KD65A85 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD65A85 SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C/DVB-T2*1

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

Systém barev: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43 (Pouze video)

Σχετικα με τα εγχερίδια σθηγιών

H tηλεραση αυτή παρέχεται μαζι με τα παρακάτω εγχειρίδια σθηγιών. Παρακαλούμε φιλάξτε τα εγχειρίδια σθηγιών για μελλοντική χρήση.

O8nyoc EykaTaaonc

• Eykataoan kai puthetaic tnaeopaonc.

O8nyoc avaopac (to npov Evyepidio)/Eyypaon Teknpiwn Oxetikα μe Tnv aphiλεια

• Pnpoopoeic oxetikα με ην αoφαλεια, ηλexeiροπρio, αντμετωπιοη προβληματων, επιοίχια εγκατασαη, TEXVIKα xαρακτηροικα κ.λπ.

Odbnyoc BoonEiaac (Evxepidio oTnv oOv)

• Puθμiδεις, λειτουργίες τηλεόραος Android, σύνδεοι Μιπη Internet, αντιμετώπιοι προβλημάτων κ.λπ.
• vα tov αvoiεTE, πieoTe To kouμπi HELP oTo tnλexεiploTnpio Ka eπiλeTE Odyoc Boθεiac.

Mnpoeite vα δeite tov Oδnyo βoŋθειαc με to smartphone σας.

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισύ

Me tvnpouo n Sony Corporation, 01 ot tioi oiaoi eonaiou KD-65A8, KD-65A89, KD-65A87, KD-65A85, KD-55A8, KD-55A89, KD-55A87, KD-55A85 π npouv touc opouc tnc odnyiac 2014/53/EE.To nppe c kemuevn tcg hawong ouipopwocn EE diatietal anyakovon tooeeiaa ato biadiikvo:http://www.compliance.sony.eu/

Ineiwonvi touc TEaTec: oipakatw nAnpoopoe c FOPOUV MOVO EONIAOIOU WAAITAI OE XwpeC OINOU xouovoiOnyieC TNC E.E.

Ttov ouykepkiévo paioeIoIaio,ioxouovoi npakatw
piepiopioiaioupyiacpiopiaoi adiaxc xponc otic
xwcAT,BE,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,
MT,NL,PL,PT,SK,SI,ES,UK,IS,LIO,CH,BG,RO,TR,AL,BA,
MK,MD,R5,ME,Ko0oBo:
nCwn 5.150-5.350 MHz ppiopiEtaiaokleiotika e xpion
eosewepikouxpwou.

Pnpoopoe c oxetik a tnv aosfaeia

EykataoTaon/PuOmuon

Ppokéμevouva anofoyeteuovkvduovocnpkaylaç, nEeKtpoanxiacnCnmuacn/Kaltpaupatuauwv,Eykataotntote KALXPNOIOniOnTeTynLAEpaon oufowuMe Tc npakatw obnyie.

EykaataoTaon

Htnleopao npenei va ykataotaKe Kovtae npoxn peuatoeukoa npoobauun.
ToTtEtnoTe Tn Ooukeun Tc nAeopaonc emu aTaBepn, EtniEbn EtniAveia,Wote nAnopeuxEIn nTwn Tnc kai npokknaanavpawivovtpaauantouu npnuac.
Eykataotne tv thaeopaoon e eva onmuio oto onoio 8ev 0 KIVduveuei va TpaBnxtei,va OpiwxOe i n va aVatpanei.
Eykataahtote tny tnAeopaon etoi wote n Baoen mtpanetciac totoehntnog vau npoeExei an to bn aon tc nAeopaon (dev npexetai).Eav n Baoen mtpanetaeic tonoetnonnpoeExei an to bn faon tc nAeopaon, ntnAeopaon evdexetai va avatoboyupoei,va neoi kai va npoknthetai avpwnivoc tpaumatouoc n BAabn otyn tnAeopaon.

Metαφopa

• Ipotou uepet e nvy nlaopao, aioouvseote oaa ta Kaawla.
  Tn mepo aacpeyaa ntneopaonxpeiaovta du no n peiootepa atoua.

OTAVETAEPETNTVTAEOPaONuTaXepiaVATNVKpataTe onwUOnOeKvTuapakatw.MnyaokeitepiOnTo navekai OTO PIAIOYUPWAnoTIVOBvN.

OTAVKpatate nToOnoTeEITEtnv tnAeopaon otn Bao, mV aokounPATEkATWtnvtnAeopaon.

