ASM 1812 PC - κατσαβίδι Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κατσαβίδι (AccuTec)
Μάρκα	Fein
Μοντέλο	ASM 1812 PC
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion MultiVolt
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 45 °C (μπαταρία και εργαλείο)
Φορά περιστροφής	Αναστρέψιμη (διακόπτης)
Μηχανικός συμπλέκτης	Ρυθμιζόμενος, με διακοπή
Εκκίνηση	Απαλή
Αυτόματη διακοπή	Ναι, μετά από σωστό βίδωμα ή σε περίπτωση σφάλματος
Ένδειξη LED	Πράσινο (OK), κόκκινο (σφάλμα/αποφόρτιση), κίτρινο (αδύναμη μπαταρία)
Θερμική προστασία	Ναι, διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Μπλοκάρισμα κινητήρα	Ανίχνευση και διακοπή
Ρύθμιση	Μέσω λογισμικού Parameter Control και προσαρμογέα
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των ανοιγμάτων εξαερισμού με ξηρό πεπιεσμένο αέρα
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.fein.com
Εγγύηση	Σύμφωνα με τη νομοθεσία και δήλωση κατασκευαστή
Πιστοποιήσεις	CE, UKCA, Intertek (ΗΠΑ/Καναδά)

Συχνές ερωτήσεις - ASM 1812 PC Fein

Πώς να αλλάξετε τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής που βρίσκεται στο εργαλείο. Να τον ενεργοποιείτε μόνο όταν ο κινητήρας είναι εντελώς σταματημένος. Η μεσαία θέση κλειδώνει τη σκανδάλη.

Τι σημαίνει η κόκκινη αναβοσβήνουσα ένδειξη LED;

Ένα κόκκινο αναβοσβήσιμο (1 φορά/δευτερόλεπτο) υποδηλώνει μη αναστρέψιμο σφάλμα ή ότι έχει παρέλθει το διάστημα συντήρησης. Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την μπαταρία. Εάν επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Πώς να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας;

Πατήστε το κουμπί της μπαταρίας (εάν υπάρχει) ή παρατηρήστε τις LED στο εργαλείο: 1 έως 4 πράσινες LED δείχνουν το ποσοστό φόρτισης. Μια σταθερή κόκκινη LED σημαίνει ότι η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μπαταρία που δεν είναι Fein;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσιες μπαταρίες Fein. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Πώς να ρυθμίσετε τη ροπή σύσφιξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης του μηχανικού συμπλέκτη για να επιλέξετε την επιθυμητή ροπή. Η ακριβής περιοχή δεν προσδιορίζεται, αλλά συνιστάται δυναμικός έλεγχος πριν από την πρώτη χρήση.

Τι να κάνω αν το εργαλείο σταματήσει κατά το βίδωμα;

Η κανονική αυτόματη διακοπή (πράσινη LED) σημαίνει σωστό βίδωμα. Αν ανάψει κόκκινη LED, δεν επιτεύχθηκε το κριτήριο σύσφιξης. Ελέγξτε την μπαταρία και τη βίδα.

Μπορεί να προγραμματιστεί το εργαλείο;

Ναι, μέσω του λογισμικού Parameter Control και ενός προσαρμογέα προγραμματισμού (πωλείται ξεχωριστά). Κατεβάστε το λογισμικό από το www.fein.com.

Πώς να καθαρίσετε το εργαλείο;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού με ξηρό πεπιεσμένο αέρα χωρίς λάδι. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για τις επαφές της μπαταρίας.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Ισχύει η νόμιμη εγγύηση ανάλογα με τη χώρα. Η Fein παρέχει πρόσθετη εγγύηση κατασκευαστή. Συμβουλευτείτε τη δήλωση που συνοδεύει τις οδηγίες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εργαλείο για βίδωμα μετάλλου;

Ναι, αλλά αποφύγετε το μαγνήσιο και τον αμίαντο. Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό. Τα μεταλλικά σωματίδια μπορεί να συσσωρευτούν. Καθαρίζετε τακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ASM 1812 PC Fein

Σύμβολα που χροιμοποιούνται, συντομογραφίες και ὁροι.

