγεται κίνδυνο. Για την αποφυγή τυχόν υπερθέρμανσης, εξετάστε το ενδεχόμενο μιας συσκευής υπενθύμισης της παρουσίας παιδιού π.χ. το ένθετο μαξιλαράκι e-Safety της Maxi-Cosi.

Χρήση του Pebble 360 Pro στο αυτοκίνητο

• Τοποθετώντας το καθισματάκι αυτοκινήτου στην περιστροφική βάση Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro, είναι δυνατή η περιστροφή του κατά 360°. Σας βοηθά να βάζετε και να βγάζετε έξω εύκολα το παιδι σας από το αυτοκίνητο.
• Κατά τη χρήση της ζώνης ασφάλειας, βεβαιωθειτε ότι η αγκράφα της ζώνης ασφάλειας του αυτοκινήτου είναι ίσια και ότι παραμένει κάτω από την πόρπη ζώνης του καθίσματος αυτοκινήτου.
  • Η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου πρέπει να περνάει σφιχτά από όλες τις πράσινες ενδείξεις. Για τη σωστή τοποθέτηση, ανατρέξτε στις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου και στο αυτοκόλλητο στην πλαϊνή πλευρά του καθίσματος αυτοκινήτου.
• Χρησιμοποιείτε μόνο κάθισμα στραμμένο προς τα εμπρός με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων που συμμορφώνεται με το πρότυπο ECE R16.
  • Όταν το σύστημα πρόσδεσης παιδιών έχει τοποθετηθει στη μέγιστη θέση προσανατολισμού προς τα πίσω, μπορεί να μην ταιριάζει σε όλα τα εγκεκριμένα οχήματα. Ελέγξτε εάν είναι δυνατοί όλοι οι τρόποι τοποθέτησης του καθίσματος αυτοκινήτου σας (θέση ανάκλισης και υποστήριγμα κεφαλιού) στο αυτοκίνητό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην κλείνετε ποτέ την πόρτα του αυτοκινήτου σας όταν το FamilyFix 360 Pro έχει τραβηχθεί προς τα έξω.
• Τοποθετείτε το καθισματάκι αυτοκινήτου μόνο στραμμένο προς τα πίσω σε κάθισμα αυτοκινήτου στραμμένο προς τα εμπρός.
  • Το καθισματάκι αυτοκινήτου πρέπει πάντα να ασφαλίζει στην τοποθέτηση προς τα πίσω σταγ ταξιδεύετε. ΜΗΝ ταξιδεύετε ενώ το καθισματάκι αυτοκινήτου περιστρέφεται σε

πλευρική (φόρτωσης) θέση ή σε οποιαδήποτε άλλη ενδιάμεση απασφαλισμένη θέση.

To Pebble 360 Pro και το παιδί σας

• Βεβαιωθείτε ότι το κενό ανάμεσα στις ζώνες και το παιδί σας είναι περίπου 1cm (ένα δάκτυλο). Εάν το κενό είναι μεγαλύτερο από 1 cm, σφίγξτε περισσότερο τις ζώνες.
• Βεβαιωθείτε ότι το υποστήριγμα κεφαλιού έχει ρυθμιστεί στο σωστό ύψος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ώμου βρίσκονται στο σωστό ύψος. Οι ζώνες ώμου πρέπει να είναι πάνω ή ακριβώς κάτω από τους ώμους του μωρού.
  • Το ένθετο μαξιλαράκι για βρέφη που περιλαμβάνεται στο Pebble 360 Pro καθισματάκι σας έχει σχεδιαστεί για αποκλειστική χρήση με το Pebble 360 Pro και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ασφάλειας του συστήματος πρόσδεσης του παιδιού σας, μήκους 40 έως 60 cm. Το ένθετο μαξιλαράκι για βρέφη μπορεί να αφαιρεθεί, ενω μπορείτε να βγαλετε το κάλυμμα και να το πλύνετε. Είναι ζωτικής σημασίας να το βάλετε και πάλι στη θέση του και να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυτό το επίσημο Pebble 360 Pro ένθετο μαξιλαράκι για βρέφη της Maxi-Cosi.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το ένθετο μαξιλαράκι για βρέφη του Pebble 360 Pro μέχρι το παιδι σας να ξεπεράσει τα 60 cm ύψος. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το ένθετο μαξιλαράκι για βρέφη από το Pebble 360 Pro.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Mην τοποθετείτε ποτέ το Pebble 360 Pro σε ανυψωμένη επιφάνεια (όπως σε τραπέζι ή σε καρέκλα).
• Απάγορεύεται η ρύθμιση της θέσης του καθίσματος σε πορεία.