KaTaNtEaOpαμnVUOnβAλeTe TnTVNεOpaon oE xTuŋμata n UπερBoλικούς Kpδaσμούς.
OTAV mETaΦePete TnV thEoPaon ia EIOKEUN n OTAV TnV METaΦePete OE aaXwO, OUKEAOUTe TnXpNtOIOWvTAC To aPXIKo XAPTOKOUTo KAI ta UkA OUKEAouOiac.

Anotponn ntwonc

PpOoTaOia TnC OToVnC TnC Tnλεópaoc (Tnλεópaoc OLED)

PpOuAeic yia Tnv npoataa Tnc oOvnc aio znmuia

Papauovn Eiδwou Eikovac

Otneopaoic OLED evai enppeneic otny npapovn eibwau Eikovac (aotunwn) loyawv xapakntpiokw tvu uikov TOU xpoumuotoiovtai. H npapovn EI6wau Eikovac mtopei va pokuie 0tav npoalovtal Eikovec oTo iio nueio Tc Obovc navaaubavoeva n yia kctetaevec xpovikec Tepioouc. Auto dev anotele duoaleitoupyia tnc tnleopaonc. ATOPOUYETe Tnv npoBoan EIKOVW NOnpoei va npokaloeouu npapovn EI6wau Eikovac.

Ta aKóLouθε iival npαδεiyματεikovw nou εvδεxetal va πpokαλεοouν πapαμovn εiδωλou εikóvac;

• PepiexoEvOemupec ypauec eite oTn naWkai kato wpeoc n/kaotnv apotepn kai deia nleupa tnc oovnc. (yua npadseiyu, Letterbox, avaloyia oovnc 4:3, tunikn avaalun)
• Σταικές εικόνες σπως φωτογραφίες.
  Bivteonaiyviia nou mnopei va exouv otatiko neplexoevo ae kantoio onmuio tnc obovn.
  MevooTnv oOovn, oNyoI npoypaumawv, loyotuna kavaaWv, K.
• Σταικό περιχόμενο από εφαρμογές.
  EeVnpoCnOovn,0ncEkeivcPOU XpoaonoiuovtaiaEioeickai titloucioeewv.

Tα Tn μεiωη KIVδύνου παραμονής ειδώλου εικόνας:

H Sonyaovotava atevepyotoite kavovikatyntneopaoan, natawtaKoumuivpOioiOnc oTo nExeiPiotpo n otnytneopaon.
Feiote nov obov nnaozovtac oe [Aeitoupyia eupieiac obovn] ia tvn eoaleuyn twu maupow ypaumw. EiIaeTe [Aeitoupyia eupieac obovn] avti ia [Kavovikó].
KλειατeTOOS（Evδεiεicσtnvθoovn）πεοντaCtkoμπi 1+/?kai aπeνροηοιnσeTαμeouaTóTovuδεδεμεo EoIaio.Γaλentoupeiec,avatpεEeTσaeyεlpidia oδηyiwvγαTovuδεδεμεo EoIaio.
Anofouyete nnpoBoaOntataKwvEikovwmuEvtova XpwaTa (ouupeipalauabavouevou tou aeukou),pooyiw N loyotunwveonoiobnnotoneonieio tnCbovnC.
Opiote tic puoiieic eikovac ie baoi tic ouvthetakec nepiaalovtoc. H Tukiqk Ekuova uovotatai yia oikakn xpon kai ia tn eoan pexioevou nou vunhwc nepiaubetavei loyotutrao aumwK.AT

H tnaeopaon dtaheTei ta akolouoX npitikya Tn eiwn/ anotpon nTnc npaovc Eldawou Eikovac.

Avavewon naveλ

Otav n tnaeopaon xpnooioileita yia eya loxpoivok
deltaeta, epaavietai ma iEiDoinon yia va ekteaeotei
aavewon naveλ. Suviotatai n ekteaeon tnc avawewonc naveλ
otav labetae autnv tnv eldoinon. H avawewon naveλ th a
pooapoei tvn ooiopopia tou naev. H avawewon naev
mopoel enionc va ekteaeotei xepokivnta kal npentei va
xnpoeioteiul movo otav n npapovn Eiwou Eikovac evau
tolu ephiavnc.

