GOsafe 210FP - Χρηματοκιβώτιο Olymp - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GOsafe 210FP Olymp

Xnματικό σχεδιο tou περβληματος

Xnμatikn avanapotaon tou nivaKa eEyxou

1. Kouπi επαναφος

4.Πληκτρολόγιο

1. Nepiopofko koupi

2.Mnoulovi

1. Kaμα tnc kειδαριας εκτακτης αναγκης

2. Aioθntnpac, δakTuλkωv
   anotwnματwv (móvo 120FP & 210FP)

3. Θήκη μπαταρών

6.Σuδεσηγιμαπατρία9V

Osnyieacaaaleicya tov xepiouo natapivv/enaovaoopntzoeuwv natapiw

IpoeiDOnoinon! Ynapxie kivduoc aoduia c ano nataipiec/ouoopeutec.

• Atnpie te mntapiec/touo oovopeute c akiia ano ta naiid.
• 2e npintwan katanoonc avaontne aoeowl atpkn biOntla.

Ipooxn! Ynpaxouv siapopoi kivduovkata tn xphon mataapiw/ouoospeutw.

Not e unpooaote va optioe t n enavaoaptouc meatapiec, n v bpaxukkawte tic matapiec/touc ouoowpte c h/kaunv aoviyete tic mataopiec/touc ouoowpeutec. Mnpei va npoknthei unepepavon, npkayia n ekpnq.
O akataaAioC xepiouoc twv unatapiw/ enavaoptuoevw v npataipw v troei va theoi e kivduvo tvuyeia oac kal to nepiBaaov. OI natapiec/ennavaoaptuovec matapiec evdexetai va nepieoxuv toka kau EIIaBn yia to nepiBaaov bpae aetalaa (Cd = kadmu, Hg = udpapyupoc, Pb = maUbetaoc). Oc ek toutou, npapawote tic xnpouoounuec matapiec oe eva dnoitko onmuio oulloync. Oc ek toutou, n xwpiotndeltaeon kal avakukawon twv xnpouoounuevw npataipwv ivai anapaittny ia to nepiBaaov kal tnuyia.
Olaepo8ekTeocv8eOnc8evEitpPentalvaBpauxukkawOuv.
Noté μην πετάτε τις μαπαρίες/τούς οὐσωρευτές σθη φωτίαι ἡ στονερό.

Mnv ektheta tuc natapiec/touc oovomegautec o uxavikn katanovnon.
Mnatapiec/ouoospeutc nov napouoiazouv diappon mnpoei va npokaleoouv znmu otn ouokeun. 2e
πepiwn diappocnc tnc natapiac/tov ouoospeutn aphiote tn/v/tov aeeocn ao tn oukeun, yia va
anofuyete tv npokn on znmuw. Eniidelete auqneyn npooxk kat a th metaxepion npatapw/vouoospeutouv
nou napouoiazouv znmu n diappon kai xpnoupoite npootateutka yavtia.
AnofoyeTe nV enaon mTo depma, ta maia kai touc bEvvoyovouc aedevec. 2e nepiTwn enaon c e oU mataipiWv Eenluve Te nV npooBnOei aepiox ane oov kaapo vpo kai avzntnoe ooe wotpiK Bontheia.AnofoyeTe akpaie c ouvNkec kai 0epokpaoic, o onoe mc npoe i va enpeaouv tvnu nataipia/tov ouoowpuvt, n.x.navw oEepauvtka oomega t naeuvteac ekthetaon otov hIo.
Xpnouoie taov aovapoevo tuno natapiaocuaoweut.
- iαφopetikoi túnοι μπαταριών/συσωμεύτων ἡνεες και χρησιμοιημένες μπαταρίες/συσωμεύτες δεν επιρεπεται να χρησιμοιηθουν μαζι.
Oi natapiec/ouooeweutec npenei va tootheetnfoov t nootn noaiokotnta.
- Anevpyonoi note tn ouakeun kai aipaeote tic matapiec/touc ouoawpeutec, otav n ouokeun dev xnoiounoeitai yia eayalutepo xovukó diatnμa.
Aedesmuatapiec/ouoawpeutec npenei va aphiapeOuv ano tn ouokeun kalva anoppifoov uae oaoaaleia.
Oi natapec/ouoowpeutec npenei va aphiapeoov npv tn v anoppiu n tnc oukeunc.
EioTe voikka unoxpeewevoi aonoppintete tic natapiec oov avunpoosno oac n ota oneia oulloync nou npoBleovtai ano tnv apoudelta apxh diatheoc aoBthw.