Σύμβολo, xαρακτηρας Ερμνεία
	Mην aγγιζεTE ta περιστρεφόμενa μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου.
	Na διαβάσεTE OTWOSθήΠΟTE TA Σουνημένα ΕΥγραρα, TIG Εθηγίες χρήσης και τις ΑΤΟδείξεις Ασφαλείας.
	ΑΚΟλουθήσTE TIG Εθηγίες σΤΟ διπλανό Κείμενού έστα γραρία!
	ΑραρέσTE ηΝμπατρία ΑΤΟ Φιπατρία Εργαλείο Πριν ΕθελέσεTE autó Τβήμα εργασίας. Διαρορετικά δημουργείαι Κίδυνος Στραματισμού από μα εδεχόμενη κατά λάθος ἀκκίνηση Βοι Λεκτρικού εργαλείου.
	ΦράTE Προστateutiká γυλία Κατά Πθ διρκεία ΑΤΟ Εργασίας σας.
	ΦράTE ωτασπίδες Κατά Πθ διρκεία ΑΤΟ Εργασίας σας.
	Οτavirus εργάζεOTE VA φράTE Προστateutiká γάντια.
	Προσχή: Mην κοιτάζεTE ΟΤΗν Αναμμένη λάμτα!
	Γένικό Απαγορευτικό σύμβολο. H ενέργεία Ανή Απαγορεύειαι.
	Mην φροτίσεTE χλασμένες Μπαταρίες.
	Mην εκθέσεTE ηΝμπατρία Εβεμτοστείετην Μπαταρία Από Συεχή Μλιακή Ακτινοβολία.
	ΠροσέξεTE TIG ΑΤΟδείξεις ΘΤΟ διπλανό Κείμενο!
	Σμμληρωματική Πληροφροία: Περισσότερες ΑΤΟδείξεις για ηλλayή του Μηχανισμου Μετάδοσης Κίνησης θα βρείte ΕΤΗν ΑΤΟσελίδα www.fein.com.
	Επιράνεια συγκράτησς
I	Θέη ΕE Ελειουργία
O	Θέη ΕKTÓς Ελειουργίας
C€	Bεβαιώνι Πη συμμόρφωση ΑΤΟ Λεκτρικού εργαλείου με ΓΙς Εθηγίες Εης Ευρωτόπιας.
UKCR	Bεβαιώνι Πη συμμόρφωση ΑΤΟ Λεκτρικού εργαλείου με ΓΙς Εθηγίες Εης M. Bρετavianac (Aγγλia, Ouaia, Σκωτία).
SBSUS C	To σύμβολo autô βεβαιώνι Πην ΠΙστοTTOAΙΟι Ανοú του Προίόντος ΕΤΙΑ KAI TOV Kavaδά.
Δ ΠΡΟΕΙΔΟΙΟΙΗΞH	H utóδειξη Ανή Εθισημαίνει μία Μιθανή Ετικίδυνη κατάστοι Που μιπορείνα σθήσοντο Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντος Εθάνοντο. Δ ΧρακτηρισΤΟΚΑ Αναύκλωσης: Xapaktnpiζει avakukkλωσιμα uλίκα
Li-Ion	Aχρηστα Αλεκτρικά εργαλεία και áλλa Λεκτροτεχινία και Λεκτρικά προίγντa πρεπείνα σουλλέγονται ξεχωριστά καινανukkλωνονται με τρόπο φιλίκο προς Ππεριβάλνο.
	Túπος μπαταρίας
Σύμβολo, xαρακτήρας	Ερμνεία
	Meίωση ροπής στρέψης
	Αύξηση ροπής στρέψης
	Xρησιμοποίŋοτε λάκα σφρayίσμatoς βιδών (μέτριας ιοχύος).
	Η σκλήρυνούη Νης λάκας σφρayίσμatoς πρέπειν αδεξάγεται σύμφωνα με τός οδηγίες του κATAOKEUAΟΤή.
	(**) μπορείνα περίέχει ηηφία ἡ γράματα
	(Ax - Zx) Επισήμανού ηγία εσωτερική χρήση