Ppooxh:

Hleitoupyia avaveownnc navea unopei va ennpaeoei tvn oboyn. Oc onmuio avaopac, ktealeite tn yavaveon navea mvo pia opa ava etoc, mnu tnv ekteile nepiooTepo ano miia opa ava etoc kaowc unopei va ennpaeoei tn dlapkeia cwnc tou naveA
Havawewon navexpeiaeai npia wpa yia va oloknpwEi.
Miaekynpaumn evexetai v npobaaletai otny oovn kata n tdiapkeia tnc avaveownc navea, auto dev anotelei duolitoupyia tnc nleopaonc.
Havewon naveaIeitoupye i movo otav n 0epokpia aioivai eTaeu 10^ ka40°C.

Metakivnon pixel

Metakvei autouata tny eikova otnv oov ny a tvn anofuy nTnc npapauovc etldawou ekovac.

Aaaa xapaktniotikα

H wTeivotnTaTcOboVnc eWvetalautoataotav npoalovta otatikec EIKovec,poLoyia,EvtovaXpWuata n loyotunKa.

Tnλεχειριστήριο και tηλεόραση

To x n n 山 山 日 日 山 e t o u p y i a twv koupiw tou
tnxexipiotnpiou mnopei va diapouv
avaloya me tnvy nepiox/tnxwpa/to
movteo tnctnlaopaoonc.

1 (Mikpofwvo): Xpnoiopoioiote tv BOno Google*34 n tn wvntkn avzntnon*4. Ia ououe c oxetik a e tv eleyxo tnc tnlaopaoocac, nahtote to koumi (Mikpofwvo) ka nite tn pao "owvtikec ouuoue".*3

/ / / / ：Ⅱoynonkαεπiλoyn μevoouσtnv oθovn.

TV:EuavioTe niaota nAeontikov kavaiw v n e aete o eio do.

2 (Tnλεραση σε αναμονή) Apθμntikα κουπια

+? (Anokakluusn nI npofoipow/ Kevévou): EuaioTe nI npofoipie.

(K i v):E a o e n o o p i c Kεiμεvou.

3 Google Play / NETFLIX³ / Xpωματισά κουμπία

4GUIDE/EμφavioTeTovψnφiaKo odnyo npoypaatoc tnc tnλεopaonc n Tou aπokwδikopointn tnλεopaonc*3.5.

REC LIST: Eμφαviσετη λιστα εγνραφής USB HDD/DVR.

(Eπλογή εισόδου): Εμφανίστε και επλέξτε την πηγή εισόδου κ.λπ.

(Γρήγορες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις.

BACK/

HOME

5 +/-(Evtauon)

(Metαβαση)

※（∑iyaon）*6

CH+/-/E/A/E: Eπλεξτe to κανάλι ἡητην επόμενη (A) / προγούμενη (E) σελίδα.

6 AUDIO: Eπιλέξτε ἡxο από πηγήνια πολές γλώσες ἡδιπλό έχο (ανάλογα με την πηγή προγράματος).

(Puθμiσn unotitλωv)

HELP:EuavioTe To MevoBontheiaC.

←/▶/▶/11

REyypaTe To Tpexov PpoypaumoTO USB HDD/DVR*5.

EXIT

7 (Aetoupyia)

8 Aioθntnpac Tnλexεiρισμού / Aioθntnpac φωτός / LED

GR

^1 O oniothoc wtiouc Tou tnaexieipotnpiou a vaoi otav o aioohtnpac wtoac avxveoei oT o nepiBaalwv wtiouc eivai xunloc. To autouato avaumou Tou oniothou wtiouu npopei va anevepyoointhei.
2 Móvo yia to movte lo RMF-TX611E. Ia va δeite to ovoumaovtéau Tou tnλexeiipotnpiou, avoiTe to kαλuμa Tou tnλexeiipotnpiou Kα δeite Tny εtiKaετα oTo tnλexeiipotnpio.
3 Mo vo οε περιορισένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλεόραοης/γλώσοες.
4 O Bonθός Google ἡ Φωνητική αναζήτηση απαίτει σύνδεση Internet.
5 Anαιτείαι n ρθμισn [Púθμισn αποκωδικοιηntη τηλεόρασης].
6 H ouvtóeuon προσβαομότητac εívα διαθεομη με παρατεταμένο πάτημα tou kouμπiou※ (Σίγαση).

Tia nepioootepec
Pnpoopiec,avatpeTe oToV
OdyoBoontheiac.

Eykataoataon tnc tnlaopaoons oTov toixo

XpnoTn TnC PPOaIPeTIknc EInItoixiaC BaoNc (SU-WL850 n SU-WL450)* (δev παpéxεται)

Ppoc touc πελατες:

Iα λόvouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιοτα ενθερμα η εγκατασταση Κης ηερασής σας έπραγματοποίειαι από αντιπροώπους της Sony ἡ Εξουσιδοτημένους τεχνικός. Mny επιχερόσετε έντην εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kau Touc texvikouc:

p0ooxn otyn aofaaleia kata tnv ykataoan,tnv nepiodeltaouvtnpon kai tov eeyxtou poiovtoc autou.