NepiexoEvO Ouaeuaia

EéyTe to nepiexómevo tnc ouakeuaiaac tou xpnatokibwtiou npiv xpnsuonoiote to xpnatokibwio. Av kato 1eine i exei unootei zmu, anevthetaite oto epiic mac.

• 1x ρηματοκιβώτιο

1x pαφι (μόνο για 120FP)

4xβiδεστερεωn

2xKειδi εκτακτης ανάγκης

4x μπαταρες AA LR6

1 Osnyeic Xpno

Avoiya tou xpnmaotokibwtiou ia npwtn foopa / Avoiyma tou xpnaatokiBwtiou e to klaedi EKTAKTNC avayknC:

Otauav aoviyete to xpnmuokibwto yia npwtn opa, npenei va to aoivye teto kelaidi ektaKTnc avyknC.

AphiéoTe to kαλuμα της κλειδαριας εκτακτης αναγκης
Tooetntote to kAe1di EktaKtnc avayknc kal yupiote to apotepoortp0a.
MnvafoeTe to kEiδi, diaopetikα θεπIoTpéψει otnv apxikn tou θεη.
TupioTe to περιστροφικό kouμπi δεξιοστροφα για vα ανοίξετην πόpta.

PPOOXH: Otav teλειωσετ, αφαρεοτe to κλειδι εκτακτης ανάγκης και φυλαξετο σε ασφαλές μέρος. !!!OXI ΣTO XPHMATOKIBΩTIO!!!

Tonoetnon twv mataipiw

AvoiTe to npotaki kal aphiote to kaumu maatapuov.
TooTeTnOe 4 natapiec AA LR6 otn hKn nataupwv.

Xaunlo einie8o matapia

Eav n Kokkvn LuXvi a vaoosnvei tnv eaywn tou ootou kwoitou, npenei va tooetnouv vecuatapiec.

Avtikataohtote tic nataapiec too8etwvtac tic onwc unodekvouov ta oμβola "+" kai"-".

Kλειοτην πόρα του φπματοκβωτιου
- FupioTe to περιοροφικό κουμι προτεροστροφα γιαν λλείσετην πόρτα.

Avoiyma npotac KwdiKo xpnoTn n Kupio KwdiKo

Eioayete tov kataxwnpnevo kwdelta xpnotn/kupoiu xpnotn (4 ewc 8 pniia)
- Στη συνέχεια, πατήσε το πλήκτρο "#"
- Θα ακούσετe δύο συντομους ὄχους βομβητή και θα δείετην πράσινλύχvia vα αναβει.
- TupioTe to nepoiotpofoko kouuni o oToPoa yia v avoIeTe tyn npOta.

IPOZOxH: O npokαθopioμévoç κωδικός χρηστη είναι "1234" και o προκαθοριομένος κύριος κωδικός είναι "123456"!

Avoiyma noptac me 8akulko anotunwma (movo 120FP & 210FP)

Piote tv aothnpa daktuikw anotunwpatw otov nivaka eayxoue to kataxwpnevo dxtuio.
- Θα ακούσετe δύο συντομους ἡχους βομβήτή και θα δεῖτε τήν πρασινη λυχίαν αναναβει.
- TupioTe to nepiotpofoko kouuni oToPoa yia vaovoIeTe tyn npOta.