Xapakntnpaç Δεθνης υναδα Εθνική υναδα Ερμνεία
UV V συνεχός	λετρική τάση	---
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Aριθμός στροφών χωρίς φορτίο (ρυθμίζόμενη περιχή με Software Parameter Control (PC))
nReset	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Aριθ. στροφών ρυθισμένος στο εργοστάσιo
M...	Nm Nm Pοπή στρέψης
	kg kg Báρος σύμφων	a με EPTA-Procedure	01
LpA	dB dB Στάθμη ακουσικής πίεσης
LwA	dB dB Στάθμη ακουσικής icosuóς
LpCpeak	dB dB 'Yψιστη στάθμη ακουσικής πίεσης
K...			Avaσφάλεία
ah	m/s2	m/s2	Tιμή εκπομπής κραδασμών (βίδωμα)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Θεμελιδείς και παράγωγες μονάδες από το Διεθνές Σύστημα Mováδων $I.

TnV aopaa oac.

IPOEIAOIOIHSH

Aiaaote 0eC TIC unoBcEic aopaaeaac kTtObnyieC.

Aéiec kata nTv npon Twv npoedoiniTikwv unodxiewv kal oyniw vtnopei va npokaeeouv nEKTponAnxi, npkayia n/kaoapouc Tpaumatouc.

ΦuaTe 0eTic npoeioonntiKec unoBcEci Kai oanyic yia kaee pcAovtikxpnion.

Na unv xpoiouoTe To npov nEeKpiko epyaio niv diaaaoTe eimuewC kai

Katavoonoe autc s 08nyie c xno nca0w cai tis ouvnmuevc «EvikeuTodoeiEig aoopaiaac (Apiooc eyypapou 341 30 465 06 0).Na diaqulaeTe ta npaannv w yypapa yia kae evexoeyn meavtikx npon kai va ta eniouvaet e oTo nektpko epyaleio otav to npadaosote n toouanoe OE tpito atoo.

Na nperte enionks kal ts oxetikcs eovikec diataeic yia tnypoostaia tnc epyaiaac.

Ppooipoioc Tou nAekptikou epyaclio:

TO xepi oBnyoumeo noulovokleido yia To
biDwma kai to 5eBldwa biDwv kai naXaadiw vE
epyaia kai Eapntnata EYkpiEva anTo TN FEIN, O
TepiBalov m EKTeEieVcTIG kaipkec ouvNKECs,
xwiC Tnv PPOOAYyn Vepou.

Mnεεργαεοτε paaynoiouxa uλία. Yπαρχει Kivduvoσ πuρkayiac.

Mnvcεpγαεοπλaotika εvioxμεva με
avopakovnpata (CFK) kai uλika nou περιεxouv apiavto.
Autα θεωρουντal Kapkivoyóva.

Anayopειειοι npiroivωμα n/kaɪ to βiodωμa nivakiδωv
kai αμβολων επανω στο λεκτρία εργαλείο. Mia
xαλασμένη μόνωση δεν προσφερει πλέον καμία
προστασία kata ng ηλεκτροπληξίας.
Xρσιμοποιείte autoκόληntες πινakiδες.

Mn xpnojponoioe note xaptnpata nou ev exouv
eXIXTEi n cykipci ano tov kataokcuotn tou
nAektpikou epyaleiou cioka y auto. H aqalns
aetoupyia dev egaosaizetai movo kalmovo eniei
eva eApntma taipiaei oTo nAektpiko oc epyaaleio.

Na kaapicctacikata avoiypata acipou tou nAektpikou epyaiciu mn uetalkkia epyaia. O aveiotnpac tou kivntnpa avappopa okoyn oTo TepiBma. H utepboikn ouoowpuon i oKovns mTopei va dnouypnoi Kivduo nAektpoianxiac.