II npoopoe c ykataoan enitoixiae 8aonc

To eyyeipidio obnyiw autnc tnc tnlaepaonc
npapouoiacei movo ta bnuata yia tvn
npoetoiuaia tnc tnlaepaonc yia Entioixia
Eykataotaon npiv ano tvv eykataotaon tnc
otov toixo. Ia obnyiec oxetikac me tvn
Eykataotaon tnc Entioixiac Bao,
avatpeTe otic nInpoopoec Eykataotaonc
(Enitoixia Bao) otn oelida npoiovtoc yia to
muvtelo tnctnlaepaonc oac.
https://www.sony.eu/support

Pnoetoumaia yia tnv enitoixia ekataoan

• Pnoetoumaote TnV tnAeopaon yia Tnv EIntoixia Baoon npiv npaymuToOnoioeTe tic ouvdeoic kaawdiw.
  Akoalouhnto Exyepidio odnyiw nou npexetai me tnv Entoixia Bao yia to ovtelo oac. Anaiteiataeapknc eunepia yia tvv Eykaotaon autnc tnctnlaeopaonk kai Eikotepa yia va npooediopiotei n avtoxntou toixou nou thouykpatei to bapoc tsnlaeopaonc.
  AvaTeTnuToOnTeTouPoiovtoc autou oToV toixo eavtnpooswnoc Tc Sony n oe Eeouolodntnevouc TeXVKouc kai Tn anapaitnT npoox n OtaEmuata aOphiiaac kat aTnv EyKataoaon. H Sony avaaubavei KauiaeuOuvnyuox Vnauxov Znui a n Tpaumatouo nou Evexetai va npokanthei aoLvthaevouc xepioouc n akataaannyekataoan.
  Oi Bi6c yia thy einiotoixia bao n 8ev npexovtai (movo yi a to movte lo SU-WL450).
  H EkyataoTaoon oToV Toixo PpEeI vAnpaymuTooiTeiAIOv AIO EElDikEeuEvOnpoosnko.
• Για λόγους ασφαλείας, συστήνεται ηχρήση των εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των onοιών περιλαβάνονται: -Επιθίχια Bαση SU-WL850 -Επιθίχια Bαση SU-WL450
  Bεβαιωθείτε οτι χροιμοποίειτις βίδες που παρεχονται με την τηλεόραση ὄταν τοῦθείτειτιν Επιοίχια βάση στην τηλεόραση (μόνο για το μοντέλo SU-WL850). Bεβαιωθείτε οτι χροιμοποίειτις βίδες που παρεχονται με την Επιοίχια βάση ὄταν τοῦθείτειτιν Επιοίχια βάση στην τηλεόραση (Εκτός των SU-WL850).
  Oi BiDc nou npexovtal exouv oxediaotei,
  EtOI wote va exouv tic diaotaoei c nou
  UnoBekvovta otnv Eikova, otav tic
  muTPOUme ano tnV eIiPavla oTepewonc
  tnC Enitoixiacaonc.
  Hdeltaetpockai to unkoc twv bldw
  deltaopov avaloya e to movte lo tnC
  Enitoixiac aonc. H xpono diaopotikwv
  bldw ano autec nou npexovtau mopei va
  npokaleosewtepikn zmu otnv
  tneopaon n npopei va neoei, knn.

Φpovtiote va ualete Tc BiEc nou dev Xpnouoioaote kai tn Bao n EITpaeac tootheTnOc o aopaaec mepoc ec otou EIOTE eoioi va ouvdeoe t n Bao n EITpaeiaoc tootheTnOc. KpatneTe tic BiEc maKpa ano Mukpa naia.
* Móvo Œ περιορισμένες περιοχές/χώρες/μόντέλα τηλερασης.

Eykataaon tnc tnAeopaonc oTo toixo ano To xaprovi

1 Aφαρεοτε TO Kεντρικό προστατευτικό uλικό.

2 AphiéoTe Tc Biδεc ano To πiω μερος TnC tnλεópaonc.

Σημειωσ

Φpovtiote va aioθneuote tic biéc nou ααipéoate kal va tic xpoiouoiote πa kata tvtoeetno tnc EInitoixac Bao nctnv tnλeopaon (mvo yia to mvtelo SU-WL850).Kpatnote tic biéc maekpa ano mkpaaiaia.

