K 540 S - σφυρί MILWAUKEE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σφυροδράπανο (περιστροφικό σφυρί)
Μάρκα	Milwaukee
Μοντέλο	K 540 S
Ονομαστική ισχύς	1100 W
Ωφέλιμη ισχύς	550 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	450 σ.α.λ.
Μέγιστη ταχύτητα υπό φορτίο	430 σ.α.λ.
Μέγιστη συχνότητα κρούσης υπό φορτίο	3000 κρ./λεπτό
Ενέργεια κρούσης ανά κτύπο (EPTA 05/2009)	7,5 J
Διάμετρος διάτρησης σε σκυρόδεμα	40 mm (SDS-max)
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (σκυρόδεμα/τούβλο)	65 mm (SDS-max)
Διάμετρος τρυπανιού κορόνας	105 mm (SDS-max)
Διάμετρος κολάρου σύσφιξης	66 mm
Βάρος (EPTA 01/2003)	6,3 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (K=3 dB)	93 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (K=3 dB)	104 dB(A)
Δονήσεις – διάτρηση με κρούση	16,8 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Δονήσεις – σμίλευση	16,7 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ (ή 110-120 V ανάλογα με την έκδοση)
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τύπος τσοκ	SDS-max
Προβλεπόμενη χρήση	Διάτρηση με κρούση και σμίλευση σε τοιχοποιία και σκυρόδεμα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πρόσθετη λαβή
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού· αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνο από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του
Επισκευασιμότητα	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Milwaukee· αναθέτετε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - K 540 S MILWAUKEE

Ποια είναι η ισχύς αυτού του σφυροδράπανου;

Το Milwaukee K 540 S έχει ονομαστική ισχύ 1100 W και ωφέλιμη ισχύ 550 W.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για διάτρηση σε σκυρόδεμα;

Ναι, είναι σχεδιασμένο για κρουστική διάτρηση σε τοιχοποιία και σκυρόδεμα, με μέγιστη διάμετρο 40 mm (SDS-max) σε σκυρόδεμα και έως 65 mm σε τούβλο.

Πώς αλλάζετε το εργαλείο (τρυπάνι ή σμίλη);

Πριν από οποιαδήποτε αλλαγή, αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το σύστημα SDS-max: τραβήξτε το κολάρο σύσφιξης προς τα πίσω, τοποθετήστε το εργαλείο και στη συνέχεια αφήστε το κολάρο. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι καλά ασφαλισμένο.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με αυτό το μοντέλο;

Όλα τα αξεσουάρ με στέλεχος SDS-max (τρυπάνια, σμίλες, τρυπάνια κορώνας) είναι συμβατά. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Milwaukee για να διασφαλίσετε την ασφάλεια.

Πώς να συντηρήσετε το σφυροδράπανο;

Διατηρήστε τις σχισμές αερισμού καθαρές και χωρίς σκόνη. Αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά Milwaukee.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του εργαλείου;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε να επανεκκινήσετε με μπλοκαρισμένο εργαλείο – αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει επικίνδυνο ανάκρουση. Εντοπίστε και εξαλείψτε την αιτία (εμπλοκή, διάτρηση υλικού, υπερφόρτωση).

Ποια προστασία ακοής συνιστάται;

Η στάθμη θορύβου μπορεί να φτάσει 104 dB(A). Φοράτε πάντα κατάλληλη προστασία ακοής (ωτοασπίδες ή ωτοβύσματα) για να αποφύγετε βλάβες στην ακοή.