Mnv Koiatae note kateuociaav ano uanotaoon o0 TnL aupac Tou nAektpikou epyaaleiou. Mny kateuubvete note to TnL aupac enaw otai aalow, npaeupokoeov npooow. H akivoloia Tou napayei to eoo owtouo u tropei va balaet ta maia.

Mnu kateuubvcto nAektpko epyaiaou tce enaw oTov saurooc oue enaw o aaaa atopa n zwa.

PpokaIeIa Kivduoc Tpaumatou ano KoTepa n kauta Eapntmuata.

Xpion kai ertaxεipion Tnc unatapiac (tou nλok pnatapiw).

Kata n texicipion nucnatapiac va tnpceire tic
enouvec unodeci ci yia va pn piyokivovcvte, n. x.
ykaupata, npkayia, ekpnxi, ekdopec kai aalouc
tpaupatioouc:

Ev emtpenrta 0 diaeaiiooc, to avoiyna o TepaxiogcTwv mataipov. Na unv ekoeote tic matapiec oe pxxavikc kpooeic. Otav n matapia utootei baaon kaowc kai otav xnoiouinthetai avtikavovika mtopei va diauyouv balaepes cavaumuaceis. Ola avaumaeic mtopei va epeioouv tic avanveutukc es odouc. Tuxov diappoeovta uypa matapiaac mtopei va npokaleosouv eepioouc tou depaTOC n EYkaumata.

επeipintωon nou ta diappéovra uypu tnc xuaouevnuc unatapiaç uypavouv yciotovika avtikeiμeva, toε eλeyxt Ta avtiotoixa εaptinpata kai, av xpiaotci, avtikataoTne Ta.

Na nyn ekoeoTe Tnv npatapia oe uynLc 0epkoaoic n oe qomega. Na nyn anObnkueoTe Tnv npatapia uno acon naiakn aktivooAia.

Na aqaipeocte TnV pnatapia ano tn ouokcuuaia Tou kataoekuaotn movo otav npokcital va Tnv xpnoiponoiocte apcoa.

Na aqaipcire tvn mnatapia ano to nλektpko εpyaεio npiv ano onoiadnonote εpyaoidσ' autó. Δημioupyeitai kivduvoTpaumatouw oε πepiTTwoTnouTo nλektpko εpyaεio μtke katá λθoc σε λietoupyia.

TOnoBcTeIe Tnv unatapia mvo otav to nAektpko epyaio civa anevpyonoinpevo.

Na aquaipceite tvn unatapia ano to nAektpko cpyaAcio
muvo otav auto eival anevepyonoimpevo [off].

Na kpatate ta naia jakpi ano tic matapiec.

Na diatnpce Tnv mataipia kaapn kai va tv npootateuTc ano uypaia kai vepa. Na kaapicTe TIG eTAPeC TNS matapiaackai Tou nAekptikou epyaieiou e eva oTeyv, kaapo navi.

Na xpnoiponoieite pavo aBiktec yvnoie c mntapicc tnc FEIN nou npoopiciovtai yia to nAektpiko oac epyaiaio.

Otau xpoioiOnoTe n optwoe avikavovikec, xaosuec, EIOKEuaoEvEc, eTanoiNevec mntapiec n mntapiec fevwV kataoKEuaotwV kai anoumuoeic dmoupyeiTai kivduvoC TUPKayiac n/kai EkponxiS.

Na tnpceite tic odnyic aopaaiaac otic odnyiec xpnonc Tou optiotn tnc unatapiac.

Kpaaooi xepiou-unpatoou

H oTaeun Kpaadaoov nou avaepetai o autc tic
Odbnyieexi eptnoei uuwova ie ia diadikaoia
eTpnoonctuTOIOINuev noTo PAAIO TOU npotuON
EN 62841 kai mnpoi va xpnoiooi0e i otn
oukykpiOnTwv diapopwv Nektpikwv epyaewv.
Eivai enionkataaann yia tov poowpivo
UtoLooyioo Tng Etnapuvong aTO Touc
Kpadaoouc.