Eykataoataon tnc tnAeopaonc oTov toixo aNo Tnv EIntpaeneia Bao

Aφαρεσε τις βίδες από το πίω μέρος της τηλεόρασης.

Σημειωη

Φpovtiote va anothekeuoete tic biides nou aipoeate kal va tic xpanoionoote nai kata tv tonoetnon tnc Entioixac Baon otnv tnAeopaoan (movo yia to oovteLo SU-WL850). Kpatnote tic biides maekpi aioikpa naia.

Aφαípeση της Baσκ επιτραπέζιας toηοθέτησα πό την τηλεόραση

1 AphiéoTe μia-mia Tc πλεupeç TnC βαonεπtpaεζiac tooθetnonc. KpatnoTe oTaθeρa kaμε ασφαλειa tn βαon επtpaεζiac tooθetnonc kaI με ta duo xépiα evw kαnoi oλλoi αvaonkwovuv tvnTnλεopαon.

2 Eπανλαβετο πρόγουμενο βήμα και αφαρεσετην αλλη πλευρα της βάση επιραπέζας τοῦθετησός.

Σημειωσ

TnV aipoeon Tng Bao nntpaeicac tooetnonc anaouvtai tria n peioootepa atoua.
PooEVEvaun aoknoete unepBoaik duvaun kata tnu aphaeon tnc Baoan enitpanetocantotheTnnc ano tnu tnIeopaon kaowc npopei va npokAnei Twn tnc tnIeopaonkai, kata ouvenieia,tpauatouoic n nmuOa otny tnIeopaon.
PpoexeKaTaToVxepiOoTncBaonc EITpaeicacToOnoEtnongyiaTnVAnofoyn npoknonCnmuacOTNVtNLeopaoa.
Ipoexete otav onkwve tyn tnalepaon kaohc, EneiEey aphipeei n Bao enitpaneiaoc tooetnnc, n Bao unopei va neoei kai va npokantheptauuataouc.

• Pooexete otav aphipeite tn Baoen tntpaneziac tooetnonc ano tvn aeopaon wote va uny neoi kal npokaleoi nmu otnv eniapaveia onou oteketal n tneopaon.

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Tn yevik anvtuetwn npoBnauv yia
Oeata onwsc: uapn oovn, dev unapxei
xoc, nawyve n ekova, n tnaleopaoon dev
aVtanoKpivetai, n dev unapxei siktuo,
akolouhote ta npapakatw hmuata.

1 Enavekkivote tnv tnleopaon oac piocovtac to koupi Ieitoupyiac oTo tnlexepiotnpio yia nepiTou neve TneutepoAeTTa. H tnleopaon 0kavel EAnavekkivnon. Av dev enaveAeI n tnaleopaon oe kavovikn aeitoupyia, DokiaoTe va aioouvdeoeTe to kaawdo peuatoC.2tn ouvexia, niote to koupi Ieitoupyiac otnv tnleopaon kai aphiote to. NepieveTe yia duo AenT, kai ouvdeote to kaawdo trophiodoiac.
2 AvatpEETe oTo evoBOnOeIaC pIeovTac To HELP oTo tnAExeiipoiTnpio.
3 Suovdeote Tnv tnAeopaon oac oTo Internet KAI EKTEAeote avaBaoon loyiomuikou. H Sony ouviota va diatnpetie to loyiomuok Tnc tnAeopaonc oac evnepwnevo. O EvnepwoeiLoyiomuoku npexouv vxaopaakntpiotikKaI BcAloiwoeiCOTNV aTtdooan.
4 Eπισκεφτείτην τοῦθεοία web uποστήριξης Ιγό (παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντος εγχεύριδιου).

OtauouvdeoetntnuTnaleopaon, n tnaeopaon evexouevwc va unv aoivyei aoeoc, akouk av natnoete to koupi I eitoupyiaoc oTo tnlexeiipotnpio n otnv tnaleopaon.

Xpeiaetai kanoioc xpovoc yia tny
pioetoumaia tou ouotnauoc. NepieveTe
eva IeIto nepinou kal, katoniv theoTe tn EaV a
oe IeIoupyia.

To tnExeiptnpio 8ev AetoupyeI.

• Aλλαξετις μπαταρίες.

Exete Exaoel Tov Komega npoos yovikou klaedwatoC.

• Πληκτρολογόσε τον αριθμό 9999 ως PIN καί πληκτρολογόσε το vέο PIN.

H oθóvn σκοτεινίαζει ευώ παρακολουθείτε τηλόραση.