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι από κραδασμούς;

Οι τιμές κραδασμών είναι περίπου 16,8 m/s² στη διάτρηση και 16,7 m/s² στη σμίλευση. Χρησιμοποιείτε γάντια κατά των κραδασμών, διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και προβλέπετε διαλείμματα για μείωση της έκθεσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το εργαλείο χωρίς την πρόσθετη λαβή;

Όχι, η πρόσθετη λαβή πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένη για βέλτιστο έλεγχο και αποφυγή τραυματισμών σε περίπτωση απώλειας ελέγχου.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω το εργαλείο;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Milwaukee. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη λίστα διευθύνσεων ή επικοινωνήστε με την Techtronic Industries GmbH.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K 540 S MILWAUKEE

TEXNIKA ΣTOIXEA ΠΕΙΣΤΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΑΤΟ	K 540 S (220-240 V)	K 540 S (110-120 V)
Αριθμός παρayωγής 4181 21 04...	4181 01 04...	4181 41 04...
	... 000001-999999	... 000001-999999
Ονομαστική σχύς	1100 W 1100 W
Δηδίδόμενη σχύς. 550 W 550 W
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	450 min-1	450 min-1
Αριθμός στροφών με φορτίο Mέγ. 430 min	-1	430 min-1
Μέγισος αριθμός κρουσεών με φορτίο Mέγ. 3000 min	-1	3000 min-1
Ioχύς μεμονωμένης κρουσός κατά EPTA-Procedure 05/2009, Θρύπημα /Σμίλευση	7,5/7,5 J	7,5/7,5 J
Διάμετρος τρύπας ΕΟκρόδεμα (μετόν) 40 mm (SDS-max) 40 mm (SDS-max)
Τρυπάνι τουνελ σε μετόν, κεραμίδια καὶ αοβεστολιθικό ψαμίπη	65 mm (SDS-max) 65	65 mm (SDS-max)
Kαρώνα κοίλου τρυπαιύ Εε μετόν, κεραμίδια καὶ αοβεστολιθικό ψαμίπη	105 mm (SDS-max)	105 mm (SDS-max)
Διάμετρος λαμου σύσφίης	66 mm 66 mm
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικαίαia EPTA 01/2003	6,3 kg 6,3 kg
Πληροφορίες θρόβου
Τιμές μετρησης εξακριβωμένες κατά EN 60745. H σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείασ τόταθμη Θρομβου του μηχανήματος αναφέρεται Εε:	93,0 dB (A)	91,5 dB (A)
Στάθμη ηχητική πίεος (Avaσφάλεια K=3dB(A))	104,0 dB (A)	102,5 dB (A)
Στάθμη ηχητική σιχόος (Avaσφάλεια K=3dB(A))
Φράτe προσταίαia ακόή (ωτασπίδες)!
Πληροφορίες δόνησων
ΥΑΚές τιμές κραδαμών (ἀθροίσμα διανομάτων τρίψων διεύθύνεων) εξακριβώθηκαν σύμων με τα πρότινα EN 60745.
Τρύπημα, Σκυρόδεμα (μετόν)	16,8 m/s2	17,5 m/s2
Τιμή εκπομπής δόνησων a h, HD	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Avaσφάλεια K=
Σμίλευση:	16,7 m/s2	15,4 m/s2
Τιμή εκπομπής δόνησων a h, Cheq	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Avaσφάλεια K=

IPOEIAOIOIH2H

To aavepepoevo autec tic oyniec enine dovnoeew exi
mu tunonoinveyn oupwa mu to EN 60745 e0do
mu npnc kniopevi xaonoiontheta iya tn oukypon twv
nektpkow epayaleiw metaouc. Autoeivai enionc kataalno
yia mnpowpvh ektiunon n cenipapuvon twv dovnoeew.

To avapepeve enine doovnoeov avinpoowneui tic kupiec xnoei tou nektpiokou epyaieiou. Eav ouoc to nektpikoxnoioteiaol ae aecxnoic, me diaopopta epyaiae apoync n avenapkn ouvtipnon, npoeiva unapkei anoklan tou eneodovdovnoeew. Auto npoeivaueneonmavtka tnv eniapuvon twv dovnoeewvi tn ouvoikni diapkeia tnc epyaioac

Tia aikpnkntiunon tnc emapuvanc twovdoivoeov opeilouv
tionc va aubavovtau onoyn oxpovoi, otouc onoiouc n ouakeun
eivai anevpyonoinveyn iival mev evepyonoinevn ala dev
xpoiponoitei npayatika.Auto mnopei va eiwoei onavrtka tvn
emapuvan twovdoivoeov yia tn ovvoikni diapkeia tnc epyaiaic.