Otau, ouoc, to nekpiko epyaleio xponoiomointhetai epyaia kai npalekoeva tou dev ppoBentovai yi' auto n xwic va exei ouvtnpnthetai etapkwo, n otao npkaosowv npopei va anoklivei. Auto mtopei va aufoeoi onmavtik aynv etiapuvon anot Touc kpaadaouc kat a thiaepia tou uvoLou tou xpovikou diaotmuots ts epyaiac.

Tia TnV akpiBn EKTIUMON Tns EMIbApuvOns ano Touc Kpaadaouc, kata Tn diapkeia evoc opioevou Xpovikou diaotnaTOC epyaOiac, 0a TpeTei va EITIOG uToNkai OXPOvoI kata Tn DIAPKEIA TWV OTIOWv TO mXavma Bpioketai EKTOS LEITOUpyiAC n LEITOUpyei Xwip6 oUc stnv PPaymuKOTnTa va xPNOJOMIOIEiTal. Auto mTopei va MEIWoeI OINAVTIA TNV EITIbApUVon aTIO Touc Kpaadaouc kata Tn diapkeia Tou ouvolou Tou Xpovikou diaOTnAtoC TNS epyaOiac.

Na kaθopiετε ομπληρωματικα μετρα ασαλείαγ
γι την προστασία του χειριστή/της χειριστριας
aπο την επιδραση των κραδασμων, για
παράδειγμα: συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων και παρελκομένων, ζεσταμα των χεριών,
οργανωη των διαδικασίων εργασίας.

Ynooicxioc xciipioou.

To nEeTpiko epyaieio deu pUeiTeai ao To kataoKeuaotn yia tnv npoiTe oEv npno. Piv te epo aio ia npwn fopaoe Aitoupyia, penei va puthetai npnt Otpesng Tou mXavioou aneepeyooinong stny Etnuun TtH EvTOc TNS EYKEpIeVns Tepioxds Dokimc Kai va eAeyxTei e ev kaataaAno duvaikco ouoTma eTpnonc.

TnV kataoTaon napadoOns ano Tov
kataoKeuaotn n diatae T ov npaetpwv Tou
mXavmuoc avtioxei OTnv kataoTaon
TIOTOIOINCS (MIOTOTOIIOEIC EIDka yia mXavec 0
betae OTNV IOTOSAlda TnF FIn).

Me Tny aToiikn diapopwoon TnnpaeptooinoTou mXavnaTOG eOw Tou loyioKou FEIN ParameterControl, nOpEva aAlambdaI n Aitoupyikn OuPepopa tou mXavnaTOG.

To nEeKtpiko epyaaleio diathetai dietaipn matapiaac «MultiVolt». Etoi eiva duvatn n aeitoupyia me diaqopouc tounous natapiwv.Avaloya e tov xpnoiopoiouevo tuno pntapiwv, n aeitoupyikn ouptepopopa tou myxavmaot onpei va alambdaxi.

H npnT wv anaioueewv npaetpwv
diepyaiaac npeiE oKaTe nepinwn va eeyxetai
piav ano Tn thon oE aeitoupyia iDikya yia Tnv
ekaoTote xpno, laabavovtac unoyn TIC
tpayatkec ouvthkecs xpnns.

Σε εύλογο βαθμό πρεπει επίσηςν εκτέλειαι
TAKTIKÓS Ελεγχος της λειούργικός συμπεριφός
Καθως και της τήρησός των απαιούμενων
Παραετρων δεργασίας.

To nEeKtpiKo epyaeeio diaeTei ia oaln Ekkivno.

Otav to EITUXeBiswma To nEeKTPiKO epyaiaio diakoei Tn Aitoupyia Tou n Etnavekkivon Tou eival eipiktnoivo eT aTO 0,8 eutepeoentta.

Σην apiσεροστροη κινησι Μηχανημα aπενεργοποιείαι με αισθητά υψηλή ροπή στρεψης.