• Av oλokλnpn n εικονα ἡ ερος αυτής παραμένει σταθερή, n φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθείσαδιακά για την αποφύγή της παραμονής ειδώλου εικόνας. Autó δεν αποτελεί δυσλειούργία της τηλεόρασός.

Avouxeite oxetikα με tnv npapovn εδλou εkovac.

Av n iδια εικόνα προβάλεται επανειλημένα
n για μεγάλα χρονία διαστήματα, μιροει α
προκληθει παραμόνή ειδώλου εικόνας. Για vα
περιρίσει n παραμόνή ειδώλου εικόνας,
ouviotatai va κλεῖνετε ην τηλεόραση
kavovikα, με to πάτημα tou kouπιού
λειτουργίας στο τηλεχείριστήριο ἡσην
tnλεόραση.

Σημειωσ

EKTLEOTE mαutouata ααvewon nαveλ móvo otav nnapaovn εldwau Eikovac eival iidaitepa εμφνnc.Ωσ Μηεio avapopac,va tny EKTELEITE móvo μia φopa ava etoc.AnoΦeuye v a tny EKTELEITE πepo a no μia φopa ava etoc Kaθωc μπopei va επpeaei tn δiapkeia zwnc tou πáveλ.
Eikovc nou nepiIaumavov pooyia, loyotun a, kai Evtova xpwmaT (ouupeilamabavouevou Tou λeukou) npokalov ukoλ npapauovn elawou Eikovac. Anofoevet nvy npoBoaH autwv twv twnw Eikovw via meyala xpovika diatma ta KaThetaepei va npokanthei npapovn elawou Eikovac.

Mia 2ekn ypaun ephiaviciat otnv oovn.

H avavewon naveA EKTeAitai autouata oTav n tnAeopaon exei xpnoiopointheta iia ueyalo xpovikó diaotnua, ia Tn meiwon tnc npapauovn c Eldawou EkoVac. H avavewon naevEekiva afou n tnAeopaon exei aneepyoiointheta kai xpeiaetai nepioutou mia wpa yia va oloknpwEi. Evexetai va npoalaaelai ma Aekn ypaumn otnv oovn kata n diapkeia tnc avavewonnc naveA. Auto dev anoteAei duolteitoupyia tnc tnAeopaonc.

EuaviEra to nnuu [Haavewon naevλ δv oλokλnpωθκε...].

Av i) n tnaeopaon eiva evepyoioiuev, ii) to kawdo peuapatoc eiva aonouvdeltaevo, n iii) nepuokpaoia domegaiou bpioketai EKToc tou evpuoc twv 10C ec 40 C kat a Tn diapkeia tnc avaveowcn pave, n avaveown naevol ooknpwvetai. Anoepuyete tic npaanavw tpeic ouvthkec kat a thdiapkeia tnc Avaveownc naev.

Tia nepioootepc
PAnpoopiec oov aphiatnv
avtmuon npoBnauTwv,
aVATpEeTe OTov O8nyo
BohEiaC.

Texvikαχαρακτηριοτικα

Σστημα

Σύστημα oθόνης: Μθόνη OLED (Organic Light Emitting Diode)

TnEOTIKo OoTnua etadoooc: Avaoya tv EIIoyn Xwpac/πepioxnc/ovTeAou tnEopaonc

Avαλονικό: B/G, D/K, I

: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

op op ^ 1 : DVB-S/DVB-S2

Σοστημα χρωματων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων: Avαλογα με την επιλούŋ

xwpac/πεploxnc/μovτéλoutnλεóραonc

Avαλογικό: UHF/VHF/Kαλωδιακή

: UHF/VHF/KaIawδιακη

o o p i ^ 1: E I e o (IF)

950-2.150 MHz

'E\xoδoç Hxou: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W

Aoupuatnt texvoaoyia

πρτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® 4.2

Zwνn ouxvoɪnttwv

Περλοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Τηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz	< 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz	< 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz	< 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz	< 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Τηλεόραση)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Τηλεχεριστήριο)
2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm

Yπoδoxéç εισóδou/εξóδou

Kepαia/kaλωδιακη

EeWTePikoc aKpO8ekTnc 75 ohm yiA VHF/UHF

Δορυφόρική κεραία*¹

Oλukó βuσμa τιnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

Διανούμή μέως ενός καλωδίου EN50494.