KaOpiEe npoo3eTa maopaaieac yia nTn pooataia tou Xeiipotn ano Tnv eniDpaon twv doVnooeov onw cy napadeyua: Suvtnpon Tou naekptikou epyaeeiou kai twv epyaieiw epapuoync, diatnpelte cetota ta xepia, opyavwn twv diaikaow epyaiaic.

IPOEIOHOIH Hiaaota 6e Tc YnoeEic
aoaiaac kai tC Odyiec. Aaeie c kata thy npnon
Tvw npoeiointikwov unodieeewu npoei va npokaleouv
nAektonla, kivduo npkayiac /kai obaapoc trpaatouoc.
OuaTe oec tic npoeiointukc uonoeic kai odnyiec
ya kahe eAovtki xpnon.

A OAHIEA AAAEIA TIA NEPIETPOQIKO QYPI

Opate wtoaonidec. H eippaon tou oopou mopeiva npokalei anwela akoc.

Xpoupoitee me tn oukeui tic npountheveec npo0etec xieipolaec. H anwia eayxou nopoei va odnynoe oTpaumaiio.

Na niavete to nektpiko epyaleio mvo ano tic npoBlenoeves y' auto to okonoi movwveec enipaveiec tou, otav ekteleite epyaoicotic onoiec unapxik kivduvoc to epyaleio nou xpoaiponoite va ouvavtroe i nektpopopouc aywoouc n to diko tou nektpiko kaawdio.

H enapn twv konikw evyaleiw me aywy tropoodooiac taonc mnpoe va eoei ta eata kia tunmuata noc oukeunc un'otaon kalva npokalee iektpoianla.

Eληνικα

NepaIepw oBnyiec aOpaaleiac kal xphoewc

Xpnooie npootatevtiko eoIio. Kata nV epyaia me t n unxavnpopate na VTA npootatevtik yuaia. Suviotoue enionc npootateutik evduuaioca onoc enionc maoka npootaic avanvoic, npootateutika yapria, otaepa kai aopaan otnv oiothon unodnata, kpavoc kai wtoaonidec.

H dniuoyouevn kata nv evyaia okvn eivai ouxva eniabnc yia tvuyeia kdtnv npenei va epxetai oe enaip me to owa. Xpoiopoieite mia diataen avappoqnoc tnc okovnc kai opate einnleov mja katalan npoownia npootaaic an to nkovn. Anopakpvete emeewc tn paeeevn okovn, x.y.eavappoqnon.

Kpatate to kaawdoio ouvdoanc navtoe paikia ano tyn nepioxn dpaoanc tnnc unxavnc. Nepvate to kaawdoio navtote niow ano tn unxavn.

Mny epepyaceote emikivduva yia tnvyieia ulaika (n.x. aiaavtoc). Kata tic epyaoe c0e toxio, oopn n danepoooexet yia tuxov nkeptiKa kalwbia kai yia oawlvce aepiouk vepou.

Σε πεπινωη μλλοκαρίαμοτος ΙC αρίδας Απενεργοηοίει Εαμεως Κι Φακεύη! Mην ενεργοηοίει ἐκ ένου Πθ συκεύη όσο Αρίδα εΙαι μλλοκαρίαμενη. Σ' αυτή Πη πεπινωθ θα μιρούδεν το προύψει υμηλή Φρη Αντίδραος. Bpεitε ητη αίτα του μλλοκαρίαμοτος ΙC αρίδας και Εεμλλοκαρέτε οτήν λαμβάνοντας Φόψη τις Θδηνίες αφαλείας.

H apidaaaykwoe 1e TnpoC kATEpyoia KoumuTl.
θρανοι του επεξεργαζόμενου Φλικό
Yπερφόptωn tou ηλεκτρικον εργαλείου.