IPOSOXH: Tn Ieitoupyia epyoostaiaikc pOthmuoc, n npota mnpoei va avoie i e onoiobnoTe daKtuAko anotunwua!

Avoiyma npotac me Kwdko xpnotn n kupio kwdko kai daktuikoc anotunwma (movo 120FP & 210FP)

Piote to aiothnpa daktuikw anotunwpatw u to kataxwpnpevo daxtuo.
OaakouoTe 2 ouvtouoc houc kal deite tvnpovn luxvia va aavaoahei.
- Στη συνέχεια πλήκτρολογήσε τόν κωδικό χρήση/κύριο κωδικό και πατήσε το πλήκτρο "#" ευτός 10 δευτερολέπτων.
Akoyovtai 2 ouvtouoi hoi Boi n kai avaie npaaiv luxvia.
- TupioTe to nepiotpofoko kouuni ootpofoa yia vaovoiEte tyn npota.

Puθμiαn tou Kωδικού χρηση

AvoiTe Tnv npota kai nathote ia oopa to koupi e naaofopac.
- OaakouoTe 2 ouvtououc houoc Boihtn kai oiae tyn ktpvn luxvi va aovaofohveI.
- Στη συνέχεια πληκτρολούητε τόν vεο κωδικό ρήσητ (4 ἐως 8 ηψήφία) και πατήσοτe "#" για επιβεβαίωη.
- Θα ακούσετε 2 ἡχους βόμβηπή, που σημαίνει ὄτιον ευος κωδικός χροστή ἐχει σριστέι με επιτυχία.

IPOZOxH: Afnote tn v npct avoixn xeplva ooknnpw0e i eituxw n 6okn tou veou kwdkou!

Pou Kupou Kwokou

AvoiTe Tnv npota, nntote dvo ophioc to "0" ka iia opa t koupi enavaofopc.
- Θα ακουσετε 3 συντομους ὄχους βομβπτή καλ θα δείε την κιρινλύχvia αν αναβοσβήνει.
- Στη συνέχεια πληκτρολούησε τον vεο κύριος 4 ἀως 8 ηπόφία) και πατήσε "#" για επιβεβαιώπ.
- Θα ακούσετε 2 ἡxούς βομβπή, που σημαίνει τότιο vέος κύριος κωδικός ἐχει ρυθμισει με επιτυχία.

IPOZOxH: Aphiote tv npotra aovxtn expia va oloknpwtheta n dokmu tou vou kwokou!

PóμiδaKtUakwν aotuωμαtwv (óvo 120FP & 210FP)

Avoigt ne npotkai natoe ma oopa to koupi enavaopac.
- Θα ακούσετε 2 συντομους ἡχους βομβπήτ καλ θα δείε μια κίρινη λυχίαν αναβοσβήνει.
TooTheTneTo daxuAo aoc oov aoThnpa daekluukw anotunwpatw kai, onn ouvexia, aapoeTe to.
- Θα ακούσετε 2 ἡχους βομβητή και θα δεῖτε μα κίπρινλυχvia αν αναβοσβήνει.
- Enavαλβετο προγούμενο βημα αλλες δύο φόρες.
TeLoC, 0a aKoOeTe eva aKpu nXntko onu, to onio oonpaivei ot to vdo akTuIko anotunwma exu KaataxwpnOei eE nituxia.

NPOZOxH:YnooTnpizovtαi to noλu 30 δakTuλika anotunωμata!

Xpouonouote to idio daxtuO kata tvn kataxwpion twv daxtuikw anotunwpatw!

Tia va eAtiwoeTe to nooooto owtic avaywpioc twv daKtuaw, nopeite va aKoAouOnoeTe tic npakatow ouBouLec:

Suviooue eKaOe xnotn va kataxwpei 2-3 daKtuaia anotunwata.

Suviooue otic yuvakec kal ta naiia va eyypaovtal e to avixepa kal to eosio dxuolo.

Ipoonaθησενa nεσετε με oμοιόμρφη δύναμη.