Kata Tn diapkeia TnC etoupyiac divete npoooyn Ota OTIKa KAI akouotika onmuata Tou nEKTpiKoU epyaeeiou otwC neipypaepetai oTo TmuA «Sigmaia Tng evdeiNc wTosiobou kAI TWV akouotikov onmuTsw oTo nEKTpiKO epyaeeio

Evöειηn φωτοδιδου	Σημαία Ενέργεις
Πράσινες φωτοδιδοι 1-4	ΠΟσΟΤΙΑία ΚΑΤΑσΤΑΟη φόρτιοης	Λειουργία
διαρκές Κόκκινο φως	Η μπατapia εἶνι σχέδόν άδεια	ΦόρτισTE Κήν μπατapia
Κόκκινο αναβόσβημα	Η μπατapia δεν εἶνι έτουμη γία λειουργία	ΑφήσTE Κη θερμοκρασία Κης μπατapiaς va περίελθει στην εγκεριμένη περλοχή θερμοκρασίας λειουργίας Κης μπατapiaς και ακολούθως φόρτισTE

H npayatikn nooostiaia otaohn opotiontnc matapiaacdeltaxvetai movo otavokivntnpac tou nektpkou epyaleiou evai otapatnevo.

Otaueiketai n pnpns ekopotn tns mataiag n nEeKtpovikn diakontel autouata n leitoupyia Tou kivntnpa.

Emoyn opopac nepiotpopnc (Bcnc oclia 16/17).

O xieipioos Tou diaokonnn aalayns opas nepiotpoqnc emtpentetai movo otav o kivntnpag 6ev kiveital.

Iia va aTOnOyETe mia akouoia EKKivnO, n. X. KaTa Tn Metaopopa, va theTcTo siaKoTTn aAlambda's opapac Nepiortpoqns Otn meoaia Theon.

Xpnon eUbuypaumc duvapnc uOionc (ASW18-6/12-PC)

Piv ano Tn xpion Tou epyaieiou, bepaiwtheta otu n potn otpesns dve gntepva to noLu 8 Nm.

Aiaikiaia anevepyoinonc tou pxnavipatoC

To x a diakottei autouata Tn I toupyia taTnv napeAeuon 30 min ano tov teAeutaio
Xeipioo Tou diakottn, dnlaon to nynxavma mtopei
va evepyotoiOe i movo otav o diakottn TtOe i OTn ON.

Metaxερiαn tnμηταρίας.

AnoThekeuTe,LeitoupyeiteKai qoprtcTe Tny
muatapia mvo e qopriotcFEIN oE upoC
0epokpaiaC 5°C -45°C (41°F-113°F).H

TnS mTAPiAc nPpTeI OTNv apx nTnS
SIaikaiac optionc va Bpioketai OTO eupoc λeIToupyiaC TnS mTAPiAc.

Σηραίση της ἐνδεξής φωτοῦς και τών ακουτικόν έπρατών στό έλεκτρικό εργαλείο.

Ol napakatw kataotaoei Ioxouv kaTnV npadoon ano tov kataokeuaoTn. Nepioootepe c npaaayec evdi ng eiktec meow Parameter Control (beta PC-Software).