Χρήση Pebble 360 Pro

• Κατά την τοποθέτηση του Pebble 360 Pro σε καρότσι, να βεβαιώνεστε πάντα ότι χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους προσαρμογείς καθίσματος αυτοκινήτου και ότι ασφαλίζετε σωστά το Pebble 360 Pro.
  • Το ύψος του υποστηρίγματος για το κεφάλι και της ζώνης ώμου μπορεί να ρυθμιστεί ταυτόχρονα σε διαφορετικές θέσεις. Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης υποστηρίγματος και ταυτόχρονα, τραβήξτε προς τα επάνω ή σπρώξτε προς τα κατω το υποστήριγμα, μέχρι να μπει στη σωστή θέση.

To Pebble 360 Pro σε αεροπλάνα

• Η τοποθέτηση του Pebble 360 Pro σε καθίσματα αεροπλάνων διαφέρει από την τοποθέτηση σε καθίσματα αυτοκινήτων.
• Η τοποθέτηση του Pebble 360 Pro με ζώνη ασφαλείας 2 σημείων επιτρέπεται μόνο όταν χρησιμοποιείται σε αεροπλάνο.
• Στην περίπτωση αυτή, το Pebble 360 Pro πρέπει γα τοποθετείται μόνο σε καθίσματα επιβατών στραμμένα προς τα εμπρός.
• Για την τοποθέτηση του Pebble 360 Pro, τοποθετήστε τη διάταξη μεταφοράς του νηπίου έτσι ώστε να είναι στραμμένη προς τα πίσω και να κοιτάζει το κάθισμα επιβάτη. Καθοδηγήστε τους ιμάντες της ζώνης ασφαλείας 2 σημείων μέσα από τους οδηγούς της ζώνης. (1,2) Φροντίστε να κουμπώσει η ζώνη ασφαλείας 2 σημείων. (3) Και σφίγξτε τη ζώνη ασφαλείας 2 σημείων τραβώντας τον ιμάντα σύσφιγξης. (4)
• Η λαβή του Pebble 360 Pro πρέπει να βρίσκεται στην όρθια θέση. Η αγκράφα της ζώνης πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των πορπών της ζώνης του καθίσματος αυτοκινήτου. Σε διαφορετική περίπτωση δεν είναι δυνατή η ασφαλής πρόσδεση.

• Για να αφαιρέσετε το Pebble 360 Pro, ανοίξτε την πόρπη της ζώνης ασφαλείας 2 σημείων σηκώνοντας τον μοχλό της αγκράφας. (5) Και αφαιρέστε τους ιμαντες της ζώνης ασφαλείας 2 σημείων από τους οδηγούς. Βεβαιωθείτε ότι το Pebble 360 Pro δεν πέφτει από το κάθισμα επιβάτη όταν ανοίγετε την αγκράφα.
• To Pebble 360 Pro πρέπει να παραμείνει προσδεμένο, μέσω της ζώνης, στο κάθισμα του αεροπλάνου, ακόμα και εάν είναι κενό.
• To Pebble 360 Pro πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένα από την αεροπορική εταιρία καθισματα αεροπλάνου.
- Mην τοποθετείτε το Pebble 360 Pro στο σημείο ανάπτυξης του αερόσακου.
- Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες του πληρώματος καμπίνας.
- Δεν παρέχονται εγγυήσεις σχετικά με την ασφάλεια του παιδιού σας σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με το εγχειρίδιο τοποθέτησης και οδηγιών.

ΦPONTIΔA

• Το κάλυμμα, το μαξιλάρι υποστήριξης, τα μαξιλαράκια ζώνης και η τέντα για τον ήλιο του καθίσματος αυτοκινήτου αφαιρούνται και πλένονται. Η μπαλένα της τέντας για τον ήλιο πρέπει να αφαιρεθεί πριν το πλύσιμο. Μπορείτε να καθαρίσετε τους ιμάντες της ζώνης με βρεγμένο πανί.

- Δεν χρειάζεται να αφαιρείτε τα πλαστικά ένθετα από τα μαξιλαράκια ώμων πριν από την πλύση τους.