Σε πολύ Εηρό καιρό, συνιστούμεν αυγράνετε τα δαχτιλα με τα χνώτα σας.

1. Correct

II. Incorrect

Evaaayn eatau aeitoupyiaocovnc kai dunnc eoosou (movo 120FP & 210FP)

AvoiTe to XpetaKlWtio.
- Nahtote tautóxpova to "1" oto ληκτρολόγιο kai to kouπi επαναφόpáς.
Akouyetal evac akapuc nxc bountn.
AutO onmaive ot n evaalayn metau movnc kal dlnnc leitoupyia cioodou nntav enituxnC.

Συναγερμός - Λαθος κωδικός

Eav yivouv 3 avoaevec kataxwpnoeic kwdkw v 5 avoaevec kataxwpnoeic daKTUkaw anotunwpatw (movo 120FP & 210FP), akouyetai evac npoeiointukoc xyzoc yia 20 deutepoAenra.

NPOOXH: Mnopeite va otaaatae ta nxtik a onata eaoayovtac to wotkowto daKTuaiko anotunwmaevtoc 20 deutepoAentwv.

Συναγερμός - Συναγερμός δόνησς

Piote **evw n movadαβpioketal eKataoataa aavatoan aeitoupyia
toteevepyonoieita to ouotnauovayepou dovnoc.
To xnpaotokiwto 0a onuavepno yia 20 deutepoentaaevmukvntkouvnti.
Mnopeite va otapatnoete tov ouvayepu oioayovtac evav kwdsiko npoosn c eva daektuak o anotunwua (movo 120FP & 210FP).

Enavapopatwvepyoostaiakwvpuoiaewv

AvoiTe to XpetaKlBwTio.
- Nahtote to koupié nαvαφopac ka kpatnóte to πatηνεν yα 8 δeutepoλεπτα.

• Θα ακούσετε ἐνα μακρόουρτο έχητικό σήμα.
  To xpnmuotokl wto navepxetai otic epyoataiakec puthetaieic.

Σις εργοστασιακές ριθμίσεις, σκωδικός χρήση τέναι "1234" και Κύριος κωδικός είναι "123456" και Μοτοιδήποτε δακτυλίκο αποτύπωμα (μόνο 120FP & 210FP) εἰπρέπει το ἀνοιγμα του χρηματοκίβωτίου.

PNOEXH: Tcic epyoataiakec puOmuic, to xpnatokBwto BpiKetai e aeitoupya oviic eioobou.

Övopα GOsafe 1	20FP GOsafe 210FP GOsafe 210
Διαστάσεις(Y × Π × B)	Εξωτερικά: 250 × 350 ×250 mmEωτερικό: 247 × 347 ×190 mm	Εξωτερικά: 230 × 430 ×350 mmEωτερικό: 225 × 425 ×290 mm	Εξωτερικά: 230 × 430 ×350 mmEωτερικό: 225 × 425 ×290 mm
Βάρος 8 kg 13,8 kg 13,8 kg
Παραλλayηκλειδαριάς	Δακτυλικό αποτύπωμα,αριθμητικός κωδικός,δακτυλικό αποτύπωμα +αριθμητικός κωδικός,κλειδiέκτακτης ανάγκης	Δακτυλικό αποτύπωμα,αριθμητικός κωδικός,δακτυλικό αποτύπωμα +αριθμητικός κωδικός,κλειδiέκτακτης ανάγκης.	Αριθμητικός κωδικός,κλειδίέκτακτης ανάγκης
Παχοςτοιχώματος	4 mm	4 mm 4 mm
Παχοςσώματος	1,5 mm	2 mm 2 mm
Μπαταρίες	4 × AA LR6 (Mignon)	4 × AA LR6 (Mignon)	4 × AA LR6 (Mignon)

Eyyunon

Aciotme nAatn,

Xaipoaae nou eiaeae auth n ouakeun.