一 / 一 AVIN

ειοδος εικόνας/ειοδος ἡxου (μιν

un08oxn)

HDMI IN 1/2/3/4 (unooTnpiζει αναλuση 4K, συμβατό με HDCP 2.3)

BivTeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^ 2 3 , 4096 × 2160p

(24Hz)^2 3840× 2160p (50, 60 Hz) ^3 , 3840×

Pαμικό PCM 5,1 κανλιών: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

λειτουργία ARC

PCM :48kHz16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Oπικη ψηφιακή unδοχή (rραμικό PCM

δνο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(MivI OTepeoovvikn uno8oxn)

AKOUOTIKA

1,2,3 (HDD 6 REC)

Θύρα Σωοκεύνις USB (3 yια Σωοκεύνι USB HDD για τη λειτουργία ΕΓΡΑΦΗΣ)

Ol Upec USB 1 ka2 unooptnpizouv High

Speed USB (USB 2.0)

H Θύρα USB 3 uποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιομένης Πρόσβασης)

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H

taxtnta ouvdeonc vvedexetai va diapei,

αváλoγa με to περιβáλλον λειτουργίας tou

δικτύου. H ταχύτητα και ποιότητα

επικοινωνίας δεν εἰναλ ἐγγύημένες.)

Ioxuc, 4eAio PpoiovtoC kai aAa

Anatnoeic tropoosoa

220V-240VAC,50Hz

Kλαση Ενεργειακής απόδοσης

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85: A

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85: B

Méyéθoc Θóvnc (δiaywviωc) (πεpínou)

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85:

163,9 cm / 65 [vτοες]

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85:

138,8 cm / 55 ivtoες

Katavaawonioxuoc

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 /

KD-65A85:161W

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 /

KD-55A85:131W

Στη λειτουργία [Zωπρή]

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 /

KD-65A85:479W

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 /

KD-55A85:363W

Etioia katavαλωσ Σενργειας

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85:

223 kWh ανά ἐτος

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85:

182 kWh αvá Étος

Katavaawon evepyelaoc eKaTaOtaon avaovic*8*9

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85:

0,50 W (28 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85:

0,50 W (33 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Avαλuοη oθόνης

3.840 Dots (opioovtia) × 2.160 ypaumec (katakópuΦn)

OvoaatakéEooc USB1/2

5V=， 500mA, μéviστη

USB3

5V = 900mA，

( ) ( × × ) (cm)

με βαση επιραπέζιας τοῦθέτησας

Tuπikn Θεοη:

KD-65A8: 144,8× 85,7× 32,6

KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85: 144,8 × 86,3 × 29,5

KD-55A8:122,7×73,3×32,6

KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85: 122,7 × 73,9 × 29,5

Oeon sound bar:

KD-65A8: 144,8× 90,8× 32,3

KD-55A8:122,7×78,4×32,3

Xwpiic aon enitpaneizac tonoetnonc

KD-65A8 / KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85:

144,8×83,6×5,2

KD-55A8 / KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85:

122,7×71,2×5,2

Bapoc (Iepinou) (kg)

με βαση επιτραπέζιας τοῦθετησός (xωρίς

βaon επιραπέζας τοῦθέτησς)

KD-65A8:23,6 (21,8)

KD-65A89 / KD-65A87 / KD-65A85: 23,2 (21,8)

KD-55A8: 18,6 (16,8)

KD-55A89 / KD-55A87 / KD-55A85: 18,2 (16,8)

Aaα

Pnoaipetikαεxapntματα

Eπιτούχια Bαση: SU-WL850 / SU-WL450

: 0^ C - 40^ C

Yypaia I toupyiac: 10% -80% 0xetikn Uypaia (XwpiC OUMKvwon)

1 Δεν διαθέτουν ὄλες σι τηλεράσεις τεχνολογία DVB-T2 η DVB-S/S2 η ακροδέκτη δόρυφορική κεραις.
2 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλογή [Λειουργία ευρείας oθόνης] ἐχει σριστέι οε [Κανούκό], n αυλυοῦ προβάλλεται ως 3840 × 2160p. Για vα προβληθεί ως 4096 × 2160p, σριστέ τη ρύθμιση [Λειουργία ευρείας oθόνης] οε [Πλήρες 1] ἡ [Πλήρες 2].
3 Για την Φιοστήριξη 18 Gbps, σρίοτε τη ρύθμιση [Mopφό ὄπματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφό]
4 AvatpeTe OTov nλεκtpoviko Oδnyo Boŋθειας για λεπτομερειες.
5 Suviéto ngoooetnma oac oTO HDMI IN 3 yia va δρομολoynoe tov nxo tnc tnλεópaonc oTo ngoooetnma oac.
6 Móvo OE περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.
*7 Katavawon evepyeiaoc eKw ava etoc, e Bao n Tnv katavawon loxuoc tnc tnleopaoanc o nepnoi4 wpn Ieitoupyia eni 365 napec.H npaymuikn katavawon evepyeia cEgaptataa ano tov tpono xponc tnc tnleopaoanc.