Mny anawve Ta xepia oac otnv enikivovn nepiox nnc mxaivoc otav eivae aeitoupyia.

H 3epoikpaoia Tn capiabac mopei va ptae ie e uynla eninedelta ka ta Tn leitoupyia.

\PPOE O O H KivduvoεykauatoC

• kat ayn aalayn epyaieoi (apidac)
  kata tny anotheon tnc oovkeunc

Ta ypezi a oikn0pc6 dev enitpenetai va anoakpuovotai 00n mynxavn bioketai oe leitoupyia.

AoataeTo npoc katepyaia koumuat ot n meyyevn ne pia aan
diataeOntepewonc. Mn aoapaioueva npoc katepyaia koumuia
mnpoei va npokaleoov oobapouc tpaupatioouc kal 9muic.

πριν ὄς καθε εργαδίσαι οτη μηχαν τραβάτe το φις ὄς την πριζα.

SYNAEESHTO HAEKTPKO AIKTYO

UvEeTe moV oe movopaoikO evaAoopeuva ka m ovo OE taon diKtuO onwC avapepetai OTnv nivakida texvikow xaapaktnpiotikw. H ouveon eivai enionc epiktn oe npicxomega pootaia enapnc, dioti exi npoBae geonliooc katnyopiac npootaiaic II.

Opiicc otouc eEwepikouc xwpoc npenei va evai eEomegaievec
muipoaotuaoc diakontc npoostaiac (FI, RCD, PRCD). Auto
anaitei o oxetikoc kavoviouoc ano tnv nEktpikn oac eykataotaon.
IpooeTe napakaawto onmeio katxpnon tn ockeunc
paac.

UvEETe Tn unxavn Otny npia mvo av o diakontnc evai ot n thon anevpyooinoc.

XPHZH SYMΦΩNA METO ΣΚΟΙΝ ΠΝΟΡΙΣΜΟΥ

To kpootoktpunavi mnopei mnopei va xpoonoinoin yevikayia kpouotoktpumna kai kaalemuoiqa o nepwata kai netov.

SYNTHPHSE

Aiatnpie navtoe tic oxioec eaeipouo tnc uynavnc kaapec. Otav exei unooTei cniia to kalwdoio nektpiknc ouvdeoc, npenei auto va avtkataotaheoi oe ma unnpoeia texviokc unootnpienc neatowv, diotl anaiteita elidko epyaleio.

XpnooieTmoV aEooap Milwaukee kai avtaaaktikc Milwaukee. Eaaptmuata, nou n aalayntouc npypaqetai, atikaotovtat oia texviik unootnpiEtnC milwaukee (BAE puaiaio yyyunon/ dievthetaeic texviiknc unootnpiEc).

'Otav xpeiazetai, mnpoeite va ctnnoe eva oxedio ovupaooyonc tnc ouakeunc, dinovtac tov tno nnc mynavnic kai aptoo otny iivakida lovooc, ano to kevtpo oepicn anevthetaiac ao tn piipua Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Wennen den, Germany.

HAΩSHΠIΣTOTHTAΕK

Anwovupeae anokkietikn mac euvyn, otipnoiov nou nepiypapetai ota «Texvika XapaKTnpiotka» oumuopowetaie oecic tic oxetikc diataeic twov oyviw

2011/65/EE (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EE

Kai exouv evapooet ta akoloutheta evapovioeva npotuna

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:1014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Hεκτρίο εργαλείο κατηνορίας ασφαλείας Β. Hεκτρίο εργαλείο στο ΑΟΙ η προσταία ΑΝ Φεκτροπλεία δεν εξαρται μόνο Α Μιν βαακή μόνωη αλλά και ΑΟιμληρωμαικία μέτρα ασφαλείας ὄπως διπή ένειχμένη μόνωη. Δεν Αμάρχει εξαπλιαμός γιν αύνδεθεί με την γειώπ.

Σημα Συμόρφωσης CE

UkrSEPRO anja miototntac.

EurAsian onμa mottntac.