Σε πεπιπων Μλαβης επιστρέψει παρακαλω αὐτή τη συοκεύμαζι μαζι με τήν απόδειξη αγοράς τής και συοκεύασμένηση γνησία συοκεύασια τής εκεί ΑΝΟι τήν αγοράσατε.

Kaθαρισμός

Kαθαριοτε τις επιφάνειες του περιβλήματος ενα μαλακό, στέγνο πανι χωρίςχνούδια. Mην χρησιμοιοιεις καθαρισικα ἡ διαύτες.

Anokouδ

DE GRÜNE POMY
	Anoppipte ta uλiká συκενασίας σύμφωνα μέ touc toπικούς κανονισμούς.
	H συκεύη και to uλikó συκενασίας εύνα ανακιλώσμα, anoppipte ta ξεχωριστά για καλύτepη διαχείριη των απoppiμάτων. To λογότυπo Triman ρχύει μόνο για τη Γαλλία.
	H συκενασία αποτελείται από φιλίκο προς to περβάλουν uλικό, to onοίο μπορείte va απoppiψετε στα τοικά σημεία ανακύκλωσης. Evημερωθείte από tov δήμο σας για τις επλογές σωστής απόρπιψης.
	To παρακείμενο σύμβολo σημαίνει ὄτι ο Λεκτρικές και ηλεκτρονικές παλίες συκεύές καιο μπαταρίες θα πρέπεινα απoppiπινται ξεχωριστά από toa oικίακα απoppiματα, λόγω τής icosύουσας νομθεσίας. Anoppiψετη στο συκεύήσοι συλλογής του δημοτικόν φορέα διαχείριης απoppiμάτων.
	Ελαττωματικές ἡδείες μπαταρίες πρέπεινα ανακικλωθουν σύμφωνα με τήν σθηγία 2006/66/ΕK και τις σχετικές τροποιήσείς. Επιστρέψετη τις μπαταρίες ἡ/και τη συκεύήσις προτενόμενές εγκαταστάεις συλλογής.
	Προσέξετη η σύμανοντου uλικόν συκενασίας και τήν ταξινόμηση των απoppiματων, τα συσημανονται με συντομοραφίες (b) και αριθμούς (a) με τήν παρακάτω επεξήγονη; 1-7: πλασικά / 20-22: χαρτία και χαρτόνι / 80-98: σύνθετα υλικά.
lo Riciclo!	H συκεύŋ και to uλίκο συκενασίας εύνα ανακιλώσμα, απoppiψετε ta ξεχωριστά για καλύτepη διαχείριη των απoppiμάτων. Evημερωθείte από tov δήμο σας για τις επλογές σωστής απόρπιψης. Προσέξετη τήν παρακάτω σύμανον του uλικόν συκενασίας; (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) uλίκο μέ τήν παρακάτω επεξήγονη; 1-7: πλασικά / 20-22: χαρτία και χαρτόνι / 80-98: σύνθετα υλικά και (d) είδος τής συκενασίας. To λογότυπo οχύει μόνο για τήν Αltλία.
i	Evημερωθείte για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής παλαιών συκεύων και χρησμοποιημένων μπαταρών από tov αντιπρόσωπό σας.

Σuμóρφωη

To onμa CE otn ouokεu n επβεβαωνeɪ tn ouμμópφωn.

H 8iAtiTeaI Otn 8ieuOuvon www.go-europe.com /

http://producttip.com/?f=1670dd

Mnpoeite vα βpeite to πλnpeç κειμεvo tnc δηλωοκ συμμóρφωοκ EE σαρώνovtac tov κωδικo QR:

KataokvauotnC

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Fερμαvia

SR Upstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu je sastavni deo ovog uredaja. Ono sadrži važne napomene za bezbednost, upotrebu i odlaganje. Upoznajte se pre upotrebe proizvoda sa svim uputstvima za upotrebu i bezbednost. Koristite proizvodamo kako je opisao i u navedene svrhe. U slučaju davanja proizvoda trećem LICU predajte sa njim sva dokumenta.

Pregled