8 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονη επιtuγxávetαi αφou n tnaεópaon oλokλnpωoει tic απαραitntες εωτepikec διδikαοες.
9 H kataváλωη ενέρειας Ε ΚΑΤΑΟΤΑΟνή αύξανεται, ὄταν η τηλεόραοι εἰναι συνδεδεμένη ΘΟ τό δικτuo.

Σημειωσ

HdeltaeoiotntawpnoapetikwvEaptnaowv EApptatai ano tn xwpa/tnv nploxn/to oovteao tnc tnleopaoc/to aioeua.
O oxediouoc kal ta texvika xaapaktipotikau unokelvtal o alambdaxwpiic poeidonoinon.
Evexetal va aantouvtal eyyapacjc yla unnpoeic KAL EFAPUoyec, KAL Evexetal va loxuovn PPOoTheol opol, PpOTotheoiC kal/n xpewoic Kata tn xpnon tou Bonou Google.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέραος

H TnAeOpaon (Eiyia, Dopuphiopikn kai kaawdiakn tnAeopaon DVB), oI aanlaepoatakec unnpoeickai oI aeitoupyiec diKtuov evexetai va uyn eivai diaoteuce c 0e oae tic xwpec n npioxec. Opiouvec laitoupyiec evexetai va uyn eivai evpyooinuevec n va un aeitoupyouv oota me opiaevouc npoxeiC kai πepiBaaovta diKtuov. Opiouvoi npoxeiC unnpoeiwv tnAeopaonc evexetai va xpewovuv npo0eTn aoiin yia tic unnpoeic touc.
Htnaopaoanutn unoortpiEi nphiakn tadoon xpoiooovtac kwdkoontec MPEG-2,H.264/MPEG-4AVCkai H.265/HEVC, aaaa n oubetaotnta e ta onma taw npoxw/vunpeoiw,vou popeiv a aaxouv e to npaaouxovou,ev evai yyyunuev.

πληροφόρες για το εμπορικό σήμα

• Ol opoi HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface, to loyotuno HDMI eivai eunopikα onμata n onμata kataeovta TnC HDMI Licensing Administrator, Inc. oTic Hvωevec Nolitiec kai oε aλεcs χρεc.
  To Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ka to ou oAo 8iAnou D aOnotEauv Eupia OmaTc Dolby Laboratories. AnoupynOKe e ae6ia ano tv Dolby Laboratories. Aoppta n 8nooiouneva epya.Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Me tnv EunuAeN pavtoc dkaiwauatoc.

H ovouaia Gracenote, to loyotuno ka n ophi tonou loyotunou Gracenote kawc ka t o loyotuno "Powered by Gracenote" evai onata katae the vta n eptopuk a onuata tnc Gracenote, Inc. otic Hvwoevc Noliteec / a1 c p c.
- H ovouασiα Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV και ἀλλα σχετικα Σήματα και λογότια αποτελούν εμπορικα Σήματα της Google LLC.
- Για τις ευρεσιτεχίες LTS, ανατρέξτε στην τοῦθεσία http://patents.dts.com. Κατασκεύαζεται κατόπιν ἀδειας από την LTS, Inc. Hονμασία LTS, το σύμβολo, o συνδυασμός της ὅνουασιας και του συμβόλου LTS και ηνομασία Digital Surround εἰναι εμπορικά σήματα κατατεθένται έμπορικά σήματα της LTS, Inc. στις ἀνωμενες Πολιτείς και/η σε ἀλλες χώρες. © LTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαίωματος.
HovopασιαNetflix είναι σήμα κατατεθέν της Netflix, Inc.
H ovouaia DiSEqCTM eivaeunopiko o nua tnc EUTELSAT. Autn n tnAeopaon uootnpic to npwtokoIoo DiSEqC 1.0.Autn n tnAeopaon dev npoopiciat yia xieipio muxavokivntwv kepaiwv.
H ovouaia TUXERA eivai onua kaataeThev tnc Tuxera Inc. otic H.I.A kai oE aAee xwepc.
Ola ta unoioia eunopika onuata elal idoktnoi a twv avtoiowkatoxw touc.

Kilavuzlar Hakkinda