Evöiçn φωτοδιδου	Σηραία Ερμνεία
√X	Aváβe i πράσινη ενδειξη με φωτοδιδο (1 δευτρόλεπτο).	Exete δieξáyéi kavoviká ta βiδωμata. Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv aπóζεuξη (π. x. potη στρέψης).
√X	Aváβe i κόκινη ενδειξη με φωτοδιδo (1 δευτρόλεπτο) kai akouγειai εva σύντομο σφύριγμa.	Δεv exete δieξáyéi kavoviká ta βiδωμata. Δεv Ekπλρωθηκe to προεπιδεμενo kριπípio yia tnv aπóζεuξη (π. x. potη στρέψης). Evaλλακικία εκπλρωθηκe εva προεπιδεμενo kριπípio σφαλμatος (π. x. μεγαλη γωνia περιστροφης).
	Aváβe δiaprközε η κίρινη φωτοδιδος. H αστονουσα χωρητικόπτa της μπατapiac éπεοε κátω από 25%. H μπατapiac πρεπειν αλλαθείνει στροβλεψμου χρονου.
√X	H κόκινη φωτοδιδος avαβοσβήνεi (1 φορá avα δευτρόλεπτο) kai aváβe i δiaprközε η κίρινη φωτοδιδος ενδειξης.	H μπατapiía δεδιαοε kai πρεπειν αντικασταθεί.
√X	Aváβe δiaprközε η κόκινη φωτοδιδος éνδειξης.	Aνεπανόρθωτο σράλμa tou μηχανήμatος To μηχανήμa πρεπειν αεπικεuaστει από to Service.
√X	Aváβouv δiaprközε η κόκινη kai n kίρινη φωτοδιδοι ενδειξης	-Xaλασενη μπατapiía. Napakaλούμε aπειθυνθείte στο Service. -To Μηχανήμa δεν λειούργει με tov túnto μπατapiac που χρησιμοιeίte.
√X	H κόκινη φωτοδιδος avαβοσβήνεi (1 φορá avα δευτρόλεπτο).	-Eπανοθώσιo σράλμa μηχανήμatος, π. x. μπλοκισμενος kivητρας. To μηχανήμa μπλοκισμιστηκε γία va προστateυουν oι εωτερικες συνιστώες Tou μηχανήμatος. Aραρεστε ητη μπατapiía kai akολουθως tôttθétúneτ ην εκ vεου. Katá to επόμενo βιδμα δωτε Προσχό Στο σωτό χερισμο. -To προκαθρισμενo δiáστημα σέρβις éxei olokληρωθει (η ενδειξη LED avαβοσβήνει 3 φρες μετά από κάθε βιδμα).
√X	Avaβoβηνεi ng κόκινη φωτοδιδος éνδειξης (2 φρες avα δευτρόλεπτο).	To Μεκτρικό εργαλείοε ειαι unερθερμασμενo, η προσταία από Ανερθερμανον έxei δραστηριστηθεί. To Μεκτρικό εργαλείo ειαι πáli ἐτομο γία λειούργία μόλις κρυώει. Εε περιπινη Φου η ποτ Φοσταία από Ανερθερμανον δραστηριστοίeιai πολλές φρες aλλεπαληλα, δωOTE to ηεκτρικό εργαλείοε στο Service γία éλεγхο.
√X	Avaβoβηνεi ng κόκινη φωτοδιδος éνδειξης (1 φρορá avα δευτρόλεπτο).	Akatáλληλος túncos μπατapiac γi auto to ειδός βιδωμatoç. Προσταŋ: Γία to μαλakó βιδωμα kai uψηλότερη potη στρέψης χροσμοποιησε túnc to μπατapiac με μεγαλυθερη χωρπικόπτα.
√X	Σύντομη avalamη ολων των φωτοδιδων.	To μπουλονόκλιδo μεταβανει στην katáσταŋ kataváλωσης ελάχισης ενέργειας.

Ppoooionpouc PpaepTpvv

Ta oulovoKkeia AccuTec mIopouv oE
opiouevouc toeic va. npoypaumatoouv eueoepa,
kataoklan ano ta unapxyovta otavtap
poypaumata. Ia tnv enituxia autw vtwv Eikwv
luoeewanaitetai -yia tnvpapaeptponoin- eva
ouinnpomegaatiko npoypauma utoloyiotn. Ta npopoov stn ouveexia va metabiaoiouv
oto noulovokkieo meow evoc npoosapoyea
poypaumatw. To avtiotoiO loyioko mIopei va
wpotwthetai ato tnv iooteiaa www.fein.com TNC
FEIN. Oa to Bpeite oTov toeA AccuTec yia tnv
avtroixn xwa. To link yi autov tov toeA eiva
wpotwoevo oTnv kapta USB nou ouvodeei tov
tpoosapoyea npoypaumatwv nou pentei va
napayyeiete exomegaia.

Zac ouououe enionvaevnepwete Ota
mXavnmuata Accu Tec taKTiKa To loyioMIO TOn EEXI
EYkataoTNO i kataoKeuaaTNS.

Zuvtnponkai Service.

YIIO EgaipeTikaduoueic ouvthetakec epyaiaac mtopei,otav katepyaceote μeTaλλa,va oxnuaioiaywuyuon skovn

1 KaθapiεTE OUXVA TO EOWTEPIKO TO U NAEKTPIKOU
epyaieou e quouna Enpou TETIEOeVou aepa
Xomega TOW Vxiou w aepioou.
Ekeleite TAKTIO Eeyxo TnC kataoTaOnc Tou
NAEKTPIKOU epyaieou oac Kai qpvovtiote yia Tnv
Eykaipn EKTLEON Twv epyaowv ouvtnponns n
ETIOKEUng.

H diapkeia zwo tsou mxaavmaTOC, Tc mntatapiac kaiTwvEgaptnATWV (T. X. ywiokeepaahkai epyaia) eapatai ano Tnv katantovnonkai Tn xpnon Tou mxaavmaTOC.

Poiovta nou npav oE eTnapn m aiaVto, dEv EITpETeTai va 8oouv yia eTIOKEun. AIOppiTTETe Ta Poiovta nou exouv moIuvtheta i e aiaVTO ouwva uTIG IOxouoeS diataeic OTN Xwpa OaC yia Tnv anoppiu n anoBNTW v nou Tpeixouv aiaVTO.

Tov tpéxovta katáloyo avtaλaektikwv yi'auto to ηεκtpiok εpyaileio θa βpeite OTNV ηεκtpovikn ōλiδa www.fein.com.

Na xpoiooioite mo yvnoia avtaalaktka.

Av xpciaotci, mnpoeite va avtikataohtnocte o i idoi ta napakatow eapntnputa:

Epyaia, mataapia, xaptnmuata

Eyyúnon.

H eyyunon yia To npoiov ioxuei oumpwva u TIC vouikec diataeic nG Xwpac otnv oTioia kukloopoei. Ektoa autou n FEIN oac napexi kai mia etni paeov eyyunon, avaloya e TnV ekaoTOTc kataokeuaotn TnF EIN.

Tn oukeuaia Tou nEKTpiko oac epyaieiou
TIOPEVA TEPiExeai MNOv Eva HPOc TwV
EapTNmuTsw Nou TEPiYpavovTal n ATEIKoviOvTaI
auteC TIG ONDyic XpnoG.

Anwon oumuoppwongc.

H onlwn oumuoppwong CE loxuei movo yia TcXwpe ts Eupwnaikng Evwong kai tnc oupaEZE (Eupwnaikn ZwoN ELeuepwv suvaalaywv) kai mvo yi npoiovra tou npoopiGovrai yia tnv ayopa TTg EE n TNC EZE.MeTa Tn diaeon tou npoiovtoC otnv ayopa TNC EE, to onma UKCA nauei va 1oxuei. H onlwn UKCA loxuei movo yia Tnv Bpertavikn ayopa (Ayyia, Ouaia kai Szwtia) kai mvo yi npoiovta nou npoopiGovrai yia tn Bpertavikn ayopa. Meta Tn diaeon tou npoiovtoC otnv Bpertavikn ayopa, to onma CE nauei va 1oxuei.

H eTaia FeIN 8nawvei me anokkioTik uOuvn TnC oTl auto to npoiov avtanokpivetai nI npwG OTouc oxetikoC kavoviooouc nou avapepovtal OTnv TEautaia oEla dbautwvTwv odnyiwxpnons.

TeXviKa eyypaqa ano:

C. & E. Fein GmbH,

D-73529 Schwabisch Gmund

IpooTaoia tou nεριβαλλovtroc, anóoupon.

Ouokuaoic, ta axpnoTa nEKTpiKa epyaia kai Ta Eapntmuata npenei va avakukawovtai e Tpanto AIKo TTPOs TO TEPaALov.

Na anooupeTe kavoviká TIC μTatapiες, movo otav autες εival ekφoptioμevesc.

Otav oI pIATapiEg dev eival TEaicw cAdeiec va TIC PPOOTATEUETE ano pauxukkawata movovovTAC TO Bua ma E KOaNTiKn Taivia. AiaBaoTe oeC TIC PPOEIOToinTikEc UTODeEiEig.